کِن٘گَ چَارَلَسَ III اَتے مَہَارَاݨِی کَیمِلَا نے بُدھَّوَارَ نُوں نِؤُیَارَکَ وِچَّ ۹/۱۱ مَیمورِیءاَلَ 'تے چھَڈّے گَئے اِکَّ دِلوں ہَتھَّ لِکھَتَ سَن٘دیشَ وِچَّ، سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَتے یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ وِچَکَارَ "سَتھَائِی ایکَتَا" نُوں اُجَاگَرَ کَرَنَا جَارِی رَکھِّءآ۔
شَاہِی پَرِوَارَ دے مَین٘بَرَاں نے چِٹّے پھُلَّاں دے گُلَدَسَتے نَالَ جُڑے نوٹَ کَارَڈَ 'تے لِکھِءآ، "اَسِیں اُنھَاں لوکَاں دِی یَادَ دَا سَنَمَانَ کَرَدے ہَاں جِنھَاں نے ۱۱ سَتَن٘بَرَ ۲۰۰۱ نُوں دُکھَدَائِی تَورَ 'تے آپَݨِیءآں جَانَاں گُءآ دِتِّیءآں سَنَ۔" "اَسِیں ڈُون٘گھے نُکَسَانَ دے بَاوَجُودَ اَمَرِیکِی لوکَاں دے نَالَ اِکَّجُٹَّتَا وِچَّ کھَڑھے ہَاں۔"
اِہَ پَلَ اَمَرِیکَا اَتے یُوکے دَرَمِءآنَ سَان٘جھے سَبَن٘دھَاں نُوں اُجَاگَرَ کَرَنَ اَتے شَاہِی پَرِوَارَ دے کُجھَ پَرَؤُپَکَارِی ہِتَّاں نُوں اُجَاگَرَ کَرَنَ لَئِی وَاشِن٘گَٹَنَ، ڈِیسِی توں نِؤُیَارَکَ تَکَّ کِن٘گَ اَتے مَہَارَاݨِی دے دِنَ بھَرَ دے چَکَّرَ دَا ہِسَّا سِی۔ اُہَ اَمَرِیکَا دے سَبھَ توں وَدھَّ آبَادِی وَالے شَہِرَ وِچَّ پَتَوَن٘تِءآں اَتے مَشَہُورَ ہَسَتِیءآں نُوں وِی مِلے۔
کِن٘گَ اَتے مَہَارَاݨِی نُوں نِؤُیَارَکَ دے سَابَکَا مےءاَرَ مَائِیکَلَ بَلُومَبَرَگَ، جو نَیشَنَلَ ۱۱ سَتَن٘بَرَ مَیمورِیءاَلَ اَتے مِؤُزِیءاَمَ دِی پْرَدھَانَگِی کَرَدے ہَنَ، دُءآرَا سَائِیٹَ 'تے اُنھَاں دے دَورے دے کُجھَ ہِسّے لَئِی مَارَگَدَرَشَنَ کِیتَا گِءآ سِی۔
ہَتھَّ لِکھَتَ سَن٘دیشَ اَجِہے سَمیں وِچَّ دو سَہِیوگِیءآں وِچَکَارَ سَمَرَتھَنَ اَتے ایکَتَا نُوں اُجَاگَرَ کَرَنَ لَئِی چَارَلَسَ دے یَتَنَاں دَا ہِسَّا سِی جَدوں یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دے یُورَپَ - اَتے کھَاسَ تَورَ 'تے یُوکے - نَالَ سَبَن٘دھَ تَݨَاءاَ وِچَّ ہَنَ۔ ٹَرَن٘پَ بُدھَّوَارَ نُوں جَنَتَکَ ٹِپَّݨِیءآں سَمیتَ بْرِٹِشَ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی کِیرَ سَٹَارَمَرَ دَا وَارَ-وَارَ آلوچَکَ رِہَا ہَے۔
