کَوݨَ: پَیرِسَ سین٘ٹَ-جَرَمینَ بَنَامَ بَایَرَنَ مِؤُنِکھَ کِی: چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ سَیمِیپھَائِینَلَ، پَہِلَا پَڑَاءاَ کِتھّے: پَارَکَ ڈیسَ پْرِن٘سیسَ، پَیرِسَ کَدوں: مَن٘گَلَوَارَ، ۲۸ اَپْرَیلَ نُوں رَاتَ ۹ وَجے (۱۹:۰۰ GMT) کِویں پَالَݨَا کَرَنِی ہَے: سَاڈے کولَ سَاڈِی لَائِیوَ ٹَیکَسَٹَ ٹِپَّݨِی سَٹْرِیمَ توں پَہِلَاں ۱۶:۰۰ GMT توں اَلَ جَزِیرَا سَپورَٹَ 'تے سَارَا نِرَمَاݨَ ہوویگَا۔
جو وِی اِسَ چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ سَیمِیپھَائِینَلَ وِچَّ اِسَ نُوں بَݨَاؤُن٘دَا ہَے اُہَ مَئِی وِچَّ بُڈَاپیسَٹَ وِچَّ ہوݨَ وَالے پھَائِینَلَ لَئِی نِشَچَتَ تَورَ 'تے مَنَپَسَن٘دَ ہوویگَا، جِتھّے آرَسَنَلَ جَاں اَیٹَلیٹِکو مَیڈَرِڈَ دِی اُڈِیکَ ہوویگِی۔
بَایَرَنَ - شَائِدَ یُورَپَ دِی سَبھَ توں وَدھَّ-پھَارَمَ وَالِی ٹِیمَ - اِسَ سِیزَنَ وِچَّ بُن٘ڈیسَلِیگَا دَا کھِتَابَ آپَݨے نَامَ کَرَ چُکِّی ہَے اَتے جَرَمَنَ کَپَّ پھَائِینَلَ وِچَّ پَہُن٘چَ چُکِّی ہَے۔ اُہَ اِکَّ رومَان٘چَکَ چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ کُءآرَٹَرَ پھَائِینَلَ وِچَّ رِیءاَلَ مَیڈَرِڈَ نُوں بھیجَݨَ توں بَاءاَدَ آتَمَ-وِشَوَاسَ نَالَ اُچّے کھیڈَ وِچَّ وِی آؤُن٘دے ہَنَ۔
مَوجُودَا چَین٘پِیءاَنَ PSG، اِسَ دَورَانَ، وِی چَن٘گِی پھَارَمَ وِچَّ ہَے اَتے لِیگَ ۱ دے سِکھَرَ 'تے چھے اَن٘کَاں نَالَ سَپَشَٹَ ہَے۔ پَیرِسَ دے لوکَاں نے کُءآرَٹَرَ پھَائِینَلَ وِچَّ لِوَرَپُولَ نُوں سَاپیکھِکَ آسَانِی نَالَ بَاہَرَ کَرَ دِتَّا، پَرَ مَئِی وِچَّ پھَائِینَلَ وِچَّ پَہُن٘چَݨَ لَئِی بَائِرَنَ دے کھِلَاپھَ ہَالَ ہِی دے کھَرَابَ رِکَارَڈَ نُوں پَارَ کَرَنَا ہوویگَا۔
پِیءاَیسَجِی نے بَایَرَنَ دے کھِلَاپھَ آپَݨِیءآں پِچھَلِیءآں چَارَ چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ گیمَاں گُءآ دِتِّیءآں ہَنَ، ہَالَان٘کِ اُسَنے پِچھَلے جُلَائِی وِچَّ کَلَبَّ وِشَوَ کَپَّ توں بَاویرِیءاَنَ ٹِیمَ نُوں کُءآرَٹَرَ پھَائِینَلَ وِچَّ ۲-۰ نَالَ ہَرَا کے بَاہَرَ کَرَ دِتَّا سِی۔
