جَدوں مَرَہُومَ پھِدیلَ کَاسَتَرو دے بھَرَا رَاؤُلَ کَاسَتَرو نے ۲۰۲۱ وِچَّ کِؤُبَا دِی کَمِؤُنِسَٹَ پَارَٹِی دے پَہِلے سَکَتَّرَ دے اَہُدے توں اَسَتِیپھَا دے دِتَّا، جو کِ ٹَاپُو اُتّے سَتَّا دَا سَبھَ توں اُچَّا اَہُدَا ہَے، اِسَنے لَگَبھَگَ چھے دَہَاکِءآں دے کَاسَتَرو شَاسَنَ دے اَن٘تَ نُوں چِنّْہِتَ کِیتَا۔
مَن٘ٹَلَ مِگُئیلَ ڈِءآزَ-کَینَلَ نُوں دِتَّا گِءآ سِی۔ پَرَ بَہُتَ سَارے کِؤُبَنَاں لَئِی، رَاؤُلَ نے اُہَ اَبھِءآسَ کَرَنَا جَارِی رَکھِّءآ ہَے جِسَنُوں اُہَ "پَرَچھَاویں وِچَّ شَکَتِی" مَنَّدے ہَنَ، کِؤُن٘کِ اُہَ دَاءاَوَا کَرَدے ہَنَ کِ دیشَ دِی رَاجَنِیتِی وِچَّ اُسَدِی مَوجُودَگِی اَتے پْرَبھَاوَ سَدَا مَوجُودَ ہَے۔
اَپْرَیلَ ۲۰۲۱ وِچَّ کِؤُبَا دِی کَمِؤُنِسَٹَ پَارَٹِی دِی ۸وِیں کَان٘گَرَسَ دِی سَمَاپَتِی مَوکے آپَݨِی وِدَائِگِی دَورَانَ، پھَوجَ دے جَنَرَلَ نے چیتَاوَنِی دِتِّی کِ، جِنَّا چِرَ اُہَ جِؤُن٘دَا ہَے، اُہَ سَمَاجَوَادِی کِؤُبَا دِی رَکھِّءآ کَرَنَ لَئِی، “رَکَّڑَ وِچَّ پَیرَ رَکھَّ کے” تِءآرَ رَہیگَا۔
اَگَلے سَالَاں وِچَّ، رَاؤُلَ نے کِؤُبَنَ کْرَان٘تِی دِی جِتَّ دَا جَشَنَ مَنَاؤُݨَ وَالے کین٘دَرِی سَمَاگَمَاں وِچَّ، مَوکے تے، ہِسَّا لَیݨَا جَارِی رَکھِّءآ۔ اُسَنے رَاشَٹَرِی پَیلیسَ وِکھے سَہِیوگِی دیشَاں دے کُجھَ رَاشَٹَرَپَتِیءآں اَتے رَاجَنِیتِکَ نیتَاوَاں نُوں وِی پْرَاپَتَ کِیتَا۔
پھَلورِیڈَا اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ یُونِیوَرَسِٹِی دے کِؤُبَنَ رِسَرَچَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ دے ڈَائِرَیکَٹَرَ سیبیسَٹِیءاَنَ آرَکوسَ نے کِہَا، "پَارَٹِی سِرَفَ اِکَّ نَکَابَ ہَے۔ ڈِءآزَ-کَینَلَ کولَ کوئِی تَاکَتَ نَہِیں ہَے؛ شَکَتِی رَاؤُلَ اَتے ہَتھِءآرَبَن٘دَ بَلَاں کولَ ہَے، جِنھَاں کولَ توپَاں ہوݨَ توں اِلَاوَا، بَین٘کَ کھَاتے ہَنَ،" پھَلورِیڈَا اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ یُونِیوَرَسِٹِی دے کِؤُبَنَ رِسَرَچَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ دے ڈَائِرَیکَٹَرَ سیبیسَٹِیءاَنَ آرَکوسَ کَہِن٘دے ہَنَ۔
