جَدوں دھَمَاکَا ہوئِا، وَڈِمَ یَرَمولَائیوَ دَا دِمَاگَ کھَالِی ہو گِءآ۔ اِکَّ سَپَلِٹَ سَکِن٘ٹَ لَئِی، اُسَنے سوچِءآ کِ اُسَدِی اِلَیکَٹْرَانِکَ چَابِیءآں اُسَدے ہَتھَّ وِچَّ پھَٹَ گَئِیءآں ہَنَ۔ پَرَ پھِرَ اُسَنے دیکھِءآ کِ اُسَدے سَاتھِی نُوں کَدَمَاں 'تے کھِسَکِءآ، زَکھَمِی ہو گِءآ۔ اُسَ دَا ۱۳ سَالَا پُتَّرَ آپَݨِیءآں لَہُو-لُہَانَ بَاہَاں ہِلَا رِہَا ہَے۔ گھَبَرَاہَٹَ وِچَّ سَیٹَّ۔
سومَوَارَ ۲۹ جُونَ نُوں، مونَاکو وِچَّ یَرَمولَائیوَ دے لَگَزَرِی اَپَارَٹَمَین٘ٹَ دے دَرَوَازے 'تے اِکَّ بَن٘بَ وِسَپھوٹَ ہوئِا، جِسَ نے یُوکَرینِی کَروڑَپَتِی نُوں گَن٘بھِیرَ رُوپَ وِچَّ زَکھَمِی کَرَ دِتَّا اَتے اَمِیرَ شَہِرَ رَاجَ دے نِوَاسِیءآں نُوں ہَیرَانَ کَرَ دِتَّا۔
شَکِّی، شُرُو وِچَّ جَان٘چَکَرَتَاوَاں دُءآرَا اِکَّ "کَالِی بَالَٹِی ٹوپِی" وِچَّ اِکَّ "پُرَشَ" وَجوں وَرَݨَنَ کِیتَا گِءآ سِی، گَائِبَ ہو گِءآ سِی۔ تِنَّ دِنَ بَاءاَدَ، کَئِی دیشَاں دے اَدھِکَارِی ہُݨَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ ہَمَلَاوَرَ اَنَاسَتَاسِیءآ بیریزووَسَکَا سِی - اِکَّ یُوکَرینِی اَورَتَ جِسَدِی بَان٘ہَ 'تے سَپَّ دَا اِکَّ وَڈَّا ٹَیٹُو ہَے۔
اُسَدَا کوئِی اَپَرَادھِکَ رِکَارَڈَ نَہِیں سِی، یَرَمولَائیوَ نَالَ کوئِی جَاݨِءآ-پَچھَاݨِءآ لِن٘کَ نَہِیں سِی، اَتے کوئِی سَپَشَّٹَ اِرَادَا نَہِیں سِی۔ اَدھِکَارِیءآں وَلّوں بَن٘بَ لَگَاؤُݨَ دے اِکَّ ہَفَتے بَاءاَدَ، ۳۹ سَالَا اِکَلِّی مَاں مَرِی ہوئِی پَائِی گَئِی سِی، جِسَ نُوں کِیوَ دے نیڑے اِکَّ جَن٘گَلَ وِچَّ اِکَّ کھوکھَلِی کَبَرَ وِچَّ دَفَنَائِا گِءآ سِی۔
بیریزووَسَکَا دے نَکَشے-کَدَمَاں دَا پَتَا لَگَا کے، گَوَاہَاں نُوں لَبھَّ کے اَتے اُسَ دِی ہَتِّءآ کَرَنَ دے دوشِی وِءاَکَتِیءآں وِچّوں اِکَّ توں سُݨَ کے، سِیءاَینَءاَینَ نے ہِن٘سَا، اَجِیبَ موڑَاں اَتے جَوَابَ نَا دِتّے سَوَالَاں دِی کَہَاݨِی دَا پَرَدَاپھَاشَ کِیتَا ہَے۔
سَبھَ توں وَڈَّا - کوئِی وِی اُسَنُوں کِؤُں مَارَنَا چَاہیگَا - اِکَّ سَوَالَ ہَے کِ یَرَمولَائیوَ ہُݨَ ہَفَتِءآں توں آپَݨے آپَ نُوں پُچھَّ رِہَا ہَے۔ ہَمَلے توں بَاءاَدَ آپَݨِی پَہِلِی آہَمو-سَاہَمَݨے اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ، کَئِی سَرَجَرِیءآں توں بَاءاَدَ ہَسَپَتَالَ توں رِہَا ہوݨَ دے کُجھَ دِنَ بَاءاَدَ، یَرَمولَائیوَ نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ کِ اُہَ کِسے 'تے اُن٘گَلَ چُکَّݨَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کَرَ رِہَا ہَے۔
"میرے کَدے دُشَمَݨَ نَہِیں سَنَ۔ مَیں ٹَکَرَاءاَ وَالَا وِءاَکَتِی نَہِیں ہَاں۔ مَیں ہَمیشَا کِسے تِکھّے ٹَکَرَاءاَ توں بَچَݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی ہَے۔ مَینُوں کَارَنَ سَمَجھَ نَہِیں آؤُن٘دَا،" اُسَنے کِہَا۔
یُوکَرینِی جَان٘چَ دے نَزَدِیکِی سُوتَرَاں نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ کِ اُہَ مَنَّدے ہَنَ کِ بیریزووَسَکَا پَیسِءآں دُءآرَا پْریرِتَ اِکَّ پَیدَلَ سِپَاہِی سِی - ہَالَان٘کِ اُنھَاں نے اِہَ اَن٘دَازَا لَگَاؤُݨَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا کِ سَازِشَ دے پِچھّے اَن٘تَمَ مَاسَٹَرَمَائِین٘ڈَ کَوݨَ ہو سَکَدَا ہَے۔
