اُسَ دے پْرَشَن٘سَکَ اُسَ نُوں "مَائیسَٹْرو" کَہِن٘دے ہَنَ۔ آپَݨِی شُرُوءآتَ توں پَن٘جَ دَہَاکِءآں بَاءاَدَ، اِلَییَارَاجَا دَا سَن٘گِیتَ اَجے وِی پُورے بھَارَتَ وِچَّ گھَرَاں، سَمَاروہَ ہَالَاں اَتے سِنیمَا سَکْرِینَاں وِچَّ گُون٘جَدَا ہَے۔
تَامِلَنَاڈُو دے ۸۳ سَالَا سَن٘گِیتَکَارَ نے ۹ بھَاشَاوَاں وِچَّ ۱۰۰۰ توں وَدھَّ پھِلَمَاں بَݨَائِیءآں ہَنَ، جو کِ بھَارَتِی سِنیمَا وِچَّ اِکَّ بیمِسَالَ رِکَارَڈَ ہَے۔
اُسَنے ۱۹۷۶ وِچَّ اَنَّاکِلِی نَالَ تَامِلَ پھِلَمَ سَن٘گِیتَ دِی آوَازَ نُوں بَدَلِءآ اَتے اُہَ بھَارَتَ دے سَبھَ توں پْرَبھَاوَشَالِی سَن٘گِیتَکَارَاں وِچّوں اِکَّ بَݨَ گِءآ۔
"اِلِءآرَاجَا دَا آگَمَنَ اِکَّ وَاٹَرَشَیڈَّ پَلَ سِی۔ اِہَ اِکَّ بِلَکُلَ وَکھَّرے سَمَاجِکَ اَتے سُہَجَوَادِی پِچھوکَڑَ وَالے وِءاَکَتِی دُءآرَا اِکَّ دَکھَلَءاَن٘دَازِی سِی جِسَنے اِکَّ وَکھَّرِی دھُنِی دھُنِی نُوں پْرَبھَاوِتَ کِیتَا سِی،" ٹِی اَیمَ کْرِشَنَا، اِکَّ مَشَہُورَ کَارَنَاٹِکَ سَن٘گِیتَکَارَ کَہِن٘دَا ہَے۔
بھَارَتَ وِچَّ، پَلیبَیکَ گَائِکِی پْرَسِدھَّ سِنیمَا وِچَّ کین٘دَرِی ہَے: گَائِکَ گِیتَ رِکَارَڈَ کَرَدے ہَنَ جو اَدَاکَارَ سَکْرِینَ 'تے لِپَ-سِن٘کَ کَرَدے ہَنَ، جَدوں کِ سَن٘گِیتَکَارَ آمَ تَورَ 'تے پھِلَمَ دَا پِچھوکَڑَ سَکورَ وِی بَݨَاؤُن٘دے ہَنَ۔
اِلِءآرَاجَا توں پَہِلَاں، بَہُتَ سَارَا پھِلَمِی سَن٘گِیتَ بھَارَتِی شَاسَتَرِی سَن٘گِیتَ وِچَّ جَڑِءآ ہوئِا سِی۔ پَچھَّمِی سِن٘پھونِکَ پْرَبھَاوَ گھَٹَّ ہِی مُکھَّ دھَارَا دے سَاؤُن٘ڈَٹَرَیکَ وِچَّ بُݨے گَئے سَنَ۔
پَرَ اِلَییَارَاجَا، کْرِشَنَا دَا کَہِݨَا ہَے، سَن٘سَارَ بھَرَ دِیءآں سَن٘گِیتَکَ پَرَن٘پَرَاوَاں دِی اِکَّ وِشَالَ شْریݨِی نُوں کھِچِّءآ۔
"کِی وِلَکھَّݨَ گَلَّ اِہَ ہَے کِ اُہَ سَن٘گِیتَ دِیءآں وَکھَّ-وَکھَّ شَیلِیءآں توں لَئے گَئے سَارے وَکھَّ-وَکھَّ رُوپَاں لَئِی اِکَسُرَتَا پَیدَا کَرَدَا ہَے۔ اِہَ اِلِءآرَاجَا دِی پْرَتِبھَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
