جَرَمَنِی وِچَّ ۲۰۰۶ دَا وِشَوَ کَپَّ "سومَرَمَارَچینَ" جَاں "سَمَرَ پھےءاَرِی ٹیلَ" وَجوں ڈَبَّ کِیتَا گِءآ، اِکَّ آدھُنِکَ، ایکِیکْرِتَ رَاشَٹَرَ لَئِی اِکَّ وِءآپَکَ تَورَ 'تے پْرَشَن٘سَایوگَ پْرَدَرَشَنَ سِی جو دُنِیءآ بھَرَ دے پْرَشَن٘سَکَاں دَا سُءآگَتَ کَرَ رِہَا سِی۔
اُسَ سَپھَلَتَا دَا ہِسَّا "کون٘بِیٹِکَٹَ" سِی، جِسَ نے مَیچَ دے دِنَاں 'تے پْرَشَن٘سَکَاں نُوں سَتھَانَکَ جَنَتَکَ آوَاجَائِی تَکَّ مُفَتَ پَہُن٘چَ دِتِّی۔
اُدوں توں، وِشَوَ کَپَّ دے میزَبَانَ دیشَاں نے مَیچَاں وِچَّ پْرَشَن٘سَکَاں نُوں لِءآؤُݨَ اَتے اُنھَاں توں پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی بَہُتَ زِءآدَا نِویشَ کِیتَا ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے ۲۰۱۸ وِچَّ رُوسَ وِچَّ، جِتھّے میزَبَانَ شَہِرَاں وِچَکَارَ لَن٘بِی دُورِی دِیءآں ریلَگَڈِّیءآں وِی مُفَتَ سَنَ، اَتے ۲۰۲۲ وِچَّ کَتَرَ، جِتھّے مُفَتَ مَیٹَرو پَہُن٘چَ نے ٹُورَنَامَین٘ٹَ دے تَجَرَبے دے ہِسّے وِچَّ سَٹیڈِیءاَمَ-ہَاپِن٘گَ نُوں بَدَلَݨَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی۔
پھِرَ اَمَرِیکَا آئِا۔
پَہِلَاں ہِی کھَگولَ-وِگِءآنَکَ ٹِکَٹَاں دِیءآں کِیمَتَاں، مَہِن٘گِیءآں اُڈَاݨَاں اَتے بَہُتَ زِءآدَا ہوٹَلَاں دے کھَرَچِءآں توں پَریشَانَ، پْرَشَن٘سَکَ اِہَ جَاݨَ کے گُسّے وِچَّ ہَنَ کِ ریلَ رَاہِیں کُجھَ سَٹیڈِیءاَمَاں تَکَّ پَہُن٘چَݨَ لَئِی اِکَّ ہورَ موٹَا بِلَّ آویگَا: نِؤُ جَرَسِی وِچَّ $۹۸ رَاؤُن٘ڈَ-ٹْرِپَ ٹَرینَ دَا کِرَائِا اَتے مَیسیچِؤُسیٹَسَ وِچَّ $۸۰ - یَاتَرَاوَاں جِنھَاں دِی کِیمَتَ آمَ تَورَ 'تے NFL پْرَشَن٘سَکَاں لَئِی $۱۲۰ اَتے $۲۰ ہَے۔
اَدھِکَارِی زورَ دِن٘دے ہَنَ کِ اُہَ پْرَشَن٘سَکَاں نُوں توڑَنَ دِی کوشِشَ نَہِیں کَرَ رَہے ہَنَ، پَرَ اِسَ دِی بَجَائے ٹَیکَسَدَاتَاوَاں 'تے ڈَرینَ بَݨے بِنَاں سُرَکھِّءآ اَتے وِسَتْرِتَ ریلَ سیوَا دے کھَرَچِءآں نُوں پُورَا کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے ہَنَ۔ پھِرَ وِی پْرَشَن٘سَکَ اِسَ نُوں سِرَفَ اِکَ ہورَ تَرِیکے وَجوں دیکھَدے ہَنَ کِ ٹُورَنَامَین٘ٹَ دے آیوجَکَ پْرَشَن٘سَکَاں 'تے بوجھَ پَا رَہے ہَنَ جو پَہِلَاں ہِی اَمَرِیکَا دَا دَورَا کَرَنَ لَئِی وَڈِّیءآں رَکَمَاں دَا بھُگَتَانَ کَرَ رَہے ہَنَ، اِکَّ وِشَالَ، کَارَ-کین٘دْرِتَ دیشَ جِتھّے جَنَتَکَ آوَاجَائِی بَہُتَ سَارے سَتھَانَاں وِچَّ لَن٘بے سَمیں توں بَاءاَدَ دِی سوچَ رَہِی ہَے۔
پِچھَلے میزَبَانَاں دے اُلَٹَ، کُجھَ رَاجَ اَتے سَتھَانَکَ اَدھِکَارِی کھَرَچِءآں نُوں نِگَلَݨَ لَئِی گھَٹَّ تِءآرَ ہَنَ، اِہَ دَلِیلَ دِن٘دے ہَنَ کِ اُنھَاں نُوں پھِیپھَا دُءآرَا کَوَرَ کِیتَا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے، اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پھُٹَّبَالَ سَن٘سَتھَا جو کِ اِیوَین٘ٹَ توں اَرَبَاں ڈَالَرَ کَمَاؤُن٘دِی ہَے۔
سَکَاٹَلَین٘ڈَ وِچَّ جَنَمے رورِی پھِلِپَسَ-ہَن٘ٹَرَ، اِکَّ ۳۷ سَالَا پَرَاہُݨَچَارِی کَرَمَچَارِی، جو اُتَّرِی اِن٘گَلَین٘ڈَ وِچَّ رَہِن٘دَا ہَے، نے کِہَا، “اِسَ وِشَوَ کَپَّ لَئِی یوجَنَا بَݨَاؤُݨَا شُرُو توں اَن٘تَ تَکَّ اِکَّ ڈَرَاؤُݨَا سُپَنَا رِہَا ہَے۔ "مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اِہَ ہُݨَ تَکَّ دَا سَبھَ توں پَہُن٘چَیوگَ ہَے۔"
پْرووِڈَین٘سَ، رھوڈَ آئِیلَین٘ڈَ توں پھَوکَسَبَرو، مَیسیچِؤُسیٹَسَ، جِتھّے سَکَاٹَلَین٘ڈَ دے پَہِلے دو مَیچَ ہوݨے ہَنَ، ۲۵ مِیلَ (۴۰ کِلومِیٹَرَ) دَا سَفَرَ کَرَنَ لَئِی کِپھَائِتِی وِکَلَپَاں دِی گھَاٹَ کَارَنَ رَہَسَّمَئِی، پھِلِپَسَ-ہَن٘ٹَرَ اَتے کُجھَ سَاتھِی ٹَارَٹَنَ آرَمِی مَین٘بَرَاں نے آپَݨے آپَ اِسَدَا پَتَا لَگَاؤُݨَ دَا پھَیسَلَا کِیتَا۔
لَگَبھَگَ $۵۰ پْرَتِی وِءاَکَتِی 'تے، سَکَاٹَسَ نے ہَرَ مَیچَ لَئِی پَلیڈَ-کَلیڈَ پْرَشَن٘سَکَ سَمُوہَ دے لَگَبھَگَ ۱۰۰۰ مَین٘بَرَاں نُوں لِجَاݨَ لَئِی لَگَبھَگَ ۲۰ سَکُولِی بَسَّاں بُکَّ کِیتِیءآں ہَنَ۔ اِتھّوں تَکَّ کِ اُہَنَاں نُوں پُلِسَ اَیسَکورَٹَ وِی مِلَ رِہَا ہَے، اِہَ سَبھَ کُجھَ $۹۵ دے بَسَّ کِرَائے دِی اَدھِّی توں وَدھَّ کِیمَتَ لَئِی جو سَتھَانَکَ اَدھِکَارِی پیشَ کَرَ رَہے ہَنَ - $۸۵۰۰۰ توں وَدھَّ دِی سَن٘یُکَتَ بَچَّتَ۔
