یُوکَرینَ وِچَّ جَن٘گَ دے اَن٘تَ دَا جَشَنَ مَنَاؤُݨَ وَالے بِلَبورَڈَاں نَالَ بِن٘دِی اِکَّ بَرَپھِیلِی مَاسَکو گَلِی دے اِکَّ وِیڈِیؤ اُتّے رَوسِن٘گَ آرَکَیسَٹَرَا سَن٘گِیتَ چَلَّ رِہَا ہَے۔
"سَپَیشَلَ مِلَٹَرِی آپْریشَنَ کھَتَمَ ہو گِءآ ہَے،" اِکَّ کَالَپَنِکَ بِلَبورَڈَ پَڑھَدَا ہَے، یُوکَرینَ اُتّے آپَݨِی جَن٘گَ لَئِی کْریمَلِنَ دُءآرَا پْرَوَانِتَ شَبَدَ دِی وَرَتوں کَرَدے ہوئے۔ "سَاڈے ہِیرو گھَرَ آ رَہے ہَنَ۔"
ہیٹھَاں، اِکَّ سُن٘دَرَ، اےءاَرَ بُرَشَ وَالِی اَورَتَ اِکَّ سَٹَرَلَرَ نُوں دھَکَّدِی ہوئِی پھَوجِی وَرَدِی وِچَّ اِکَّ آدَمِی نُوں ویکھَݨَ لَئِی مُڑَدِی ہَے اَتے ہَن٘جھُوءآں وِچَّ اُسَدِی گَرَدَنَ دُءآلے آپَݨِیءآں بَاہَاں سُٹَّدِی ہَے۔
۱۵-سَکِن٘ٹَ دِی AI-جَنَریٹَ کِیتِی کَلِپَّ اِن٘سَٹَاگْرَامَ 'تے کَاتِءآ جِنَ نَامَ دے مَشَہُورَ بَلَوگَرَ دُءآرَا پوسَٹَ کِیتِی گَئِی سِی، اَتے اِہَ جوڑَا اُسَ دے اَتے اُسَ دے پَتِی 'تے مَاڈَلَ کِیتَا جَاپَدَا ہَے۔
اَسَلَ وِچَّ، ہَزَارَاں رُوسِی سَینِکَاں وَان٘گَ، اُہَ مورَچے 'تے گَائِبَ ہو گِءآ۔ اُسَدِی کِسَمَتَ اَݨَجَاݨَ رَہِن٘دِی ہَے۔
رُوسِی سَینِکَاں دِی وِشیشَتَا وَالِیءآں AI دُءآرَا تِءآرَ کِیتِیءآں پھوٹوءآں اَتے وِیڈِیؤزَ نے ۲۰۲۵ دے اَدھَّ توں سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے پْرَسِدھِّی پْرَاپَتَ کِیتِی ہَے۔ اُہَ اَکَسَرَ یُوکَرینَ وِچَّ لَڑَ رَہے رُوسِی سَینِکَاں دے رِشَتیدَارَاں دُءآرَا تَائِنَاتَ کِیتے جَان٘دے ہَنَ۔
لَگَبھَگَ سَارے وِچَّ، سَینِکَاں نُوں وِوَادَپُورَنَ تَورَ 'تے آپَݨے دیشَ اَتے اَزِیزَاں دِی رَکھِّءآ کَرَنَ وَالے نَائِکَاں وَجوں دَرَسَائِا گِءآ ہَے۔
یُوکَرینَ اَتے رُوسَ دے ہَمَلے کَارَنَ ہوئِی تَبَاہِی آمَ تَورَ 'تے گَیرَہَازَرَ ہَے، اَتے اَونَلَائِینَ پْرَتِیکْرِءآ دُءآرَا نِرَݨَا کَرَنَ وَالے بَہُتَ سَارے یُوکَرینِیءاَنَ جِنھَاں نے وِیڈِیؤزَ نُوں دیکھِءآ ہَے، ہَیرَانَ ہو گَئے ہَنَ۔