جو وِی ہُن٘دَا ہَے، بَہُتَ سَارے گولَ ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا جَاپَدِی ہَے - دووَاں دھِرَاں نے اِسَ سِیزَنَ وِچَّ ہُݨَ تَکَّ چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ وِچَّ ۳۸ سَکورَ کِیتے ہَنَ، کِسے وِی ہورَ کَلَبَّ نَالوں وَدھَّ۔
پَیرِسَ سین٘ٹَ-جَرَمینَ نے شَنِیوَارَ نُوں لِیگَ ۱ تَاجَ وَلَّ اِکَّ ہورَ تَرَکِّی کِیتِی، اَین٘گَرَسَ نُوں ۳-۰ نَالَ ہَرَا کے ٹیبَلَ دے سِکھَرَ 'تے لَین٘سَ اُتّے چھے اَن٘کَاں دَا پھَائِدَا کھولھِءآ۔
کوچَ لُئِیسَ اَینَرِکَ نے اوسَمَانَ ڈیمَبیلے، کھَوِیچَا کَوَارَتَسَکھیلِیءآ اَتے ڈِزَائِرَ ڈُو دِی ہَمَلَاوَرَ تِکَڑِی نُوں آرَامَ دِتَّا۔
اَینَرِکَ نے کِہَا، “اَسِیں کَمَّ چَن٘گِی تَرھَاں کِیتَا ہَے۔ “اِہَ اَجِہے مَیچَ ہَنَ جو مُشَکَلَ ہو سَکَدے ہَنَ، پَرَ اَسِیں دِکھَائِا کِ اَسِیں تِءآرَ ہَاں۔
"جَدوں تُسِیں اِسَ تَرھَاں دَا نَتِیجَا پْرَاپَتَ کَرَدے ہو، تَاں اِہَ چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ سَیمِیپھَائِینَلَ لَئِی تِءآرِی کَرَنَ دَا سَبھَ توں وَدھِیءآ تَرِیکَا ہَے۔"
اَینَرِیکَ نے زورَ دے کے کِہَا کِ اُسَدے کھِڈَارِی ۲۹ دِنَاں وِچَّ نَوں مَیچَاں وِچّوں تِیجے مَیچَاں وِچَّ اَین٘گَرَزَ دے وِرُدھَّ آپَݨِی کھیڈَ دے نَالَ، دو مورَچِءآں 'تے شَانَ دَا پِچھَّا کَرَدے ہوئے آپَݨے دُکھَدَائِی کَارَجَکْرَمَ دَا اَنَن٘دَ لَے رَہے سَنَ۔
پِیءاَیسَجِی نے آپَݨِی چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ مُہِمَّ دِی سَہَائِتَا لَئِی گھَریلُو مَیچَ مُلَتَوِی کِیتے جَاݨَ کَارَنَ پھِکَسَچَرَ پَائِلَ-اَپَّ کُجھَ ہَدَّ تَکَّ ہَے۔
“سَاڈے کولَ اِکَّ مُشَکَلَ کَارَجَکْرَمَ ہَے، پَرَ سَانُوں اِسَدَا ہوݨَا پَسَن٘دَ ہَے، اَتے بَاکِی - بھَاویں اِہَ لِؤنَ دے وِرُدھَّ اِکَّ نَکَارَاتَمَکَ نَتِیجَا ہووے جَاں نَینَٹیسَ دے وِرُدھَّ سَکَارَاتَمَکَ - کُجھَ وِی نَہِیں بَدَلَدَا،" اُسَنے اَین٘گَرَزَ اُتّے جِتَّ توں پَہِلَاں کِہَا۔
“مَیں اُسَ دِشَا نُوں نَہِیں بَدَلَدَا جو اَسِیں اِسَ گَلَّ 'تے نِرَبھَرَ کَرَدے ہَاں کِ اَسِیں جِتَّدے ہَاں جَاں ہَارَدے ہَاں۔ سَبھَ توں وَدھِیءآ ٹِیمَ، چَن٘گے وِءاَکَتِیگَتَ پھَارَمَ وِچَّ کھِڈَارِیءآں دے نَالَ مَیچَ وِچَّ پَہُن٘چَݨَا مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے۔ اَسِیں ہَرَ چِیزَ 'تے کَابُو نَہِیں پَا سَکَدے۔''