$۹۵ دَا بَسَّ کِرَائِا کَدے وِی بَین٘کَ نُوں توڑَنَ وَالَا نَہِیں سِی، پھِلِپَسَ-ہَن٘ٹَرَ جَاݨَدَا ہَے، پَرَ اُہَ اَتے ہورَ بَہُتَ سَارے سَکَاٹَسَ پَہِلَاں ہِی آپَݨِی پُرَشَ ٹِیمَ نُوں ۲۸ سَالَاں وِچَّ پَہِلِی وَارَ وِشَوَ کَپَّ وِچَّ ہِسَّا لَیݨَ لَئِی وَڈِّی رَکَمَ اَدَا کَرَ رَہے ہَنَ۔ پھِلِپَسَ-ہَن٘ٹَرَ دَا اَن٘دَازَا ہَے کِ اُسَنُوں کْرَیڈِٹَ کَارَڈَ دے کَرَزے دَا بھُگَتَانَ کَرَنَ وِچَّ دو سَالَ لَگَّݨَگے جو اُہَ اَمَرِیکَا دِی آپَݨِی چھے-دِنَ یَاتَرَا لَئِی لَے رِہَا ہَے، جِسَ وِچَّ سَکَاٹَلَین٘ڈَ-مورَکّو مَیچَ لَئِی اِکَّ ٹِکَٹَ 'تے کھَرَچَ کِیتے $۱۳۵۰ وِی شَامَلَ ہَنَ۔
کِسے وِی چِیزَ توں پَرے، پھِلِپَسَ-ہَن٘ٹَرَ نِرَاشَ ہَے کِ سَمُن٘دَرَ دے پَارَ توں سَکَاٹَسَ دَا اِکَّ سَمُوہَ سَتھَانَکَ اَدھِکَارِیءآں دِی پیشَکَشَ نَالوں بَہُتَ سَسَتِی آوَاجَائِی دَا پْرَبَن٘دھَ کَرَنَ دے یوگَ سِی۔
“جَدوں مَیں لَاگَتَ وِچَّ اِسَ اَن٘تَرَ نُوں ویکھَدَا ہَاں، تَاں اِہَ سِرَپھَ اُہَ لَابھَ ہَے جو تُسِیں سَاڈے توں لَے رَہے ہو،” اُسَنے کِہَا۔
ہَرَ میزَبَانَ شَہِرَ آوَاجَائِی دے سَمَانَ تَرِیکے نَالَ نَہِیں آ رِہَا ہَے۔ اَٹَلَان٘ٹَا، ہِؤُسَٹَنَ اَتے سِیئیٹَلَ دے سَٹیڈِیءاَمَ سِدھّے اُہَنَاں دے ریلَ سِسَٹَمَ نَالَ جُڑے ہوئے ہَنَ، اَتے نِیَمَتَ کِرَائے لَاگُو ہوݨَگے۔ مِءآمِی-ڈیڈَ کَاؤُن٘ٹِی دے اَدھِکَارِیءآں نے ہَالَ ہِی وِچَّ گھوشَݨَا کِیتِی ہَے کِ اُہَ ڈَاؤُنَٹَاؤُنَ مِءآمِی توں لَگَبھَگَ ۱۵ مِیلَ (۲۴ کِلومِیٹَرَ) دِی دُورِی 'تے، مِءآمِی گَارَڈَنَ وِچَّ ہَارَڈَ رَوکَ سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ پْرَشَن٘سَکَاں نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی مُپھَتَ شَٹَلَ دِی پیشَکَشَ کَرَنَگے۔ پھِلَاڈیلَپھِیءآ، اِسَ دَورَانَ، پھِیپھَا سَپَان٘سَرَ اےءاَرَبِیءاَینَبِی توں پھَن٘ڈِن٘گَ لَئِی دھَنَّوَادَ، سَٹیڈِیءاَمَ توں وَاپَسِی دے رَسَتے 'تے مُپھَتَ سَوَارِیءآں دِی پیشَکَشَ کَرَ رِہَا ہَے۔ اَتے کَن٘سَاسَ سِٹِی، مِسُورِی، $۱۵ شَٹَلَ چَلَا رِہَا ہَے۔
