بْرِٹینَ دِی سَجّے-پَکھِّی رِپھَارَمَ یُوکے پَارَٹِی دُءآرَا کِشَتِی رَاہِیں پَہُن٘چَݨَ وَالے شَرَݨَ مَن٘گَݨَ وَالِءآں نُوں روکَݨَ اَتے وَاپَسَ بھیجَݨَ لَئِی نیوِی نُوں تَائِنَاتَ کَرَنَ دِی یوجَنَا نے پھَرَان٘سَ نَالَ وِوَادَ شُرُو کَرَ دِتَّا ہَے۔
سُدھَارَ نیتَا نَائِیجیلَ پھَریجَ، جو کِ وِتِّی گھُٹَالِءآں دِی اِکَّ لَڑِی نُوں لَے کے گھَرَ وِچَّ رَاجَنِیتِکَ دَبَاءاَ ہیٹھَ ہَے اَتے اِکَّ ہَفَتے توں وَدھَّ سَمیں وِچَّ اُپَ-چوݨَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رِہَا ہَے، نے "اوپَریشَنَ کِلھے" وَجوں جَاݨے جَان٘دے مِشَنَ نُوں پُشَبَیکَ وَجوں نَہِیں بَلَکِ "بَچَاءاَ اَتے وَاپَسِی" وَجوں دَرَسَائِا گِءآ ہَے۔ اُسَنے دَلِیلَ دِتِّی کِ، اِسَدے مَانَوَتَاوَادِی سُبھَاءاَ دے اَنُسَارَ، اُپَاءاَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونَّ دِی اُلَن٘گھَݨَا نَہِیں کَریگَا، جِویں کِ پھَرَان٘سَ دے گْرَہِ مَن٘تَرَالے دُءآرَا کِہَا گِءآ ہَے۔
سَپینَ دے اُتَّرِی اَفَرِیکِی اَینَکَلیوَ سےؤُٹَا وِچَّ ہَزَارَاں پْرَوَاسِیءآں دے آؤُݨَ وَلَّ اِشَارَا کَرَدے ہوئے، پھَاریجَ نے سومَوَارَ نُوں وَاءاَدَا کِیتَا، جیکَرَ چُݨِءآ گِءآ ہَے، تَاں دُوجے وِشَوَ یُدھَّ توں بَاءاَدَ اِن٘گَلِشَ چَینَلَ وِچَّ سَبھَ توں وَڈِّی پھَوجِی کَارَوَائِی شُرُو کَرَکے اِسے تَرھَاں دے "ہَمَلے" نُوں روکَݨَ لَئِی۔ اُسَنے کِہَا کِ اُپَاءاَ اِہَ سُنِشَچِتَ کَریگَا کِ لوکَ "تُرَن٘تَ اُنھَاں دے جَاݨَ وَالے سَتھَانَ 'تے وَاپَسَ آ گَئے ہَنَ"۔
پھَرَان٘سَ نُوں جَوَابَ دِن٘دے ہوئے، سُدھَارَ نے کِہَا: "اَسِیں ہَمیشَا بْرِٹِشَ ہِتَّاں لَئِی کھَڑھے ہووَان٘گے اَتے آپَݨے لوکَاں دِی رَکھِّءآ کَرَان٘گے، بھَاویں [رَاشَٹَرَپَتِی] اِمَینُءاَلَ مَیکَرونَ نُوں اِہَ پَسَن٘دَ ہووے جَاں نَا۔"
زِءآ یُوسَپھَ، رِپھَارَمَ یُوکے دے گْرَہِ مَامَلِءآں دے بُلَارے، نے دَاءاَوَا کِیتَا کِ پھَرَان٘سَ نے "سَانُوں ۲۰۰۰۰۰ گَیرَ-کَانُونِّی پْرَوَاسِیءآں نُوں بھیجِءآ، جِسَ وِچَّ کَاتَلَ اَتے اَتَّوَادِی وِی شَامَلَ ہَنَ"، اَتے اِہَ کِ مَرِینَ اُنھَاں نُوں کِسے وِی تَرھَاں پھَرَان٘سِیسِی تَٹَّ 'تے وَاپَسَ کَرَ دیݨَگے۔
پَرَ سَمُوہَاں اَتے وِشَلیشَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِہَ پْرَسَتَاوَ گَیرَ-وَاجَبَ ہَے اَتے اِسَ نَالَ کُوٹَنِیتَکَ وِوَادَ پَیدَا ہو سَکَدَا ہَے۔