پَارَٹِی دے پَہِلے سَکَتَّرَ وَجوں آپَݨَا اَہُدَا چھَڈَّݨَ توں پَہِلَاں، رَاؤُلَ نے کِہَا کِ اُہَ "فَرَزَ نِبھَاؤُݨَ دِی تَسَلِّی نَالَ" چھَڈَّ رَہے ہَنَ اَتے اُنھَاں نُوں دیشَ دے بھَوِکھَّ وِچَّ بھَروسَا ہَے۔
اَجَّ، اُہَ بھَوِکھَّ لَگَاتَارَ اَنِشَچِتَ ہُن٘دَا جَا رِہَا ہَے۔ جَنَوَرِی وِچَّ بیدَکھَلَ وَینیزُئیلَا دے رَاشَٹَرَپَتِی نِکولَسَ مَادُرو نُوں پھَڑَنَ توں بَاءاَدَ، یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے کِؤُبَا نُوں وَینیزُئیلَا دے تیلَ دِی سَپَلَائِی وِچَّ کَٹَوتِی کِیتِی۔ ٹَرَن٘پَ نے دُوجے دیشَاں 'تے ٹَیرِپھَ لَگَاؤُݨَ دِی دھَمَکِی دِتِّی ہَے جو کِؤُبَا نُوں کَچَّا تیلَ ویچَدے ہَنَ، اِسَ ٹَاپُو 'تے اِسَ دے تَازَا اِتِہَاسَ دے سَبھَ توں بھَیڑے اُورَجَا سَن٘کَٹَ نُوں بھَڑَکَاؤُن٘دے ہَنَ۔
۱۳ مَارَچَ نُوں، رَاشَٹَرَپَتِی ڈِءآزَ-کَینَلَ نے اِکَّ پْرَیسَ کَانَپھَرَن٘سَ وِچَّ پُشَٹِی کِیتِی کِ ٹَاپُو اُتّے لَگَائِی گَئِی پَابَن٘دِی دَا ہَلَّ لَبھَّݨَ لَئِی سَن٘یُکَتَ رَاجَ سَرَکَارَ نَالَ ہوئِی گَلَّبَاتَ دِی اَگَوَائِی رَاؤُلَ اَتے کھُدَ نے کِیتِی سِی۔
پَرَ اِسَ ہَفَتے، اِہَ اُبھَرِءآ کِ یُوءاَیسَ نِءآں وِبھَاگَ رَاؤُلَ دے وِرُدھَّ اَپَرَادھِکَ دوشَاں نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ لَئِی کَمَّ کَرَ رِہَا ہَے، اِسَ مَامَلے توں جَاݨُو سُوتَرَاں نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔
ہَالَان٘کِ جَان٘چَ دَا دَائِرَا اَسَپَشَٹَ ہَے، پھَیڈَرَلَ وَکِیلَاں نے کَئِی سَن٘بھَاوِتَ دوشَاں دِی جَان٘چَ کِیتِی ہَے، جِسَ وِچَّ کِؤُبَا دِی پھَوجَ وَلّوں ۱۹۹۶ وِچَّ کِؤُبَنَ-اَمَرِیکِی جَلَاوَتَنَ سَن٘گَٹھَنَ بْرَدَرَزَ ٹُو دَ رَیسَکِؤُ نَالَ سَبَن٘دھَتَ دو جَہَازَاں نُوں ڈیگَݨَ نَالَ سَبَن٘دھَتَ کُجھَ شَامَلَ ہَنَ۔
جَدوں کِ پھِدیلَ نُوں کْرِشَمَئِی نیتَا وَجوں پیشَ کِیتَا گِءآ سِی، رَاؤُلَ نُوں وَدھیرے اَنُشَاسِتَ اَتے سَمَجھَدَارَ وَجوں دیکھِءآ گِءآ سِی۔
کِؤُبَا دِی پَتَّرَکَارَ اَتے لیکھَکَ لِسیٹَ بُسَٹَامَان٘ٹے، مِءآمِی وِچَّ جَلَاوَتَنَ، آپَݨِی کِتَابَ "رَاؤُلَ کَاسَٹَرو: اِنَ دَ شَیڈو آپھَ پھِڈیلَ" وِچَّ دَسَّدِی ہَے کِ، ۱۹۸۶ وِچَّ، اُسَنے ہُݨَ-سیوَامُکَتَ پھَوجِی آدَمِی نُوں پُچھِّءآ کِ جَدوں پھِڈیلَ دِی مَوتَ ہو گَئِی تَاں کِی ہوویگَا۔ رَاؤُلَ نے جَوَابَ دِتَّا کِ اُسَ دِنَ کُجھَ وِی اِکّو جِہَا نَہِیں ہوویگَا اَتے سَبھَ کُجھَ وَکھَّرَا ہوویگَا۔