اِکَّ دِنَ پَہِلَاں اَمَرِیکِی کَان٘گَرَسَ نُوں دِتّے اِکَّ بھَاشَݨَ وِچَّ، کِن٘گَ نے ۱۱ سَتَن٘بَرَ، ۲۰۰۱ دے اَتَّوَادِی ہَمَلِءآں دَا وِی زِکَرَ کِیتَا، کِؤُن٘کِ پَہِلِی وَارَ نَاٹو دے آرَٹِیکَلَ ۵ نُوں لَاگُو کِیتَا گِءآ سِی، اَتے یُوکے اَمَرِیکَا دے بَچَاءاَ وِچَّ آئِا سِی۔
چَارَلَسَ نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں آپَݨے بھَاشَݨَ وِچَّ کِہَا، "سَن٘یُکَتَ رَاجَ دِیءآں آرَمَڈَ پھورَسِزَ اَتے اِسَدے سَہِیوگِیءآں دِی وَچَنَبَدھَّتَا اَتے مُہَارَتَ نَاٹو دے دِلَ وِچَّ ہَے، اِکَّ دُوجے دِی رَکھِّءآ لَئِی وَچَنَبَدھَّ ہَے، سَاڈے نَاگَرِکَاں اَتے ہِتَّاں دِی رَکھِّءآ کَرَنَا، اُتَّرِی اَمَرِیکِیءآں اَتے یُورَپِیءاَنَاں نُوں سَاڈے سَان٘جھے وِرودھِیءآں توں سُرَکھِّءاَتَ رَکھَّݨَا،" چَارَلَسَ نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں آپَݨے بھَاشَݨَ وِچَّ کِہَا۔
وَرَلَڈَ ٹَریڈَ سَین٘ٹَرَ 'تے ۱۱ سَتَن٘بَرَ نُوں ہوئے ہَمَلِءآں وِچَ لَگَبھَگَ ۲۸۰۰ لوکَ مَارے گَئے سَنَ - جِنھَاں وِچوں ۶۷ بْرِٹِشَ سَنَ۔
شَاہِی جوڑَا گَرَاؤُن٘ڈَ زِیرو سَائِیٹَ 'تے نِؤُیَارَکَ دے کَئِی چُݨے ہوئے اَدھِکَارِیءآں نُوں مِلِءآ، جِسَ وِچَّ مےءاَرَ زوہَرَانَ مَمَدَانِی وِی شَامَلَ ہَے۔ سَمَاگَمَ توں پَہِلَاں، مَمَدَانِی نے کِہَا کِ اُہَ چَارَلَسَ نُوں کوہَ-اے-نُورَ ہِیرَا - دُنِیءآ دے سَبھَ توں مَشَہُورَ اَتے وِوَادَپُورَنَ رَتَنَ-پَتھَّرَاں وِچّوں اِکَّ - بھَارَتَ نُوں وَاپَسَ کَرَنَ لَئِی کَہیگَا جیکَرَ اُسَنُوں بَادَشَاہَ نَالَ وَکھَّرے تَورَ 'تے گَلَّ کَرَنَ دَا مَوکَا مِلِءآ۔ اِہَ اَسَپَشَٹَ ہَے کِ کِی اُسَنے کِیتَا۔ سِیءاَینَءاَینَ پُچھَّݨَ لَئِی مَمَدَانِی دے دَفَتَرَ پَہُن٘چِءآ ہَے۔
نِؤُیَارَکَ دِی گَوَرَنَرَ کَیتھِی ہوچُلَ اَتے نِؤُجَرَسِی دِی گَوَرَنَرَ مِکِی شَیرِلَ نے وِی شِرَکَتَ کِیتِی اَتے کِن٘گَ نَالَ مُلَاکَاتَ کِیتِی۔