کُجھَ دُکھِی پَرِوَارَاں لَئِی، AI سَمَگَّرِی آپَݨے اَزِیزَاں نُوں سوگَ کَرَنَ دَا اِکَّ تَرِیکَا پْرَدَانَ کَرَدِی ہَے؛ کُجھَ مَامَلِءآں وِچَّ، اَن٘تِمَ-سَن٘سَکَارَ وِچَّ مْرِتَکَ لوکَاں دِی وِشیشَتَا وَالے ڈِیپَ پھیکَ وَرَتے جَان٘دے ہَنَ۔
اَجِہِیءآں کَلِپَّاں لَئِی اَونَلَائِینَ جَوَابَاں نُوں تِکھِّی تَورَ 'تے وَن٘ڈِءآ گِءآ ہَے: کُجھَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ اُہَ ہَن٘جھُو لَے کے آئے سَنَ، جَدوں کِ دُوسَرے اِسَ اَبھِءآسَ نُوں اَنَیتِکَ اَتے ڈُون٘گھے پَریشَانَ کَرَنَ وَالے وَجوں دیکھَدے ہَنَ۔
کَیمَبْرِجَ یُونِیوَرَسِٹِی دے لِیوَرَہُلَمے سَین٘ٹَرَ پھَارَ دَ پھِؤُچَرَ آپھَ اِن٘ٹَیلِیجَین٘سَ دِی کھوجَکَرَتَا کَیٹَارَزِینَا نووَاکَزِکَ-بَاسِن٘سَکَا دَا کَہِݨَا ہَے کِ سوگَ دِی پْرَکِرِءآ 'تے اِسَ تَکَنَالوجِی دے لَن٘بے سَمیں دے مَنووِگِءآنَکَ اَتے سَمَاجِکَ پْرَبھَاوَ بَارے اَجے بَہُتَ گھَٹَّ جَاݨِءآ گِءآ ہَے۔
"رُوسِی سَینِکَاں دے 'ڈَیڈَّبَوٹَسَ' بَݨَاؤُݨَا جَاں یُوکَرینَ توں وَاپَسَ پَرَتَݨَ وَالے ڈِگّے ہوئے رُوسِی سَینِکَاں دے ڈُون٘گھے پھیکَ بَݨَاؤُݨَا بَہُتَ گُن٘جھَلَدَارَ اَتے نَیتِکَ تَورَ 'تے سَپَشَّٹَ تَرِیکے نَالَ مُلَان٘کَݨَ کَرَنَا مُشَکَلَ ہَے،" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔
بِیبِیسِی رُوسِی نے ٹِپَّݨِی لَئِی کَاتِءآ جِنَ نَالَ سَن٘پَرَکَ کِیتَا، پَرَ اُسَنے سَاڈے سَوَالَاں دَا جَوَابَ نَہِیں دِتَّا۔ چَاہے اِتَفَاکَ نَالَ جَاں نَا، جَدوں اَسِیں پَہِلِی وَارَ اُسَدِی کَہَاݨِی دِی رِپورَٹَ کِیتِی، اُسَنے اِن٘سَٹَاگْرَامَ اَتے ٹِکَّٹوکَ توں آپَݨِی AI دُءآرَا تِءآرَ کِیتِی سَمَگَّرِی نُوں ہَٹَا دِتَّا۔
ہَالَ ہِی وِچَّ، اُسَنے نِیَمِتَ تَورَ 'تے آپَݨے ۱۰ مِلِیءاَنَ ٹِکَّٹوکَ پھَالوءاَرَزَ اَتے ۵۰۰۰۰ اِن٘سَٹَاگْرَامَ پھَالوءاَرَزَ لَئِی AI وِیڈِیؤزَ پوسَٹَ کِیتِیءآں، اَکَسَرَ ٹِؤُٹورِءاَلَسَ دے نَالَ اُہَنَاں نُوں کِویں بَݨَاؤُݨَا ہَے۔
اُسَ دے آپَݨے پَرِوَارَ دِی کَہَاݨِی وِکَرِی پِچَّ دَا ہِسَّا بَݨَ گَئِی، اَتے دَرَشَکَ پھِرَ اُہَنَاں دے آپَݨے اَزِیزَاں دِی وِشیشَتَا وَالے سَمَانَ وِیڈِیؤ دَا آرَڈَرَ دے سَکَدے ہَنَ۔