۳ جُونَ، ۱۹۳۱ نُوں پُورَبِی کِؤُبَا دے ہولَگُئِنَ سُوبے دے بِرَنَ وِچَّ جَنَمِءآ۔ رَاؤُلَ سَتَّ بھَیݨَ-بھَرَاوَاں وِچّوں سَبھَ توں چھوٹَا ہَے، اُہَنَاں وِچّوں پھِڈیلَ، جِسَنے ۱ جَنَوَرِی، ۱۹۵۹ نُوں کِؤُبَا دِی کْرَان٘تِی دِی جِتَّ دِی اَگَوَائِی کِیتِی، اِکَّ گھَٹَنَا جِسَنے پھُلَگینَسِیؤ بَتِسَتَا دِی تَانَاشَاہِی دَا اَن٘تَ کِیتَا۔
چھوٹِی اُمَرَ توں ہِی، اُسَنے پھِدیلَ دے نَکَشے-کَدَمَاں 'تے چَلِّءآ۔ ہَالَان٘کِ دووَاں دِیءآں بَہُتَ وَکھَّرِیءآں شَکھَسِیءاَتَاں سَنَ، اُہَ رَاجَنِیتِی اَتے کِؤُبَا نُوں بَدَلَݨَ دے وِچَارَ دُءآرَا اِکَّجُٹَّ سَنَ، جِسَدِی ۱۹۵۰ دے دَہَاکے وِچَّ اِکَّ وَدھَ رَہِی آرَتھِکَتَا، اَمَرِیکَا نَالَ اِکَّ مَزَبُوتَ بَن٘دھَنَ، اَتے ڈُون٘گھِیءآں سَمَاجِکَ اَسَمَانَتَاوَاں سَنَ۔
اَمَرِیکَا وَلّوں کِؤُبَا 'تے دَبَاءاَ پَاؤُݨَ نَالَ، 'دِ کَرَیبَ' وَجوں جَاݨے جَان٘دے کَاسَتَرو پیشَ ہو رَہے ہَنَ۔ اِتھّے اِہَ مَہَتَّوَپُورَنَ کِؤُں ہَے
جُءآنَا کَاسَتَرو، جِسَدِی مِءآمِی وِچَّ جَلَاوَتَنِی وِچَّ مَوتَ ہو گَئِی سِی، نے آپَݨِی کِتَابَ "پھِڈیلَ اَین٘ڈَ رَاؤُلَ، مَائِی بْرَدَرَزَ: دِ سِیکَریٹَ سَٹورِی" وِچَّ کھُلَاسَا کِیتَا ہَے، جو کِ کھُونَ دے رِشَتِءآں توں پَرے دو بھَرَاوَاں وِچَکَارَ نَزَدِیکِی سَبَن٘دھَ ہَے۔
"اُہَ گھَن٘ٹِءآں بَدھِّی گَلَّاں کَرَدے سَنَ، اَتے سَبھَ توں چھوٹِی اُمَرَ دے رَاؤُلَ، پھِدیلَ دُءآرَا دِتّے گَئے سِءآسِی بھَاشَݨَاں نُوں، لَگَبھَگَ جھَپَکَدے بِنَاں، بَہُتَ دھِءآنَ نَالَ سُݨَدے سَنَ،" اُسَنے لِکھِءآ۔
دووَاں نے بَگَاوَتَ دِی جِتَّ توں پَہِلَاں دے کُجھَ مُکھَّ پَلَ سَان٘جھے کِیتے: مونَکَاڈَا بَیرَکَاں 'تے ہَمَلَا - جِسَ لَئِی اُنھَاں نے دو سَالَ جیلھَ وِچَّ سیوَا کِیتِی - اَتے بَاءاَدَ وِچَّ مَیکَسِیکو وِچَّ جَلَاوَتَنِی۔ پھِرَ گْرَینَمَا یَاٹَ مُہِمَّ آئِی، جِسَ وِچَّ اَرَنیسَٹو "چے" گَویرَا اَتے کَیمِلو سِئینَپھِؤُگوسَ بَاءاَدَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَگے۔
