کِیوَ، یُوکَرینَ - پھَوجِی تھَکَاوَٹَ وِچَّ سَجے، رُوسِی رَاشَٹَرَپَتِی وَلَادِیمِیرَ پُتِنَ نے یُوکَرینَ دے "پَچھَّمِی سَپَان٘سَرَاں" بَارے آپَݨے سِکھَرَ دے جَنَرَلَ بھَاشَݨَ نُوں سُݨِءآ۔
"زَمِینَ 'تے سَپھَلَتَا دِی گھَاٹَ، کِیوَ شَاسَنَ آپَݨے پَچھَّمِی سَپَان٘سَرَاں نُوں یَکِینَ دِوَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے کِ اُسَنے پَہِلَکَدَمِی نُوں پَچھَاڑِءآ اَتے یُدھَّ دے مَیدَانَ وِچَّ مَہَتَّوَپُورَنَ لَابھَ پْرَاپَتَ کِیتے،" وَیلیرِی گیرَاسِمووَ، رُوسَ دے آرَمَڈَ پھورَسِزَ دے جَنَرَلَ سَٹَاپھَ دے مُکھِی، نے پُتِنَ نُوں ٹَیلِیوِزَنَ ٹِپَّݨِیءآں وِچَّ کِہَا۔
جَوَابَ وِچَّ، پُتِنَ نے اُسَ نُوں یُدھَّ وِچَّ ہَریکَ پَچھَّمِی دیشَ دِی شَمُولِیءاَتَ دَا “وِشَلیشَݨَ جَارِی” رَکھَّݨَ دِی اَپِیلَ کِیتِی جو مَاسَکو دِی لَڑَائِی دے مَیدَانَ دِیءآں یوجَنَاوَاں دے اَنُسَارَ نَہِیں چَلِّی ہَے اَتے ۲۰۲۲ وِچَّ یُوکَرینَ نُوں وَاپَسَ “ڈِمِلِٹَرِیزَ” کَرَنَ دِی اِچھَّا ہَے۔
"سَانُوں بھَوِکھَّ وِچَّ زِمّیوَارَ پھَیسَلے لَیݨَ لَئِی اِسَ وِشَلیشَݨَ دِی لوڑَ پَویگِی،" رُوسِی رَاشَٹَرَپَتِی نے سُتَن٘تَرَتَا دِوَسَ شَنِیوَارَ توں پَہِلَاں سَن٘یُکَتَ رَاجَ وِچَّ اِکَّ نِؤُزَ چَکَّرَ دِی شُرُوءآتَ وِچَّ جَارِی کِیتے گَئے وِیڈِیؤ پْرَسَارَݨَ وِچَّ کِہَا۔
دُشَمَݨِی دے تَازَا موڑَ توں جَاݨُو کِسے وِی وِءاَکَتِی لَئِی، اُہَنَاں دِی گَلَّبَاتَ سَٹیجِی اَتے گَلَتَ جَاݨَکَارِی 'تے اَدھَارَتَ جَاپَدِی سِی۔
پُتِنَ نے دَاءاَوَا کِیتَا کِ اُسَ دِیءآں فَوجَاں نے لَن٘بے سَمیں توں لَڑَ رَہے پُورَبِی شَہِرَ کوسَٹِیءاَنَٹِینِوَکَا نُوں "پُورِی تَرھَاں آزَادَ" کَرَ دِتَّا ہَے، بھَاویں کِ یُوکَرینِیءاَنَ اَجے وِی اِسَ دے کُجھَ ہِسِّءآں 'تے کَن٘ٹَرولَ کَرَدے ہَنَ، اَتے یُوکَرینَ دے رَاشَٹَرَپَتِی وولوڈِمَرَ زیلینَسَکِی نے پُتِنَ نُوں چُݨَوتِی دِتِّی کِ اُہَ یُدھَّ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی "اِکَّ کُوٹَنِیتَکَ ہَلَّ لَبھَّݨَ" لَئِی اُتھّے مِلَݨَ۔