دَرَجَنَاں لوکَاں نے کِہَا کِ اُہَ اُسے تَرھَاں دِی سَمَگَّرِی چَاہُن٘دے ہَنَ جِسَ وِچَّ مْرِتَکَ رِشَتیدَارَاں دِی وِشیشَتَا ہُن٘دِی ہَے۔ اُہَنَاں نُوں سِرَفَ آپَݨِیءآں اَتے آپَݨے اَزِیزَاں دِیءآں تَسَوِیرَاں جَمھَاں کَرَاؤُݨَ دِی لوڑَ سِی، اَتے AI پھِرَ کھَاسَ پْرون٘پَٹَاں توں بَاءاَدَ سَمَگَّرِی نُوں اَینِیمیٹَ کَریگَا۔
اِکَّ جوڑے نُوں اِکَّ کھَاسَ سَیٹِن٘گَ جَاں پوزَ وِچَّ دِکھَائِا جَا سَکَدَا ہَے، اَتے سِنیمَیٹِکَ پھَلےءاَرَ نُوں پھِرَ جَاءاَلِی چِتَّرَ وِچَّ جوڑِءآ جَا سَکَدَا ہَے۔ دِلِی وِدَائِگِی پَتَّرَاں نُوں وِی مَکھَولَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے اَتے اِکَّ مْرِتَکَ رِشَتیدَارَ دے ہَتھَّاں وِچَّ رَکھِّءآ جَا سَکَدَا ہَے۔
بَہُتَ سَارے وِیڈِیؤ سَاہَمَݨے وَالے پَاسے مَارے گَئے سِپَاہِیءآں 'تے کین٘دْرِتَ ہَنَ - اِکَّ اَجِہَا وِشَا جو رُوسِی اَدھِکَارِی آمَ تَورَ 'تے دھِءآنَ نَا کھِچَّݨَ دِی کوشِشَ کَرَدے ہَنَ۔
آمَ تَورَ 'تے اِہَ کَلِپَّ اِکَّ سَیٹَّ پَیٹَرَنَ دِی پَالَݨَا کَرَدے ہَنَ: وَرَدِی وِچَّ اِکَّ آدَمِی آپَݨے اَزِیزَاں نُوں گَلے لَگَاؤُن٘دَا ہَے، پھِرَ ہَولِی-ہَولِی اِکَّ نِیلے اَسَمَانَ وِچَّ پَوڑِیءآں چَڑھَدَا ہَے، اَکَسَرَ دُوتَاں نَالَ گھِرِءآ ہُن٘دَا ہَے۔ دُوجِءآں وِچَّ، مَرے ہوئے سِپَاہِی دَا "بھُوتَ" سَوَرَگَ توں اُسَدے پَرِوَارَ نُوں گَلے لَگَاؤُن٘دَا دِکھَائِی دِن٘دَا ہَے۔
ییکَاٹیرِنَبَرَگَ دے پُورَبَ وِچَّ اِکَّ کَسَبے، کَامینَسَکَ-اُرَالَسَکِی توں اَنَّا کورَلیوَا نے مَئِی ۲۰۲۵ وِچَّ آپَݨِی بھَیݨَ نَالَ AI-بَݨَائِا وِیڈِیؤ بَݨَاؤُݨَا شُرُو کِیتَا۔
اُہَ کَہِن٘دِی ہَے کِ اُسَدے "وِدَائِی وِیڈِیؤ" پْروجَیکَٹَ دَا اُدیشَ لوکَاں نُوں "اَدھُورِی وِدَائِگِی" نَالَ سِجھَّݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَا ہَے اَتے اُہَنَاں نُوں پَتِیءآں، مَاپِءآں اَتے بَچِّءآں نُوں دُبَارَا "گَلے لَگَاؤُݨَ" دَا مَوکَا دیݨَا ہَے۔