اَن٘تَ وِچَّ، سِیءاَرَا میسَٹْرَا وِچَّ، پھِڈیلَ نے آپَݨے بھَرَا رَاؤُلَ نُوں "دُوجے پُورَبِی مورَچے" دِی کَمَانَ سَون٘پِی، اِکَّ گُرِیلَا ڈھَان٘چَا، جِسَدِی بھُومِکَا بَتِسَتَا نُوں اُلَٹَاؤُݨَ وِچَّ نِرَݨَائِکَ سِی، جِسَنے ۱ جَنَوَرِی، ۱۹۵۹ نُوں دیشَ چھَڈَّ دِتَّا سِی۔
تِنَّ ہَفَتِءآں بَاءاَدَ، پھِیڈیلَ نے جَنَتَکَ تَورَ 'تے گھوشَݨَا کِیتِی کِ رَاؤُلَ اُسَ دَا اُتَّرَادھِکَارِی ہوویگَا جیکَرَ اُسَ نُوں "اِسَ سَن٘گھَرَشَ وِچَّ مَرَنَا پِءآ" کِؤُن٘کِ - جِویں اُسَنے کِہَا - اُسَ وِچَّ اُسَدِی تھَاں لَیݨَ لَئِی کَافِی گُݨَ سَنَ۔ کْرَان٘تِی دے پَہِلے سَالَاں دَورَانَ، اُسَنے اُسَنُوں کَئِی مَہَتَّوَپُورَنَ اَہُدِءآں 'تے نِیُکَتَ کِیتَا، اُنھَاں وِچّوں، کْرَان٘تِیکَارِی ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَینَاوَاں دَا مَن٘تَرِی، جِتھّے اُہَ پھَوجِی سَن٘سَتھَا وِچَّ سَبھَ توں اُچّے رَین٘کَ، پھَوجَ دے جَنَرَلَ دے اَہُدے تَکَّ پَہُن٘چِءآ۔
آرَکوسَ دَسَّدَا ہَے کِ رَاؤُلَ نُوں آپَݨِی سَارِی اُمَرَ شَاسَنَ دے جَنَتَکَ چِہَرے پھِدیلَ دے پَرَچھَاویں وِچَّ ہوݨَ کَرَکے گھَٹَّ سَمَجھِءآ گِءآ سِی۔ “اُہَ زِءآدَا ڈَرَپوکَ سِی، گھَٹَّ دِکھَائِی دِن٘دَا سِی۔” اُہَ اَسَلَ وِچَّ سووِیءاَتَ یُونِیءاَنَ نَالَ مُکھَّ تَالَمیلَ سِی۔
رَاؤُلَ نے پھِیڈیلَ توں بَاءاَدَ ٹَاپُو 'تے سَبھَ توں وَدھَّ شَکَتِی دے نَالَ آپَݨے آپَ نُوں مَزَبُوتَ کِیتَا۔
"کِؤُبَا دے ہَمیشَا دو سِرَ ہُن٘دے سَنَ: اِکَّ ہورَ دِکھَائِی دِن٘دَا سِی، پھِڈیلَ؛ پَرَ دُوجَا ہَمیشَا شُرُو توں ہِی سِی،" آرَکوسَ نوٹَ کَرَدَا ہَے، جو مَنَّدَا ہَے کِ اِسَ جوڑِی نے شَاسَنَ نُوں ۱۹۹۱ وِچَّ سووِیءاَتَ یُونِیءاَنَ دے پَتَنَ توں وِی بَچَݨَ دِتَّا، اِسَدَا مُکھَّ آرَتھِکَ سَہِیوگِی۔
اُہَ اَگّے کَہِن٘دَا ہَے کِ جَدوں جُلَائِی ۲۰۰۶ وِچَّ پھِڈیلَ نُوں سِہَتَ کَارَنَاں کَرَکے سَتَّا دَا تَبَادَلَا کَرَنَا پِءآ، تَاں تَبَدِیلِی نِرَوِگھَنَ سِی۔ "آمَ تَورَ 'تے، اِکَّ تَانَاشَاہِی شَاسَنَ وِچَّ ہَمیشَا جھَڑَپَاں جَاں اَن٘دَرُونِی تَݨَاءاَ ہُن٘دے ہَنَ۔ کِؤُبَا وِچَّ، اَجِہَا نَہِیں ہوئِا۔"