سَین٘ٹَرَ پھَارَ مِلَٹَرِی جَسَٹِسَ نے کِہَا کِ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَمُن٘دَرِی کَانُونَّ "کِسے رَاجَ دے ہَتھِءآرَبَن٘دَ بَلَاں نُوں کِسے ہورَ رَاجَ دے کھیتَرِی پَاݨِیءآں وِچَّ جَاݨَ اَتے لوکَاں نُوں اُسَ رَاجَ وِچَّ وَاپَسَ کَرَنَ دِی اِجَازَتَ نَہِیں دِن٘دے ہَنَ۔ اَسَلَ وِچَّ، زِءآدَاتَرَ مَامَلِءآں وِچَّ، اَجِہَا کَرَنَا اِہَنَاں سَمّیلَنَاں دِی سَپَشَّٹَ اُلَن٘گھَݨَا دے بَرَابَرَ ہو سَکَدَا ہَے۔"
بْرِٹینَ دے ہِسّے 'تے اِکَپَاسَڑَ کَارَوَائِی دَا "اِکَّ وَڈَّا کُوٹَنِیتَکَ پْرَبھَاوَ پَئیگَا، پھَرَان٘سَ نُوں مَوجُودَا سَہِیوگَ نُوں مُءاَتَّلَ کَرَنَ لَئِی پْریرِتَ کَریگَا، جِویں کِ اُتَّرِی پھَرَان٘سَ وِچَّ کھُپھِیءآ سَان٘جھَاکَرَنَ اَتے بِیچَ گَشَتَ"، مِہَنےءآ کِؤُبَسَ، آکَسَپھورَڈَ یُونِیوَرَسِٹِی دِی مَائِیگْریشَنَ آبَزَرَویٹَرِی دے سِینِیءاَرَ کھوجَکَرَتَا، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ "اِہَ وِی سَن٘بھَوَ ہَے کِ پھَرَان٘سَ ہورَ وَاپَسِی نُوں روکَݨَ لَئِی چَینَلَ وِچَّ بْرِٹِشَ جَہَازَاں نُوں بھَجَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَریگَا۔"
اِسَ لَئِی یوجَنَا نُوں لَاگُو کَرَنَا "پھَرَان٘سِیسِی کھیتَرَ وِچَّ رَائِلَ نیوِی دِی تَائِنَاتِی دَا آدیشَ دیݨَ جِنَّا سِدھَّا" نَہِیں ہوویگَا، کِؤُبَسَ نے کِہَا، پَرَ اِکَّ دُوَلّے سَودے دِی زَرُورَتَ ہوئیگِی جِسَنُوں پھَرَان٘سَ مَنَّݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نَہِیں جَاپَدَا ہَے۔
لَن٘ڈَنَ یُونِیوَرَسِٹِی وِچَ شَرَنَارَتھِی کَانُونَّ دِی پْروپھَیسَرَ سَارَاہَ سِن٘گَرَ نے اِسَ یوجَنَا نُوں "پھَوجِی سَروتَاں دِی پُورِی بَرَبَادِی" دَسِّءآ۔
جِویں کِ پھَرَان٘سَ نے آپَݨَا وِرودھَ سَپَشَّٹَ کَرَ دِتَّا ہَے، لوکَاں نُوں وَاپَسَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَنَ نَالَ "یُوکے اَتے اِسَدے نَزَدِیکِی گُءآن٘ڈھِیءآں وِچَکَارَ بھَارِی کُوٹَنِیتَکَ پْرَبھَاوَ" ہوݨَگے، جِسَ دے سَن٘بھَاوِی نَتِیجے وَپَارَ اَتے کھُپھِیءآ جَاݨَکَارِی وَرَگے آپَسِی ہِتَّاں دے مُدِّءآں نُوں پْرَبھَاوَتَ کَرَنَگے۔
سِن٘گَرَ نے کِہَا کِ شَرَݨَ مَن٘گَݨَ وَالِءآں دِی وَاپَسِی نُوں پھَرَان٘سَ دُءآرَا "ہَمَلَاوَرَ کَارَوَائِی" وَجوں پَڑھِءآ جَا سَکَدَا ہَے، اِہَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونَّ دے وِرُدھَّ وِی چَلّیگَا۔
لَیکَچَرَارَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “سَارَاں نُوں کَڈھَّݨَا یُوکے اَتے یُورَپِیءاَنَ کَانُونَّ دے اُلَٹَ ہَے، جِسَ لَئِی سُرَکھِّءآ دِی مَن٘گَ کَرَنَ وَالِءآں نُوں آپَݨے کیسَاں دَا وِءاَکَتِیگَتَ تَورَ 'تے مُلَان٘کَݨَ کَرَنَ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے تَاں جو اِہَ نِرَدھَارَتَ کِیتَا جَا سَکے کِ کِی اُنھَاں نُوں سُرَکھِّءاَتَ ڈھَن٘گَ نَالَ ہَٹَائِا جَا سَکَدَا ہَے۔