کِن٘گَ اَتے رَاݨِی زِءآدَاتَرَ دُپَہِرَ لَئِی آپَݨے وَکھّو-وَکھَّرے تَرِیکِءآں نَالَ چَلے گَئے، چَارَلَسَ شَہِرِی پھَارَمَ دَا دَورَا کَرَنَ لَئِی ہَارَلیمَ وَلَّ جَا رِہَا سِی، جَدوں کِ کَیمِلَا نِؤُیَارَکَ پَبَلِکَ لَائِبْریرِی گَئِی سِی۔
کِن٘گَ چَارَلَسَ لَن٘بے سَمیں توں وَاتَاوَرَݨَ پْریمِی ہَے اَتے سَتھِرَتَا لَئِی وَکِیلَ ہَے، اِسَلَئِی ہَارَلیمَ گْرونَ گَیرَ-لَابھَکَارِی دَا دَورَا اِکَّ ڈھُکَوَاں سِی۔ کَمِؤُنِٹِی سَن٘سَتھَا چھَڈّے گَئے شَہِرِی کھیتَرَاں نُوں ٹِکَاؤُ کھیتَاں وِچَّ بَدَلَݨَ لَئِی کَمَّ کَرَدِی ہَے، جِسَدَا اُدیشَ پَرِوَارَاں دِی پْرَݨَالِیگَتَ سِہَتَ، سِکھِّءآ اَتے تَن٘دَرُسَتِی دِیءآں چُݨَوتِیءآں نَالَ نَجِٹھَّݨَا ہَے۔
بَادَشَاہَ نُوں پھَارَمَ 'تے کُجھَ ہَتھِّیں تَجَرَبَا وِی مِلِءآ، کَئِی بَچِّءآں نُوں کُوپَ 'تے مُرَگِیءآں کھُءآؤُݨَ وِچَ شَامَلَ ہوئِا۔
پُورے شَہِرَ وِچَّ، کَیمِلَا نے لَائِبْریرِی وِچَّ اِکَّ سَاہِتَکَ سَمَاگَمَ وِچَّ کَئِی اُچَّ-پْروپھَائِیلَ لیکھَکَاں — اَتے پَاٹھَکَاں — نَالَ مُلَاکَاتَ کِیتِی۔
اُہَنَاں وِچَّ سَارَاہَ جَیسِکَا پَارَکَرَ، اِکَّ اَبھِنیتَرِی، شَوکِینَ پَاٹھَکَ اَتے پْرَکَاشَنَ چھَاپَ مَالَکَ شَامَلَ سَنَ۔ ووگَ دِی گَلوبَلَ سَن٘پَادَکِی نِرَدیشَکَ اَنَّا وِنَٹَورَ اَتے مِنَ جِنَ لِی، اِکَّ کورِیءاَنَ اَمَرِیکِی لیکھَکَ وِی ہَازَرَ سَنَ، جو اُسَدے نَاوَلَ، "مِلِیءاَنےءاَرَزَ لَئِی مُپھَتَ بھوجَنَ" لَئِی سَبھَ توں مَشَہُورَ سَنَ۔
کَیمِلَا اِکَّ وِشیشَ توہَفے نَالَ لَائِبْریرِی وِچَّ آئِی: کھِڈَوݨِءآں دے سَن٘گْرَہِ نُوں پُورَا کَرَنَ لَئِی اِکَّ نَوِیں رُو گُڈِّی جِسَ نے اے۔اے۔ نُوں پْریرِتَ کِیتَا۔ مِلَنے دِی وِنِی-دَ-پُوہَ کَہَاݨِیءآں۔
اَسَلِی رُو لَن٘بے سَمیں توں گُمَّ ہو گِءآ ہَے، اِسَلَئِی کَیمِلَا نے اِکَّ پْرَتِیکْرِتِی لِءآن٘دِی ہَے جو ہُݨَ پُوہَ، اِییورَ، پِگَلیٹَ، ٹِگَرَ اَتے رُو دِی مَاں کَن٘گَا وِچَّ شَامَلَ ہوویگِی، جو لَگَبھَگَ ۴۰ سَالَ پَہِلَاں لَائِبْریرِی نُوں دَانَ کِیتِیءآں گَئِیءآں سَنَ۔
سِیءاَینَءاَینَ دے اَیلِسَ ہَیمَن٘ڈَ اَتے مَورِینَ چَودھَرِی نے اِسَ رِپورَٹَ وِچَّ یوگَدَانَ پَائِا۔