۲۴ پھَرَوَرِی، ۲۰۰۸ نُوں، رَاؤُلَ نُوں نَیشَنَلَ اَسَین٘بَلِی دُءآرَا دیشَ دَا پْرَدھَانَ چُݨِءآ گِءآ سِی، جَدوں پھِڈیلَ دُءآرَا رَاجَ دِی کَون٘سَلَ دے پْرَدھَانَ اَتے "کَمَان٘ڈَرَ اِنَ چِیپھَ" دے اَہُدے توں اَسَتِیپھَا دے دِتَّا گِءآ سِی۔ ۲۰۱۱ وِچَّ، کِؤُبَا دِی کَمِؤُنِسَٹَ پَارَٹِی، دیشَ دِی سَرَوَؤُچَّ رَاجَنِیتِکَ سَن٘سَتھَا اَتے اِکّو-اِکَّ کَانُونِّی پَارَٹِی، نے اُسَنُوں اِسَ اَہُدے 'تے پْرَوَانَگِی دِتِّی۔
اُسَ سَتھِتِی توں، اُسَنے کَمِؤُنِسَٹَ پَارَٹِی دے اَن٘دَرَ کُجھَ سُدھَارَاں نُوں اَگّے وَدھَائِا، جِویں کِ رَاجَنِیتِکَ اَتے رَاجَ دے اَہُدِءآں وِچَّ سَمیں نُوں لَگَاتَارَ دو پَن٘جَ سَالَاں تَکَّ سِیمَتَ کَرَنَا، لِیڈَرَشِپَ وِچَّ پِیڑھِی-دَرَ-پِیڑھِی تَبَدِیلِی نُوں اُتَشَاہِتَ کَرَنَ دے اُدیشَ نَالَ، جو کِ اُدوں تَکَّ کَاسَٹْروسَ دے نِیَن٘تَرَݨَ وِچَّ سِی۔
کُجھَ لوکَاں دُءآرَا اُپَاوَاں نُوں اِتِہَاسَکَ مَنِّءآ جَان٘دَا سِی، ہَالَان٘کِ ڈُون٘گھِیءآں سِءآسِی تَبَدِیلِیءآں دِی مَن٘گَ کَرَنَ وَالِءآں لَئِی، اُہَ نَاکَافِی سَنَ۔
اُسَدِی سَرَکَارَ دے دَورَانَ، کُجھَ آرَتھِکَ سُدھَارَ وِی لَاگُو کِیتے گَئے سَنَ جِنھَاں نے اِکَّ اُچَّ کین٘دَرِیکَرَنَ پْرَݨَالِی وِچَّ نِجِّی کھیتَرَ لَئِی تھَان٘وَاں کھولھِیءآں، اُہَنَاں وِچّوں، سَوَے-رُزَگَارَ، جِسَنُوں "کُئین٘ٹَاپْروپِسَٹَاسَ" وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے، جِسَ نَالَ بَہُتَ سَارے کِؤُبَنَاں نُوں سُتَن٘تَرَ تَورَ 'تے کَمَّ کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی گَئِی سِی۔
جَدوں کِ کِؤُبَا وِچَّ شُرُوءآتِی سُدھَارَ اَگّے وَدھے، ہَوَانَا اَتے وَاشِن٘گَٹَنَ نے اَدھِّی سَدِی دے ٹَکَرَاءاَ توں بَاءاَدَ کُوٹَنِیتَکَ سَبَن٘دھَ شُرُو کِیتے۔
۱ جُلَائِی، ۲۰۱۵ نُوں، اُسَ سَمیں دے اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی بَرَاکَ اوبَامَا نے ہَوَانَا اَتے وَاشِن٘گَٹَنَ دَرَمِءآنَ کُوٹَنِیتَکَ سَبَن٘دھَاں دِی مُڑَ سَتھَاپَنَا اَتے دووَاں شَہِرَاں وِچَّ دُوتَاوَاسَ مُڑَ کھولھَݨَ دَا اَیلَانَ کِیتَا۔
اَٹھَّ مَہِینِءآں بَاءاَدَ، اوبَامَا نے رَاؤُلَ نَالَ مُلَاکَاتَ کَرَنَ اَتے سَمَجھَوتِءآں دِی اِکَّ لَڑِی نُوں رَسَمِی رُوپَ دیݨَ لَئِی ٹَاپُو دَا دَورَا کِیتَا جِسَ وِچَّ سِدھِّی وَپَارَکَ اُڈَاݨَاں نُوں مُڑَ شُرُو کَرَنَا، سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَتے ٹَاپُو وِچَکَارَ کَرُوزَ یَاتَرَاوَاں، اَتے وَپَارَکَ وَٹَان٘دَرے وِچَّ ہَولِی ہَولِی وَادھَا شَامَلَ ہَے۔
