گَلَاسَگو، سَکَاٹَلَین٘ڈَ - اِکَّ سَالَ پَہِلَاں، ۷۰ سَالَا کَیتھِی اَیلَنَ نے اَیڈِنَبَرَگَ وِچَّ اِکَّ پَلیکَارَڈَ چُکِّءآ سِی، جِسَ وِچَّ لِکھِءآ سِی، “مَیں نَسَلَکُشِی دَا وِرودھَ کَرَدَا ہَاں، مَیں پھَلَسَتِینَ اَیکَشَنَ دَا سَمَرَتھَنَ کَرَدَا ہَاں”۔
۱۹ جُلَائِی دَا وِرودھَ ڈِپھَین٘ڈَ اَوَرَ جُورِیزَ دُءآرَا آیوجِتَ پَہِلِی سَکَاٹِشَ اَیکَشَنَ سِی، اِکَّ سَمُوہَ جو پھَلَسَتِینَ اَیکَشَنَ دِی مَنَاہِی دے کھِلَاپھَ سِوَلَ نَاپھَرَمَانِی مُہِمَّ دِی اَگَوَائِی کَرَدَا ہَے۔
اَیلَنَ نُوں کُجھَ دِنَاں بَاءاَدَ ہِرَاسَتَ وِچَّ لَے لِءآ گِءآ، جِسَ نَالَ اُہَ سَکَاٹَلَین٘ڈَ وِچَّ پَہِلِیءآں وِچّوں اِکَّ بَݨَ گَئِی جِسَنُوں بْرِٹِشَ سَرَکَارَ اِکَّ اَتَّوَادِی سَمُوہَ مَنَّدِی ہَے دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ لَئِی گْرِپھَتَارَ کِیتَا گِءآ سِی۔
اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “اَسِیں دیکھِءآ ہَے کِ پھَلَسَتِینَ، گَازَا وِچَّ کِی ہو رِہَا ہَے، اَتے ڈَرَ گَئے ہَاں۔ "جیکَرَ سَاڈِی سَرَکَارَ نَسَلَکُشِی دَا وِرودھَ کَرَنَ دے سَاڈے اَدھِکَارَ نُوں کھوہَݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہِی ہَے، تَاں اِہَ مَینُوں بَہُتَ دُورَ اِکَّ سَپَشَّٹَ کَدَمَ جَاپَدَا ہَے۔ اِکَّ سَٹَین٘ڈَ لَیݨَا اَسَلَ وِچَّ مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے۔"
اَیلَنَ اَتے سَاتھِی سَائِینَ-ہولَڈَرَ جَسَٹِنَ کینَرِکَ سَکَاٹَلَین٘ڈَ دِی ہَائِی کورَٹَ اَگّے بَہِسَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ ہَنَ کِ اُنھَاں دِیءآں گْرِپھَتَارِیءآں پْرَگَٹَاوے دِی آزَادِی اَتے اَسَین٘بَلِی دے اَدھِکَارَاں دے اَنُکُولَ نَہِیں ہَنَ۔ اُہَ مَنَّدے ہَنَ کِ سَکَارَاتَمَکَ نَتِیجَا سَکَاٹَلَین٘ڈَ وِچَّ بھَوِکھَّ دے کیسَاں لَئِی اِکَّ مِسَالَ کَائِمَ کَریگَا اَتے اِن٘گَلَین٘ڈَ اَتے ویلَزَ لَئِی دَسَتَکَ دیویگَا۔
کھوجِی آؤُٹَلَیٹَ دُءآرَا پْرَاپَتَ کِیتے گَئے اَن٘کَڑے وِسَتَارَ وِچَّ پھَلَسَتِینَ اَیکَشَنَ نَالَ جُڑے اَتَّوَادَ دے دوشَاں دِیءآں ۱۰۳ رِپورَٹَاں دِکھَاؤُن٘دے ہَنَ، جو کِ ۲۰۰۰ وِچَّ اَتَّوَادَ اَیکَٹَ دے لَاگُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ سَکَاٹَلَین٘ڈَ وِچَّ دَرَجَ کِیتے گَئے سَارے ۱۹۳ اَتَّوَادَ دے دوشَاں وِچّوں اَدھّے توں وَدھَّ ہَنَ۔
ہَالَان٘کِ اَن٘کَڑِءآں نے کیسَاں دے نَتِیجِءآں دَا کھُلَاسَا نَہِیں کِیتَا، سَکَاٹَلَین٘ڈَ لَئِی اَیڈَووکیٹَ جَنَرَلَ کَیتھَرِینَ سَمِتھَ کیسِی نے کِہَا ہَے کِ اِسَ سَمیں پھَلَسَتِینَ اَیکَشَنَ نَالَ سَبَن٘دھَتَ ۵۴ لَائِیوَ مُکَدَّمے چَلَّ رَہے ہَنَ۔
