بَرَلِنَ، جَرَمَنِی - جَرَمَنِی وِچَّ اِزَرَائِیلِی ہَتھِءآرَ نِرَمَاتَا اَیلَبِٹَ سِسَٹَمَ نَالَ جُڑِی اِکَّ پھَیکَٹَرِی 'تے ہَمَلَا کَرَنَ دے دوشِی پَن٘جَ یُورَپِیءاَنَ نَاگَرِکَاں دے مُکَدَّمے دِی سُݨَوَائِی سومَوَارَ نُوں شُرُو ہوݨَ وَالِی ہَے۔
اِسَ مَامَلے نُوں کُجھَ لوکَاں دُءآرَا پھِلَسَتِینَ ایکَتَا اَن٘دولَنَ 'تے جَرَمَنِی دے کَرَیکَڈَاؤُنَ وِچَّ اِکَّ وَڈّے وَادھے وَجوں دیکھِءآ جَان٘دَا ہَے۔
اِسَتَگَاسَا پَکھَّ دے اَنُسَارَ، ۸ سَتَن٘بَرَ، ۲۰۲۵ دِی سَویرَ نُوں، کَارَکُنَ دَکھَّݨِی شَہِرَ اُلَمَ وِچَّ پھَیکَٹَرِی وِچَّ دَاکھَلَ ہوئے اَتے آپَݨے آپَ نُوں پھِلَمَاؤُن٘دے ہوئے دَپھَتَرَ دے اُپَکَرَݨَاں نُوں نَشَٹَ کَرَنَا شُرُو کَرَ دِتَّا۔
اَیلَبِٹَ سِسَٹَمَ اِزَرَائِیلَ دَا سَبھَ توں وَڈَّا نِجِّی رَکھِّءآ ٹھیکیدَارَ ہَے اَتے گَازَا وِچَّ جَن٘گَ وِچَّ کین٘دَرِی بھُومِکَا نِبھَاؤُن٘دَا ہَے۔ مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے کِ اِہَ اِزَرَائِیلِی پھَوجَ دُءآرَا وَرَتے جَاݨَ وَالے لَگَبھَگَ ۸۵ پْرَتِیشَتَ لَڑَاکُو ڈَرونَ اَتے زَمِینَ-اَدھَارَتَ اُپَکَرَݨَ پْرَدَانَ کَرَدَا ہَے۔ اُلَمَ وِچَّ پھَیکَٹَرِی اَیلَبِٹَ سِسَٹَمَ دِی پُورِی مَلَکِیءاَتَ وَالِی سَہَائِکَ کَن٘پَنِی دُءآرَا چَلَائِی جَان٘دِی ہَے۔
اَیلَبِٹَ سَہُولَتَاں 'تے اِسے تَرھَاں دے ہَمَلے چَیکَّ گَݨَرَاجَ اَتے کھَاسَ تَورَ 'تے یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ سَمیتَ ہورَ یُورَپِیءاَنَ دیشَاں وِچَّ وِی ہوئے ہَنَ، جِتھّے پھَلَسَتِینَ اَیکَشَنَ وِرودھَ سَمُوہَ، جِسَدَا مُکھَّ نِشَانَا اَیلَبِٹَ سِسَٹَمَ ہَے، دِی سَتھَاپَنَا کِیتِی گَئِی سِی۔
اَکھَوتِی "اُلَمَ پھَائِیوَ" دے مَامَلے وِچَّ، سَٹَٹَگَارَٹَ دے مُکھَّ وَکِیلَ دَا دَفَتَرَ جَائِدَادَ نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چَاؤُݨَ دے دوشَاں دِی پَیرَوِی کَرَ رِہَا ہَے اَتے اِکَّ اَپَرَادھِکَ سَن٘گَٹھَنَ دے کَارَکُنَاں دے مَین٘بَرَاں نُوں مَنَّدَا ہَے۔ لَمِّی کَیدَ دِی سَزَا لَئِی بَہِسَ کَرَدے ہوئے، اِسَتَگَاسَا اَدَالَتَ نُوں اَلَ جَزِیرَا دُءآرَا پْرَاپَتَ کِیتے گَئے دوشَاں دے اَنُسَارَ، ہَتھِءآرَ نِرَمَاتَا 'تے چھَاپیمَارِی دے "سَامِی وِرودھِی پْریرَݨَاوَاں اَتے اُدیشَاں" 'تے وِچَارَ کَرَنَ دِی مَن٘گَ کَرَ رِہَا ہَے۔
کَارَکُنَاں دے وَکِیلَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ کَتھِتَ گھَٹَنَا اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونَّ دِی اُلَن٘گھَݨَا کَرَنَ وَالِیءآں کَارَوَائِیءآں نُوں روکَݨَ دے اُدیشَ نَالَ "سِوَلَ اَݨَءآگِءآکَارِی دِی کَارَوَائِی" سِی۔
