کِگَالِی، رَوَان٘ڈَا - رُوسَ نَالَ رَوَان٘ڈَا دَا نَوَاں پْرَمَاݨُو سَہِیوگَ سَمَجھَوتَا کَاگَزَ 'تے تَکَنِیکِی دِکھَائِی دے سَکَدَا ہَے، وِگِءآنَ، پْرَمَاݨُو دَوَائِی اَتے اُورَجَا 'تے کین٘دْرِتَ ہَے، پَرَ اِہَ پُورے اَپھَرِیکَا وِچَّ بھُو-رَاجَنِیتِکَ سَن٘تُلَنَ وِچَّ ڈُون٘گھِی تَبَدِیلِی دَا سَن٘کیتَ دِن٘دَا ہَے۔
جَدوں کِ مَاسَکو مَہَان٘دِیپَ 'تے آپَݨِی مَوجُودَگِی نُوں ڈُون٘گھَا کَرَ رِہَا ہَے، وَاشِن٘گَٹَنَ اَتے ہورَ پَچھَّمِی شَکَتِیءآں نُوں لَگَاتَارَ اَسَن٘گَتَ بھَائِیوَالَاں وَجوں دیکھِءآ جَا رِہَا ہَے، جِسَ نَالَ رَوَان٘ڈَا وَرَگے دیشَاں لَئِی نَویں گَٹھَجوڑَاں دِی کھوجَ کَرَنَ لَئِی جَگْہَا بَچِی ہَے۔
سَمَجھَوتے 'تے ۱۹ مَئِی نُوں کِگَالِی وِچَّ پْرَمَاݨُو اُورَجَا اِنوویشَنَ سَمّیلَنَ وِچَّ ہَسَتَاکھَرَ کِیتے گَئے سَنَ، جِتھّے رَوَان٘ڈَا دِی سَرَکَارَ نے تَکَنَالوجِی، نَوِینَتَا اَتے اُنَّتَ سِہَتَ سَن٘بھَالَ لَئِی اِکَّ کھیتَرِی ہَبَّ بَݨَنَ دِی آپَݨِی اِچھَّا 'تے زورَ دِتَّا سِی۔
سَمَجھَوتَا مَیمورَین٘ڈَمَ (اَیمَاویُو) سَن٘بھَاوِی کھوجَ رِءاَیکَٹَرَ پْروجَیکَٹَاں اَتے سِکھَلَائِی پْروگَرَامَاں سَمیتَ پَرَمَاݨُو دَوَائِی اَتے سِہَتَ اَتے پْرَمَاݨُو وِگِءآنَ وِچَّ وِءآپَکَ سَہِیوگَ نُوں شَامَلَ کَرَدَا ہَے۔
رَوَان٘ڈَا سَرَکَارَ دے بُلَارے یولَان٘ڈے مَاکولو نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ اِکَّ چھوٹے مَاڈَیُولَرَ رِءاَیکَٹَرَ (اَیسَءاَیمَءآرَ) اَدھَارَتَ سَہُولَتَ اَتے پْرَمَاݨُو وِگِءآنَ اَتے تَکَنَالوجِی کین٘دَرَ لَئِی سَن٘بھَاوَنَا اَدھِءاَینَ چَلَّ رَہے ہَنَ۔
"رُوسِی کَن٘پَنِی Rosatom توں اِلَاوَا، رَوَان٘ڈَا نے سِوَلَ پَرَمَاݨُو سَہِیوگَ 'تے اَمَرِیکِی سَرَکَارَ دے نَالَ سَمَجھَوتِءآں 'تے ہَسَتَاکھَرَ کِیتے، نَالَ ہِی دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا اَتے آسَٹْرِیءآ دِیءآں پھَرَمَاں نَالَ سَمَجھَوتِءآں 'تے دَسَتَکھَتَ کِیتے،" مَاکولو نے کَئِی اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی بھَائِیوَالَاں نُوں شَامَلَ کَرَنَ دِی کِگَالِی دِی رَݨَنِیتِی نُوں اُجَاگَرَ کَرَدے ہوئے کِہَا۔
