کْرِسَٹِیءآنو رونَالَڈو نے مَنِّءآ کِ اِہَ وِشَوَ کَپَّ اُسَ دَا آکھَرِی ہوویگَا اَتے زورَ دِتَّا کِ سومَوَارَ نُوں ڈَلَاسَ وِچَّ پُرَتَگَالَ دے گُءآن٘ڈھِی سَپینَ نَالَ آکھَرِی-۱۶ دے مُکَابَلے توں پَہِلَاں اُسَ نُوں کوئِی پَچھَتَاوَا نَہِیں ہَے۔
رِکَارَڈَ چھیویں وِشَوَ کَپَّ وِچَّ کھیڈَ رَہے ۴۱ سَالَا کھِڈَارِی نے اِکَّ پْرَیسَ کَانَپھَرَن٘سَ دے اَن٘تَ وِچَّ اِہَ ٹِپَّݨِی کِیتِی جِسَ وِچَّ اُسَنے زورَ دے کے کِہَا کِ اُہَ آپَݨے ٹَرَاپھِی نَالَ بھَرے کَرِیءاَرَ نُوں آپَݨِیءآں شَرَتَاں 'تے کھَتَمَ کَریگَا۔
"اِہَ میرَا آکھَرِی وِشَوَ کَپَّ ہوݨَ دِؤ؛ اِہَ میرَا آکھَرِی وِشَوَ کَپَّ ہَے، اَتے مَینُوں اُمِیدَ ہَے کِ کَلّْہَ میرَا آکھَرِی مَیچَ نَہِیں ہوویگَا،" اُسَنے پَتَّرَکَارَاں دُءآرَا تَاڑِیءآں دے دَورَ لَئِی رَوَانَا ہوݨَ توں پَہِلَاں کِہَا۔
مَانَچَیسَٹَرَ یُونَائِیٹِڈَ اَتے رِیءاَلَ مَیڈَرِڈَ دے سَابَکَا پھَارَوَرَڈَ نے پَہِلَاں اِہَ پُشَٹِی کَرَنَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا سِی کِ اِہَ ٹُورَنَامَین٘ٹَ اُسَ دَا آکھَرِی ہوویگَا، بھَاویں کِ اُہَ ۴۵ سَالَ دَا ہوویگَا جَدوں اَگَلَا ٹُورَنَامَین٘ٹَ ۲۰۳۰ وِچَّ کھیڈِءآ جَاویگَا۔
رونَالَڈو نے شُرُو وِچَّ اَیتَوَارَ نُوں پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا، "جَدوں مَیں چُݨَدَا ہَاں تَاں مَیں پُورَا کَرَان٘گَا۔ تُسِیں ہَمیشَا اِہِی سَوَالَ پُچھَّدے ہو: کِی اِہَ آکھَرِی ہَے؟ اَسِیں دیکھَان٘گے۔ مَیں اِسَ وَلَّ دھِءآنَ نَہِیں کھِچَّݨَا چَاہُن٘دَا، سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ گَلَّ کَلّْہَ نُوں چَن٘گَا کھیڈَݨَا ہَے،" رونَالَڈو نے شُرُو وِچَّ اَیتَوَارَ نُوں پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا۔
“مَیں پُورِی تَرھَاں اِمَانَدَارَ ہوݨَ جَا رِہَا ہَاں، بھَاویں کَلّْہَ جو وِی ہُن٘دَا ہَے، کْرِسَٹِیءآنو سَپَشَّٹَ زَمِیرَ نَالَ ۱۰۰۰% ہوݨَ جَا رِہَا ہَے۔
“مَیں پھُٹَّبَالَ نُوں سَبھَ کُجھَ دِتَّا ہَے، اِنّے سَالَاں توں کھیڈَݨَا میرَا جَنُونَّ ہَے۔ مَیں اِہَ لوڑَ توں بَاہَرَ نَہِیں کِیتَا، مَیں زِن٘دَگِی توں وَدھِیءآ کَرَ رِہَا ہَاں۔ اِہَ جَنُونَّ بَارے ہَے۔ مَیں رَاشَٹَرِی ٹِیمَ لَئِی کھیڈَدَا ہَاں اَتے مَینُوں پھُٹَّبَالَ کھیڈَݨَا پَسَن٘دَ ہَے۔
“بھَاویں کَلّْہَ جو وِی ہووے، مَیں آپَݨے اُتّے دَبَاءاَ نَہِیں پَاوَان٘گَا کِ مَینُوں جِتَّݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