اَنَّاکِلِی دِی سَپھَلَتَا توں بَاءاَدَ، اِلَییَارَاجَا نے پَتھِینَارُو وَائِتھِنِیلے، اولَان٘گَلَ، سَدَمَا، گِیتَان٘جَلِی، چِنَا گَون٘ڈَرَ اَتے نَائِکَنَ سَمیتَ سَارِیءآں بھَاشَاوَاں وِچَّ ہِٹَّ پھِلَمَاں بَݨَائِیءآں۔ اُسَنے ۸۰۰۰ توں وَدھَّ پھِلَمِی گِیتَاں دِی رَچَنَا کِیتِی ہَے، جِسَ وِچَّ تَامِلَنَاڈُو دِی لوکَ اَتے پین٘ڈُو لوکَ-گَاتھَا پَرَن٘پَرَاوَاں نُوں بَہُتَ زِءآدَا دَرَسَائِا گِءآ ہَے۔
پِچھَلے سَالَ، اُہَ رَائِلَ پھِلَہَارَمونِکَ آرَکَیسَٹَرَا دے نَالَ لَن٘ڈَنَ وِچَّ اِکَّ پَچھَّمِی کَلَاسِیکَلَ سِن٘پھَنِی دِی رَچَنَا اَتے پْرَدَرَشَنَ کَرَنَ وَالَا پَہِلَا بھَارَتِی بَݨِءآ، جِسَ نے اِسَنُوں "گَلوبَلَ سَن٘گِیتَ اِتِہَاسَ وِچَّ مِیلَ پَتھَّرَ" وَجوں دَرَسَائِا۔
جُونَ ۱۹۴۳ وِچَّ پَنَّئِیپُرَمَ، تَامِلَنَاڈُو وِچَّ آرَ گِءآنَنَاتھیسِکَنَ دے رُوپَ وِچَّ جَنَمے، اِلَییَارَاجَا دَا پَالَݨَ پوشَݨَ اُسَدے پِتَا، اِکَّ اِلَائِچِی جَائِدَادَ سُپَرَوَائِیزَرَ دُءآرَا گَائے گَئے لوکَ گِیتَاں اَتے گِیتَاں اُتّے ہوئِا سِی۔ اُہَ سَتَّ سَالَ دَا سِی جَدوں اُسَدے پِتَا دِی اَچَانَکَ مَوتَ ہو گَئِی۔
اِلَییَارَاجَا دے چھوٹے بھَرَا اَتے کھُدَ مَشَہُورَ سَن٘گِیتَ نِرَدیشَکَ گَن٘گَئِی اَمَرَنَ نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ، "میرِی مَاں چِنَنَاتھَیَامَلَ نے اُسَ توں بَاءاَدَ گھَرَ دَا سَارَا بوجھَ چُکِّءآ۔ اَسِیں اِکَّ مُشَکَلَ دَورَ وِچّوں لَن٘گھے۔"
اِکَّ گَرِیبَ، سَمَاجِکَ تَورَ 'تے ہَاشِیئے وَالے پَرِوَارَ وِچَّ پَیدَا ہوئے اِلِءآرَاجَا کولَ اَگّے وَدھَݨَ دے بَہُتَ گھَٹَّ مَوکے سَنَ۔ پَرَ سَن٘گِیتَ اُسَ دے دُءآلے سِی۔ اُسَدے سَبھَ توں وَڈّے بھَرَا، گَائِکَ-نَاٹَکَکَارَ پَاوَلَرَ وَرَدھَرَاجَنَ، نے ۱۹۵۰ دے دَہَاکے وِچَّ کَمِؤُنِسَٹَ پَارَٹِی دے سَمَاگَمَاں وِچَّ پْرَدَرَشَنَ کِیتَا، جَدوں پَارَٹِی دَا کھیتَرَ وِچَّ مَہَتَّوَپُورَنَ پْرَبھَاوَ سِی۔
اَمَرَنَ نے کِہَا، "اَسِیں آپَݨے وَڈّے بھَرَا نَالَ پِن٘ڈَ-پِن٘ڈَ یَاتَرَا کِیتِی۔ اِسَ تَرھَاں اَسِیں لوکَ اَتے پین٘ڈُو سَن٘گِیتَکَ پَرَن٘پَرَاوَاں بَارے سِکھِّءآ۔"