ڈِپھَین٘ڈَ اَوَرَ جُورِیزَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ ۲۴ لوکَاں نُوں اَیلَنَ وَرَگے چِنّْہَ رَکھَّݨَ دے دوشَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَے رِہَا ہَے، جَدوں کِ اِکَّ وَادھُو ۱۶ لوکَاں نُوں ٹِی-شَرَٹَاں پَہِنَݨَ لَئِی سَمَانَ دوشَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَے رِہَا ہَے، "پھَلَسَتِینَ وِچَّ نَسَلَکُشِی۔ کَارَوَائِی کَرَنَ دَا سَمَاں۔"
اَلَ جَزِیرَا نَالَ گَلَّ کَرَنَ وَالِی گَازَا نَسَلَکُشِی اَیمَرَجَین٘سِی کَمیٹِی سَکَاٹَلَین٘ڈَ دِی مَین٘بَرَ مَیرِی نے کِہَا، “پھَلَسَتِینَ اَیکَشَنَ دِی پَابَن٘دِی کَدے نَہِیں ہوݨِی چَاہِیدِی سِی۔ "اِہَ تَتھَّ کِ اِسَدَا دُرَوِوَہَارَ کِیتَا جَا رِہَا ہَے اَتے لوکَاں نُوں سِرَفَ ٹِی-شَرَٹَ پَہِنَݨَ لَئِی گْرِپھَتَارَ کَرَنَ دے تَرِیکے دِی گَلَتَ وِءآکھِءآ کِیتِی جَا رَہِی ہَے۔"
پُورے یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ وِچَّ، پھَلَسَتِینَ اَیکَشَنَ 'تے جُلَائِی ۲۰۲۵ دِی پَابَن٘دِی دَا وِرودھَ کَرَنَ لَئِی ۳۳۰۰ توں وَدھَّ لوکَاں نُوں گْرِپھَتَارَ کِیتَا گِءآ ہَے، اِکَّ سِدھِّی کَارَوَائِی سَمُوہَ، جِسَدَا اُدیشَ اِزَرَائِیلَ دِی پھَوجَ نَالَ جُڑِیءآں سَائِیٹَاں نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُݨَا ہَے۔ گْرِپھَتَارَ کِیتے گَئے لوکَاں وِچّوں، ۱۲۰۰ توں وَدھَّ لوکَاں 'تے اَتَّوَادَ-سَبَن٘دھَتَ اَپَرَادھَاں دَا دوشَ لَگَائِا گِءآ ہَے، جِسَ نُوں بَہُتَ سَارے کَانُونِّی مَاہَرَاں اَتے اَدھِکَارَ سَمُوہَاں نے اِکَّ اُدَارَوَادِی اووَرَرِیچَ کِہَا ہَے۔
پھَلَسَتِینَ اَیکَشَنَ اِسَ سَمیں لَن٘ڈَنَ دِیءآں اَدَالَتَاں وِچَّ پَابَن٘دِی دے وِرُدھَّ لَڑَ رِہَا ہَے۔ شُکَّرَوَارَ نُوں، سَمُوہَ نَالَ جُڑے کَارَکُنَاں نُوں اَپَرَادھِکَ اَپَرَادھَاں دے دوشِی ٹھَہِرَائے جَاݨَ دے بَاوَجُودَ، "اَتَّوَادَ" دے دوشَاں وِچَّ جیلھَ وِچَّ بَن٘دَ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی۔
پھَلَسَتِینَ ایکَتَا اَن٘دولَنَ وِچَّ سَکَاٹَسَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ وِرودھَ کَارَوَائِی دے سَن٘بھَاوِتَ کَانُونِّی نَتِیجِءآں نُوں دیکھَدے ہوئے، پَابَن٘دِی بھَن٘بَلَبھُوسَا اَتے چِن٘تَا پَیدَا کَرَدِی ہَے۔
سَکَاٹِشَ پھَلَسَتِینَ ایکَتَا مُہِمَّ دے بُلَارے، مِکَ نیپِیءاَرَ، جو اَتَّوَادَ دے دوشَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ وَالِءآں وِچّوں اِکَّ ہَے، نے کِہَا، "جِسَ کِسے وِی وِءاَکَتِی 'تے اَتَّوَادَ دَا دوشَ لَگَائِا گِءآ ہَے، اُسَ نُوں کُجھَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی یَاتَرَا مُشَکَلَ لَگَّدِی ہَے، اَتے لوکَ سَپھَلَتَا دِی اُمِیدَ نَالَ نَوکَرِی لَئِی اَرَزِی نَہِیں دے سَکَدے جے اُہَ کُجھَ اُدَیوگَاں - دَوَائِی، اَدھِءآپَنَ، آدِ - وِچَّ کَمَّ کَرَدے ہَنَ - کِؤُن٘کِ تُہَانُوں کِسے وِی بَکَائِا کھَرَچے دَا کھُلَاسَا کَرَنَا پَین٘دَا ہَے۔"