اُسَ مِیٹِن٘گَ دَورَانَ، رَاؤُلَ نے پَابَن٘دِی ہَٹَاؤُݨَ دِی مَن٘گَ کِیتِی، جَدوں کِ اُسَ دے اَمَرِیکِی ہَمَرُتَبَا، جِسَ نے کِؤُبَا دے اَسَہِمَتِی دے اَن٘کَڑِءآں نَالَ وِی مُلَاکَاتَ کِیتِی، نے مَنُکھِّی اَدھِکَارَاں اَتے پْرَگَٹَاوے دِی آزَادِی وِچَّ تَرَکِّی دِی مَن٘گَ کِیتِی۔
ہَالَان٘کِ، آرَکوسَ دے اَنُسَارَ، اُہَ سَمَجھَوتے سَمیں دے نَالَ اَلوپَ ہو گَئے۔ "شَاسَنَ لَئِی، آپَݨِی آرَتھِکَتَا نُوں کھولھَݨَا، بَزَارَ نُوں اُدَارَ کَرَنَا، اَتے نِجِّی جَائِدَادَ نُوں اِجَازَتَ دیݨَا آتَمَگھَاتِی ہوویگَا۔ رَاؤُلَ کَاسَتَرو لَئِی، اِہَ وِنَاشَ ہَے۔"
رِکَارَڈو پَاسَکوئے پِیءاَرَسَ، جِسَنے کِؤُبَا وِچَّ مَیکَسِیکو دے رَاجَدُوتَ وَجوں سیوَا نِبھَائِی، اِکَّ ہورَ سَن٘سَکَرَݨَ رَکھَّدَا ہَے: "رَاؤُلَ دَا پْرَسَتَاوَ آرَتھِکَتَا نُوں کھولھَݨَا سِی، پَرَ رَاجَنِیتِکَ نِیَن٘تَرَݨَ بَݨَائِی رَکھَّݨَا سِی۔ پَرَ پھِڈیلَ نے اِسَ نُوں وِچَارَدھَارَکَ کَارَنَاں کَرَکے نَہِیں، بَلَکِ اِسَ لَئِی ٹھُکَرَا دِتَّا کِؤُن٘کِ اُہَ گُسّے وِچَّ سِی کِ اِہَ اُسَدَا بھَرَا سِی نَا کِ اُہَ جِسَنے سَن٘یُکَتَ رَاجَ نَالَ سَمَجھَوتَا کَرَنَا سِی۔"
پھِیڈیلَ، جِسَ نے اُسَ سَمیں دے اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی نَالَ مُلَاکَاتَ نَہِیں کِیتِی سِی، نے اُسَ آشَاوَادَ نُوں سَان٘جھَا نَہِیں کِیتَا جو بَہُتَ سَارے کِؤُبَا وَاسِیءآں وِچَّ اِسَ دَورے نے پَیدَا کِیتَا سِی۔
"سَانُوں کُجھَ دیݨَ لَئِی سَامَرَاجَ دِی لوڑَ نَہِیں ہَے،" پھِدیلَ نے سِرَلیکھَ وَالے سَن٘پَادَکِی وِچَّ لِکھِءآ: "بھَرَا اوبَامَا،" پِیسِیسِی دے اَدھِکَارَتَ اَن٘گَ، اَکھَبَارَ گْرَینَمَا وِچَّ پْرَکَاشِتَ، ہَوَانَا وِچَّ اوبَامَا دِی آپَݨے بھَرَا نَالَ مُلَاکَاتَ توں کَئِی دِنَ بَاءاَدَ۔
"اوبَامَا نے سوچِءآ سِی کِ کِؤُبَا پْرَتِی سَن٘یُکَتَ رَاجَ دِی نِیتِی نُوں بَدَلَݨَ نَالَ، ٹَاپُو دِی سَمَسِّءآ ہَلَّ ہو جَاویگِی، اَتے اُہَ گَلَتَ سِی۔ سَوَے-رُزَگَارَ نُوں ۲۰۱۰ وِچَّ کَانُونِّی رُوپَ دِتَّا گِءآ سِی اَتے ۲۰۱۴ تَکَّ اَگّے وَدھِءآ، جَدوں اوبَامَا نَالَ شُرُوءآتَ ہوئِی،" آرَکوسَ نے کِہَا۔
