جَنَوَرِی وِچَّ مورَکّو وِچَّ آپَݨے دیشَ دے اَرَاجَکَ، ہِن٘سَا نَالَ گْرَسَتَ اَپھَرِیکَا کَپَّ آپھَ نیشَنَزَ (اےءاَیپھَسِیءاَینَ) دے پھَائِینَلَ توں بَاءاَدَ جیلھَ وِچَّ بَن٘دَ سینیگَلَزَ پھُٹَّبَالَ سَمَرَتھَکَاں دَا اِکَّ سَمُوہَ مورَکّو دے رَاجے دُءآرَا مَاپھِی دِتّے جَاݨَ توں بَاءاَدَ گھَرَ پَرَتَ آئِا ہَے۔
موروکو دِی شَاہِی اَدَالَتَ نے شَنِیوَارَ نُوں کِہَا کِ کِن٘گَ مُہَمَّدَ VI نے اِیدَ اَلَ-اَدھَا دِی مُسَلِمَ چھُٹِّی دے مَوکے 'تے پْرَشَن٘سَکَاں نُوں "مَنُکھِّی آدھَارَ 'تے" مَاپھِی دِتِّی۔
اَیتَوَارَ نُوں ڈَکَارَ دے بَاہَرَ ہَوَائِی اَڈّے 'تے پَہُن٘چَݨَ 'تے سینیگَلَ دے رَاشَٹَرَپَتِی بَاسِیرو ڈِؤمےئے پھے نے کھُشَہَالَ سَمَرَتھَکَاں دَا سَوَاگَتَ کِیتَا۔
"اَسِیں اُنھَاں نُوں سینیگَالِی دِی دھَرَتِی 'تے وَاپَسَ لَے کے بَہُتَ کھُشَ ہَاں،" پھے، جِسَ نے اِسَ مَوکے لَئِی ٹَرَیکَسُوٹَ پَہِنِءآ، پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا۔
اُسَنے مَاپھِی لَئِی مورَکّو دے اَدھِکَارِیءآں دَا دھَنَّوَادَ کِیتَا پَرَ، جِسَ وِچَّ موروکو سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے اِکَّ نَوِیں کھُدَائِی وَجوں سَمَجھیگَا، نے رَاشَٹَرِی ٹِیمَ نُوں "دو وَارَ دے اَپھَرِیکِی چَین٘پِیءاَنَ" وَجوں شَلَاگھَا کِیتِی، ہَالَان٘کِ جَنَوَرِی پھَائِینَلَ سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ وِچَّ کھیڈَ لَئِی آرَبِٹَریشَنَ کورَٹَ دے سَاہَمَݨے چَلَّ رَہے وِوَادَ دَا وِشَا ہَے۔
سینیگَلَ نے ۱۸ جَنَوَرِی نُوں رَبَاتَ وِچَّ مورَکّو دے کھِلَاپھَ گَڑَبَڑَ وَالَا مَہَان٘دِیپِی پھَائِینَلَ جِتِّءآ، پَرَ بَاءاَدَ وِچَّ میزَبَانَاں دِی اَپِیلَ 'تے مَیچَ نُوں سَنَمَانِتَ کِیتَا گِءآ۔
مَیچَ ۰-۰ نَالَ بَرَابَرِی دے نَالَ، دُوجے ہَاپھَ دے رُکَݨَ دے سَمیں وِچَّ موروکو نُوں پَینَلَٹِی دِتّے جَاݨَ توں بَاءاَدَ - سینیگَلَ دے گولَ نُوں اَسَوِیکَارَ کِیتے جَاݨَ توں بَاءاَدَ - سینیگَلَ دے پْرَشَن٘سَکَاں نے پِچَّ 'تے تُوپھَانَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی اَتے پْروجَیکَٹَائِیلَ سُٹّے۔
سینیگَالِیزَ ٹِیمَ نے پَینَلَٹِی دے پھَیسَلے دے وِرودھَ وِچَّ پِچَّ چھَڈَّ دِتِّی، لَگَبھَگَ ۲۰ مِن٘ٹَ تَکَّ کھیڈَ نُوں روکَ دِتَّا۔
جَدوں اُہَ وَاپَسَ آئے، تَاں اُنھَاں نے کھُشِی نَالَ موروکو نُوں پَینَلَٹِی توں کھُن٘جھَدے دیکھِءآ اَتے ۹۴ویں مِن٘ٹَ وِچَّ جیتُو گولَ کَرَنَ لَئِی اَگّے وَدھِءآ۔
پھَرَوَرِی وِچَّ، مورَکّو دِیءآں اَدَالَتَاں نے مورَکّو وِچَّ بَن٘دَ ۱۸ سینیگَالِی سَمَرَتھَکَاں نُوں گُن٘ڈَاگَرَدِی لَئِی تِنَّ مَہِینِءآں توں اِکَّ سَالَ تَکَّ دِی کَیدَ دِی سَزَا سُݨَائِی۔