بورِسَ جَوہَنَسَنَ دِی کَن٘زَرَویٹِوَ سَرَکَارَ دے اَدھِینَ ۲۰۲۲ وِچَّ وِی اِہِی رَݨَنِیتِی اَپَݨَائِی گَئِی سِی اَتے "اِسَ نُوں ڈَرَامے وَجوں چھَڈَّ دِتَّا گِءآ سِی"، اُسَنے کِہَا۔
پھِرَ، سَابَکَا گْرَہِ سَکَتَّرَ پْرِیتِی پَٹیلَ نے دَاءاَوَا کِیتَا کِ اَکھَوتِی آپْریشَنَ آئِیسوٹْروپَ چَینَلَ نُوں پَارَ کَرَنَا "اَوِوَہَارَکَ" بَݨَا دیویگَا، پَرَ پھَوجِی اَدھِکَارِیءآں دُءآرَا چِن٘تَاوَاں پَیدَا کَرَنَ توں بَاءاَدَ یوجَنَا نُوں چھَڈَّ دِتَّا گِءآ سِی کِ اِہَ کھَتَرَنَاکَ ہوویگَا اَتے اُہَنَاں نُوں کَانُونِّی کَارَوَائِی دے سَن٘پَرَکَ وِچَّ چھَڈَّ دِتَّا جَاویگَا۔
سَابَکَا نیوِی کَمَان٘ڈَرَ ٹَومَ شَارَپَ نے سُدھَارَ دِی وَچَنَبَدھَّتَا 'تے سَمَانَ چِن٘تَاوَاں دَا پْرَگَٹَاوَا کِیتَا ہَے، اِسَ نُوں "سِدھَان٘تَکَ تَورَ 'تے خَتَرَنَاکَ، اَبھِءآسَ وِچَّ خَتَرَنَاکَ" دَسِّءآ ہَے۔
شَارَپَ نے کِہَا کِ رَائِلَ نیوِی پھْرَین٘چَ پَاݨِیءآں اَتے بَن٘دَرَگَاہَاں 'تے بِنَاں اِجَازَتَ دے دَاکھَلَ ہو سَکَدِی ہَے، اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَنَوَینَشَنَ پھَارَ سیپھَٹِی آپھَ لَائِیپھَ اَیٹَ سِی (SOLAS)، اِکَّ سَمُن٘دَرِی سَن٘دھِی جو سَن٘کَٹَ وِچَّ لوکَاں نُوں بَچَاؤُݨَ لَئِی اِکَّ آمَ پھَرَزَ سَتھَاپَتَ کَرَدِی ہَے۔
اِہَ "مَلَاہَاں اَتے سَمُن٘دَرِی جَہَازَاں نُوں اِکَّ رُٹِینَ کْرَاسِن٘گَ نُوں SOLAS ہوݨَ دَا دِکھَاوَا کَرَنَ دِی اَسُوِدھَاجَنَکَ سَتھِتِی وِچَّ پَا دیویگَا، اَتے پھِرَ سَن٘بھَوَ تَورَ 'تے اِکَّ اَسَلَ سَتھِتِی بَݨَا دیویگَا جَدوں اُہَ دَکھَلَ دِن٘دے ہَنَ"، شَارَپَ نے X 'تے کِہَا، رَݨَنِیتِی نُوں "وَدھِیءآ تَورَ 'تے بیتُکَا" کِہَا۔
مَن٘گَلَوَارَ نُوں، ۱۵۰ توں وَدھَّ لوکَاں نُوں بَچَائِا گِءآ جَدوں اُہَ چَینَلَ نُوں پَارَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے سَنَ جَدوں اُنھَاں دے جَہَازَ نُوں اَگَّ لَگَّ گَئِی۔ پھَریجَ نے "اِسَ نُوں روکَݨَ" دَا وَاءاَدَا کَرَکے خَبَرَاں 'تے پْرَتِیکِرِءآ دِتِّی۔ "سَاڈِی یوجَنَا [sic] جَانَاں بَچَائیگِی،" اُسَنے اَیکَسَ 'تے کِہَا۔
رِپھَارَمَ دے ڈِپَٹِی لِیڈَرَ رِچَرَڈَ ٹَائِسَ نے کِہَا کِ "بَچَاءاَ اَتے وَاپَسِی" "مَنُکھَّتَاوَادِی کَمَّ" سِی۔ “سَانُوں لوکَاں نُوں مَرَنَا روکَݨَا چَاہِیدَا ہَے۔” پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی اَین٘ڈِی بَرَنَہَیمَ نے سومَوَارَ نُوں کِہَا کِ اُنھَاں دِی سَرَکَارَ چَینَلَ رَاہِیں یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ وِچَّ آؤُݨَ وَالے لوکَاں دِی گِݨَتِی نُوں روکَݨَ لَئِی "اَتھَکَّ" رَہیگِی، کِؤُن٘کِ سَتَّادھَارِی لیبَرَ پَارَٹِی نے سِینِیءاَرَ پَارَٹِی ہَسَتِیءآں نُوں توہَفے اَتے دَانَ دِیءآں رِپورَٹَاں دے وِچَکَارَ آپَݨے وِتَّ بَارے سَوَالَاں توں دھِءآنَ ہَٹَاؤُݨَ لَئِی مَائِیگْریشَنَ دِی وَرَتوں کَرَنَ دَا دوشَ لَگَائِا ہَے۔
