گَازَا سِٹِی، گَازَا پَٹِّی - غَدِیرَ نَاسَرَ لَئِی ہَرَ دِنَ اِکَّ سَن٘گھَرَشَ ہَے، کِؤُن٘کِ اُہَ آپَݨے سَتَّ بَچِّءآں دِی دیکھَبھَالَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کَرَ رَہِی ہَے۔
اُہَ رِیمَلَ مَاڈَلَ سَکُولَ وِچَّ اِکَّ چھوٹے جِہے کَلَاسَرُومَ وِچَّ، دُوجے وِسَتھَاپِتَ پھَلَسَتِینِیءآں دے نَالَ اِکَٹھّے رَہِن٘دے ہَنَ۔
کُجھَ وَسَتَاں گَازَا دے بَازَارَاں وِچَّ وَاپَسَ آ گَئِیءآں ہَنَ، اِسَدِی نَسَلَکُشِی یُدھَّ دے نَالَ-نَالَ چَلَّ رَہے کھیتَرَ 'تے اِزَرَائِیلَ دِی نَاکَابَن٘دِی دُءآرَا چَلَائے گَئے مَہِینِءآں دِی گھَاٹَ توں بَاءاَدَ۔ پَرَ ہُݨَ نَاسَارَ وَرَگے پَرِوَارَاں لَئِی چُݨَوتِی اِہَ چِیزَاں کھَرِیدَݨَ لَئِی پَیسے لَبھَّݨَ دِی ہَے۔
اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۳ وِچَّ شُرُو ہوئے یُدھَّ توں پَہِلَاں وِی، نَاسَرَ دے پَتِی کولَ آمَدَنَ دَا کوئِی سَتھِرَ سَروتَ نَہِیں سِی۔ اِسَ دِی بَجَائے، اُہَ اَسَتھَائِی کَمَّ دے مَوکِءآں 'تے نِرَبھَرَ کَرَدَا ہَے جو پَرِوَارَ نُوں پْرَدَانَ کَرَدے ہَنَ - اُہَنَاں دے بَچّے ۱۴ سَالَ توں نَوں مَہِینِءآں تَکَّ - تھوڑھِی وِتِّی سَتھِرَتَا دے نَالَ۔
نَاسَرَ نے کِہَا، “اُہَ جو وِی کَمَّ اُپَلَبَدھَ ہُن٘دَا سِی اُہَ کَرَدَا سِی۔ "کُجھَ دِنَاں 'تے اُہَ سَتَّ جَاں ۱۰ شَیکَلَ ($۲۔۲۷ جَاں $۳۔۲۵) توں وَدھَّ نَہِیں کَمَائیگَا۔"
غَدِیرَ نُوں اُہَنَاں وِکَلَپَاں وَلَّ مُڑَنَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا گِءآ ہَے جو اُسَنے کَدے کَلَپَنَایوگَ نَہِیں سوچِءآ سِی، جِویں کِ اُسَدِی وِءآہَ دِی مُن٘دَرِی اَتے اُسَدے پَتِی دَا فونَ ویچَݨَا تَاں جو اُہَ آپَݨے بَچِّءآں دِی دیکھَبھَالَ کَرَ سَکے۔
اَتے جَدوں پَیسَا سِرَفَ اُپَلَبَدھَ نَہِیں ہُن٘دَا، تَاں اُہَ بَارَٹَرِن٘گَ وَلَّ مُڑَ جَان٘دِی ہَے۔ اِکَّ وَارَ، نَاسَرَ نے کِہَا، اُسَنے چَارَ کِلوگْرَامَ دَالَ دے بَدَلے اِکَّ کِلوگْرَامَ چَولَ بَدَلے - بَاءاَدَ وِچَّ اُہَ آپَݨے پَرِوَارَ نُوں لَن٘بے سَمیں تَکَّ بھوجَنَ دے سَکَدِی سِی۔
اُسَنے کِہَا، "مَیں جِنَّا وِی بھوجَنَ سَاڈے کولَ ہَے، جِنَّا چِرَ ہو سَکے بَݨَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَدَا ہَاں۔" "مَیں اُہَ نَہِیں کھَرِیدَدَا جو مَیں چَاہُن٘دَا ہَاں، مَیں اُہَ کھَرِیدَدَا ہَاں جو مَیں بَرَدَاشَتَ کَرَ سَکَدَا ہَاں۔"
گَازَا شَہِرَ وِچَّ اِکَّ دُکَانَ دے مَالَکَ، مَہیرَ اَلَ-کھُدَارِی دَا کَہِݨَا ہَے کِ یُدھَّ توں پَہِلَاں دے مُکَابَلے کھَرِیدَدَارِی دے پَیٹَرَنَ وِچَّ نَاٹَکِی تَبَدِیلِی آئِی ہَے۔
ہَالَان٘کِ ہُݨَ وَڈِّی مَاتَرَا وِچَّ وَسَتُوءآں اُپَلَبَدھَ ہَنَ، کَمِیءآں اَتے اُتَپَادَاں نُوں لِءآؤُݨَ اَتے لِجَاݨَ دِی لَاگَتَ کَارَنَ کِیمَتَاں اُچِّیءآں رَہِن٘دِیءآں ہَنَ، جَدوں کِ زِءآدَاتَرَ وَسَنِیکَاں نے آپَݨِی بَچَّتَ کھَتَمَ کَرَ دِتِّی ہَے اَتے آپَݨِیءآں نَوکَرِیءآں گُءآ دِتِّیءآں ہَنَ۔