پْرَسَتَاوِتَ کین٘دَرَ اَن٘تَ وِچَّ اِکَّ کھوجَ رِءاَیکَٹَرَ، پْرَیوگَشَالَاوَاں، سِکھَلَائِی سَہُولَتَاں اَتے پْرَمَاݨُو دَوَائِیءآں دے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دِی میزَبَانِی کَریگَا، ہَالَان٘کِ اِہَ یوجَنَا آپَݨے شُرُوءآتِی پَڑَاوَاں وِچَّ ہَے۔ پھِلَہَالَ، رَوَان٘ڈَا گھَریلُو تَکَنِیکِی سَمَرَتھَّا لَئِی بُنِءآدَ رَکھَّدِءآں پْرَمَاݨُو اِن٘جِینِیءاَرِن٘گَ پْروگَرَامَاں لَئِی وِدِءآرَتھِیءآں نُوں رُوسَ بھیجَ رِہَا ہَے۔
اَفَرِیکَا وِچَّ پَچھَّمِی پْرَبھَاوَ، لَن٘بے سَمیں توں سَہَائِتَا، وِکَاسَ وِتَّ اَتے سُرَکھِّءآ بھَائِیوَالِی، نَوِیءآں چُݨَوتِیءآں دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رِہَا ہَے۔ کُجھَ اَپھَرِیکِی سَرَکَارَاں سَوَالَ کَرَدِیءآں ہَنَ کِ کِی وِدیشِی بھَائِیوَالَاں 'تے بھَروسَا کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے جَدوں نِیتِی دِیءآں تَرَجِیہَاں پْرَشَاسَنَ وِچَکَارَ بَدَلَدِیءآں ہَنَ۔
رُوسَ اِسَ اَنِشَچِتَتَا دَا شوشَݨَ کَرَنَ لَئِی تیزِی نَالَ اَگّے وَدھِءآ ہَے، گَیرَ-دَکھَلَءاَن٘دَازِی اَتے پْرَبھُوسَتَّا لَئِی سَتِکَارَ دِی نِیتِی نُوں اُتَشَاہِتَ کَرَدَا ہَے، اِکَّ اَجِہَا سَن٘دیشَ جو پَچھَّمِی دَبَاءاَ توں نِرَاشَ نیتَاوَاں نَالَ گُون٘جَدَا ہَے۔
کُوٹَنِیتِی اَتے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَبَن٘دھَاں دے مَاہَرَ پْروپھَیسَرَ مَچَارِیءآ مُنینے نے کِہَا، "رُوسَ نُوں پَچھَّمِی اِکَسَارَتَا دِی کَمَزورَ دھَارَنَا دَا پھَائِدَا ہو رِہَا ہَے۔" "کُجھَ اَپھَرِیکِی نیتَاوَاں دِیءآں نَزَرَاں وِچَّ، مَاسَکو دِی پَہُن٘چَ وَدھیرے اَنُمَانَیوگَ ہَے: تُسِیں بِنَاں کِسے تَارَاں دے نِویشَ اَتے سِکھَلَائِی پْرَاپَتَ کَرَدے ہو۔"
رُوسَ دِی پَرَمَاݨُو پَہُن٘چَ مَہَان٘دِیپَ 'تے آپَݨے پْرَبھَاوَ نُوں وَدھَاؤُݨَ لَئِی اِکَّ وِءآپَکَ رَݨَنِیتِی دَا ہِسَّا ہَے، جِسَ وِچَّ کَتھِتَ تَورَ 'تے مِسَرَ، اِتھوپِیءآ، نَائِیجِیرِیءآ، گھَانَا اَتے دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا وَرَگے دیشَاں وِچَّ ہَسَتَاکھَرَ کِیتے گَئے سَمَجھَوتِءآں دے نَالَ ہَے۔ اِہَنَاں وِچّوں بَہُتَ سَارے سَودِءآں وِچَّ مَاسَکو دے تَکَنِیکِی اَتے کُوٹَنِیتَکَ دَبَاءاَ لَئِی کین٘دَرِی رَاجَ پْرَمَاݨُو ایجَن٘سِی، روسَیٹَمَ شَامَلَ ہَے۔
