سَپینَ دِی اِکَّ اَدَالَتَ نے دیشَ دے ٹَیکَسَ اَتھَارَٹِی نُوں ہُکَمَ دِتَّا ہَے کِ اُہَ گَائِکَا شَکِیرَا نُوں ۵۵ مِلِیءاَنَ یُورو (£ ۴۸ مِلِیءاَنَ، $ ۶۴ مِلِیءاَنَ) وَاپَسَ کَرَنَ دَا ہُکَمَ دیوے کِؤُن٘کِ اِہَ پھَیسَلَا اُسَدے ٹَیکَسَاں نُوں لَے کے وِوَادَ وِچَّ گَلَتَ تَرِیکے نَالَ اِکَٹھَّا کِیتَا گِءآ سِی۔
رَاشَٹَرِی ہَائِی کورَٹَ نے کھَزَانَا نُوں کولَن٘بِیءآ دے گَائِکَ نُوں رَکَمَ اَتے وِءآجَ وَاپَسَ کَرَنَ دَا ہُکَمَ دِتَّا ہَے، جو کِ ہِپَسَ ڈون٘ٹَ لَائِی اَتے کِتھّے وِی، جَدوں وِی وَرَگے ہِٹَّ گِیتَاں لَئِی مَشَہُورَ ہَے۔
اِسَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ ٹَیکَسَ اَدھِکَارِی اِہَ سَابَتَ کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہے ہَنَ کِ اُسَنے ۲۰۱۱ وِچَّ سَپینَ وِچَّ ۱۸۳ دِنَ بِتَائے - وَسَنِیکَاں لَئِی نِجِّی آمَدَنَ ٹَیکَسَ دَا بھُگَتَانَ کَرَنَ لَئِی گھَٹّو-گھَٹَّ لوڑِین٘دَا۔
شَکِیرَا نے کِہَا کِ اَدَالَتَ نے "آکھِرَکَارَ رِکَارَڈَ کَائِمَ کِیتَا" جَدوں اُسَنے اَٹھَّ سَالَ "بیرَہِمِی نَالَ جَنَتَکَ نِشَانَا بَݨَاؤُݨَ، میرِی سَاکھَ نُوں تَبَاہَ کَرَنَ لَئِی سَن٘یوجِتَ مُہِمَّاں، اَتے نِین٘دَ وَالِیءآں رَاتَاں نُوں سَہِݨَ کَرَکے میرِی سِہَتَ اَتے میرے پَرِوَارَ دِی تَن٘دَرُسَتِی نُوں پْرَبھَاوَتَ کِیتَا سِی"۔
اُسَ دے بِءآنَ نے اَگّے کِہَا: "کَدے وِی کوئِی دھوکھَادھَڑِی نَہِیں سِی، اَتے پْرَشَاسَنَ کھُدَ کَدے وِی ہورَ سَابَتَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا سِی، سِرَفَ اِسَ لَئِی کِؤُن٘کِ اِہَ سَچَّ نَہِیں سِی۔
“پھِرَ وِی، لَگَبھَگَ اِکَّ دَہَاکے تَکَّ، میرے نَالَ دوشِی مَنِّءآ جَان٘دَا رِہَا۔ بَاکِی ٹَیکَسَدَاتَاوَاں نُوں دھَمَکِی بھَرِءآ سَن٘دیشَ بھیجَݨَ لَئِی میرے نَامَ اَتے جَنَتَکَ چِتَّرَ دِی وَرَتوں کَرَکے پْرَکِرِءآ دے ہَرَ پَڑَاءاَ نُوں لِیکَ، وِگَاڑِءآ اَتے وَدھَائِا گِءآ سِی۔
"اَجَّ، اُہَ بِرَتَان٘تَ ٹُٹَّ گِءآ ہَے، اَتے اِہَ اَدَالَتَ دے پھَیسَلے دِی پُورِی تَاکَتَ نَالَ اَجِہَا کَرَدَا ہَے۔"
اُسَنے آپَݨِی جِتَّ "ہَزَارَاں آمَ نَاگَرِکَاں" نُوں سَمَرَپِتَ کِیتِی جو "آرَتھِکَ اَتے بھَاوَنَاتَمَکَ تَبَاہِی دِی کِیمَتَ" 'تے آپَݨِی بیگُنَاہِی نُوں سَابَتَ کَرَنَ لَئِی بَݨَائے گَئے سَنَ۔