جَدوں وَرَدھَرَاجَنَ اِکَّ پْرَدَرَشَنَ توں پَہِلَاں بِیمَارَ ہو گِءآ، تَاں اُہَنَاں دِی مَاں نے اِلِءآرَاجَا نُوں اُسَدِی جَگْہَا لَیݨَ لَئِی مَنَا لِءآ۔ اِہَ اُسَدِی پَہِلِی جَنَتَکَ دِکھَّ سِی۔
۱۴ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ سَکُولَ چھَڈَّݨَ لَئِی مَزَبُورَ ہوئِا، اُہَ پھِلَمِی کَرِیءاَرَ دِی بھَالَ وِچَّ ۱۹۶۸ وِچَّ آپَݨے بھَرَاوَاں نَالَ مَدَرَاسَ (ہُݨَ چینَئِی) چَلَا گِءآ۔ اُسَنے بَاءاَدَ وِچَّ بَسَّ کِرَائے بَچَاؤُݨَ لَئِی مِیلَ پَیدَلَ چَلَّݨَا اَتے اَکَسَرَ بھُکھّے سَوݨَ نُوں یَادَ کِیتَا۔
دھَنَرَاجَ مَاسَٹَرَ دے اَدھِینَ، اُسَنے پَچھَّمِی سَن٘گِیتَ دَا اَدھِءاَینَ کِیتَا، بَاچَ، بِیتھووَنَ، موزَارَٹَ اَتے شُوبَرَٹَ وِچَّ آپَݨے آپَ نُوں لِینَ کَرَدے ہوئے، گِٹَارَ اَتے پِءآنو وِچَّ مُہَارَتَ ہَاسَلَ کِیتِی۔
اَمَرَنَ نے کِہَا، "اِہَ رَبَّ دَا توہَفَا ہَے۔ سَن٘گِیتَکَ سَازَ سِکھَّݨَا اَتے اُسَ وِچَّ مُہَارَتَ ہَاسَلَ کَرَنَا کُدَرَتِی تَورَ 'تے اُسَ کولَ آئِا،" اَمَرَنَ نے کِہَا۔
۱۹۶۹ وِچَّ، اُسَنے پْرَسِدھَّ پھِلَمَ سَن٘گِیتَکَارَ جِیکے وَین٘کَٹیشَ دِی سَہَائِتَا کَرَنِی شُرُو کِیتِی۔
"جِی کے وَین٘کَٹیشَ میرے اَدھِءآپَکَ، گُرُو سَنَ اَتے مَینُوں آرَکَیسَٹَرَا سَکورَ لِکھَݨَ لَئِی اُتَشَاہِتَ کَرَدے سَنَ،" اِلِءآرَاجَا نے بَاءاَدَ وِچَّ اِکَّ اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ یَادَ کِیتَا۔
اُہَ اِکَّ گِٹَارِسَٹَ بَݨَ گِءآ اَتے آپَݨِیءآں پھِلَمَاں دِیءآں سَن٘گِیتَ رَچَنَاوَاں لِکھَݨِیءآں شُرُو کَرَ دِتِّیءآں۔
مَدَرَاسَ وِچَّ اُسَدے شُرُوءآتِی سَالَاں وِچَّ اِکَّ بھِءآنَکَ رُٹِینَ سِی: سَویرَ ویلے سَن٘گِیتَ دے پَاٹھَ، دِنَ بھَرَ سَیشَنَ رِکَارَڈِن٘گَ اَتے اَدھِّی رَاتَ دے نیڑے گھَرَ۔
اُسَنے وَین٘کَٹیشَ اَتے ہورَاں نَالَ ۲۰۰ توں وَدھَّ پھِلَمَاں 'تے کَمَّ کِیتَا، آپَݨِی کَلَا دَا سَنَمَانَ کِیتَا اَتے اُدَیوگِکَ سَبَن٘دھَاں دَا نِرَمَاݨَ کِیتَا۔
اُسَدِی سَپھَلَتَا اُدوں مِلِی جَدوں اَنَّاکِلِی دے لیکھَکَ-گِیتَکَارَ پَن٘چُو اَرُݨَاچَلَمَ نے اُسَنُوں پھِلَمَ دِی ٹِیمَ وِچَّ آپَݨِی پْرَتِبھَا دَا پْرَدَرَشَنَ کَرَنَ لَئِی سَدَّا دِتَّا۔