ہَیرِی کینَ نے بَائِرَنَ لَئِی سَارے مُکَابَلِءآں وِچَّ ۴۵ گیمَاں وِچَّ ۵۳ گولَ کِیتے ہَنَ، جو لَگَبھَگَ اِکَّ سَدِی وِچَّ کِسے وِی لِیگَ وِچَّ کِسے وِی اَن٘گَریزَ وَلّوں سَبھَ توں وَدھَّ گولَ ہَنَ۔
پھَرَوَرِی وِچَّ بَائِرَنَ نے ڈَارَٹَمَن٘ڈَ نُوں ہَرَاؤُݨَ توں بَاءاَدَ، کینَ نے لَگَاتَارَ چَارَ بْریسَ بَݨَائے سَنَ۔ ۲۴ گیمَاں وِچَّ ۳۰ گولَاں دے نَالَ، اُسَنے رَابَرَٹَ لیوَان٘ڈووَسَکِی دے ۴۱ گولَاں دے سِن٘گَلَ-سِیزَنَ رِکَارَڈَ نُوں توڑَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی۔
پَرَ اُدوں توں، کینَ نے بَائِرَنَ دِیءآں سَتَّ لِیگَ کھیڈَاں وِچّوں سِرَفَ اِکَّ شُرُو کِیتِی ہَے، کِؤُن٘کِ بَوسَ وِنَسَین٘ٹَ کَن٘پَنِی نے اُسَنُوں وَڈّے پَڑَاءاَ لَئِی سُوتِی اُنَّ وِچَّ لَپیٹِءآ ہَے۔
شَنِیوَارَ نُوں مینَزَ وِکھے ۴-۳ نَالَ جِتَّݨَ لَئِی بَائِرَنَ نُوں تِنَّ گولَاں توں ہیٹھَاں آؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ لَئِی بَین٘چَ توں بَاہَرَ آؤُݨَ توں بَاءاَدَ، کینَ نے پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا کِ اُسَدَا اَسَلَ دھِءآنَ کِتھّے ہَے۔
کینَ نے لیوَان٘ڈووَسَکِی دے رِکَارَڈَ دَا پِچھَّا کَرَنَ بَارے کِہَا، “اِہَ مُشَکَلَ ہوویگَا۔ “سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے، مَیں اِتھّے چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ جِتَّݨَ اَتے جَرَمَنَ کَپَّ جِتَّݨَ دِی کوشِشَ کَرَنَ لَئِی آئِا ہَاں۔ اِسَ لَئِی آکھَرَکَارَ اِسَ نُوں تَرَجِیہَ دِتِّی جَان٘دِی ہَے۔ ”
کینَ نے پِیءاَیسَجِی نُوں "اِکَّ کَارَنَ کَرَکے رَاجَ کَرَنَ وَالَا یُورَپِیءاَنَ چَین٘پِیءاَنَ" کِہَا، پھْرَین٘چَ چَین٘پِیءاَنَ "کُجھَ وَدھِیءآ کُءآلِٹِی دے نَالَ اِکَّ سَچَّمُچَّ مَزَبُوتَ پَکھَّ ہَنَ اَتے چَن٘گِی تَرھَاں کوچَ ہَنَ"۔
“اِتھّے بَہُتَ سَارِیءآں گَتِیوِدھِیءآں ہوݨَ جَا رَہِیءآں ہَنَ۔ اِہَ پَلَاں اَتے گُݨَوَتَّا 'تے ہیٹھَاں آؤُݨَ جَا رِہَا ہَے۔ ”
کَن٘پَنِی نے کِہَا کِ مَوجُودَا چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ دھَارَکَاں لَئِی وَڈِّی چُݨَوتِی ہوویگِی۔
"چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ وِچَّ پَیرِسَ، ڈِپھَین٘ڈِن٘گَ چَین٘پِیءاَنَ، اِہَ شَائِدَ سَبھَ توں مُشَکِلَ چُݨَوتِی ہَے،" کَن٘پَنِی نے آگَامِی گیمَ توں پَہِلَاں کِہَا۔