نِؤُ جَرَسِی دے مَیٹَلَائِیپھَ سَٹیڈِیءاَمَ اَتے مَیسیچِؤُسیٹَسَ دے جِلیٹَ سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ مَیچَاں لَئِی مُکَابَلَتَنَ اُچَّ آوَاجَائِی لَاگَتَ اَن٘شَکَ تَورَ 'تے ہَنَ کِؤُن٘کِ اُہَ اُپَنَگَرَاں وِچَّ ہَنَ، اَتے بَہُتَ سَارے پْرَشَن٘سَکَ اُہَنَاں NFL گیمَاں وَلَّ جَان٘دے ہَنَ جِنھَاں دِی اُہَ آمَ تَورَ 'تے میزَبَانِی کَرَدے ہَنَ۔ پَرَ وِشَوَ کَپَّ دَورَانَ وِسَتْرِتَ سُرَکھِّءآ گھیرے، پْرَسَارَݨَ لوڑَاں اَتے وِیءآئِیپِی کھیتَرَاں وَجوں وَرَتے جَاݨَ وَالے بَہُتَ سَارے پْرَشَن٘سَکَاں نُوں جَنَتَکَ آوَاجَائِی دِی وَرَتوں کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کَرَنَ کَارَنَ پَارَکِن٘گَ بَہُتَ سِیمَتَ ہوویگِی۔
ڈیوِڈَ گوگِشَوِلِی سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ دِی لُسینَ یُونِیوَرَسِٹِی وِچَّ اِکَّ سِینِیءاَرَ کھوجَکَارَ ہَے اَتے اِسَ گَلَّ دَا اَدھِءاَینَ کَرَدَا ہَے کِ کھیڈَ آیوجَکَ وِشَوَ کَپَّ وَرَگِیءآں وَڈِّیءآں گھَٹَنَاوَاں نُوں کِویں اِکَٹھَّا کَرَدے ہَنَ۔ اُسَنے کِہَا کِ پھِیپھَا وَرَگے آیوجَکَاں لَئِی میزَبَانَ دیشَاں نُوں بَہُتَ سَارَا کھَرَچَا دیݨَا مِءآرِی اَبھِءآسَ ہَے۔ اِسَ وَارَ پھَرَکَ اِہَ ہَے کِ اَمَرِیکَا کولَ "مَزَبُوتَ اَتے وَدھیرے سُتَن٘تَرَ" رَاجَ اَتے سَتھَانَکَ اَدھِکَارِی ہَنَ جو لَاگَتَ نُوں چُکَّݨَ لَئِی گھَٹَّ تِءآرَ ہَنَ اَتے "پھِیپھَا دِی اِچھَّا دے اَگّے جھُکَدے ہَنَ"۔
"اِہَ کھَرَچے اُسَ سَن٘سَتھَا دُءآرَا اُٹھَائے جَاݨے چَاہِیدے ہَنَ جو اِہَنَاں اِیوَین٘ٹَاں توں پَیسَا کَمَا رَہِی ہَے، جو کِ پھِیپھَا ہَے۔ اِہَ ہَمیشَا میزَبَانَ شَہِرَ نَہِیں ہوݨے چَاہِیدے جو سَارے کھَرَچے چُکَّدے ہَنَ،" گوگِیشَوِلِی نے کِہَا، پھُٹَّبَالَ سَن٘سَتھَا دے ۲۰۲۳-۲۶ توں $ ۱۳ بِلِیءاَنَ دِی آمَدَنَ دِی اُمِیدَ کِیتِی گَئِی ہَے۔
نِؤُ جَرَسِی دے گَوَرَنَرَ مِکِی شیرِلَ، اِکَّ ڈَیموکَریٹَ، نے پھِیپھَا نُوں مَیچَاں لَئِی آوَاجَائِی دے کھَرَچِءآں نُوں پُورَا کَرَنَ لَئِی کِہَا ہَے۔