اَمَرَنَ کَہِن٘دَا ہَے، "کَمَرے وِچَّ کوئِی سَازَ نَہِیں سِی۔ اُسَنے اِکَّ لَکَّڑَ دے میزَ نُوں پَرَکَشَنَ سَازَ وَجوں وَرَتِءآ اَتے گَائِا۔ پَرَ نِرَمَاتَا پْرَبھَاوِتَ ہوئِا،" اَمَرَنَ کَہِن٘دَا ہَے۔
اَرُݨَاچَلَمَ نے نَوجَوَانَ سَن٘گِیتَکَارَ دَا نَاں وِی بَدَلَ دِتَّا، جِسَنُوں ہُݨَ رَاجَا کِہَا جَان٘دَا ہَے، "اِلَییَارَاجَا" (نَوجَوَانَ رَاجَا)۔
اَنَّاکِلِی دِی سَپھَلَتَا نے اِلَییَارَاجَا نُوں پْرَسِدھِّی اَتے ہورَ پھِلَمَاں دِتِّیءآں۔
۱۹۷۰ اَتے ۱۹۸۰ دے دَہَاکے دے اَکھِیرَ وِچَّ بھَارَتَ وِچَّ سَن٘گِیتَ سُݨَنَ نُوں نَوَاں رُوپَ دِتَّا گِءآ۔ اُدوں تَکَّ، گَاݨے مُکھَّ تَورَ 'تے سَرَکَارِی ریڈِیؤ جَاں وِنَائِلَ رِکَارَڈَاں 'تے دُکَانَاں اَتے کَمِؤُنِٹِی ہَالَاں وِچَّ سُݨے جَان٘دے سَنَ۔ "کَیسیٹَاں اَتے کِپھَائِتِی سَن٘گِیتَ پْرَݨَالِیءآں دے آگَمَنَ نے لوکَاں نُوں جَدوں وِی چَاہِءآ سَن٘گِیتَ سُݨَنَ دے یوگَ بَݨَائِا۔ اِلَییَارَاجَا نے سَن٘گِیتَ دے دْرِشَ وِچَّ سَہِی سَمیں 'تے پْرَویشَ کِیتَا کِؤُن٘کِ تَکَنَالوجِی بَدَلَ رَہِی سِی،" شَاجِی چینَ، اِکَّ سَن٘گِیتَ آلوچَکَ کَہِن٘دے ہَنَ۔
اُہَ جَلَدِی ہِی دَکھَّݨَ بھَارَتِی سِنیمَا وِچَّ سَبھَ توں وَدھَّ مَن٘گِءآ جَاݨَ وَالَا سَن٘گِیتَکَارَ بَݨَ گِءآ۔ جَدوں اُسَ دَا نَامَ شُرُوءآتِی کْرَیڈِٹَ وِچَّ پْرَگَٹَ ہوئِا تَاں دَرَشَکَاں نے کَن٘پھیٹِی دِی وَرَکھَا کِیتِی، تَاڑِیءآں وَجَائِیءآں اَتے سِیٹِیءآں وَجَائِیءآں۔ بَہُتَ سَارے لوکَاں نے اُسَدے گِیتَاں لَئِی وَارَ-وَارَ پھِلَمَاں دیکھِیءآں اَتے آپَݨے سِکھَرَ 'تے اُسَنے اِکَّ سَالَ وِچَّ ۵۰ توں وَدھَّ پھِلَمَاں لَئِی سَن٘گِیتَ تِءآرَ کِیتَا۔
بَہُتَ سَارِیءآں پھِلَمَاں لَئِی، سَن٘گِیتَ ڈَرَاءاَ سِی - اُہَنَاں نُوں ۱۰۰ دِنَاں توں وَدھَّ سِنیمَاگھَرَاں وِچَّ رَہِݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَدَا سِی۔
"اُہَ اِکَّ پھِلَمَ دِی بھَاوَنَاتَمَکَ بَݨَتَرَ اَتے تھِیمَاں نُوں سَمَجھَدَا ہَے۔ اُہَ اُہَنَاں بھَاوَنَاوَاں نُوں بَاہَرَ لِءآؤُن٘دَا ہَے۔ اِسَ لَئِی اُسَدے سَکورَ وَکھَّرے ہَنَ،" سُءآن٘شُو کھُرَاݨَا، اِکَّ سَن٘گِیتَ آلوچَکَ کَہِن٘دَا ہَے۔