دُکَانَ دے مَالَکَ کھُدَ روزَانَا دُبِدھَا دَا سَاہَمَݨَا کَرَدے ہَنَ: گَاہَکَاں نُوں بھوجَنَ دِی زَرُورَتَ ہُن٘دِی ہَے، پَرَ بَہُتَ سَارے ہُݨَ اِسَدَا بھُگَتَانَ نَہِیں کَرَ سَکَدے۔ اَلَ-کھُدَارِی دَا کَہِݨَا ہَے کِ کُجھَ لوکَ کْرَیڈِٹَ 'تے زَرُورَتَاں کھَرِیدَݨَ لَئِی کَہِن٘دے ہَنَ، پَرَ اِہَ اُسَنُوں اِکَّ مُسِیبَتَ وِچَّ پَا دِن٘دَا ہَے۔
"لوکَ کْرَیڈِٹَ 'تے کھَرِیدَݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ، پَرَ اُنھَاں دے ہَالَاتَ اَوکھے ہَنَ۔ مَیں وِی اِکَّ جِیوَݨَ بَݨَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَاں، اَتے جے مَیں ہَرَ کِسے نُوں مَدَدَ دَا کْرَیڈِٹَ دِن٘دَا ہَاں، تَاں مَیں سَبھَ کُجھَ گُءآ دیوَان٘گَا، کِؤُن٘کِ گَازَا نُوں لوڑَ ہَے،" اُسَنے دَسِّءآ۔
اَلَ-کھُدَارِی نے دیکھِءآ ہَے کِ جو لوکَ اُسَ توں کھَرِیدَ رَہے ہَنَ اُہَ اُہَ نَہِیں کھَرِیدَ رَہے ہَنَ جو اُہَ پَہِلَاں کَرَدے سَنَ: اُہَ وِءاَکَتِی جو اِکَّ کِلوگْرَامَ سَبَزِیءآں کھَرِیدَدَا سِی ہُݨَ کُجھَ ٹُکَڑے کھَرِیدَدَا ہَے، جَدوں کِ مِٹھَائِیءآں وَرَگِیءآں چِیزَاں لَگَزَرِی بَݨَ گَئِیءآں ہَنَ۔
“سَمَسِّءآ اِہَ ہَے کِ لوکَاں کولَ روٹِی دَا اِکَّ ٹُکَڑَا سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ لَئِی گھَٹّو گھَٹَّ پَیسے وِی نَہِیں ہَنَ،” اُسَنے کِہَا۔
سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے اَنُسَارَ، گَازَا وِچَّ بھوجَنَ اَسُرَکھِّءآ بَہُتَ زِءآدَا ہَے۔ وَرَلَڈَ پھُوڈَ پْروگَرَامَ نے نوٹَ کِیتَا ہَے کِ پِچھَلے دو مَہِینِءآں وِچَّ وَپَارَکَ اَتے مَانَوَتَاوَادِی سَپَلَائِی دے دَاکھَلے وِچَّ وَادھَا ہوئِا ہَے، پَرَ اُہَنَاں پَرِوَارَاں دِی گِݨَتِی وِی وَدھِی ہَے جو اِہَ رِپورَٹَ کَرَ رَہے ہَنَ کِ اُہَنَاں نُوں اَیوگَتَا دے کَارَنَ بَازَارَاں توں چِیزَاں کھَرِیدَݨَ وِچَّ مُشَکَلَ آ رَہِی سِی۔
اِزَرَائِیلَ گَازَا وِچَّ پُنَرَ نِرَمَاݨَ نُوں سَہِی ڈھَن٘گَ نَالَ شُرُو کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دیݨَ لَئِی تِءآرَ نَہِیں ہَے، اَتے پھَلَسَتِینِی اَینَکَلیوَ دِی آرَتھِکَتَا نُوں مُڑَ چَالُو کَرَنَ لَئِی، مَوجُودَا سَتھِتِی جَارِی رَہِݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔ اِہَ کھیتَرَ دِی آبَادِی، اُہَنَاں وِچّوں زِءآدَاتَرَ وِسَتھَاپِتَ، نُوں بھوجَنَ سَہَائِتَا 'تے نِرَبھَرَ ہوݨَ لَئِی مَجَبُورَ کَرَدَا ہَے۔