پھِرَ وِی، اَجِہَا پْرَتِیتَ ہُن٘دَا ہَے کِ اُسَنے ہَمَلے دِی سَاوَدھَانِی نَالَ یوجَنَا بَݨَائِی سِی، کَئِی سَرَہَدَّاں پَارَ یُوکَرینَ نُوں بھَجَّݨَ دَا پْرَبَن٘دھَ کَرَنَ توں پَہِلَاں اَدھِکَارِیءآں نُوں اِہَ وِی پَتَا لَگَّ گِءآ کِ اُہَ اِکَّ اَورَتَ دِی بھَالَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
بَن٘بَ دھَمَاکے توں پَہِلَاں، بیریزووَسَکَا جَرَمَنِی وِچَّ پھْرَین٘کَپھَرَٹَ دے نیڑے اِکَّ چھوٹے جِہے کَسَبے ہوپھَہیمَ وِچَّ اِکَّ شَرَنَارَتھِی وَجوں رَہِ رَہِی سِی۔ آپَݨے پَہِلے پَتِی توں تَلَاکَشُدَا، دُوجے توں وَکھَّ ہو گِءآ اَتے سَتَّ سَالَ دے بیٹے نَالَ، اُہَ پَیسِءآں نُوں لَے کے سَن٘گھَرَشَ کَرَ رَہِی سِی۔ اَدَالَتِی دَسَتَاویزَ دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ کِ ۲۰۲۲ وِچَّ، جَرَمَنِی لَئِی رَوَانَگِی دے سَمیں دے آسَ-پَاسَ، اُسَنے آپَݨے دُوجے پَتِی - اِکَّ وِءاَکَتِی - اِکَّ وِءاَکَتِی جو اُسَ توں ۳۰ سَالَ وَڈَّا سِی - اُتّے گُجَارے بھَتّے لَئِی مُکَدَّمَا کِیتَا۔
کُجھَ سَالَ پَہِلَاں یُوکَرینَ وِچَّ اِکَّ شَرَابِی جھَگَڑے توں اِلَاوَا، جِسَ وِچَّ کوئِی دوشَ نَہِیں سِی، اُسَ نُوں اَدھِکَارِیءآں نُوں پَتَا نَہِیں سِی۔
یُوکَرینِی مِیڈِیءآ رِپورَٹَاں دے اَنُسَارَ، اُسَنے مونَاکو دِی یَاتَرَا کَرَنَ توں کَئِی ہَفَتے پَہِلَاں آپَݨے بیٹے نُوں یُوکَرینَ بھیجِءآ سِی۔ رِءآسَتَ دے اَدھِکَارِیءآں دے اَنُسَارَ، اُتھّے اِکَّ وَارَ، اُسَنے ہَمَلے دے سَتھَانَ دَا پَتَا لَگَائِا، اُسَدے اِرَادے وَالے پِیڑَتَ، یُوکَرینَ وِچَّ جَنَمے وَپَارِی یَرَمولَائیوَ دَا پِچھَّا کِیتَا۔
وَکِیلَاں نے کِہَا کِ سِیسِیٹِیوِی نے ۲۶ جُونَ - اُسَدے ۳۹ویں جَنَمَدِنَ دے دِنَ - اَتے تِنَّ دِنَ بَاءاَدَ بَن٘بَ دھَمَاکے دے وِچَکَارَ کَئِی مَوکِءآں 'تے یَرَمولَائیوَ دے گھَرَ دے سَاہَمَݨے اُسَنُوں رُکَدے ہوئے دیکھِءآ۔
پھُٹیجَ وِچَّ دِکھَائِا گِءآ ہَے کِ بیریزووَسَکَا نے آپَݨے آپَ نُوں بھیسَ وِچَّ لِءآؤُن٘دَا سِی جَدوں اُسَنے آپَݨَا جَاسُوسِی کِیتَا، بَالَٹِی ٹوپِی پَہِنِی جِسَ وِچَّ اُسَدے موڈھے-لَن٘بَائِی کَالے وَالَ، اِکَّ بَیگِی ہُوڈِی اَتے ڈھِلِّی ٹَرَاؤُزَرَ سِی۔ ہَالَان٘کِ، اِکَّ مَوکے 'تے، اُسَنے آپَݨے نِیَمَتَ کَپَّڑے پَہِنے اَتے آپَݨَا چِہَرَا اَتے پْرَمُکھَّ ٹَیٹُو پْرَگَٹَ کِیتَا - اِکَّ وِکَلَپَ مونَاکو دے جَان٘چَکَرَتَاوَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُہَ اُسَنُوں شَکِّی دے رُوپَ وِچَّ پَچھَاݨَنَ دے یوگَ بَݨَاؤُن٘دے ہَنَ۔
یَرَمولَائیوَ کَئِی سَالَاں توں مَیڈِیٹیرِیءاَنَ تَٹَّ 'تے چَمَکَدَارَ شَہِرَ رَاجَ وِچَّ رِہَا ہَے، اُسَنے یُوکَرینَ چھَڈَّ دِتَّا اَتے سَائِیپْرَسَ دَا نَاگَرِکَ بَݨَنَ لَئِی ۲۰۱۹ وِچَّ آپَݨِی یُوکَرینِی نَاگَرِکَتَا تِءآگَ دِتِّی۔
اُسَنے جَن٘گَلِی، پوسَٹَ-سووِیءاَتَ سَالَاں دَورَانَ دَکھَّݨَ-پُورَبِی یُوکَرینِی شَہِرَ ڈَنِیپَرو وِچَّ آپَݨِی کِسَمَتَ بَݨَائِی۔ اُہَ زِءآدَاتَرَ رِیءاَلَ اَسَٹیٹَ 'تے کین٘دْرِتَ سِی اَتے، اِکَّ سَمیں، سَبھَ توں اَمِیرَ یُوکَرینِیءاَنَاں وِچَّ دَرَجَابَن٘دِی کِیتِی گَئِی سِی۔ اُسَ نُوں دَسَن٘بَرَ ۲۰۲۳ وِچَّ کِیوَ دُءآرَا رُوسَ دے کَبَزے وَالے کْرِیمِیءآ وِچَّ کَاروبَارَ کَرَنَ لَئِی مَنَزُورِی دِتِّی گَئِی سِی، اِکَّ اِلَزَامَ جِسَ نُوں اُہَ اِنَکَارَ کَرَدَا ہَے۔