اِسَ دے نَالَ ہِی، چِینَ دے وَدھَ رَہے آرَتھِکَ پَدَ-پْرِن٘ٹَ اَتے کِینِیءآ، یُوگَان٘ڈَا، اِتھوپِیءآ اَتے جِبُوتِی وِچَّ سَن٘یُکَتَ رَاجَ دِی سُرَکھِّءآ بھَائِیوَالِی، جو کِ اَپھَرِیکَا وِچَّ اَمَرِیکَا دے سَبھَ توں وَڈّے پھَوجِی اَڈّے دَا گھَرَ ہَے، دَا مَتَلَبَ ہَے کِ اَپھَرِیکَا وَدھَّ توں وَدھَّ مُکَابَلے وَالِیءآں شَکَتِیءآں دَا شَتَرَن٘جَ بَݨَ رِہَا ہَے۔
رَوَان٘ڈَا نُوں مَنُکھِّی اَدھِکَارَاں نُوں لَے کے آلوچَنَا دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ ہَے، جِسَ وِچَّ پَتَّرَکَارَاں اَتے وِرودھِی ہَسَتِیءآں نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُݨَ دے دوشَ شَامَلَ ہَنَ۔ اَمَرِیکَا نَالَ سَبَن٘دھَ تَݨَاءاَپُورَنَ بَݨے ہوئے ہَنَ، وَاشِن٘گَٹَنَ نے کِگَالِی 'تے پُورَبِی ڈَیموکَریٹِکَ رِیپَبَلِکَ آپھَ کَان٘گو وِچَّ M۲۳ بَاگِی سَمُوہَ دِی ہَمَائِتَ کَرَنَ دَا دوشَ لَگَائِا ہَے، جو کِ کھیتَرِی شَکَتِی سَن٘گھَرَشَاں وِچَّ اِکَّ مُکھَّ پھَلَیشَپُءآئِن٘ٹَ ہَے۔
پھِرَ وِی، رَوَان٘ڈَا مَاسَکو نَالَ آپَݨِی شَمُولِیءاَتَ نُوں رَاجَنِیتِی دِی بَجَائے تَکَنَالوجِی، سِکھَلَائِی اَتے نِویشَ دے آلے-دُءآلے تِءآرَ کَرَدَا ہَے۔ پَرَمَاݨُو سَمَجھَوتَا تُرَن٘تَ بِجَلِی اُتَپَادَنَ بَارے نَہِیں ہَے پَرَ لَن٘بے سَمیں دِی سَمَرَتھَّا نِرَمَاݨَ 'تے کین٘دْرِتَ پْرَتِیتَ ہُن٘دَا ہَے۔
کَن٘ٹَرولَ رِسَکَ دے سِینِیءاَرَ وِشَلیشَکَ بیوَرَلِی اوچِن٘گَ نے کِہَا، “رَوَان٘ڈَا اَجے وِی کَئِی دُوَلّے بھَائِیوَالَاں نُوں جُگَلَ کَرَنَ دے یوگَ ہوویگَا۔ "اِہَ سَودَا رُوسَ دے نَالَ اِکَّ سِہَتَ سَمَجھَوتَا اَتے پھَرَان٘سَ نَالَ رَکھِّءآ گَلَّبَاتَ دے نَالَ آؤُن٘دَا ہَے۔ رَوَان٘ڈَا آپَݨِیءآں تَرَجِیہَاں نُوں پُورَا کَرَنَ لَئِی سَان٘جھیدَارِی نُوں وَن٘ڈَ رِہَا ہَے۔"
رَاشَٹَرَپَتِی پَولَ کَاگَامے دِی رَݨَنِیتِی سَپَشَّٹَ ہَے: کِسے اِکَّ سَاتھِی 'تے زِءآدَا نِرَبھَرَ نَا ہوئے، اَمَرِیکَا، چِینَ، یُورَپَ، کھَاڑِی اَتے رُوسَ نَالَ مَزَبُوتَ سَبَن٘دھَ بَݨَائِی رَکھّو۔
اَپھَرِیکَا وِچَّ پْرَمَاݨُو پْروجَیکَٹَ اَکَسَرَ دوہَرے اُدیشَاں دِی پُورَتِی کَرَدے ہَنَ: تَکَنِیکِی وِکَاسَ اَتے رَاجَنِیتِکَ سَن٘کیتَ۔ اِکَّ چھوٹَا مَاڈَیُولَرَ رِءاَیکَٹَرَ جَاں کھوجَ سَہُولَتَ وِگِءآنَکَ اَبھِلَاشَا اَتے اُدَیوگِکَ سُوجھَ-بُوجھَ دَا پْرَدَرَشَنَ کَرَدِی ہَے، اِتھّوں تَکَّ کِ کوئِی وِی بِجَلِی پَیدَا کَرَنَ توں پَہِلَاں۔