ہَالَان٘کِ، کِؤُبَا دے رَاجَنِیتِکَ وِگِءآنِی سیبیسَٹِیءاَنَ آرَکوسَ دے اَنُسَارَ، ۲۰۱۵ وِچَّ شُرُو کَرَدے ہوئے، رَاؤُلَ نے GAESA سَمُوہَ دُءآرَا آرَتھِکَ شَکَتِی نُوں پھَوجَ دے ہَتھَّاں وِچَّ کین٘دَرِتَ کَرَنَا شُرُو کِیتَا۔
وَرَتَمَانَ وِچَّ، بِزَنَسَ اَیڈَمِنِسَٹْریشَنَ گَرُپَّ (GAESA)، ۱۹۹۵ وِچَّ بَݨَائِا گِءآ اَتے رَاؤُلَ اَتے پھَوجَ دُءآرَا نِیَن٘تَرِتَ اِکَّ سَمُوہَ، پُورے ٹَاپُو وِچَّ ہوٹَلَاں، سَٹورَاں اَتے اُتَپَادَاں دِی وِکَرِی توں لَے کے کَسَٹَمَ اَتے بَن٘دَرَگَاہَاں تَکَّ سَبھَ کُجھَ شَامَلَ کَرَدَا ہَے۔
ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ نے اِسَ سَالَ GAESA دے کھِلَاپھَ نَوِیءآں پَابَن٘دِیءآں لَگَا کے کِؤُبَا 'تے دَبَاءاَ وَدھَائِا ہَے۔ اَمَرِیکِی وِدیشَ مَن٘تَرِی مَارَکو رُوبِیؤ نے گھوشَݨَا کَرَدے سَمیں کِہَا، "اِہَ پَابَن٘دِیءآں کِؤُبَا وِچَّ کَمِؤُنِسَٹَ شَاسَنَ دُءآرَا پَیدَا ہوئے رَاشَٹَرِی سُرَکھِّءآ نُوں کھَتَرے دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ اَتے اُسَ شَاسَنَ اَتے اِسَ نُوں وِتِّی اَتے بھَوتِکَ سَہَائِتَا پْرَدَانَ کَرَنَ وَالِءآں نُوں جَوَابَدیہَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ دِی وِءآپَکَ مُہِمَّ دَا ہِسَّا ہَنَ۔"
رَاؤُلَ وَاشِن٘گَٹَنَ اَتے ہَوَانَا وِچَکَارَ مَوجُودَا گَلَّبَاتَ وِچَّ اِکَّ پْرَمُکھَّ ہَسَتِی ہَے۔
وِیرَوَارَ نُوں، کِؤُبَا دِی سَرَکَارَ نے کِہَا کِ اُہَ اَمَرِیکَا دُءآرَا کِیتِی گَئِی مَانَوَتَاوَادِی سَہَائِتَا وِچَّ $ ۱۰۰ مِلِیءاَنَ دِی پیشَکَشَ نُوں "سُݨَنَ لَئِی تِءآرَ" ہَے، ہَالَان٘کِ اُسَنے اِسَ گَلَّ 'تے زورَ دِتَّا کِ اِسَ کولَ وِدیشَ وِبھَاگَ دے پْرَسَتَاوَ بَارے کھَاسَ ویرَوے نَہِیں ہَنَ۔
سَابَکَا رَاجَدُوتَ پَاسَکو دَا مَنَّݨَا ہَے کِ رَاؤُلَ ۲۰۱۶ وِچَّ اوبَامَا نَالَ ہوئے سَمَجھَوتے وَان٘گَ ہِی اِکَّ سَمَجھَوتے نُوں سَوِیکَارَ کَرَ سَکَدَا ہَے، پَرَ نوٹَ کَرَدَا ہَے کِ ٹَرَن٘پَ اَتے رُوبِیؤ نَا سِرَپھَ آرَتھِکَ کھُلَّݨَ دِی مَن٘گَ کَرَ رَہے ہَنَ، بَلَکِ کِؤُبَا دِی رَاجَنِیتِکَ پْرَݨَالِی وِچَّ تَبَدِیلِی وِی چَاہُن٘دے ہَنَ۔
“اِہَ اِسَ سَمیں وَڈِّی سَمَسِّءآ ہَے،” اُسَنے سِٹَّا کَڈھِّءآ۔