اُسَدَا سَبھَ توں وَڈَّا پُتَّرَ آرَٹَرَ یَرَمولَائیوَ، ہَالَان٘کِ، یُوکَرینِی اَپَرَادھِکَ دْرِشَ وِچَّ اِکَّ جَاݨِءآ جَان٘دَا شَکھَسِیءاَتَ ہَے۔ اُسَنُوں سَائِیپْرَسَ وِچَّ اِسَ دوشَ وِچَّ گْرِپھَتَارَ کِیتَا گِءآ سِی کِ اُہَ اِکَّ وِشَالَ دھوکھَادھَڑِی یوجَنَا دَا مُکھَّ آگُو سِی اَتے اُسَنُوں اَیسَٹونِیءآ ہَوَالے کَرَ دِتَّا گِءآ سِی۔
اِسَٹونِیءاَنَ اَدَالَتَ دے دَسَتَاویزَاں دے اَنُسَارَ، اُسَنے اَپْرَیلَ وِچَّ اِکَّ پھونَ گھُٹَالَا بَݨَاؤُݨَ اَتے چَلَاؤُݨَ لَئِی دوشِی مَنِّءآ سِی جِسَ دُءآرَا کَئِی یُورَپِیءاَنَ دیشَاں وِچَّ پِیڑَتَاں توں لَگَبھَگَ ۱۰۰ مِلِیءاَنَ یُورو ($۱۱۴ مِلِیءاَنَ) چورِی کِیتے گَئے سَنَ۔ اُسَنُوں پَن٘جَ سَالَ دِی کَیدَ دِی سَزَا سُݨَائِی گَئِی سِی، پَرَ اِکَّ سَودے 'تے پَہُن٘چَ گِءآ سِی جِسَ دے تَہِتَ اُسَنُوں سِرَپھَ چَارَ مَہِینے دِی سیوَا کَرَنَ اَتے ۸۔۵ مِلِیءاَنَ یُورو دَا جُرَمَانَا اَدَا کَرَنَ توں بَاءاَدَ اَیسَٹونِیءآ توں دیشَ نِکَالَا دِتَّا گِءآ سِی۔ یَرَمولَائیوَ نے CNN نُوں دَسِّءآ کِ اُسَدے بیٹے نے اِہَ سَودَا لِءآ کِؤُن٘کِ اُہَ اِکَّ لَمِّی اَدَالَتِی پْرَکِرِءآ توں بَچَݨَا چَاہُن٘دَا سِی - اَتے اُہَ اَجے وِی آرَٹَرَ نُوں نِرَدوشَ مَنَّدَا ہَے۔ آپَݨے لَئِی، یَرَمولَائیوَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُسَدَا گھُٹَالے دے نَیٹَوَرَکَ نَالَ کوئِی لَیݨَا-دیݨَا نَہِیں ہَے۔ اَتے مونَاکو دے اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ مونَاکو وِچَّ یَرَمولَائیوَ اُتّے بیریزووَسَکَا دُءآرَا کِیتِی گَئِی نِگَرَانِی دے پَدھَّرَ نُوں دیکھَدے ہوئے، اِہَ سَپَشَّٹَ ہَے کِ اُہَ اِرَادَا نِشَانَا سِی۔
"مَینُوں اِہَ وِی نَہِیں پَتَا کِ کَن٘پِؤُٹَرَ دِی وَرَتوں کِویں کَرَنِی ہَے، مَیں سِرَپھَ اِکَّ فونَ ہِی وَرَتَ سَکَدَا ہَاں،" اُسَنے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔ اُسَنُوں اِکَّ ہورَ سِدھَان٘تَ نُوں رَدَّ کَرَنَ وِچَّ بَرَابَرَ بھَروسَا ہَے - کِ اُسَدے پَرِوَارَ وِچّوں کِسے نے ہِٹَّ دَا آدیشَ دِتَّا سِی۔
"اِہَ اَسَلَ وِچَّ مَینُوں لَگَبھَگَ مَزَاکِیءآ لَگَّ رِہَا سِی،" اُسَنے کِہَا، اُسَنے کِہَا کِ اُسَدِی زِءآدَاتَرَ دَولَتَ پَہِلَاں ہِی پَرِوَارَ دے ہورَ مَین٘بَرَاں دے نَامَ 'تے رَجِسَٹَرَڈَ ہَے۔ "اِہَ سَوَالَاں توں بَاہَرَ ہَے۔"
یُوکَرینِی اَدھِکَارِیءآں دَا کَہِݨَا ہَے کِ ہَمَلے دِی شَامَ نُوں، بیریزووَسَکَا نے سَڑَکَ 'تے چھُپے ہوئے کَیمَرے دِی وَرَتوں کَرَکے آپَݨے آپَ نُوں پھِلَمَائِا - اَتے جَان٘چَکَرَتَا بَاءاَدَ وِچَّ پھُٹیجَ نُوں مُڑَ پْرَاپَتَ کَرَنَ دے یوگَ ہو گَئے سَنَ بھَاویں کِ اِسَنُوں مِٹَا دِتَّا گِءآ سِی۔ یُوکَرینَ دے پْرَوسِیکِؤُٹَرَ جَنَرَلَ نے کِہَا کِ اُسَنے اِسَنُوں "آرَڈَرَ دے لَاگُو ہوݨَ نُوں سَابَتَ کَرَنَ لَئِی" پھِلَمَائِا۔
مونَاکو دے وَکِیلَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُہَ دو سَڑَکَاں دِی دُورِی 'تے اِکَّ بَین٘چَ 'تے بَیٹھِی، یَرَمولَائیوَ پَرِوَارَ دے نیڑے دے رَیسَٹورَین٘ٹَ وِچَّ رَاتَ دَا کھَاݨَا کھَتَمَ کَرَنَ دِی اُڈِیکَ کَرَ رَہِی سِی۔