سَکَاٹَلَین٘ڈَ وِچَّ سِرَپھَ اِکَّ وِءاَکَتِی نے آپَݨے اَتَّوَادَ دے دوشَاں نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دِی رِپورَٹَ دِتِّی ہَے۔
پُلِسَ سَکَاٹَلَین٘ڈَ دے اِکَّ بُلَارے نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ "جِویں کِ اَدَالَتَ نے پھَیسَلَا دِتَّا ہَے کِ مُءآوَزَا ہُکَمَ لَاگُو رَہیگَا، پُلِسَ سَکَاٹَلَین٘ڈَ اَنُپَاتَ اَنُسَارَ کَانُونَّ نُوں لَاگُو کَرَنَا جَارِی رَکھّیگِی۔"
پِچھَلے سَالَ دِی پَابَن٘دِی توں بَاءاَدَ، سَہِ-سَن٘سَتھَاپَکَ ہُڈَا اَمورِی نے اَپِیلَ کِیتِی۔ ہَائِی کورَٹَ نے پھَرَوَرِی وِچَّ پَابَن٘دِی نُوں “گَیرَکَانُونِّی” کَرَارَ دِتَّا سِی۔ یُوکے اِسَ پھَیسَلے نُوں کورَٹَ آپھَ اَپِیلَ وِچَّ چُݨَوتِی دے رِہَا ہَے، جِسَ وِچَّ سومَوَارَ نُوں پھَیسَلَا آؤُݨَ دِی اُمِیدَ ہَے۔ جَدوں تَکَّ اَپِیلَ کھَتَمَ نَہِیں ہو جَان٘دِی اُدوں تَکَّ پَابَن٘دِی لَاگُو رَہیگِی۔
جَنَوَرِی وِچَّ، سَکَاٹَلَین٘ڈَ وِچَّ اِکَّ سَمَانَان٘تَرَ کیسَ نُوں مَارَچَ لَئِی نِیَتَ شُرُوءآتِی سُݨَوَائِی دے نَالَ، اَگّے وَدھَݨَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی گَئِی سِی۔ ہَالَان٘کِ، مَئِی وِچَّ، اَمورِی دے کیسَ دے ہَلَّ ہوݨَ تَکَّ کَارَوَائِی نُوں روکَ دِتَّا گِءآ سِی۔ اِہَ پھَیسَلَا یُوکے سَرَکَارَ دے اِکَّ مَن٘تَرِی وَلّوں آپَݨے کیسَ دِی بَہِسَ کَرَنَ لَئِی وِءاَکَتِیگَتَ رُوپَ وِچَّ دِکھَائِی دیݨَ توں بَاءاَدَ لِءآ گِءآ سِی۔
نیپِیءاَرَ نے کِہَا، “اَسِیں اِسَنُوں آؤُن٘دے دیکھِءآ، اِسَ لَئِی اَسِیں اُسَ دِنَ اِنّے نِرَاشَ نَہِیں ہوئے۔ “پَرَ پھِرَ وِی کَانُونِّی جِتَّ پْرَاپَتَ کَرَنَا چَن٘گَا ہُن٘دَا۔”
جوءآنَا چَیرِی کیسِی، جو کَرَیگَ مَرے دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَدِی ہَے، اِکَّ سَابَکَا ڈِپَلومَیٹَ، جِسَنے اِکَّ نِءآںاِکَ سَمِیکھِءآ لَئِی سَکَاٹِشَ پَٹِیشَنَ لِءآن٘دِی سِی، نے پَابَن٘دِی دے پْرَبھَاوَ نُوں "ٹھَن٘ڈھَا" دَسِّءآ۔ اُسَنے کِہَا کِ "اَتَّوَادَ" نُوں روکَݨَ اَتے اَزَادِی پْرَگَٹَاوے نُوں بَرَکَرَارَ رَکھَّݨَ وِچَّ اِکَّ نِرَپَکھَّ سَن٘تُلَنَ نَہِیں بَݨَائِا گِءآ سِی۔ سَکَاٹِشَ پھَلَسَتِینَ سولِیڈَیرِٹِی کَین٘پینَ دِی ہَیلَنَ گَورَلے نے کِہَا کِ اُسَنے اَدَالَتَ وِچَّ مَرے دَا سَمَرَتھَنَ کِیتَا کِؤُن٘کِ اُسَدَا مَنَّݨَا ہَے کِ پَابَن٘دِی بُنِءآدِی مَنُکھِّی اَدھِکَارَاں دِی اُلَن٘گھَݨَا کَرَدِی ہَے۔
"مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ اَسِیں، سَکَاٹَلَین٘ڈَ اَتے یُوکے وِچَّ، سَاڈِی بولَݨَ دِی آزَادِی 'تے موہَرَ لَگَا رَہے ہَاں،" اُسَنے کِہَا۔ "مَیں اَسَلَ وِچَّ پھَلَسَتِینِی لوکَاں لَئِی ہَاں، اَتے مَیں سوچَدَا ہَاں کِ نَسَلَکُشِی دَا وِرودھَ کِیتَا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے ۔۔۔ کِؤُن٘کِ سَاڈِی سَرَکَارَ شَامَلَ ہَے۔"
نیپِیءاَرَ نُوں اُمِیدَ ہَے کِ لَن٘ڈَنَ دِی اَپِیلَ کورَٹَ سومَوَارَ نُوں پھَلَسَتِینَ اَیکَشَنَ دے اَمورِی دے ہَکَّ وِچَّ پھَیسَلَا کَریگِی، پَرَ اُسَنُوں اُمِیدَ ہَے کِ سَرَکَارَ اِکَّ وَارَ پھِرَ اَپِیلَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَریگِی۔
“جِسَ سَتھِتِی وِچَّ اَسِیں تھوڑَا جِہَا وِگَڑَ جَاوَان٘گے،” اُسَنے کِہَا۔ "پَرَ اَسِیں مُہِمَّ جَارِی رَکھَّان٘گے۔ اِسَ نَسَلَکُشِی دَورَانَ سِکھِّءاَتَ لوکَاں دِی وَڈِّی گِݨَتِی نُوں کُجھَ وِی نَہِیں روکَ سَکیگَا۔"
اِسَ دَورَانَ، سَکَاٹَلَین٘ڈَ وِچَّ ہَتھِءآرَاں دے وَپَارَ دے وِرُدھَّ پْرَدَرَشَنَ جَارِی رَہے، کَارَکُنَاں نے کِیسَائِیٹَ ٹَیکَنولوجِیزَ نُوں نِشَانَا بَݨَائِا، جِسَ نُوں اِزَرَائِیلَ دِی سَبھَ توں وَڈِّی ہَتھِءآرَ نِرَمَاتَا کَن٘پَنِی اَیلَبِٹَ سِسَٹَمَزَ دِی مَلَکِیءاَتَ وَالِی اِکَّ ڈَرونَ پھَیکَٹَرِی اَتے اَیڈِنَبَرَگَ وِچَّ اِکَّ لِؤنَارَڈو پھَیکَٹَرِی دِی سَپَلَائِی کَرَنَ لَئِی کِہَا جَان٘دَا ہَے۔
ہَتھِءآرَاں دے وَپَارَ دے وِرُدھَّ مُہِمَّ دے اَنُسَارَ، لِؤنَارَڈو سَائِیٹَ F-۳۵ لَڑَاکُو جَہَازَاں لَئِی لیزَرَ ٹَارَگیٹِن٘گَ سِسَٹَمَ تِءآرَ کَرَدِی ہَے "جِسَدِی وَرَتوں اِزَرَائِیلَ بَچِّءآں 'تے ۲۰۰۰lb بَن٘بَ سُٹَّݨَ لَئِی کَرَ رِہَا ہَے"۔
وَیسَٹَمِن٘سَٹَرَ دے اُلَٹَ، سَکَاٹِشَ سَرَکَارَ نے نَسَلَکُشِی نُوں مَانَتَا دِتِّی ہَے اَتے اِزَرَائِیلَ دَا بَائِیکَاٹَ کَرَنَ لَئِی ووٹَ دِتِّی ہَے۔ ہَالَان٘کِ، اِہَ اَسَپَشَٹَ ہَے کِ ووٹِن٘گَ توں بَاءاَدَ کِی ٹھوسَ کَارَوَائِی کِیتِی گَئِی ہَے۔
“جیکَرَ نَسَلَکُشِی اَتے بَائِیکَاٹَ بَارے ہولِیرُوڈَ (سَکَاٹِشَ سَن٘سَدَ دے) گھوشَݨَاوَاں دَا کوئِی اَرَتھَ ہَے، تَاں سَکَاٹِشَ سَرَکَارَ نُوں ہُݨَ سَپَشَّٹَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے کِ اُہَ شَان٘تِیپُورَنَ پْرَدَرَشَنَکَارِیءآں نُوں اَتَّوَادَ وِرودھِی کَانُونَّاں دے تَہِتَ مُکَدَّمَا چَلَاؤُݨَ دِی اِجَازَتَ نَہِیں دیویگِی، جِسَ نُوں چُݨَوتِی دیݨَ دَا نَیتِکَ اَدھِکَارَ ہَے،” نے کِہَا۔