یُدھَّ کَارَنَ ہوئے آرَتھِکَ پَتَنَ دَا پَیمَانَا سَن٘کھِءآوَاں وِچَّ پْرَتِیبِن٘بَتَ ہُن٘دَا ہَے۔ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے بَازَارَ دے تَازَا اَن٘کَڑے دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ کِ بھوجَنَ کھَپَتَکَارَ کِیمَتَ سُوچَکَ اَن٘کَ یُدھَّ توں پَہِلَاں دے پَدھَّرَاں نَالوں ۱۰۲ پْرَتِیشَتَ وَدھَّ ہَے۔
پھَلَسَتِینِی آرَتھِکَ مَاہَرَ مُہَمَّدَ اَبُو جِءآبَ نے کِہَا کِ گَازَا دِی آرَتھِکَتَا نُوں دَرَپیشَ سَبھَ توں وَڈِّیءآں چُݨَوتِیءآں وِچّوں اِکَّ نَکَدَ تَرَلَتَا دِی کَمِی سِی۔
اَبُو جِءآبَ نے سَمَجھَائِا کِ گَازَا وِچَّ بَازَارَاں وِچَّ وَسَتُوءآں دِی اُپَلَبَدھَتَا اَسَلَ آرَتھِکَ گَتِیوِدھِی دَا سَبُوتَ نَہِیں ہَے، کِؤُن٘کِ یُدھَّ دے نَتِیجے وَجوں ہَزَارَاں پَرِوَارَاں دِیءآں نَوکَرِیءآں اَتے بَچَتَ گُءآؤُݨَ دے مَدّینَزَرَ کھَرِیدَ شَکَتِی وِچَّ تیزِی نَالَ گِرَاوَٹَ آئِی ہَے۔ اِسَ دِی بَجَائے، اُہَ سَہَائِتَا جَاں آمَدَنَ دے اَسَتھَائِی سَروتَاں 'تے نِرَبھَرَ ہو گَئے ہَنَ۔
مَاہَرَ نے اَگّے کِہَا کِ آرَتھِکَتَا نُوں مُڑَ پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی سِرَپھَ بَازَارَاں نُوں وَسَتُوءآں نَالَ بھَرَنَا کَافِی نَہِیں ہَے۔ اِسَ دِی بَجَائے، وَدھیرے آمَدَنِی اَتے نَوکَرِی دے مَوکے پَیدَا کَرَنَ دِی لوڑَ ہَے، جِسَ نَالَ لوکَاں نُوں پَیسَا کَمَاؤُݨَ دِی اِجَازَتَ مِلَدِی ہَے جو اُہَ چِیزَاں کھَرِیدَݨَ 'تے کھَرَچَ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
گَازَا وِچَّ اَسَلَ لَن٘بے سَمیں دِی سَتھِرَتَا توں بِنَاں اَجِہَا ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نَہِیں ہَے، جِسَدِی اِزَرَائِیلَ اِجَازَتَ دیݨَ لَئِی تِءآرَ نَہِیں ہَے۔
اَتے اِسَ لَئِی، گَدِیرَ وَرَگے پھَلَسَتِینِیءآں لَئِی، سَٹورَ 'تے ہَرَ پھَیسَلَا مُشَکَلَ ہُن٘دَا ہَے، اَتے اُسَنُوں سِرَپھَ اُہِی کھَرِیدَݨَ لَئِی مَزَبُورَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے جِسَدِی اُسَنُوں تُرَن٘تَ زَرُورَتَ ہُن٘دِی ہَے۔ اُسَدِی تِنَّ سَالَاں دِی دھِی، شَامَ، ٹُٹِّی لَتَّ دے اِلَاجَ توں بَاءاَدَ ہَسَپَتَالَ توں بَاہَرَ ہَے، نُوں ہَالَ ہِی وِچَّ اِکَّ سَن٘تَرَا چَاہِیدَا سِی۔ نَاسَرَ دَا پَتِی اِکَ کھَرِیدَݨَ لَئِی بَرَدَاشَتَ نَہِیں سِی، پَرَ شَامَ دِی بینَتِی سُݨَ کے اُسَ 'تے تَرَسَ کھَا کے دُکَانَدَارَ نے اُسَ نُوں اِکَ مُپھَتَ وِچَ دے دِتَّا۔
"کَئِی وَارَ اَجِہَا ہُن٘دَا ہَے جَدوں مَینُوں آپَݨے بَچِّءآں نُوں کھَاݨَ لَئِی کُجھَ نَہِیں مِلَدَا،" نَاسَرَ نے کِہَا۔ "مَیں سَبَزِیءآں دے پَاؤُڈَرَ نَالَ پَاݨِی نُوں اُبَالَدَا ہَاں اَتے اُہَ اِسَنُوں بِنَاں کِسے سَبَزِی جَاں مَاسَ دے پِین٘دے ہَنَ۔"
"میرَا سَبھَ توں وَڈَّا ڈَرَ اِہَ ہَے کِ اِہَ میرے سَبھَ توں وَدھِیءآ دِنَ ہو سَکَدے ہَنَ،" اُسَنے اَگّے کِہَا، "اَتے اِہَ کِ سَبھَ توں بھَیڑَا آؤُݨَا بَاکِی ہَے۔"