“مَیں اِتھّے نَہِیں رُکَݨَا چَاہُن٘دَا۔ ہُݨَ نِرَݨَائِکَ ہَفَتے آؤُن٘دے ہَنَ۔ اَسِیں اُنھَاں دِی اُڈِیکَ کَرَ رَہے ہَاں، پَرَ اَسِیں اِہَ وِی جَاݨَدے ہَاں کِ اِہَ کِنَّا مُشَکَلَ ہوویگَا۔ سَاڈَا وِشَوَاسَ اُتھّے ہَے، اَتے اِہَ پھُٹَّبَالَ وِچَّ بَہُتَ کِیمَتِی ہَے۔ ”
رِیءاَلَ مَیڈَرِڈَ 'تے دُوجے گیڑَ دِی جِتَّ وِچَّ ٹُورَنَامَین٘ٹَ دَا تِیجَا پِیلَا کَارَڈَ لَیݨَ توں بَاءاَدَ کَن٘پَنِی نُوں شُرُوءآتِی گیڑَ لَئِی مُءاَتَّلَ کَرَ دِتَّا جَاویگَا۔ اُسَ دَا اَن٘گَریزِی سَہَائِکَ، اَیرونَ ڈَان٘کَسَ، ڈَگَءآؤُٹَ وِچَّ ہوویگَا۔
“بیشَکَّ اَسِیں اُسَ نُوں سَائِیڈَلَائِینَ 'تے یَادَ کَرَان٘گے۔ اُہَ سَاڈَا بَوسَ اَتے سَاڈَا نیتَا ہَے،" کینَ نے کِہَا۔ "پَرَ ہَرَ کوئِی جَاݨَدَا ہَے کِ کِی کَرَنَ دِی لوڑَ ہَے، بھَاویں بَوسَ سَائِیڈَلَائِینَ 'تے نَا ہووے۔" اوسَمَانَ ڈیمَبیلے نے لِوَرَپُولَ 'تے ۲-۰ دِی جِتَّ دے نَالَ، مِین٘ہَ نَالَ بھِجّے اَینَپھِیلَڈَ 'تے ۴-۰ دِی کُلَّ جِتَّ دے نَالَ آکھَرِی چَارَ وِچَّ PSG دِی جَگْہَا پَکِّی کَرَنَ لَئِی دو وَارَ مَارِءآ۔
بَائِرَنَ مِؤُنِکھَ دے لُئِیسَ ڈِءآزَ اَتے مَائِیکَلَ اولِیسَ نے دیرَ نَالَ کِیتے گولَ کَرَکے میزَبَانَ ٹِیمَ نُوں UEFA چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ دے کُءآرَٹَرَ پھَائِینَلَ وِچَّ رِیءاَلَ مَیڈْرِڈَ نُوں ۴-۳ نَالَ ہَرَا کے اِکَّ رومَان٘چَکَ ٹَائِی توں بَاءاَدَ کُلَّ ۶-۴ دے سَکورَ نَالَ آکھَرِی چَارَ وِچَّ پَہُن٘چَائِا۔
دوویں کَلَبَّاں نے ۱۶ وَارَ اِکَّ دُوجے نُوں کھیڈِءآ ہَے اَتے کَدے ڈَرَاءاَ نَہِیں ہوئِا - بےءاَرَنَ نے اِہَنَاں وِچّوں نَوں کھیڈَاں جِتِّیءآں، جَدوں کِ PSG نے سَتَّ جِتّے۔
آکھَرِی پَن٘جَ مُلَاکَاتَاں:
بَایَرَنَ مِؤُنِکھَ نے نَوَن٘بَرَ وِچَّ مُکَابَلے دے لِیگَ پَڑَاءاَ وِچَّ PSG نُوں ہَرَائِا کِؤُن٘کِ لُئِیسَ ڈِءآزَ نے دو گولَ کِیتے اَتے اُسَنُوں لَالَ کَارَڈَ دِکھَائِا گِءآ۔
کولَن٘بِیءآ دے وِن٘گَرَ نے اَدھّے سَمیں دے سَٹْروکَ 'تے اَچَرَاپھَ ہَکِیمِی 'تے ہِن٘سَکَ ٹَیکَلَ لَئِی بھیجے جَاݨَ توں پَہِلَاں دو وَارَ مَارِءآ۔