یُوکَرینَ دے پْرَوسِیکِؤُٹَرَ جَنَرَلَ دُءآرَا جَارِی کِیتِی گَئِی وِیڈِیؤ، سَپَشَٹَ تَورَ 'تے اِکَّ وِءاَکَتِی نُوں اِکَّ کَالے بَالَٹِی ٹوپِی، اِکَّ گُوڑھے گُوڑھے جَن٘پَرَ اَتے اِکَّ وَڈّے چِٹّے ٹوٹے بَیگَ وِچَّ، گَلِی وِچَّ تُرَدَا ہوئِا اَتے یَرَمولَائیوَ دے گھَرَ دے دَرَوَازے 'تے اِکَّ کَالَا بَیکَپَیکَ رَکھَّدَا دِکھَاؤُن٘دَا ہَے۔ اُہَ وِءاَکَتِی، جِسَ دِی پَچھَاݨَ اَدھِکَارِیءآں دُءآرَا بیریزووَسَکَا وَجوں کِیتِی جَان٘دِی ہَے، پھِرَ اِکَّ پھونَ لَئِی اُسَدِی جیبَ وِچَّ پَہُن٘چَ کے، دُورَ چَلِی جَان٘دِی ہَے۔
کَروڑَپَتِی اَتے اُسَدَا پَرِوَارَ اُسَدے پِچھّے گَلِی وِچَّ اِکَّ موڑَ نُوں گولَ کَرَدے دیکھِءآ جَا سَکَدَا ہَے۔
بَیکَپَیکَ نُوں چھَڈَّݨَ توں ٹھِیکَ ۲۰ سَکِن٘ٹَ بَاءاَدَ، بَالَٹِی ٹوپِی وِچَّ چِتَّرَ وَاپَسَ دیکھَݨَ لَئِی اُسَدَا سِرَ موڑَدَا ہَے۔ اِسَ توں تُرَن٘تَ بَاءاَدَ، اِکَّ شَکَتِیشَالِی دھَمَاکَا گَلِی وِچَّ پھَٹَ گِءآ۔ ہَمَلَاوَرَ گَلِی دے پَارَ کِسے چِیزَ نَالَ جُڑے گُپَتَ کَیمَرے نُوں چُکَّدَا ہَے اَتے دَوڑَدَا ہَے۔
مونَاکو دے پُلِسَ کَمِشَنَرَ اَیرِکَ اَریلَا نے CNN نُوں دَسِّءآ کِ بَن٘بَ دھَمَاکے دے کُجھَ گھَن٘ٹِءآں دے اَن٘دَرَ-اَن٘دَرَ ۲۵۰ پُلِسَ اَدھِکَارِی اِکَٹھّے ہو گَئے سَنَ۔ اِسَ دے نَالَ ہِی ۷۰ جَان٘چَ کَرَتَاوَاں دِی ٹِیمَ نے سِیسِیٹِیوِی کَیمَرِءآں رَاہِیں ہَمَلَاوَرَ دِی بھَالَ شُرُو کَرَ دِتِّی ہَے۔
پَرَ مونَاکو دے اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ بیریزووَسَکَا چَلِی گَئِی سِی۔ سَبھَ توں پَہِلَاں، اُہَ کُجھَ ہِی گَلِیءآں دِی دُورِی 'تے پھَرَان٘سَ وِچَّ دَاکھَلَ ہوئِی۔ مونَاکو دے جَان٘چَکَرَتَاوَاں دے اَنُسَارَ، اُسَنے اِٹَلِی اَتے ہورَ یُورَپِیءاَنَ دیشَاں دُءآرَا پھَرَین٘کَپھَرَٹَ لَئِی کِرَائے دِی کَارَ چَلَائِی، جِتھّے جَرَمَنَ پُلِسَ دُءآرَا گَڈِّی نُوں چھَڈِّءآ ہوئِا پَائِا گِءآ۔
یُوکَرینَ دِی سَٹیٹَ بَارَڈَرَ گَارَڈَ سیوَا دے اَنُسَارَ، بیریزووَسَکَا پھِرَ پولَین٘ڈَ دے رَسَتے یُوکَرینَ وَاپَسَ بَسَّ لَے گَئِی۔ اُسَنے بُدھَّوَارَ، ۱ جُلَائِی نُوں سَرَہَدَّ پَارَ کِیتِی، اِسَ توں پَہِلَاں کِ اُسَنُوں اِکَّ شَکِّی وَجوں پھَلَیگَ کِیتَا جَاوے۔
اِہَ اِکَّ دِنَ بَاءاَدَ تَکَّ نَہِیں سِی جَدوں مونَاکو وِچَّ اَدھِکَارِی اُسَدِی پَچھَاݨَ کَرَنَ وِچَّ کَامَیَابَ رَہے اَتے ہورَ دوشَاں دے نَالَ-نَالَ اُسَ اُتّے کَتَلَ دِی کوشِشَ دَا دوشَ لَگَائِا۔ مونَاکو دے چوٹِی دے وَکِیلَ سَٹِیپھَنَ تھِیبولَٹَ دے اَنُسَارَ، رَاجَ نے اِکَّ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی گْرِپھَتَارِی وَارَن٘ٹَ جَارِی کِیتَا اَتے وِیرَوَارَ شَامَ نُوں اِن٘ٹَرَپولَ نُوں سُوچِتَ کِیتَا۔
گھَن٘ٹِءآں بَاءاَدَ، بیریزووَسَکَا دَا نَامَ اَتے پھوٹو ہَرَ جَگْہَا سِی۔
یُوکَرینَ وِچَّ اِکَّ وَارَ، بیریزووَسَکَا، مَدھَّ یُوکَرینَ وِچَّ زَائِٹومِرَ شَہِرَ دے نیڑے اِکَّ پِن٘ڈَ، جِتھّے اُسَدَا جَنَمَ ۱۹۸۷ وِچَّ ہوئِا سِی، یُوکَرینِیءاَنَ وَکِیلَاں دے اَنُسَارَ، سِدھّے گھَرَ، ہوروڈِیشَچے چَلِی گَئِی۔
اُسَدِی مَاں اَجے وِی اُتھّے رَہِن٘دِی ہَے، اَتے اِہَ اُہَ تھَاں ہَے جِتھّے اُسَنے مونَاکو دِی یَاتَرَا کَرَنَ توں پَہِلَاں آپَݨے پُتَّرَ نُوں بھیجِءآ سِی۔
