اِسَلَامَابَادَ: سُپَرِیمَ کورَٹَ نے شُکَّرَوَارَ نُوں دو دَہَاکِءآں توں وَدھَّ لَن٘بے اِکَرَارَنَامے دے وِوَادَ نُوں سُلَجھَاؤُن٘دے ہوئے کِہَا کِ ٹَریڈِن٘گَ کَارَپوریشَنَ آفَ پَاکِسَتَانَ (ٹِیسِیپِی) نُوں کَئِی وَارَ اَیکَسَٹَین٘شَنَ پْرَاپَتَ کَرَنَ دے بَاوَجُودَ یُورِیءآ دِی سَپَلَائِی کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِݨَ توں بَاءاَدَ اِکَّ وَپَارَکَ کَن٘پَنِی دِی کَارَگُزَارِی دِی گَارَن٘ٹِی نُوں زَبَتَ کَرَنَا جَائِزَ سِی۔
پَاکِسَتَانَ دے چِیفَ جَسَٹِسَ (سِیجیپِی) یَاہِیءآ اَپھَرِیدِی دِی اَگَوَائِی وِچَّ، تِنَّ جَجَّاں دِی اَیسَسِی بَین٘چَ نے ۲۴ نَوَن٘بَرَ، ۲۰۱۵ دے سِن٘دھَ ہَائِی کورَٹَ (اَیسَءاَیچَسِی) دے پھَیسَلے وِرُدھَّ ٹِیسِیپِی اَتے مَیسَرَزَ اَبَدُلَّا میزَروئِی مَیٹَلَ ٹْریڈِن٘گَ کَن٘پَنِی دُءآرَا دَائِرَ کَرَاسَ-اَپِیلَاں دَا نِپَٹَارَا کِیتَا۔
The SC ruled that TCP’s forfeiture of the entire performance guarantee was justified and reasonable in the circumstances of the case۔ It also held that the trading company was not entitled to recover damages of $۳۔۴۶۵ million، or any other amount، from TCP۔
اَدَالَتَ نے ہَرَجَانے لَئِی ٹَریڈِن٘گَ کَن٘پَنِی دے دَاءاَوے نُوں رَدَّ کَرَنَ نُوں بَرَکَرَارَ رَکھَّدے ہوئے، پْرَدَرَشَنَ گَارَن٘ٹِی دِی وَاپَسِی دے نِرَدیشَ دیݨَ وَالے SHC دے پھَیسَلے نُوں پَاسے رَکھَّ دِتَّا۔ As a result، the company’s appeal was dismissed۔
The dispute originated after TCP invited tenders on Aug ۱۸، ۲۰۰۵ for the supply of ۵۰۰۰۰ metric tonnes of urea۔ The trading company’s bid of $۲۲۵ per metric tonne was accepted on Aug ۳۱، ۲۰۰۵، leading to the execution of the contract۔
سَمَجھَوتے دے تَہِتَ، کَن٘پَنِی نُوں مَنَزُورِی دے سَتَّ دِنَاں دے اَن٘دَرَ اِکَرَارَنَامے دے مُلَّ دے تِنَّ پْرَتِیشَتَ دے بَرَابَرَ پْرَدَرَشَنَ دِی گَارَن٘ٹِی دیݨَ دِی لوڑَ سِی۔ TCP، in turn، was obliged to open a letter of credit (LC) for the full contract value within ۱۰ days of receiving the guarantee۔
اِکَرَارَنَامے لَئِی LC کھُلّْہَݨَ دے ۱۵، ۲۲ اَتے ۲۹ دِنَاں دے اَن٘دَرَ تِنَّ کھیپَاں وِچَّ شِپَمَین٘ٹَ دِی لوڑَ سِی اَتے سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے کِہَا گِءآ سِی کِ سَمَاں زَرُورِی سِی۔ اِسَ وِچَّ اِہَ وِی پْرَدَانَ کِیتَا گِءآ ہَے کِ جیکَرَ سَپَلَائِرَ نِرَدھَارِتَ مِءآدَ دے اَن٘دَرَ مَالَ دِی ڈِلِوَرِی کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِن٘دَا ہَے جَاں کِسے اِکَرَارَنَامے دِی مِءآدَ دِی اُلَن٘گھَݨَا کَرَدَا ہَے تَاں پْرَدَرَشَنَ دِی گَارَن٘ٹِی زَبَتَ کِیتِی جَا سَکَدِی ہَے۔ The guarantee further stipulated that any extension of time granted by TCP would not absolve the supplier of liability۔
وَکھَّرے تَورَ 'تے، TCP نَالَ اِسَ دے اِکَرَارَنَامے نُوں اَن٘تِمَ رُوپَ دیݨَ توں پَہِلَاں ہِی، وَپَارَکَ کَن٘پَنِی نے یُورِیءآ دِی کھَرِیدَ لَئِی ۲۷ اَگَسَتَ، ۲۰۰۵ نُوں گیٹَسَ ٹْرَان٘سَپھَرَسَین٘ٹَرَ اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ نَالَ بَیکَ-ٹُو-بَیکَ وِوَسَتھَا کِیتِی۔
ڈَانَ، ۴ جُلَائِی، ۲۰۲۶ وِچَّ پْرَکَاشِتَ