اُسَدِیءآں سَبھَ توں مَشَہُورَ رَچَنَاوَاں وِچّوں تھَالَاپَتِی (۱۹۹۱) دَا رُکَمَّا کَائِا تھَٹُّو ہَے، جو مَہَابھَارَتَ توں پْریرِتَ اِکَّ گَین٘گَسَٹَرَ ڈَرَامَا ہَے۔
اِہَ گِیتَ تَمِلَ لوکَ سَن٘گِیتَ، کَارَنَاٹِکَ پَرَن٘پَرَاوَاں، پَچھَّمِی کَلَاسِیکَلَ پھِؤُگَ اَتے پولَکَا نُوں جوڑَدَا ہَے، اِسَدے اُلَٹَ بھَاگَاں نُوں جوڑَدے ہوئے بَدَلَدے ٹَین٘پو اَتے اُن٘گَلَاں دے سَنَیپَ دے نَالَ۔
بِیبِیسِی وَرَلَڈَ سَرَوِسَ دُءآرَا ۲۰۰۲ وِچَّ کَرَوَائے گَئے اِکَّ پولَ وِچَّ اِسَنُوں دُنِیءآ دَا چَوتھَا سَبھَ توں پْرَسِدھَّ گِیتَ چُݨِءآ گِءآ سِی۔
اِکَّ اَݨَتھَکَّ پْرَیوگَکَرَتَا، اِلِءآرَاجَا کَارَنَاٹِکَ رَاگَاں، بھَارَتِی لوکَ دھُنَاں اَتے شُوبَرَٹَ جَاں موزَارَٹَ دے سَن٘گِیتَ نُوں اِکَّ رَچَنَا وِچَّ مِلَا سَکَدَا ہَے۔
چینَئِی وِچَّ آپَݨِی وَیلِیءاَین٘ٹَ سِن٘پھَنِی دے اِکَّ تَازَا پْرَدَرَشَنَ وِچَّ، اُسَنے دَسِّءآ کِ کِویں اُسَنے ۱۹۷۹ دِی تَامِلَ پھِلَمَ پُتھِیءآ وَارَپُکَّلَ دے اِکَّ گِیتَ، اِدھَیَامَ پوگُدھے وِچَّ شُوبَرَٹَ دِی اَنَپھِنِیشَڈَ سِن٘پھَنِی نُوں بُݨِءآ۔
"اُہَ [شَیلِی] دو وَکھَّ-وَکھَّ سَبھِءآچَارَاں توں سَنَ۔ پَرَ مَیں اِہَ سَابَتَ کَرَنَا چَاہُن٘دَا سِی کِ اُہَ وَکھّو-وَکھَّرے نَہِیں سَنَ؛ اِہَ اِکّو گَلَّ ہَے"، اُسَنے کِہَا۔
۱۹۹۰ دے دَہَاکے دے شُرُو وِچَّ اے۔آرَ۔ رَہِمَانَ دے اُبھَارَ تَکَّ اِلَییَارَاجَا نے تَمِلَ پھِلَمَ سَن٘گِیتَ اُتّے دَبَدَبَا بَݨَائِا۔ اِکَّ سَن٘گِیتَکَارَ بَݨَنَ توں پَہِلَاں، رَہِمَانَ نے اِلَییَارَاجَا دے آرَکَیسَٹَرَا وِچَّ اِکَّ کِیبورَڈَ پَلےءاَرَ وَجوں کَئِی سَالَ بِتَائے۔
۲۰۱۹ وِچَّ، رَہِمَانَ نے اِکَّ اِوَین٘ٹَ وِچَّ کِہَا کِ اُسَدے نَالَ کَمَّ کَرَنَا اِلِءآرَاجَا اِکَّ سَکُولَ وِچَّ پَڑھَݨَ وَرَگَا سِی۔
"اُسَ دَا جِیوَنَ کھُدَ میرے لَئِی اِکَّ پْریرَنَا رِہَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