پِن٘ڈَ، جِتھّے سِرَفَ اِکَّ کَچِّی سَڑَکَ دُءآرَا پَہُن٘چِءآ جَا سَکَدَا ہَے، وِچَّ کُجھَ دَرَجَنَ گھَرَ کَچِّیءآں گَلِیءآں اَتے اِکَّ چھوٹِی جِہِی دُکَانَ ہَے جِتھّے سَتھَانَکَ لوکَ تَاشَ کھیڈَݨَ لَئِی اِکَٹھّے ہُن٘دے ہَنَ۔ بیریزووَسَکَا دَا پَرِوَارَکَ گھَرَ اِسَدے کِنَارے 'تے، پھَیلے ہوئے کھیتَاں دے کولَ بَیٹھَا ہَے۔ ہَالَ ہِی دے شَنِیوَارَ نُوں، وِہَڑے وِچَّ تَازے دھوݨَ وَالے کَپَّڑے ٹَن٘گے ہوئے سَنَ، اِکَّ بَچّے دَا سَائِیکَلَ بَاگَ وِچَّ جھُولے دے کولَ پِءآ سِی۔ بیریزووَسَکَا دَا پُتَّرَ اَتے مَاں گھَرَ وِچَّ دِکھَائِی دِتّے پَرَ دَرَوَازے دَا جَوَابَ نَہِیں دِتَّا۔
گُءآن٘ڈھِیءآں نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ کِ اُہَ تَازَا خَبَرَاں توں ہَیرَانَ ہَنَ۔ وِٹَالِی، بیریزووَسَکَا توں سِرَپھَ تِنَّ سَالَ وَڈّے، نے کِہَا کِ اُہَ ہوروڈِیشے وِچَّ وَڈَّا ہوئِا ہَے اَتے اُسے سَکُولَ وِچَّ گِءآ سِی۔
سِیءاَینَءاَینَ نُوں آپَݨَا آخَرِی نَامَ پْرَکَاشَتَ نَا کَرَنَ لَئِی آکھَدِءآں، اُسَنے کِہَا کِ اُسَنُوں اُسَدے بَارے کَہِݨَ لَئِی کُجھَ وِی بُرَا نَہِیں ہَے۔
"لوکَ اُسَ بَارے چَن٘گِی تَرھَاں بولے۔ (مونَاکو وِچَّ) کِی ہوئِا - سِرَفَ اُہَ اَتے رَبَّ ہِی جَاݨَدے ہَنَ،" وِٹَالِی نے کِہَا۔ "مَینُوں اِہَ وِی نَہِیں پَتَا کِ تُہَانُوں کِی دَسَّاں۔ اِہَ مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ اُہَ سَتھَاپَتَ ہو گَئِی سِی۔"
مَائِیکولَا، اِکَّ ہورَ سَتھَانَکَ نِوَاسِی جِسَنے آپَݨَا آکھَرِی نَامَ نَا دیݨَا پَسَن٘دَ کِیتَا، نے کِہَا کِ اُسَنُوں بیریزووَسَکَا لَئِی اَفَسوسَ ہَے - جِسَنُوں اُسَنے اُسَدے اُپَنَامَ، نَسَتِءآ دُءآرَا بُلَائِا سِی۔ اُسَ نُوں اُسَ 'تے لَگَائے گَئے دوشَاں نُوں سَمَجھَݨَ وِچَ بَہُتَ مُشَکَلَ سِی، اِہَ یَادَ کَرَدے ہوئے کِ اُہَ گَرَمِیءآں وِچَ سَتھَانَکَ چھَپَّڑَ وِچَ کِویں تَیرَدے سَنَ۔
"ہو سَکَدَا ہَے کِ اُسَنے اِہَ لَائِا ہووے جَاں ہو سَکَدَا ہَے کِ ہورَاں نے۔۔۔ کِی تُسِیں وِشَوَاسَ کَرَدے ہو؟ کِی اَجِہَا ہو سَکَدَا ہَے؟ ہو سَکَدَا ہَے! اُہَ اِکَّ وِسَپھوٹَکَ وِی کِؤُں لَگَائیگِی؟" اُسَ نے پُچھِّءآ۔ شُکَّرَوَارَ، ۳ جُلَائِی دِی سَویرَ نُوں، جِویں ہِی اِہَ کھَبَرَ پھَیلَݨِی شُرُو ہوئِی کِ مونَاکو ہَمَلے وِچَّ اِکَّ شَکِّی دِی پَچھَاݨَ ہو گَئِی ہَے، بیریزووَسَکَا نے آپَݨِی مَاں نُوں اُسَ نُوں ہوروڈِیشَچے توں نیڑَلے گَیسَ سَٹیشَنَ 'تے لِجَاݨَ لَئِی کِہَا۔
اَدَالَتِی دَسَتَاویزَاں دے اَنُسَارَ، بیریزووَسَکَا نے گَیسَ سَٹیشَنَ دے سَٹَاپھَ نُوں اُسَ نُوں اِکَّ ٹَیکَسِی بُلَاؤُݨَ لَئِی کِہَا، پھِرَ ڈَرَائِیوَرَ نُوں کِیوَ جَاݨَ لَئِی ہَائِیوےءاَ دے نَالَ اِکَّ GPS سَتھَانَ دِکھَائِا۔ وَکِیلَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِہَ اُسَ دے کَتھِتَ سَاتھِیءآں دُءآرَا اُسَ نُوں دِتَّا گِءآ سَتھَانَ سِی۔ ٹَیکَسِی ڈَرَائِیوَرَ نے جَان٘چَکَرَتَاوَاں نُوں دَسِّءآ کِ بیریزووَسَکَا نے ۳۰ مِن٘ٹَ دِی رَائِیڈَ دَورَانَ گَلَّ نَہِیں کِیتِی، لَگَبھَگَ $۴۵ دَا کِرَائِا اَدَا کِیتَا اَتے بَاہَرَ نِکَلَ گَئِی۔
اِسَتَگَاسَا دے اَنُسَارَ، اُسَ نُوں اِکَّ کَالے BMW دُءآرَا چُکِّءآ گِءآ سِی۔