“تُہَانُوں وِشَوَ کَپَّ وَرَگے وَڈّے مُکَابَلے وِچَّ ہَرَ مَیچَ دَا آنَن٘دَ لَیݨَا ہوویگَا۔ مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ مَیں اِنَّا بُرَا نَہِیں کَرَ رِہَا ہَاں۔ مَیں تِنَّ گولَ کِیتے ہَنَ، دُوجِءآں نے بِہَتَرَ پْرَدَرَشَنَ کِیتَا ہَے پَرَ مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ مَیں اِنَّا بُرَا نَہِیں کَرَ رِہَا ہَاں۔
اِکَّ اَرَامَدیہَ رونَالَڈو نے مَنِّءآ کِ اُسَ نے مَوجُودَا ٹُورَنَامَین٘ٹَ دَا آپَݨے پِچھَلے پَن٘جَ وِشَوَ کَپَّاں نَالوں وَدھَّ آنَن٘دَ مَاݨِءآ ہَے اَتے اُسَنُوں بھَروسَا سِی کِ رَابَرَٹو مَارَٹِینیزَ دِی ٹِیمَ سَپینَ دِی ٹِیمَ دے وِرُدھَّ جِتَّ پْرَاپَتَ کَرَ سَکَدِی ہَے جِسَ نے پھَائِینَلَ وِچَّ اَگّے وَدھَݨَ نَالَ سُدھَارَ کِیتَا ہَے۔
“جے سَاڈے کولَ اِہَ وِشَوَاسَ نَا ہُن٘دَا تَاں اَسِیں اِتھّے نَہِیں ہُن٘دے،” اُسَنے کِہَا۔ “اِہَ اِکَّ سُن٘دَرَ اَنُبھَوَ رِہَا، اَسِیں ہَرَ مَیچَ وِچَّ بِہَتَرَ ہو رَہے ہَاں۔
"اَسِیں جَاݨَدے ہَاں کِ اِہَ اِکَّ سَخَتَ مُکَابَلَا ہَے اَتے ہَمیشَا چَن٘گَا کَرَنَا اَسَن٘بھَوَ ہَے۔ کُجھَ چَن٘گِیءآں ٹِیمَاں نُوں بَاہَرَ کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے اَتے اِہَ سَبھَ کُجھَ دَسَّدَا ہَے۔ ٹِیمَ چَن٘گِی، شَان٘تَ اَتے چَن٘گِی تَرھَاں تِءآرَ ہَے۔ اَسِیں اِکَّ مُشَکَلَ ٹِیمَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ جَا رَہے ہَاں پَرَ مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ اَسِیں تِءآرَ رَہَان٘گے۔"
رونَالَڈو پُرَتَگَالَ لَئِی آپَݨِی ۲۳۳وِیں پیشَکَارِی کَریگَا جیکَرَ اُہَ سَپینَ دے کھِلَاپھَ کھیڈَدَا ہَے، جِسَ دیشَ نَالَ اُسَدَا رِءاَلَ نَالَ نَوں سِیزَنَ بِتَاؤُݨَ توں بَاءاَدَ نَزَدِیکِی سَبَن٘دھَ ہَے۔
پُرَتَگَالَ دے اِبیرِیءاَنَ گُءآن٘ڈھِی دے کھِلَاپھَ اُسَدَا سَکورِن٘گَ رِکَارَڈَ، ہَالَان٘کِ، سَپَینِشَ دے کھِلَاپھَ سِرَپھَ چَارَ گولَاں نَالَ سِیمِتَ ہَے۔ اِسَ کُلَّ وِچَّ ۲۰۱۸ وِشَوَ کَپَّ دے گَرُپَّ پَڑَاءاَ دَورَانَ ۳-۳ نَالَ ڈَرَاءاَ وِچَّ ہَیٹْرِکَ شَامَلَ ہَے۔
“سَپینَ ہَمیشَا یُورو، نیشَنَ لِیگَ جِتَّݨَ دَا دَاءاَویدَارَ ہُن٘دَا ہَے، اُہَ پَہِلَاں ہِی اِہَ مُکَابَلَا جِتَّ چُکَّا ہَے،” اُسَنے کِہَا۔
“سَپینَ مَنَپَسَن٘دَ ہَے۔ اُنھَاں کولَ پُرَتَگَالَ نَالوں زِءآدَا کھِتَابَ ہَنَ پَرَ اِہَ وَکھَّ-وَکھَّ کھِڈَارِیءآں نَالَ وَکھَّرَا مُکَابَلَا ہَے۔ سَٹَّاں وِی ہَنَ، گَرَمِی وِی ہَے۔
“مَینُوں سَپینَ دے کھِلَاپھَ کھیڈَݨَا پَسَن٘دَ ہَے، میرَا رِکَارَڈَ کَاپھِی چَن٘گَا ہَے۔ مَیں اُنھَاں نُوں ۱۰ جَاں ۱۱ وَارَ کھیڈِءآ ہَے اَتے اِہَ کَافِی سَن٘تُلِتَ ہَے۔ اِہَ چھوٹے ویرَوِءآں 'تے جِتِّءآ جَاویگَا۔ مَینُوں اِہَ اَہِسَاسَ ہَے کِ اَسِیں جِتَّݨَ جَا رَہے ہَاں۔''