پُتِنَ نے اِہَ وِی کِہَا کِ اِسَ سَالَ، مَاسَکو نے یُوکَرینَ وِچَّ ۳۰۰۰ وَرَگَ کِلومِیٹَرَ (۱۱۵۸ وَرَگَ مِیلَ) توں وَدھَّ "سَاڈِی زَمِینَ" اُتّے کَبَزَا کَرَ لِءآ ہَے۔
پَرَ بَدَلَدِیءآں پھَرَن٘ٹَ لَائِینَاں اَتے یُوکَرینَ دے جَوَابِی ہَمَلے دے کَارَنَ، جَنَوَرِی اَتے جُلَائِی دے وِچَکَارَ مَاسَکو دے اَسَلَ لَابھَ سِرَپھَ ۹۷ وَرَگَ کِلومِیٹَرَ (۳۷۔۴ وَرَگَ مِیلَ) دے بَرَابَرَ سَنَ، اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ پھَارَ دَ سَٹَڈِّی آپھَ وَارَ دے اَنُسَارَ، اِکَّ یُوءاَیسَ-اَدھَارَتَ تھِن٘کَ ٹَین٘کَ جو پْرَمَاݨِتَ، بھُو-سَتھَانِتَ ڈیٹَا پْرَدَانَ کَرَدَا ہَے۔
اِسَ وِچَ کِہَا گِءآ ہَے کِ تَتھَّاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ دِی بَجَائے، پُتِنَ "رَݨَنِیتَکَ اَتے کَارَجَشِیلَ وِکَاسَ نُوں اَسَوِیکَارَ کَرَنَ 'تے اَدھَارَتَ اِکَ نِرَمِتَ اَسَلِیءاَتَ بَݨَا رِہَا ہَے،" اِسَ وِچَ کِہَا گِءآ ہَے۔
"جَاݨَکَارِی سَپیسَ 'تے پُتِنَ دَا نِیَن٘تَرَݨَ اَتے رُوسِی پھَوجِی سَپھَلَتَا دے بِرَتَان٘تَ نُوں رُوپَ دیݨَ اَتے پْرَچَارَ کَرَنَ دِی اُسَدِی یوگَتَا اِسَ جھُوٹھِی ہَکِیکَتَ نُوں بَݨَائِی رَکھَّݨَ لَئِی مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے،" اِسَ نے کِہَا۔
اَتے رُوسَ دے کِسے کَسَبے جَاں پِن٘ڈَ نُوں زَبَتَ کَرَنَ دے دَاءاَوے اَکَسَرَ سیوَادَارَاں دُءآرَا مِشَنَاں 'تے اَدھَارَتَ ہُن٘دے ہَنَ جِنھَاں نُوں کین٘دَرِی وَرَگَ جَاں کِسے ہورَ مِیلَ پَتھَّرَ 'تے پَہُن٘چَݨَ اَتے رُوسِی جھَن٘ڈَا لَگَاؤُݨَ دِی آپَݨِی پھوٹو بھیجَݨَ دَا آدیشَ دِتَّا جَان٘دَا ہَے۔
“اَتے پھِرَ اَسِیں اُنھَاں نُوں مَارَ دِن٘دے ہَاں، اَتے اُہَ اِسَنُوں کَدے وَاپَسَ نَہِیں کَرَدے،” اَین٘ڈَرِی، اِکَّ یُوکَرینِی سیوَادَارَ جِسَنے پُورَبِی پھَرَن٘ٹَلَائِینَ 'تے تِنَّ سَالَ بِتَائے، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، یُدھَّ سَمیں دے پْروٹوکولَ دے اَنُسَارَ آپَݨَا آکھَرِی نَامَ روکِءآ۔