"اِنھَاں وِیڈِیؤزَ 'تے کَمَّ کَرَنَ دے پَہِلے مَہِینِءآں وِچَّ، مَیں لَگَبھَگَ ہَرَ روزَ روئِا،" اُسَنے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ۔ "سَمیں دے نَالَ، مَیں آپَݨِیءآں بھَاوَنَاوَاں نُوں کَمَّ توں وَکھَّ کَرَنَا سِکھِّءآ۔ مَیں تَکَنِیکِی پَکھَّ 'تے دھِءآنَ دیݨَ دِی کوشِشَ کَرَدَا ہَاں، اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی کِ وِیڈِیؤ سُن٘دَرَ اَتے کِسے دِی یَادَ دے یوگَ بَݨَ جَاوے۔"
کورَلیوَا دے اَنُسَارَ، زِءآدَاتَرَ بینَتِیءآں یُوکَرینَ وِچَّ یُدھَّ دے مَیدَانَ وِچَّ مَارے گَئے سَینِکَاں دے پَرِوَارَاں توں آؤُن٘دِیءآں ہَنَ جَدوں توں رُوسَ نے ۲۰۲۲ وِچَّ آپَݨَا پُورَا پَدھَّرَ ہَمَلَا کِیتَا سِی۔
ہَالَان٘کِ رُوسِی سَرَکَارَ بھَروسییوگَ جَانِی نُکَسَانَ دے اَن٘کَڑِءآں نُوں سَان٘جھَا نَہِیں کَرَدِی ہَے، بِیبِیسِی، رُوسِی نِؤُزَ آؤُٹَلَیٹَ مِیڈِیءآزونَا اَتے وَلَن٘ٹِیءاَرَاں دِی اِکَّ ٹِیمَ دے نَالَ، ہُݨَ تَکَّ یُدھَّ وِچَّ گھَٹّو-گھَٹَّ ۲۲۵۰۰۰ رُوسِی سَینِکَاں دِی مَوتَ دِی پُشَٹِی کَرَ چُکِّی ہَے۔
اَسَلَ وِچَّ مَرَنَ وَالِءآں دِی گِݨَتِی بَہُتَ زِءآدَا مَنِّی جَا رَہِی ہَے۔ اَونَلَائِینَ پْرَسَارِتَ ہورَ AI دُءآرَا تِءآرَ کِیتے گَئے وِیڈِیؤ وِچَّ رُوسِی سَینِکَاں دِی وِشیشَتَا ہَے جو اَجے وِی زِن٘دَا ہَنَ اَتے پھَرَن٘ٹَ لَائِینَ 'تے ہَنَ۔ کُجھَ کَلِپَّاں وِچَّ، اَورَتَاں آپَݨے پَتِیءآں نُوں دُوتَ دے کھَن٘بھَاں وِچَّ لَپیٹَدِیءآں ہَنَ، پْرَتِیکَ رُوپَ وِچَّ اُہَنَاں نُوں نُکَسَانَ توں بَچَاؤُݨَ لَئِی۔
ہَیرَانِی دِی گَلَّ ہَے کِ، اِہَ وِیڈِیؤ - جِسَ وِچَّ رُوسِی سِپَاہِیءآں نُوں رَکھِّءآکَرَتَاوَاں اَتے دُوتَاں وَجوں دَرَسَائِا گِءآ ہَے - یُوکَرینِیءاَنَاں وِچَّ گُسَّا بھَڑَکَاؤُن٘دے ہَنَ جو اُہَنَاں دَا اَونَلَائِینَ سَاہَمَݨَا کَرَدے ہَنَ۔
"تُہَانُوں آپَݨے 'نَائِکَاں' نُوں دِکھَاؤُݨَ وِچَّ شَرَمَ آؤُݨِی چَاہِیدِی ہَے جو سَاڈے بَچِّءآں نُوں مَارَ کے کھُونَ دِی کَمَائِی کَمَاؤُݨَ گَئے سَنَ،" اِکَّ یُوکَرینِی نے ٹِپَّݨِی کِیتِی۔
اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی جَنَریٹِوَ AI ٹُولَسَ تَکَّ رُوسَ توں پَہُن٘چَݨَا مُشَکَلَ ہو گِءآ ہَے، اَتے بَہُتَ سَارے لوکَاں نے اَجِہِی سَمَگَّرِی نُوں کھُدَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کِیتَا ہَے - اِسَ دِی بَجَائے کَاتِءآ جِنَ اَتے اَنَّا کورَلیوَا وَرَگے AI سِرَجَݨَہَارَاں وَلَّ مُڑَدے ہوئے۔
رُوسَ وِچَّ، AI دُءآرَا تِءآرَ مِلَٹَرِی-تھِیمَ وَالِیءآں پھوٹوءآں اَتے وِیڈِیؤ دِی کِیمَتَ ۲۰۰ رُوبَلَ (£۲) اَتے ۱۰۰۰۰ رُوبَلَ (£۱۰۰) دے وِچَکَارَ ہو سَکَدِی ہَے۔
گُݨَوَتَّا وَکھَّرِی ہُن٘دِی ہَے۔ کُجھَ وِڈِیؤزَ وِچَّ، AI بِنَاں اَن٘گَاں دے اَن٘کَڑے تِءآرَ کَرَدَا ہَے جَاں وِءاَن٘گَاتَمَکَ تَورَ 'تے وِگَڑے چِہَرے پَیدَا کَرَدَا ہَے۔
کِؤُن٘کِ اُتَپَادَنَ دِیءآں لَاگَتَاں گھَٹَّ ہَنَ، کُجھَ سِرَجَݨَہَارَ کَافِی مُنَافَا کَمَاؤُݨَ دے یوگَ ہوئے ہَنَ۔
اِکَّ اےءآئِی-سِرَجَݨَہَارَ، اُلِءآنَا لیبیڈَ، جو اِکَّ رُوسِی سیوَادَارَ نَالَ وِی وِءآہِی ہوئِی ہَے، نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ ہَے کِ اُہَ اِکَّ مَہِینے وِچَّ ۱۵۰-۲۰۰۰۰۰ رُوبَلَ (£۱۵۰۰-£۲۰۰۰) دے وِچَکَارَ کَمَاؤُن٘دِی ہَے - رُوسَ وِچَّ اَوسَتَ مَہِینَاوَارَ تَنَکھَاہَ توں لَگَبھَگَ دُگَّݨِی۔
کُجھَ لوکَاں لَئِی، اِہَ اَبھِءآسَ سوگَ نُوں پُورَا کَرَنَ دے سَمَانَ ہَے۔
"سَاوَدھَانَ رَہو کِ نُکَسَانَ تُہَاڈے دَرَوَازے 'تے دَسَتَکَ نَا دیوے۔ کُجھَ وِشِءآں نُوں چھُوہِءآ نَہِیں جَاݨَا چَاہِیدَا - پَرَ تُسِیں سِرَپھَ پَیسَا کَمَاؤُݨَا چَاہُن٘دے سِی،" اِکَّ اُپَبھوگَتَا نے اِکَّ مَرے ہوئے رُوسِی سِپَاہِی دے اےءآئِی دُءآرَا تِءآرَ کِیتے وِیڈِیؤ دے ہیٹھَاں لِکھِءآ۔
اِہَ AI سِپَاہِی وِیڈِیؤ اِکَّ وِءآپَکَ گَلوبَلَ "ڈِجِیٹَلَ آپھَٹَرَلَائِیپھَ" اُدَیوگَ دَا ہِسَّا ہَنَ، کَیٹَارَزِینَا نووَاکَزِکَ-بَاسِن٘سَکَا کَہِن٘دِی ہَے۔
مَرَنَ اُپَرَن٘تَ اَوَتَارَ پَہِلَاں ہِی اَجَائِبَ گھَرَاں، اَدَالَتَاں اَتے رَاجَنِیتِکَ مُہِمَّاں وِچَّ وَرَتے جَا رَہے ہَنَ۔ اِسَ لَئِی، اُہَ اِسَ نُوں ہَیرَانِیجَنَکَ سَمَجھَدِی ہَے کِ اِہَ تَکَنَالوجِی یُدھَّ دے سَمیں دَورَانَ ہورَ وِی پْرَسِدھَّ ہو جَان٘دِی ہَے، جَدوں "مَوتَ اَتے نُکَسَانَ پْرَمُکھَّ تھِیمَ ہُن٘دے ہَنَ"۔