تِنَّاں نُوں آپَݨِی تِنَّ مَہِینے دِی سَزَا پُورِی کَرَنَ توں بَاءاَدَ اَدھَّ اَپْرَیلَ وِچَّ جیلھَ توں رِہَاءاَ کِیتَا گِءآ سِی۔
اُسَ رِہَائِی توں بَاءاَدَ، ہورَ ۱۵ سینیگَالِی پْرَشَن٘سَکَاں نُوں چھے مَہِینِءآں توں اِکَّ سَالَ تَکَّ دِی سَزَا مِلَݨَ توں بَاءاَدَ کَیدَ وِچَّ رَکھِّءآ گِءآ۔
شَاہِی مَافِی اُنھَاں ۱۵ 'تے لَاگُو ہوئِی۔
اِسَ گھَٹَنَا نے موروکو اَتے سینیگَلَ دے وِچَکَارَ سَبَن٘دھَاں نُوں تَݨَاءاَپُورَنَ کِیتَا ہَے، دوسَتَانَا سَبَن٘دھَاں دے اِتِہَاسَ وَالے دیشَاں۔
پَرَ مورَکّو دِی شَاہِی اَدَالَتَ نے کِہَا کِ دووَاں دیشَاں وِچَکَارَ "سَدِیءآں پُرَاݨے بھَائِیچَارَکَ سَبَن٘دھَاں" دے مَدّینَزَرَ "اَتے اِیدَ اَلَ-اَدھَا دے آگَمَنَ دے مَوکے" جو کِ بُدھَّوَارَ نُوں دیشَ وِچَّ مَنَائِا جَاویگَا، بَادَشَاہَ نے "مَنُکھِّی آدھَارَ 'تے، سینیگَالِی سَمَرَتھَکَاں نُوں آپَݨِی شَاہِی مَاپھِی دِتِّی سِی"۔
سینیگَلَ دے رَاشَٹَرَپَتِی نے پَہِلَاں اَیکَسَ 'تے اِکَ پوسَٹَ وِچَ پھَیسَلے دَا سَوَاگَتَ کِیتَا سِی۔
"سَاڈے ہَمَوَتَنَ ۔۔۔ آزَادَ ہَنَ۔ اُہَ جَلَدِی ہِی آپَݨے اَزِیزَاں نَالَ دُبَارَا مِلَ جَاݨَگے،" پھےئے نے لِکھِءآ۔
اُسَنے "دَئِا اَتے مَنُکھَّتَا نَالَ رَن٘گے" پھَیسَلے لَئِی کِن٘گَ مُہَمَّدَ VI دَا دھَنَّوَادَ کِیتَا۔
مورَکّو دے سَرَکَارِی وَکِیلَ دے دَپھَتَرَ دے اَنُسَارَ، ۱۸ پھُٹَّبَالَ سَمَرَتھَکَاں دے کھِلَاپھَ دوشَ مُکھَّ تَورَ 'تے رَبَاتَ دے مَولے اَبَدَلَّاہَ سَٹیڈِیءاَمَ دے کَیمَرِءآں دِی پھُٹیجَ اَتے زَکھَمِی کَانُونَّ لَاگُو کَرَنَ وَالے اَدھِکَارِیءآں اَتے پْرَبَن٘دھَکَاں دے مَیڈِیکَلَ سَرَٹِیپھِکیٹَاں 'تے اَدھَارَتَ سَنَ۔
ہِن٘سَا توں بھَوتِکَ نُکَسَانَ دَا اَن٘دَازَا ۳۷۰۰۰۰ یُورو (لَگَبھَگَ $۴۳۰۰۰۰) توں وَدھَّ سِی۔
جَنَوَرِی دے اَن٘تَ وِچَّ، اَپھَرِیکَنَ پھُٹَّبَالَ کَنَپھَیڈَریشَنَ (CAF) نے گَیرَ-کھیڈَ آچَرَݨَ اَتے نِرَپَکھَّ کھیڈَ دے سِدھَان٘تَاں دِی اُلَن٘گھَݨَا لَئِی دووَاں رَاشَٹَرِی پھَیڈَریشَنَاں 'تے اَنُشَاسَنِی پَابَن٘دِیءآں لَگَائِیءآں۔
CAF دُءآرَا ۱۷ مَارَچَ نُوں پْرَبَن٘دھَکِی پھَیسَلے دُءآرَا موروکو نُوں کھِتَابَ دیݨَ دَا پھَیسَلَا کَرَنَ توں بَاءاَدَ، سینیگَلَ نے کھیڈَ لَئِی آرَبِٹَریشَنَ کورَٹَ وِچَّ اَپِیلَ کِیتِی۔
دووَاں دیشَاں دَا سَیرَ-سَپَاٹَا اَتے اُورَجَا سَمیتَ کھیتَرَاں وِچَّ سَہِیوگَ دَا اِتِہَاسَ ہَے اَتے مَزَبُوتَ دھَارَمِکَ سَبَن٘دھَ سَان٘جھے ہَنَ۔
سینیگَلَزَ موروکو وِچَّ رَہِ رَہے سَبھَ توں وَڈّے وِدیشِی بھَائِیچَارے نُوں بَݨَاؤُن٘دے ہَنَ۔