اِکَّ چَارَ-سِتَارَا یُوکَرینِی جَنَرَلَ لَئِی، پُتِنَ دے ٹِیچے سَپَشَّٹَ ہَنَ - رُوسِی جَنَتَا نُوں یَکِینَ دِوَاؤُݨَ لَئِی کِ اِہَ نَاٹو دِی ہَمَائِتَ سِی جِسَ نے مَاسَکو دے بَلِٹَزَکْرِیگَ نُوں "وِشیشَ پھَوجِی کَارَوَائِی" وَجوں ڈَبَّ دِتَّا، جِسَدَا کوئِی اَن٘تَ نَزَرَ نَہِیں آ رِہَا سِی۔
"ٹِیچَا اِہَ جَائِزَ ٹھَہِرَاؤُݨَا ہَے کِ 'وِشیشَ پھَوجِی کَارَوَائِی' مَہِینِءآں دِی بَجَائے پَن٘جَویں سَالَ کِؤُں چَلَّ رَہِی ہَے،" لَیپھَٹِینَین٘ٹَ جَنَرَلَ اِہورَ رومینَین٘کو، یُوکَرینَ دے ہَتھِءآرَبَن٘دَ بَلَاں دے جَنَرَلَ سَٹَاپھَ دے سَابَکَا ڈِپَٹِی مُکھِی، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
کْریمَلِنَ "اَجِہے پْرَچَارَ دِی پَہُن٘چَ دِی وَرَتوں کَرَدَا ہَے کِؤُن٘کِ اِہَ دَرَسَاؤُݨَ دِی زَرُورَتَ ہَے کِ یُدھَّ نُوں کِؤُں وَدھَاؤُݨَا ہَے، اِہَ کِؤُں ہو رِہَا ہَے، کِ اِہَ پَہِلَاں ہِی اِکَّ یُدھَّ ہَے، اَتے اُہَ یُوکَرینَ نَالَ نَہِیں، بَلَکِ سَارے نَاٹو نَالَ یُدھَّ وِچَّ ہَنَ،" اُسَنے کِہَا۔
بَالَٹِکَ توں پَچھَّمِی سَائِبیرِیءآ تَکَّ کَبَزے وَالے کھیتَرَاں اَتے مُکھَّ بھُومِی رُوسَ 'تے روزَانَا یُوکَرینِی ہَمَلِءآں دے وِچَکَارَ، وَدھَ رَہِی اِین٘دھَنَ دِی گھَاٹَ اَتے وَدھَ رَہِیءآں آرَتھِکَ سَمَسِّءآوَاں، کْریمَلِنَ ۱۸-۲۰ سَتَن٘بَرَ دِی سَن٘سَدِی ووٹَ توں بَاءاَدَ سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے یوجَنَابَدھَّ کِیتے گَئے وِءآپَکَ لَامَبَن٘دِی دے وِچَارَ لَئِی رُوسِیءآں نُوں گَرَمَ کَرَ رِہَا ہَے۔
"اِسے لَئِی رُوسَ سَرَگَرَمَ دُشَمَݨِی جَارِی رَکھَّ رِہَا ہَے، اِہَ ہَڑَتَالَاں کَرَدَا ہَے اَتے گھَٹّو گھَٹَّ اِکَّ اَن٘شَکَ لَامَبَن٘دِی کَریگَا جو چوݨَاں توں بَاءاَدَ یوجَنَابَدھَّ ہَے،" رومینَین٘کو نے کِہَا۔
پُتِنَ نے سَتَن٘بَرَ ۲۰۲۲ وِچَّ پَہِلَاں ہِی اِکَّ "اَن٘شَکَ لَامَبَن٘دِی" دِی گھوشَݨَا کِیتِی سِی، پَرَ "وَلَن٘ٹِیءاَرَاں" نُوں بھَارِی سَائِینَ-اَپَّ بونَسَ دے نَالَ لُبھَاؤُݨَ اَتے پْرَوَاسِیءآں نُوں بھَرَتِی کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کَرَنَ دِیءآں کوشِشَاں دے وِچَکَارَ اِسَنُوں وَڈّے پَدھَّرَ 'تے روکَ دِتَّا گِءآ ہَے۔