اِلَییَارَاجَا اِکَّ وَڈِّی تَاکَتَ رَہِی، جِسَ نے نِجھَلَکُتھُو، وِرُومَانِی اَتے چِینِی کَمَ وَرَگِیءآں پھِلَمَاں لَئِی ہِٹَّ سَکورَ کِیتے۔ اُسَنے تِرُووَاسَگَمَ سَمیتَ پْرَاچِینَ تَمِلَ سَاہِتَ اَتے بھَگَتِی کَمَّاں 'تے آدھَارِتَ اَیلَبَمَاں وِی بَݨَائِیءآں۔ ۲۰۱۸ وِچَّ، اُسَنُوں پَدَمَ وِبھُوشَݨَ، بھَارَتَ دَا دُوجَا سَبھَ توں اُچَّا نَاگَرِکَ سَنَمَانَ مِلِءآ۔
۸۳ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ، اِلِءآرَاجَا اَجے وِی ہَرَ سَالَ مُٹھِّی بھَرَ پھِلَمَاں لَئِی سَن٘گِیتَ دِن٘دَا ہَے۔ اُسَنے ہَالَ ہِی وِچَّ چینَئِی اَتے بَین٘گَلُرُو وِچَّ آپَݨِی وَیلِیءاَین٘ٹَ سِن٘پھَنِی دَا پْرَدَرَشَنَ کِیتَا اَتے کَن٘سَرَٹَ پْرَدَرَشَنَاں دے نَالَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پَدھَّرَ 'تے دَورَا کَرَنَا جَارِی رَکھِّءآ۔
اِکَّ نَوِیں پِیڑھِی سَٹْرِیمِن٘گَ پَلیٹَپھَارَمَاں اَتے وَائِرَلَ رِیمِکَسَ دُءآرَا اِلَییَارَاجَا دِی کھوجَ کَرَ رَہِی ہَے۔ اِکَّ اُدَاہَرَنَ ہَے کِلِیئے کِلِیئے، اِکَّ ۱۹۸۳ دَا مَلِءآلَمَ گِیتَ جِسَ نُوں ہَالَ ہِی وِچَّ پھِلَمَ لوکَاہَ چَیپَٹَرَ ۱: چَن٘دَرَ وِچَّ نَوَاں جِیوَنَ مِلِءآ ہَے۔
ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَّ، اُسَنے رَائِلَٹِی نُوں لَے کے کَانُونِّی لَڑَائِیءآں اَتے اُسَدے سَن٘گِیتَ دِی اَݨَءاَدھِکَارَتَ وَرَتوں لَئِی وِی سُرَکھِیءآں بَݨَائِیءآں ہَنَ۔
اُسَدے اُبھَارَ نے کَارَنَاٹِکَ سَن٘گِیتَ وِچَّ لَن٘بے سَمیں توں چَلَّ رَہِیءآں سَمَاجِکَ رُکَاوَٹَاں نُوں چُݨَوتِی دِتِّی، اِکَّ کھیتَرَ اِتِہَاسَکَ تَورَ 'تے اُچَّ-جَاتِی دے سَن٘گِیتَکَارَاں دَا دَبَدَبَا ہَے اَتے وَڈّے پَدھَّرَ 'تے ہَاشِیئے وَالے بھَائِیچَارِءآں دے کَلَاکَارَاں لَئِی بَن٘دَ ہَے۔
اِلِءآرَاجَا دِی سَرُوپَ دِی مُہَارَتَ نے اُہَنَاں شْریݨِیءآں نُوں وِگَاڑَنَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی۔
"اُسَنے آپَݨے سَن٘گِیتَ رَاہِیں سَمَاجِکَ اَتے جَاتِی لَڑِی نُوں پَارَ کِیتَا،" کْرِشَنَا کَہِن٘دَا ہَے۔
اِن٘سَٹَاگْرَامَ، یُوٹِؤُبَ، اَیکَسَ اَتے پھیسَبُکَّ 'تے بِیبِیسِی نِؤُزَ اِن٘ڈِیءآ دِی پَالَݨَا کَرو۔