PSG، جِسَ نے جوءآؤ نیویسَ دُءآرَا بَکَائے نُوں گھَٹَائِا، بْریکَ توں بَاءاَدَ کَبَزَا کَرَ لِءآ پَرَ اِسَ نُوں پُورِی تَرھَاں گِݨَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رِہَا اَتے اَیسَٹَنَ وِلَا دے کھِلَاپھَ پِچھَلے سِیزَنَ دے کُءآرَٹَرَ پھَائِینَلَ دُوجے پَڑَاءاَ توں بَاءاَدَ مُکَابَلے وِچَّ آپَݨِی پَہِلِی ہَارَ وَلَّ کھِسَکَ گِءآ۔
مُکھَّ مِڈَپھِیلَڈَرَ وِتِنَہَا اِسَ مَہِینے دے شُرُو وِچَّ اِکَّ اَڈِّی دِی سَمَسِّءآ نُوں کَائِمَ رَکھَّݨَ توں بَاءاَدَ اِکَّ وَڈَّا شَکَّ ہَے، جَدوں کِ کُئینَٹِنَ اَینَڈَجَین٘ٹَو سَٹَّ نَالَ بَاہَرَ ہو گِءآ ہَے۔
ڈِزَائِرَ ڈُو اَتے نُونو مین٘ڈیسَ نے لِوَرَپُولَ 'تے کُءآرَٹَرَ پھَائِینَلَ دے دُوجے پَڑَاءاَ دِی جِتَّ وِچَّ زَکھَمِی ہوݨَ توں روکِءآ، پَرَ دووَاں نُوں اَین٘گَرَسَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ لَئِی ٹِیمَ وِچَّ شَامَلَ کِیتَا گِءآ سِی اَتے اُہَ بَائِرَنَ دے کھِلَاپھَ پْرَدَرَشَنَ لَئِی اُپَلَبَدھَ ہوݨے چَاہِیدے ہَنَ۔
مِڈَپھِیلَڈَرَ پھَیبِیءاَنَ رُئِزَ نے اَین٘گَرَسَ دے کھِلَاپھَ ۴۵ مِن٘ٹَ کھیڈے کِؤُن٘کِ اُہَ گوڈے دِی سَٹَّ دے نَالَ دو مَہِینِءآں دِی چھَان٘ٹِی توں بَاءاَدَ پُورِی پھِٹَنَیسَّ وَلَّ وَاپَسِی دے رَاہَ 'تے کَمَّ کَرَدَا ہَے اَتے سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے جَرَمَنَ چَین٘پِیءاَنَ دے کھِلَاپھَ شُرُوءآتَ کَریگَا۔
اَنُمَانِتَ شُرُوءآتِی XI:
سَپھونووَ (گولَکِیپَرَ)؛ ہَکِیمِی، مَارَکُئِنَہوسَ، پَاچو، مین٘ڈیزَ؛ رُئِزَ، زےءاَرَ-اَیمَرِی، نیوَسَ؛ ڈُوئے، ڈیمَبیلے، کَوَارَتَسَکھیلِیءآ
سَرَجَ گَنیبَرِی، ٹَومَ بِشوپھَ، اَتے سَوَینَ اُلَرِیچَ سَارے سَٹَّاں کَارَنَ بَاہَرَ ہو گَئے ہَنَ، جِویں کِ رَاپھیلَ گُریرِیؤ، جِسَ نُوں وِیکَءاَین٘ڈَ 'تے مینَزَ دے کھِلَاپھَ مَامُولِی ہَیمَسَٹْرِن٘گَ ہَن٘جھُو دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ سِی۔
کِشورَ سَٹَارَ لینَارَٹَ کَارَلَ پُورِی تَن٘دَرُسَتِی دے نیڑے آ رِہَا ہَے کِؤُن٘کِ اُہَ پَٹَّ دِی ٹُٹِّی ہوئِی مَاسَپیشِی توں ٹھِیکَ ہو گِءآ ہَے اَتے اُپَلَبَدھَ ہو سَکَدَا ہَے۔
اَنُمَانِتَ شُرُوءآتِی XI:
نِؤُءاَرَ (گولَکِیپَرَ)؛ سَٹَینِسِکَ، اُپَمیکَنو، تَاہَ، لَیمَرَ؛ پَاوَلووِکَ، کِمَمِچَ؛ اولِیسَ، مُسِیلَا، ڈِءآزَ؛ کینَ