لَگَزَرِی کَارَ دے اَن٘دَرَ بیریزووَسَکَا دے دو کَتھِتَ سَاتھِی سَنَ - وَلَادِسَلَاوَ رِیؤُٹَ اَتے وِٹَالِی زَائِیکووِچَ۔ یُوکَرینِی وَکِیلَاں نے کِہَا ہَے کِ Zhykovych اَتے Reut دوویں ہَمَلے توں پَہِلَاں دے مَہِینِءآں وِچَّ بیریزووَسَکَا نَالَ سَن٘چَارَ کَرَ رَہے سَنَ اَتے اُسَ نُوں کَئِی کْرِپَٹوکُرَن٘سِی بھُگَتَانَ اَتے بَین٘کَ ٹْرَان٘سَپھَرَ کِیتے سَنَ۔ زَائِکووِچَ دے وَکِیلَ دے اَنُسَارَ، اِہَ کُلَّ مِلَا کے ۶۰۰۰ توں ۷۰۰۰ یُورو دے وِچَکَارَ ہَے۔
وَکِیلَ، اَنَاتولِی اِوَانووَ، نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ کِ اُسَدے مُوَکِّلَ دَا مَنَّݨَا ہَے کِ اُہَ یُوکَرینِی کھُپھِیءآ سیوَاوَاں لَئِی اِکَّ گُپَتَ مِشَنَ 'تے کَمَّ کَرَ رِہَا سِی - اِکَّ دَاءاَوَا یُوکَرینِی اَدھِکَارِیءآں دُءآرَا اِنَکَارَ کِیتَا گِءآ۔
اِسَ اَسَادھَارَنَ کَہَاݨِی دے اِکَّ ہورَ موڑَ وِچَّ، مونَاکو بَن٘بَ دھَمَاکے دے سَمیں رِییُوٹَ یُوکَرینِی ڈِپھَین٘سَ اِن٘ٹَیلِیجَین٘سَ سَرَوِسَ (GUR) وِچَّ اِکَّ سیوَادَارَ اَدھِکَارِی سِی۔ اُسَنے بیریزووَسَکَا دے کَتَلَ وِچَّ ہِسَّا لَیݨَ لَئِی سَوِیکَارَ کِیتَا، ہَالَان٘کِ اُسَنے اَدَالَتَ وِچَّ کِہَا کِ اُسَنے آپَݨے اُچَّ اَدھِکَارِیءآں دِی جَاݨَکَارِی توں بِنَاں کَمَّ کِیتَا، اَتے ایجَن٘سِی نے کِسے وِی شَمُولِیءاَتَ توں اِنَکَارَ کِیتَا۔ زَائِکووِچَ، اِسَ دَورَانَ، اِکَّ سَابَکَا کَانُونَّ لَاگُو کَرَنَ وَالَا کَرَمَچَارِی ہَے جو پَہِلَاں یُوکَرینَ دِی سُرَکھِّءآ سیوَا لَئِی اِکَّ وَلَن٘ٹِیءاَرَ اَدھِکَارِی وَجوں کَمَّ کَرَدَا سِی، اَتے جِسَدَا، جَان٘چَکَرَتَاوَاں دے اَنُسَارَ، اُسَدے گھَرَ دے بیسَمَین٘ٹَ وِچَّ "تَسِیہے دے چَین٘بَرَ وَرَگَا اِکَّ کَمَرَا" سِی۔
سَرَکَارِی وَکِیلَاں دُءآرَا جَارِی کِیتے گَئے اِکَّ وِیڈِیؤ وِچَّ پھَرَشَ 'تے اِکَّ وَڈِّی پَلَاسَٹِکَ دِی شِیٹَ، کَئِی کُہَاڑِیءآں اَتے اِکَّ ہُڈَّ دِکھَائِی دیݨَ وَالَا اِکَّ کَالَ کوٹھَڑِی وَرَگَا کَمَرَا دِکھَائِا گِءآ ہَے۔
زَائِیکووِچَ دے وَکِیلَ نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ کِ اِہَ وِچَارَ کِ کَمَرَا اِکَّ تَسِیہے وَالَا چَین٘بَرَ سِی "بِلَکُلَ بَکَوَاسَ" سِی اَتے ہَمَلِءآں دَورَانَ بیسَمَین٘ٹَ نُوں پَنَاہَ وَجوں وَرَتِءآ گِءآ سِی۔
یَرَمولَائیوَ نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ کِ اُہَ کِسے وِی سُجھَاءاَ بَارے شَکِّی ہَے کِ یُوکَرینِی رَاجَ نے اَدھِکَارَتَ تَورَ 'تے اُسَدِی ہَتِّءآ دَا آدیشَ دِتَّا ہو سَکَدَا ہَے۔ اُسَنے کِہَا کِ رِیؤُٹَ سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے پَیسے دُءآرَا پْریرِتَ، آپَݨے آپَ 'تے کَمَّ کَرَنَ وَالَا اِکَّ "بُرَا سیبَ" سِی۔
“مَیں کَلَپَنَا وِی نَہِیں کَرَ سَکَدَا کِ اَجِہَا ہو رِہَا ہَے،” اُسَنے کِہَا، اُسَنے کِہَا کِ اُہَ وِشَوَاسَ کَرَدَا ہَے کِ کِسے نے گُپَتَ کَارَوَائِیءآں اَتے ہَمَلِءآں وِچَّ آپَݨِی مُہَارَتَ لَئِی رَائِٹَ اَتے زَائِیکووِچَ نُوں نِجِی تَورَ 'تے نِیُکَتَ کِیتَا ہَے۔ "اِہَ پَتَا لَگَاؤُݨَا کِ کِسَنے اِسَنُوں آرَڈَرَ کِیتَا، اِہَ اَجَّ دَا مُکھَّ سَوَالَ ہَے۔"
بیریزووَسَکَا، رِیؤُٹَ اَتے زَائِکووِچَ دے ہَائِیوےءاَ دُءآرَا مِلَݨَ توں بَاءاَدَ کِی ہوئِا اِہَ اَسَپَشَٹَ ہَے - دونَاں وِچّوں ہَریکَ نے کَہَاݨِی دَا آپَݨَا سَن٘سَکَرَݨَ دِتَّا ہَے۔ پَرَ دِنَ دے اَن٘تَ تَکَّ، بیریزووَسَکَا مَرَ چُکِّی سِی۔