پَرَ پھِیپھَا نے اِہَ دَلِیلَ دِن٘دے ہوئے پِچھّے دھَکَّ دِتَّا کِ کِسے ہورَ گَلوبَلَ اِیوَین٘ٹَ نُوں اَجِہے کھَرَچِءآں نُوں جَزَبَ کَرَنَ لَئِی نَہِیں کِہَا گِءآ ہَے اَتے میزَبَانَ شَہِرَاں نَالَ اِسَدے شُرُوءآتِی سَمَجھَوتِءآں وِچَّ پْرَشَن٘سَکَاں لَئِی سَارے مَیچَاں لَئِی مُپھَتَ آوَاجَائِی دِی مَن٘گَ کِیتِی گَئِی ہَے۔ سَمَجھَوتِءآں نُوں بَاءاَدَ وِچَّ بَدَلَ دِتَّا گِءآ سِی تَاں جو شَہِرَاں نُوں "کِیمَتَ 'تے" آوَاجَائِی پْرَدَانَ کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی جَا سَکے۔
گوگِیشَوِلِی نے کِہَا کِ ہَالَ ہِی دے وِشَوَ کَپَّاں وِچَّ ٹْرَان٘جِٹَ اِنِّی پَہُن٘چَیوگَ ہوݨَ دَا کَارَنَ اِہَ ہَے کِ رُوسَ اَتے کَتَرَ وَرَگے میزَبَانَ دیشَاں نے ٹُورَنَامَین٘ٹَ نُوں "جَنَتَکَ سَبَن٘دھَ اَبھِءآسَ" وَجوں دیکھِءآ ہَے اَتے اِسَ اَنُسَارَ ٹْرَان٘زِٹَ نُوں سَبَسِڈِی دِتِّی ہَے، گوگِشَوِلِی نے کِہَا۔
ٹَرَان٘زِٹَ کھَرَچِءآں نُوں لَے کے اَدھِکَارِیءآں دِی چِن٘تَا وِی وَدھَ رَہِی چِن٘تَا دے وِچَکَارَ آؤُن٘دِی ہَے کِ وَاءاَدَا کِیتَا گِءآ وِشَوَ کَپَّ آرَتھِکَ وَرَدَانَ پُورَا نَہِیں ہوویگَا، ٹُورَنَامَین٘ٹَ دِی میزَبَانِی کَرَنَ وَالے ۱۱ یُوءاَیسَ شَہِرَاں وِچَّ ہوٹَلَاں دے کَمَرے دِی بُکِن٘گَ اُمِیدَاں نُوں پُورَا نَہِیں کَرَ رَہِی ہَے۔ گوگِیشَوِلِی دُءآرَا سَہِ-لیکھَکَ ۲۰۲۲ دے اَدھِءاَینَ نے پَائِا کِ ۱۹۶۶ توں ۲۰۱۸ تَکَّ لَگَبھَگَ ہَرَ وِشَوَ کَپَّ وِتِّی گھَاٹے وِچَّ چَلِّءآ۔
وَاشِن٘گَٹَنَ سَتھِتَ اَرَبَنَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ تھِن٘کَ ٹَین٘کَ دے کھوجَکَرَتَا یونَاہَ پھْرِیمَارَکَ، جو ٹْرَان٘زِٹَ مُدِّءآں وِچَّ مَاہَرَ ہَے، نے کِہَا کِ یُورَپَ اَتے ایشِیءآ دے وِشَوَ کَپَّ پْرَشَن٘سَکَاں نُوں گھَرَ وَاپَسَ جَاݨَ دِی بَجَائے گھَٹَّ اُنَّتَ پَرَ مَہِن٘گے آوَاجَائِی پْرَݨَالِیءآں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَویگَا۔