"پَچھَّمِی سَپَان٘سَرَاں" بَارے پُتِنَ دِی ڈَائِٹْرِیبَ توں اِکَّ دِنَ بَاءاَدَ، کْریمَلِنَ نے "یُدھَّ" شَبَدَ دِی وَرَتوں کِیتِی۔
"اِتھّے اِکَّ یُدھَّ چَلَّ رِہَا ہَے، اِکَّ اَسَلَ یُدھَّ،" کْریمَلِنَ دے بُلَارے دَمِتَرِی پیسَکووَ نے اَیتَوَارَ نُوں کِہَا، اِکَّ وَارَ پَابَن٘دِیشُدَا شَبَدَ دِی وَرَتوں کَرَدے ہوئے، جِسَدے لَئِی ہَزَارَاں رُوسِیءآں نُوں جُرَمَانَا لَگَائِا گِءآ ہَے، گْرِپھَتَارَ کِیتَا گِءآ ہَے اَتے جیلھَ وِچَّ بَن٘دَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
"کِی تُسِیں جَاݨَدے ہو کِ اِہَ یُدھَّ کِؤُں ہَے؟ کِؤُن٘کِ سَبھَ کُجھَ اِکَّ وِشیشَ پھَوجِی کَارَوَائِی دے رُوپَ وِچَّ شُرُو ہوئِا [پَرَ اِہَ] اِکَّ یُدھَّ وَان٘گَ چَلَدَا ہَے، کِؤُن٘کِ کِیوَ دے پِچھّے بَرَلِنَ، اَتے پَیرِسَ، اَتے ہیگَ، اَتے اوسَلو، اَتے، بَدَکِسَمَتِی نَالَ، وَاشِن٘گَٹَنَ،" پیسَکووَ نے ٹَیلِیوِزَنَ ٹِپَّݨِیءآں وِچَّ کِہَا۔
کِیوَ-اَدھَارَتَ وِشَلیشَکَ نے کِہَا کِ اَسَپھَلَتَاوَاں نُوں جَائِزَ ٹھَہِرَاؤُݨَا سَوکھَا ہَے اَتے جے کوئِی "لَڑَ رِہَا ہَے" تَاں بَہُتَ سَارے دُشَمَݨَ ہَنَ۔ "جِویں ہِی رُوسَ نُوں پھَرَن٘ٹَلَائِینَ 'تے مُشَکَلَاں آؤُن٘دِیءآں ہَنَ، جِویں ہِی اِسَ نُوں ہورَ پھَوجِی اَسَپھَلَتَاوَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَین٘دَا ہَے، جِویں کِ اَجَّکَلّْہَ، جِویں ہِی رُوسِی کھیتَرَ 'تے ہورَ ہَمَلے ہُن٘دے ہَنَ، کْرِیمِیءآ دِیءآں سَمَسِّءآوَاں، بَالَݨَ سَن٘کَٹَ نَالَ، اِسَ نُوں جَائِزَ ٹھَہِرَائِا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے، اُنھَاں دے دَرَشَکَاں نُوں سَمَجھَائِا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے،" کِیوَ-اَدھَارَتَ پین٘ٹَا تھِن٘کَ ٹَین٘کَ دے مُکھِی وولوڈِمَرَ پھیسین٘کو نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
"اَتے اِہَ کَہِ کے اِہَ سَمَجھَاؤُݨَا اُنھَاں دے نِیَمَاں دے وِرُدھَّ ہَے کِ اِہَ یُوکَرینَ ہَے جو مَزَبُوتَ ہوئِا ہَے اَتے رُوسَ نَالَ یُدھَّ بَارے وَدھیرے پْرَبھَاوَشَالِی ہَے۔ نَہِیں، اُنھَاں نُوں اِہَ دِکھَاؤُݨَا ہوویگَا کِ اُہَ سَمُوہِکَ پَچھَّمَ نَالَ لَڑَ رَہے ہَنَ، اَتے اِسَ لَئِی اُہَ چَارَ سَالَاں توں وَدھَّ سَمیں لَئِی یُوکَرینَ 'تے جِتَّ نَہِیں پَا سَکَدے ہَنَ،" اُسَنے کِہَا۔