"رُوسَ دے زِءآدَاتَرَ پْرَمَاݨُو سَمَجھَوتے پْرَتِیکَ ہَنَ،" اوچِن٘گَ نے کِہَا۔ "اُہَ Rosatom نُوں تَکَنِیکِی سَمَرَتھَّا 'تے ہَاوِی ہوݨَ دِن٘دے ہَنَ، اِتھّوں تَکَّ کِ پَابَن٘دِیءآں دے بَاوَجُودَ۔ اِہَنَاں سَودِءآں دے نَتِیجے وَجوں پَاوَرَ پَلَان٘ٹَ چَالُو ہوݨَ وِچَّ اِکَّ دَہَاکَا لَگَّ سَکَدَا ہَے۔" مَاہَرَ دَسَّدے ہَنَ کِ پَرَمَاݨُو پْروگَرَامَ مَہِن٘گے اَتے گُن٘جھَلَدَارَ ہَنَ، جِسَ لَئِی دَہَاکِءآں دِی مُہَارَتَ، رَیگُولیٹَرِی نِگَرَانِی اَتے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سُرَکھِّءآ دے سَاوَدھَانَ پْرَبَن٘دھَنَ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے۔ سَرَکَارَاں نُوں لَن٘بے سَمیں دے وِتِّی اَتے تَکَنِیکِی جوکھَمَاں دے وِرُدھَّ سِکھَلَائِی اَتے سَمَرَتھَّا-نِرَمَاݨَ دے لَابھَاں نُوں تولَݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
پھِرَ وِی، بَہُتَ سَارے اَپھَرِیکِی رَاشَٹَرَ پْرَمَاݨُو سَہِیوگَ نُوں اِکَّ آکَرَشَکَ وِکَلَپَ وَجوں دیکھَدے ہَنَ کِؤُن٘کِ اِہَ اُہَنَاں نُوں اِکَّ وِشَوَ شَکَتِی لَئِی وَچَنَبَدھَّ ہوݨَ دِی بَجَائے، وِہَارَکَ تَورَ 'تے وِکَاسَ نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَ دِی آگِءآ دِن٘دَا ہَے۔
"رُوسَ نَیتِکَ تَورَ 'تے اُتَّمَ ہوݨَ دَا دِکھَاوَا نَہِیں کَرَدَا،" مُنینے نے کِہَا۔ "اُہَ اِیمَانَدَارِی، پَچھَّمِی دوہَرے مَاپَدَن٘ڈَاں دے نَالَ، اَپھَرِیکِی دیشَاں نُوں رُوسَ اَتے چِینَ وَلَّ کھِچَّدِی ہَے۔"
پُورَبِی اَفَرِیکَا وِچَّ، پَرَمَاݨُو سَمَرَتھَّا نُوں رَاشَٹَرِی وَکَّارَ اَتے آرَتھِکَ رَݨَنِیتِی دے ہِسّے وَجوں دیکھِءآ جَان٘دَا ہَے۔ کِینِیءآ، یُوگَان٘ڈَا اَتے اِتھوپِیءآ سَارِءآں نے پَرَمَاݨُو اُورَجَا وِچَّ لَن٘بے سَمیں دِی دِلَچَسَپِی زَاہَرَ کِیتِی ہَے، ہَالَان٘کِ تَرَکِّی ہَولِی رَہِی ہَے۔ رَوَان٘ڈَا دَا اَمَرِیکَا، دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا، آسَٹْرِیءآ اَتے رُوسَ سَمیتَ کَئِی دیشَاں نَالَ سَان٘جھیدَارِی کَرَنَ دَا پھَیسَلَا کھیتَرِی اَبھِلَاشَا اَتے سَاوَدھَانِی دووَاں نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔
کِگَالِی لَئِی، پَرَمَاݨُو پْروگَرَامَ گھَریلُو تَرَجِیہَاں نَالَ وِی جُڑِءآ ہوئِا ہَے: پْرَمَاݨُو دَوَائِی، سِکھَلَائِی اِن٘جِینِیءاَرَاں اَتے وِگِءآنَکَ کھوجَ نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَا دُءآرَا سِہَتَ سَن٘بھَالَ وِچَّ سُدھَارَ کَرَنَا۔ جیکَرَ سَپھَلَ ہو جَان٘دَا ہَے، تَاں کین٘دَرَ رَوَان٘ڈَا نُوں پَرَمَاݨُو تَکَنَالوجِی اَتے لَاگُو وِگِءآنَ لَئِی اِکَّ کھیتَرِی ہَبَّ بَݨَا سَکَدَا ہَے، پْرَتِبھَا اَتے نِویشَ نُوں آکَرَشِتَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔
اِہَ سَودَا رَوَان٘ڈَا نُوں تَکَنَالوجِی-سَن٘چَالِتَ اَرَتھَ-وِوَسَتھَا وِچَّ بَدَلَݨَ دے کَاگَامے دے وِءآپَکَ دْرِشَٹِیکوݨَ وِچَّ وِی پھِٹَّ بَیٹھَدَا ہَے، بھَائِیوَالِی دَا لَابھَ اُٹھَاؤُن٘دَا ہَے جو نَوِینَتَا، نِویشَ اَتے کُوٹَنِیتِی نُوں مِلَاؤُن٘دے ہَنَ۔ ہَالَان٘کِ، آلوچَکَ چیتَاوَنِی دِن٘دے ہَنَ کِ وِدیشِی تَکَنَالوجِی اَتے سِکھَلَائِی 'تے نِرَبھَرَتَا لَن٘بے سَمیں لَئِی نِرَبھَرَتَا پَیدَا کَرَ سَکَدِی ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے جے گَلوبَلَ سِءآسِی گَتِیشِیلَتَا بَدَلَدِی ہَے۔
پَرَمَاݨُو سَہِیوگَ سَمَجھَوتَا لَمِّی مِءآدَ وَالَا اَتے وَادھے وَالَا ہَے۔ سَن٘بھَاوَنَا اَدھِءاَینَ، وِدِءآرَتھِی سِکھَلَائِی اَتے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دِی یوجَنَابَن٘دِی وِچَّ کَئِی سَالَ لَگَّݨَ دِی اُمِیدَ ہَے۔ اِہَنَاں بُنِءآدَاں دے رَکھّے جَاݨَ توں بَاءاَدَ ہِی کَارَجَشِیلَ سَہُولَتَاں 'تے وِچَارَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے، اِکَّ پْرَکِرِءآ جو اِکَّ دَہَاکے جَاں اِسَ توں وَدھَّ سَمیں تَکَّ چَلَّ سَکَدِی ہَے۔
رَوَان٘ڈَا اِکَّ رَݨَنِیتَکَ پَہُن٘چَ دَا سَن٘کیتَ دے رِہَا ہَے: بھَائِیوَالِی وِچَّ وِبھِنَّتَا، مَنُکھِّی پُون٘جِی وِچَّ نِویشَ کَرو اَتے بھُو-رَاجَنِیتِکَ لَابھَ دے اِکَّ رُوپَ وَجوں تَکَنِیکِی سَمَجھَوتِءآں دِی وَرَتوں کَرو۔
"رَوَان٘ڈَا دِکھَا رِہَا ہَے کِ اِہَ وِکَاسَ اَتے کُوٹَنِیتَکَ اُدیشَاں نُوں نَالو نَالَ اَگّے وَدھَا سَکَدَا ہَے،" اوچِن٘گَ نے کِہَا۔ "آپَݨِی بھَائِیوَالِی نُوں دھِءآنَ نَالَ وَن٘ڈَ کے، دیشَ اُنَّتَ وِگِءآنَکَ سَمَرَتھَّا لَئِی آدھَارَ تِءآرَ کَرَدے ہوئے اَنِشَچِتَتَا توں بَچَاؤُن٘دَا ہَے۔"