YouGov پولِن٘گَ دے اَنُسَارَ، جیکَرَ کَلّْہَ آمَ چوݨَاں ہُن٘دِیءآں ہَنَ، تَاں ۱۷ پْرَتِیشَتَ بْرِٹینَ سُدھَارَ نُوں ووٹَ دیݨَگے، ۱۹ پْرَتِیشَتَ لیبَرَ نُوں ووٹَ کَرَنَگے اَتے ۱۴ پْرَتِیشَتَ کَن٘زَرَویٹِوَاں دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَگے۔
سَارَاہَ وَولَپھَ، لِیڈینَ یُونِیوَرَسِٹِی وِچَّ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی اَدھِءاَینَ اَتے گَلوبَلَ رَاجَنِیتِی وِچَّ پْروپھَیسَرَ، نے نوٹَ کِیتَا کِ جَدوں پھَوجِی کِشَتِیءآں نے اَتِیتَ وِچَّ کَمَّ کِیتَا سِی - اِتَالَوِی جَلَ سَینَا مِشَنَ مَارے نوسَٹْرَمَ جو ۲۰۱۳ اَتے ۲۰۱۴ دے وِچَکَارَ چَلَائِا گِءآ سِی، جِسَ وِچَّ بورَڈَ وِچَّ ڈَاکَٹَرِی سَہُولَتَاں سَنَ، نے ہَزَارَاں لوکَاں دِی جَانَ بَچَائِی سِی اَتے کِہَا جَان٘دَا سِی کِ شَرَݨَ لَئِی اَرَزِیءآں دِی پْرَکِرِءآ وِچَّ یُوکیٹُورَ دِی پْرَکِرِءآ کِیتِی جَاویگِی۔ پْرَوَاسِی پھَرَان٘سَ وَاپَسَ پَرَتَدے ہَنَ اَتے شَرَݨَ دِیءآں اَرَزِیءآں 'تے کَارَوَائِی کَرَنَ دِی کوئِی زِمّیوَارِی نَہِیں لَین٘دے ہَنَ"، اِسَ نُوں پُشَبَیکَ دے بَرَابَرَ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے۔
۲۰۲۰ وِچَّ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ توں بَاہَرَ نِکَلَݨَ توں پَہِلَاں، یُوکے ڈَبَلِنَ کَنَوَینَشَنَ دے تَہِتَ پَنَاہَ مَن٘گَݨَ وَالِءآں نُوں پَہِلے دَاکھَلے وَالے دیشَ وِچَّ وَاپَسَ کَرَنَ دے یوگَ سِی، جِسَ نے کَئِی پَنَاہَ دے دَاءاَوِءآں توں بَچَݨَ لَئِی پَہِلِی پْرَویشَ دَا نِیَمَ سَتھَاپَتَ کِیتَا سِی۔
وَولَپھَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “ہُݨَ، اُنھَاں نُوں یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دیشَ وِچَّ وَاپَسَ بھیجَݨَ دَا کوئِی سَادھَنَ نَہِیں ہَے۔ "اِسَ لَئِی اِہَ تھوڑَا وِءاَن٘گَاتَمَکَ ہَے کِ (رِپھَارَمَ یُوکے، جِسَ نُوں اُسَ سَمیں بْرَیکَسِٹَ پَارَٹِی وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے) جِسَ نے اُسَ سَمیں 'کَن٘ٹَرولَ وَاپَسَ ہَاسَلَ کَرَنَ' لَئِی مُہِمَّ چَلَائِی سِی، ہُݨَ بْرَیکَسِٹَ توں بَاءاَدَ دِی مَائِیگْریشَنَ سَتھِتِی دَا ہَلَّ پیشَ کَرَ رَہِی ہَے جِسَ نے اِسَ نُوں بَݨَاؤُݨَ وِچَّ یوگَدَانَ پَائِا۔"