'نَاٹو نُوں سِدھّے ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَن٘گھَرَشَ وِچَّ کھِچَّݨَا'
مَاسَکو دے سَبھَ توں اِکَسَارَ بِرَتَان٘تَاں وِچّوں اِکَّ ہَے نَاٹو وِچَّ یُوکَرینَ دَا وَدھِءآ ہوئِا “ایکِیکَرَنَ”۔
مَاسَکو دَاءاَوَا کَرَدَا ہَے کِ نَاٹو یُوکَرینَ نُوں اِسَدے ڈھَان٘چے وِچَّ "ایکِیکْرِتَ" کَرَکے اَتے رُوسَ نَالَ کِیوَ دے سَن٘گھَرَشَ لَئِی ہَتھِءآرَ پْرَاپَتَ کَرَکے رُوسَ نَالَ جَن٘گَ دے "اُچّے جوکھَمَ وَلَّ وَدھَ رِہَا ہَے"۔
کْریمَلِنَ دے پُرَاݨے دَاءاَوِءآں دِی گُون٘جَ وِچَّ اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِ پُورَا ۳۲-رَاشَٹَرَ سَمُوہَ رُوسَ نَالَ "جَن٘گَ وِچَّ" ہَے، وِدیشَ مَن٘تَرَالے دِی بُلَارَا مَارِیءآ زَکھَارووَا نے ۲۹ جُونَ نُوں دَاءاَوَا کِیتَا کِ نَاٹو رُوسِی اےءاَرَپھِیلَڈَاں 'تے ہَمَلَا کَرَنَ لَئِی اُنَّتَ، اےءآئِی-سَن٘چَالِتَ ہَتھِءآرَاں نَالَ یُوکَرینَ نُوں ہَتھِءآرَبَن٘دَ کَرَدَا ہَے۔
زَکھَارووَا نے اِہَ وِی دَاءاَوَا کِیتَا کِ کِیوَ "جَن٘گَ دے مَیدَانَ وِچَّ آپَݨِی نِرَاشَ سَتھِتِی نُوں بَچَاؤُݨَ دِی وِءاَرَتھَ اُمِیدَ وِچَّ نَاٹو نُوں رُوسَ نَالَ سِدھّے ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَن٘گھَرَشَ وِچَّ کھِچَّ رِہَا ہَے۔"
یُوکَرینِی سیوَادَارَ اَجِہے دَاءاَوِءآں دَا مَزَاکَ اُڈَاؤُن٘دے ہَنَ۔
“اُہَ اِہَ دِکھَاوَا کَرَکے چِہَرَا بَچَاؤُݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ کِ اِہَ یُوکَرینِی نَہِیں ہَنَ” جو کِ پھَرَن٘ٹَلَائِینَاں 'تے سَپھَلَ ہو رَہے ہَنَ، "کِ اِہَ سَمُچِّی پَچھَّمِی سَبھِءاَتَا دِیءآں سَن٘یُکَتَ تَاکَتَاں ہَنَ جو اُنھَاں دے تیلَ اَتے رَوَائِتِی کَدَرَاں-کِیمَتَاں نُوں کھوہَݨَا چَاہُن٘دِیءآں ہَنَ،" اِیہورَ، پُورَبِی یُوکَرینَ وِچَّ آپَݨِی سیوَا توں چھُٹِّی 'تے آئے ڈَرونَ آپَریٹَرَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