مُڑَ اَدَائِگِی وِچَّ آمَدَنَ کَرَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۲۴ مِلِیءاَنَ یُورو (£۲۱m) اَتے جُرَمَانے وِچَّ لَگَبھَگَ ۲۵ مِلِیءاَنَ یُورو (£۲۵m) شَامَلَ ہَنَ جِسَ نُوں اَدھِکَارِیءآں نے "بَہُتَ گَن٘بھِیرَ" اُلَن٘گھَݨَا وَجوں دَرَسَائِا ہَے۔
ٹَیکَسَ ایجَن٘سِی نے کِہَا کِ اُہَ سُپَرِیمَ کورَٹَ نُوں اَپِیلَ کَریگِی اَتے اَن٘تِمَ پھَیسَلے تَکَّ کوئِی بھُگَتَانَ نَہِیں کِیتَا جَاویگَا۔
دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا وِچَّ وِشَوَ کَپَّ دے اَدھِکَارَتَ گِیتَ وَاکَا وَاکَا لَئِی سَن٘گِیتَ وِیڈِیؤ دِی شُوٹِن٘گَ دَورَانَ ۲۰۱۰ وِچَّ کَتھِتَ تَورَ 'تے مُلَاکَاتَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ شَکِیرَا سَابَکَا بَارَسِیلونَا اَتے سَپینَ دے پھُٹَّبَالَرَ گیرَارَڈَ پِکَ نَالَ اِکَّ دَہَاکے توں وَدھَّ سَمیں تَکَّ رَہِی۔
ہَائِی کورَٹَ نے کِہَا کِ جُرَمَانے گَیرَ-کَانُونِّی سَنَ کِؤُن٘کِ اُہَ اِسَ دھَارَنَا 'تے نِرَبھَرَ کَرَدے سَنَ کِ سَپینَ ۲۰۱۱ وِتِّی سَالَ لَئِی اُسَدَا ٹَیکَسَ نِوَاسَ سِی، "اِکَّ تَتھَّ جو سَابَتَ نَہِیں ہوئِا"۔
اَدَالَتَ نے کِہَا کِ اُسَنے اُسَ وِتِّی سَالَ وِچَّ سَپینَ وِچَّ ۱۶۳ دِنَ بِتَائے - ٹَیکَسَ اُدیشَاں لَئِی اِکَّ نِوَاسِی وَجوں شْریݨِیبَدھَّ کِیتے جَاݨَ دِی سِیمَا توں ۲۰ دِنَ گھَٹَّ۔
کیسَ وِچَّ ۲۰۱۱ توں بَاءاَدَ دے ٹَیکَسَ سَالَ شَامَلَ نَہِیں ہَنَ۔
اِہَ وِوَادَ شَکِیرَا اَتے سَپینَ دِی ٹَیکَسَ ایجَن٘سِی نُوں شَامَلَ کَرَنَ وَالے کَئِیءآں وِچّوں اِکَّ سِی، جِسَ وِچَّ اِکَّ وِءآپَکَ دھوکھَادھَڑِی دے کیسَ وِچَّ مُکَدَّمے توں بَچَݨَ لَئِی ۲۰۱۸ وِچَّ اِکَّ وَکھَّرَا سَمَجھَوتَا وِی شَامَلَ سِی۔
۲۰۲۴ وِچَّ سَپَینِشَ روزَانَا پْرَکَاشَنَ ایلَ مُن٘ڈو وِچَّ لِکھَدے ہوئے، ۴۹ سَالَا شَکِیرَا نے آپَݨے مَامَلِءآں وِچَّ ٹَیکَسَ دَپھَتَرَ دِی جَان٘چَ دِی تُلَنَا "پُچھَّگِچھَّ مُکَدَّمے" نَالَ کِیتِی۔
تَازَا پھَیسَلَا اُدوں آئِا ہَے جَدوں شَکِیرَا سَتَن٘بَرَ توں مَیڈْرِڈَ وِچَّ اِکَّ رَیزِیڈَین٘سِی دے نَالَ آپَݨِی وِمَینَ ڈون٘ٹَ کَرَائِی اَینِیمورَ وِشَوَ ٹُورَ نُوں سَمیٹَݨَ لَئِی تِءآرَ ہَے۔
اُہَ اِسَ گَرَمِیءآں دے پھِیپھَا پُرَشَ وِشَوَ کَپَّ پھَائِینَلَ وِچَّ ہَاپھَ-ٹَائِیمَ شوءاَ دَورَانَ مَیڈونَا اَتے بِیٹِیءاَیسَ دے نَالَ پْرَدَرَشَنَ کَریگِی، اِہَ پِچھَلے ہَپھَتے اَیلَانَ کِیتَا گِءآ سِی۔
اِسَ مَہِینے دے شُرُو وِچَّ، ۲۰ لَکھَّ لوکَ رِیؤ ڈِی جَنیرِیؤ وِچَّ کوپَاکَابَانَا بِیچَ 'تے اِکَّ مُپھَتَ شَکِیرَا سَن٘گِیتَ سَمَاروہَ وِچَّ شَامَلَ ہوئے۔