کِیوَ وِچَّ آپَݨِی مُکَدَّمے توں پَہِلَاں دِی سُݨَوَائِی دَورَانَ، رُوٹَ نے کِہَا کِ زَائِکووِچَ نے اُسَ شُکَّرَوَارَ سَویرے اُسَ نُوں فونَ کِیتَا سِی، رَائِٹَ نُوں یُوکَرینَ دِی رَاجَدھَانِی دے نیڑے اُسَ نُوں چُکَّݨَ لَئِی کِہَا سِی۔
رِیؤُٹَ نے کِہَا کِ زَائِیکووِچَ نے شُرُو وِچَّ اُسَنُوں دَسِّءآ سِی کِ بیریزووَسَکَا نُوں "تِیجِی دھِرَاں توں سَرِیرَکَ نُکَسَانَ" دَا کھَتَرَا ہَے اَتے اُسَنُوں "لُکَاؤُݨَ دِی لوڑَ ہَے۔" ہَالَان٘کِ، اِکَّ وَارَ اُنھَاں دے رَسَتے وِچَّ، رَائِٹَ نے کِہَا، زَائِکووِچَ آپَݨے بَیکَپَیکَ وِچَّ پَہُن٘چَ گِءآ اَتے اِکَّ بَن٘دُوکَ کَڈھِّی - رَائِٹَ نُوں دَسِّءآ کِ اُسَنے اِسَنُوں سِرَپھَ اُدوں لِءآئِا سِی جَدوں بیریزووَسَکَا "گھَبَرَاہَٹَ جَاں اُسَ تَرِیکے نَالَ وِوَہَارَ کَرَنَ لَگَّ پَئِی جِسَ نَالَ اُسَ نَالَ نَجِٹھَّݨَا اَسَن٘بھَوَ ہو گِءآ۔"
رَائِٹَ نے اَدَالَتَ نُوں دَسِّءآ کِ بیریزووَسَکَا جَدوں کَارَ وِچَّ چَڑھِی تَاں اُہَ گھَبَرَا گَئِی اَتے دُکھِی سِی۔ اُسَنے کِہَا کِ زَائِیکووِچَ نے اُسَنُوں یُورِیوَ پِن٘ڈَ دے نیڑے جَن٘گَلَ وَلَّ جَاݨَ لَئِی کِہَا، جِتھّوں اُہَ بَاہَرَ نِکَلے۔ اُتھّے، جَن٘گَلَ وِچَّ، بیریزووَسَکَا دے سِرَ وِچَّ کَئِی وَارَ گولِی مَارِی گَئِی سِی۔
یُوکَرینِی وَکِیلَاں دے اَنُسَارَ، اُسَدِی گْرِپھَتَارِی توں بَاءاَدَ، رِیؤُٹَ نے شُرُو وِچَّ زَائِکووِچَ دے آدیشَاں 'تے بیریزووَسَکَا نُوں گولِی مَارَنَ دَا اِکَبَالَ کِیتَا۔ بَاءاَدَ وِچَّ، اَدَالَتَ وِچَّ، اُسَنے دَاءاَوَا کِیتَا کِ اِہَ زَائِکووِچَ سِی جِسَ نے ٹَرِگَّرَ کھِچِّءآ سِی۔ زَائِیکووِچَ دے وَکِیلَ، اَنَاتولِی اِوَانووَ، نے دوشَاں نُوں کھَارَجَ کَرَ دِتَّا، سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ کِ رَائِٹَ پْرَبَن٘دھَکَ اَتے کَاتَلَ سِی اَتے زَائِیکووِچَ 'تے دوشَ بَدَلَݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا سِی۔
اِوَانووَ نے کِہَا کِ اُسَدے مُوَکِّلَ دَا مَنَّݨَا ہَے کِ اُہَ یُوکَرینِی کھُپھِیءآ ایجَن٘سِیءآں لَئِی اِکَّ گُپَتَ مِشَنَ دے نَالَ رَائِٹَ دِی مَدَدَ کَرَ رِہَا سِی - اِکَّ اَجِہَا کَمَّ جِسَنُوں یُوکَرینِی کھُپھِیءآ اَدھِکَارِی مَوجُودَ ہوݨَ توں اِنَکَارَ کَرَدے ہَنَ۔ گُرَ نے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا کِ اُسَنے دو شَکِّیءآں نُوں ہِرَاسَتَ وِچَّ لَیݨَ وِچَّ ہورَ یُوکَرینِی کَانُونَّ لَاگُو کَرَنَ وَالے اَدھِکَارِیءآں دِی سَہَائِتَا کِیتِی اَتے جَان٘چَ لَئِی وَچَنَبَدھَّ ہَے۔
وَکِیلَ نے اَگّے کِہَا کِ زَائِیکووِچَ دے اَنُسَارَ، بیریزووَسَکَا نے دو آدَمِیءآں لَئِی کَئِی کَمَّ کِیتے، اُہَنَاں دِی دِلَچَسَپِی وَالے لوکَاں بَارے جَاݨَکَارِی اِکَٹھِّی کِیتِی۔ وَکِیلَ جِسَ نے آپَݨِی پَہِلِی اَدَالَتَ دِی سُݨَوَائِی دَورَانَ رَائِٹَ دِی نُمَائِن٘دَگِی کِیتِی سِی اُہَ ہُݨَ اُسَدِی پْرَتِینِدھَتَا نَہِیں کَرَدَا اَتے اِسَ کیسَ 'تے سِیءاَینَءاَینَ نُوں ٹِپَّݨِی کَرَنَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا۔ اِہَ سَپَشَّٹَ نَہِیں ہَے کِ کِی رَائِٹَ کولَ اِکَّ نَوَاں وَکِیلَ ہَے - سِیءاَینَءاَینَ کِسے تَکَّ پَہُن٘چَݨَ دے یوگَ نَہِیں سِی۔