نَیتِکَ تَورَ 'تے، رَاجَنِیتِکَ سَن٘دَرَبھَ اَجِہے وِیڈِیؤزَ نُوں "ڈُون٘گھِی سَمَسِّءآ وَالَا" بَݨَاؤُن٘دَا ہَے، اُہَ کَہِن٘دِی ہَے، اَتے مَنووِگِءآنَکَ پَدھَّرَ 'تے، اُہَ مَنَّدِی ہَے کِ اِہَ اَسَپَشَٹَ ہَے کِ کِی AI وِزُوءاَلَائِیزیشَنَ لوکَاں نُوں سوگَ نَالَ نَجِٹھَّݨَ جَاں اِسَ دِی بَجَائے اِسَ نُوں ڈُون٘گھَا کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَدے ہَنَ۔
"اِکَّ اَرَتھَ وِچَّ، اَسِیں سَارے اِکَّ تَکَنِیکِی اَتے سَبھِّءآچَارَکَ پْرَیوگَ دے وِچَکَارَ ہَاں،" Nowaczyk-Basińska کَہِن٘دِی ہَے۔
کُجھَ جِنھَاں نے مْرِتَکَ اَزِیزَاں دِی وِشیشَتَا وَالے AI وِیڈِیؤزَ نُوں چَالُو کِیتَا ہَے، نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ ہَے کِ کَلِپَّاں نے اُنھَاں دے دَرَدَ نُوں گھَٹَّ کَرَنَ لَئِی بَہُتَ گھَٹَّ کِیتَا ہَے۔
"کِی ٹَیکَنَالوجِی اِہَ سَوِیکَارَ کَرَنَ وِچَّ میرِی مَدَدَ کَرَ سَکَدِی ہَے کِ مَیں آپَݨے بیٹے نُوں دُبَارَا کَدے گَلے نَہِیں لَوَان٘گِی؟ نَہِیں۔ اِہَ اِکَّ بھُلیکھَا ہَے،" اِکَّ اَورَتَ نے کِہَا۔
"مَنووِگِءآنَکَ تَورَ 'تے، نَہِیں، بیشَکَ اِسَ نے مَدَدَ نَہِیں کِیتِی - اِہَ کِویں ہو سَکَدَا ہَے؟" اِکَ ہورَ اَورَتَ نے کِہَا، جِسَ نے آپَݨے مَرَہُومَ پَتِی دِی سِرَ دے پَتھَّرَ لَئِی اےءآئِی دُءآرَا تِءآرَ کِیتِی پھوٹو کھَرِیدِی سِی۔
ہَالَان٘کِ، اُسَنے آپَݨے بَیڈَّرُومَ وِچَّ AI دُءآرَا تِءآرَ کِیتِیءآں دو ہورَ تَسَوِیرَاں لَٹَکَائِیءآں سَنَ۔
اَتے ہورَاں نے سُجھَاءاَ دِتَّا کِ وِیڈِیؤ کُنَیکَشَنَ دِی بھَاوَنَا پْرَدَانَ کَرَدے ہَنَ - بھَاویں اِہَ اِکَّ کَلَپَنَا، جَاں وَرَچُءاَلَ سَن٘سَارَ دَا ہِسَّا سِی۔
"تُہَاڈَا دھَنَّوَادَ، اےءآئِی، میرے اَزِیزَ نَالَ رَہِݨَ دے اِسَ مَوکے لَئِی،" اِکَّ رُوسِی اَورَتَ نے آپَݨے پَتِی دے "وِدَائِی وِیڈِیؤ" دے ہیٹھَاں لِکھِءآ۔ "چھیتِی ہِی، تُہَانُوں گَئے ہوئے دو سَالَ ہو جَاݨَگے۔"