نِؤُ جَرَسِی اَتے مَیسیچِؤُسیٹَسَ وِچَّ مَیچَاں نَالَ جُڑے ٹْرَان٘جِٹَ کِیمَتَ وَلَّ اِشَارَا کَرَدے ہوئے، پھْرِیمَارَکَ نے کِہَا کِ اَدھِکَارِی "کَتَلَ توں بَچَݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے ہَنَ"۔ اُسَ نے اَگّے کِہَا، اُڈِیکَ کَرَنَ دے سَمیں اَتے آوَاجَائِی دِی پَہُن٘چَ، سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے بَہُتَ سَارے وِدیشِی سَیلَانِیءآں دِی آدَتَ توں گھَٹَّ ہوویگِی۔
Ynara Correa da Costa، اِکَّ بْرَازِیلِیءاَنَ سِسَٹَمَ وِشَلیشَکَ جو سَاؤ پَولو توں بَاہَرَ رَہِن٘دِی ہَے، آپَݨے سَتَّویں وِشَوَ کَپَّ وِچَّ شَامَلَ ہوویگِی۔
بَہُتَ سَارے لوکَاں وَان٘گَ، اُہَ ہَیرَانَ رَہِ گَئِی جَدوں اَدھِکَارِیءآں نے شُرُو وِچَّ نِؤُیَارَکَ سِٹِی توں مَیٹَلَائِیپھَ سَٹیڈِیءاَمَ، جِتھّے بْرَازِیلَ موروکو دے کھِلَاپھَ آپَݨَا اوپَنَرَ کھیڈَدَا ہَے، دے ریلَ کِرَائے لَئِی $۱۵۰ دے رُوپَ وِچَّ چَارَجَ کَرَنَ دَا پْرَسَتَاوَ کِیتَا۔ وِءآپَکَ جھَٹَکے نے نِؤُ جَرَسِی دے اَدھِکَارِیءآں نُوں وَادھُو پھَن٘ڈَ پْرَاپَتَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ کِیمَتَ نُوں $ ۹۸ تَکَّ گھَٹَا دِتَّا۔
پَرَ اِکَّ چھوٹِی ریلَگَڈِّی دِی سَوَارِی لَئِی گھَٹَّ کِیمَتَ وِی “سَوِیکَارَیوگَ نَہِیں ہَے”، کوسَٹَا نے کِہَا۔
کوسَٹَا نُوں کھُشِی ہوئِی جَدوں سَتھَانَکَ میزَبَانَ کَمیٹِی نے کِہَا کِ اُسَنے سَٹیڈِیءاَمَ تَکَّ جَاݨَ لَئِی ہورَ بَسَّاں سُرَکھِّءاَتَ کِیتِیءآں ہَنَ اَتے کِیمَتَ $۸۰ توں گھَٹَا کے $۲۰ کَرَ دِتِّی ہَے۔ پَرَ سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ جَاݨَ لَئِی ۱۸۰۰۰ پْرَشَن٘سَکَاں لَئِی بَسَّ سِیٹَاں ہِی ہَنَ، جِسَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۸۲۵۰۰ ہَنَ۔
اِہَ کوسَٹَا لَئِی بَہُتَ زِءآدَا پْرَبَن٘دھَنَیوگَ جَاپَدَا ہَے۔ اِسَ توں پَہِلَاں، اُسَنے سوچِءآ کِ کِی اُسَنُوں اَتے ہورَ لَاگَتَ-سَچیتَ پْرَشَن٘سَکَاں نُوں مَیٹَلَائِیپھَ سَٹیڈِیءاَمَ تَکَّ پَیدَلَ جَاݨَا پَے سَکَدَا ہَے، پَرَ اِہَ سَن٘بھَوَ نَہِیں ہَے۔
کوسَٹَا نے کِہَا، “اَسِیں مَیچَ وِچَّ جَاوَان٘گے، جو مَینُوں پَتَا ہَے۔ "پَرَ کِویں؟ آؤ دیکھِیئے۔"