رِیؤُٹَ نے اَدَالَتَ نُوں دَسِّءآ کِ اُسَنے اَتے زَائِیکووِچَ نے اِکَّ مورِی کِیتِی - اِکَّ بیلَچَا نَالَ جو اُسَنے آپَݨِی کَارَ وِچَّ رَکھِّءآ سِی - اَتے بیریزووَسَکَا نُوں دَفَنَائِا۔ اُسَ نے کِہَا کِ دو وِءاَکَتِیءآں نے پھِرَ بَن٘دُوکَ اَتے بیریزووَسَکَا دَا سَمَانَ، جِسَ وِچَّ دو موبَائِیلَ پھونَ، اِکَّ لَائِیٹَرَ اَتے اِکَّ گھَڑِی شَامَلَ ہَے، نُوں اِکَّ نیڑَلِی جھِیلَ وِچَّ سُٹَّ دِتَّا اَتے اُسَدے پَیسے اَتے دَسَتَاویزَاں نُوں سَاڑَ دِتَّا۔
یُوکَرینِی اَدھِکَارِیءآں نے تِنَّ دِنَ بَاءاَدَ بیریزووَسَکَا دِی لَاشَ بَرَامَدَ کِیتِی، جَدوں جَان٘چَکَرَتَاوَاں دُءآرَا اُسَدَا پَتَا لَگَائِا گِءآ سِی تَاں رَائِٹَ دُءآرَا اُسَدِی اَسَتھَائِی کَبَرَ وِچَّ لِجَائِا گِءآ سِی۔
ہوروڈِیشَچے دے کَبَرَسَتَانَ وِچَّ اِکَّ تَازِی پُٹِّی گَئِی کَبَرَ ہَے۔ دھَرَتِی دے ڈھیرَ اُتّے پھُلَّاں دے وَڈّے پْرَبَن٘دھَ پَئے ہَنَ؛ اِکَّ رَوَائِتِی کَڈھَائِی وَالَا کَپَّڑَا سَلِیبَ دے اُپَّرَ لَپیٹَدَا ہَے۔ ہیٹھَاں مْرِتَکَ دِی پھوٹو ہَے: اَنَاسَتَاسِیءآ بیریزووَسَکَا۔
اُہَ مُسَکَرَا رَہِی ہَے، اُسَدِیءآں نِیلِیءآں اَکھَّاں سِدھّے کَیمَرے وَلَّ دیکھَ رَہِیءآں ہَنَ، کَالے وَالَ اُسَدے چِہَرے نُوں پھَریمَ کَرَ رَہے ہَنَ۔ اُہَ اِن٘ٹَرَپولَ دے گْرِپھَتَارِی وَارَن٘ٹَ 'تے پھوٹو وَرَگِی کُجھَ نَہِیں دِکھَدِی ہَے۔
یَرَمولَائیوَ نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ کِ بیریزووَسَکَا بَارے سوچَݨَا، اُسَ اَورَتَ نے جِسَ نے کَتھِتَ تَورَ 'تے اُسَ نُوں لَگَبھَگَ مَارِءآ اَتے اُسَ دے سَاتھِی نُوں جِیوَنَ بَدَلَݨَ وَالِیءآں سَٹَّاں دَا کَارَنَ بَݨَائِا، اُہَ کھَالِیپَݨَ مَہِسُوسَ کَرَدَا ہَے۔
“اُہَ اِسَ کَہَاݨِی وِچَّ مُکھَّ کھِڈَارِی نَہِیں سِی،” اُسَنے کِہَا۔ "مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اُہَ سِرَفَ اِکَّ مُورَکھَ، بھولِی-بھَالِی آپَریٹِوَ سِی جِسَنُوں کِسے تَرِیکے نَالَ کِہَا گِءآ سِی کِ اُہَ کُجھَ مَہَتَّوَپُورَنَ، کُجھَ وَدھِیءآ کَرَ رَہِی سِی۔"
اُسَنے کِہَا کِ اُسَنُوں وِشَوَاسَ ہَے کِ اُسَنُوں مَارِءآ گِءآ سِی تَاں جو اُہَ دُوجِءآں دے وِرُدھَّ گَوَاہِی نَا دے سَکے۔ "اِکَلّے بیریزووَسَکَا نے چَارَ مَہِینِءآں لَئِی میرَا نِرِیکھَݨَ کِیتَا اَتے اِہَ سَبھَ کُجھَ آپَݨے آپَ دُءآرَا زَمِینَ 'تے آیوجِتَ کِیتَا، اِہَ یَتھَارَتھَوَادِی نَہِیں ہَے۔"
بیریزووَسَکَا دَا تَابُوتَ اَن٘تِمَ سَن٘سَکَارَ دَورَانَ بَن٘دَ رِہَا - یُوکَرینَ وِچَّ اِکَّ اَسَادھَارَنَ پھَیسَلَا۔ وِٹَالِی، ہوروڈِیشَچے دے گُءآن٘ڈھِی، نے کِہَا کِ بیریزووَسَکَا دِی مَاں سیوَا دَورَانَ اَسَن٘تُشَٹَ سِی، جِسَ وِچَّ بَہُتَ سَارے لوکَ شَامَلَ ہوئے سَنَ۔
"اُسَدِی مَمِّی سَچَّمُچَّ بَہُتَ رو رَہِی سِی اَتے کَہِن٘دِی سِی، 'دھِی، تُوں کِی کِیتَا؟' اِہَ کَبَرَ 'تے اُسَدِی مَاں دے شَبَدَ سَنَ۔ اُسَدِی مَاں بَہُتَ رو رَہِی سِی اَتے کَہِن٘دِی رَہِی، 'تُوں کِی کِیتَا؟'
سِیءاَینَءاَینَ دِی وِکَٹورِیءآ بُٹینَکو، اولَگَا ووئِٹووِچَ، دَرِءآ تَارَاسووَا، سَٹَیپھَنِی ہَلَاسَزَ، پِءاَرے بَیرِنَ، نِیَامَ کَینیڈِی اَتے سُورِءآ وَیدِی نے اِسَ رِپورَٹَ وِچَّ یوگَدَانَ پَائِا۔