“کوئِی وِی زَکھَمِی نَہِیں ہوئِا،” اُنھَاں نے اِکَّ تَازَا بِءآنَ وِچَّ کِہَا۔ "کِسے وِی بَچَاؤ پَکھَّ دَا پَہِلَاں کوئِی اَپَرَادھِکَ رِکَارَڈَ نَہِیں ہَے۔ کِسے نے وِی کِسے وِءاَکَتِی وِرُدھَّ ہِن٘سَا دِی وَرَتوں نَہِیں کِیتِی۔"
کَارَکُنَاں وِچّوں اِکَّ، وِی کووَرَبَاسِکَ دے وَکِیلَ، مَیتھِءآسَ شُوسَٹَرَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ سَارے دوشِی گَازَا پَکھِّی وِرودھَ پْرَدَرَشَنَاں وِچَّ شَامَلَ سَنَ اَتے "اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی اَتے جَرَمَنَ کَانُونَّ دووَاں دُءآرَا نَسَلَکُشِی وِچَّ اُنھَاں دِی بھُومِکَا لَئِی اِزَرَائِیلِی اَتے جَرَمَنَ سَرَکَارَاں نُوں جَوَابَدیہَ بَݨَاؤُݨَ دِی اَسَپھَلَ کوشِشَ دے گَوَاہَ سَنَ"۔
سَتَّ مَہِینِءآں توں وَدھَّ سَمیں توں، کَارَکُنَّ - جِنھَاں کولَ آئِرِشَ، بْرِٹِشَ، سَپَینِشَ اَتے جَرَمَنَ نَاگَرِکَتَا ہَے - نُوں پُورے جَرَمَنِی وِچَّ اُچَّ-سُرَکھِّءآ نَزَرَبَن٘دِی وِچَّ رَکھِّءآ گِءآ ہَے۔
اُنھَاں دے وَکِیلَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ جیلھَ وِچَّ، اُنھَاں نے دِنَ وِچَّ ۲۳ گھَن٘ٹے اِکَلَّتَا وِچَّ بِتَائے ہَنَ، اَتے مُلَاکَاتَاں 'تے سَکھَتَ سِیمَاوَاں ہَنَ۔ ہَرَ فونَ کَالَ اَتے مُلَاکَاتَ دِی نِگَرَانِی کِیتِی جَان٘دِی ہَے۔
گَرُپَّ وِچَّ ۳۲ سَالَا آئِرِشَ نَاگَرِکَ ڈینِیءاَلَ ٹَیٹَلو-ڈیوَلِی شَامَلَ ہَے؛ ۲۵ سَالَا بْرِٹینَ زو ہَیلُو؛ کْرو ٹْرِکَسَ، جو بْرِٹِشَ وِی ہَے اَتے ۲۵؛ ۲۹ سَالَا جَرَمَنَ نَاگَرِکَ کووَرَبَاسِکَ؛ اَتے لِیڈَرَا رولو، اِکَّ ۴۰ سَالَا سَپَینِشَ نَاگَرِکَ۔
اَلَ جَزِیرَا دُءآرَا دیکھے گَئے کَانُونِّی دَسَتَاویزَاں دے اَنُسَارَ، ٹَیٹَلو-ڈیوَلِی نُوں جیلھَ اَدھِکَارِیءآں دُءآرَا نَیلَسَنَ مَن٘ڈیلَا وَرَگے لیکھَکَاں دِیءآں کِتَابَاں توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے۔ بَاءاَدَ وِچَّ اِکَّ اَدَالَتَ نے اِسَ پَابَن٘دِی نُوں پَلَٹَ دِتَّا۔
ٹَاٹَلو-ڈیوَلِی، جِسَ نے ہَالَ ہِی وِچَّ بَرَلِنَ وِچَّ مَاسَٹَرَ دِی ڈِگَرِی پُورِی کِیتِی ہَے، نے مَارَچَ دے اَن٘تَ وِچَّ بَرَلِنَ وِچَّ اِکَّ سَمَاگَمَ وِچَّ اُچِّی آوَازَ وِچَّ پَڑھِی گَئِی اِکَّ چِٹھِّی وِچَّ آپَݨِی سِہَتَ بَارے چِن٘تَا زَاہَرَ کِیتِی۔ اُسَدِی مَاں نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ اُہَ ہَالَتَاں اَتے اِکَان٘تَ کَیدَ بَارے چِن٘تَتَ ہَے، اَتے کِہَا، "اِہَ تَشَدَّدَ وَرَگَا مَہِسُوسَ ہُن٘دَا ہَے"۔
“پَن٘جَ مَہِینِءآں لَئِی، ہَالَان٘کِ ڈَینِیءاَلَ کِسے ہورَ مَنُکھَّ نَالَ سَرِیرَکَ سَن٘پَرَکَ توں بِنَاں گِءآ،” اُسَنے کِہَا۔
ٹَیٹَلو-ڈیوَلِی دے بَچَاءاَ پَکھَّ دے وَکِیلَ، بَین٘جَامِنَ ڈَسَبَرَگَ دَا مَنَّݨَا ہَے کِ مُکَدَّمے توں پَہِلَاں دِی نَزَرَبَن٘دِی دَا ہُکَمَ شُرُو توں ہِی گَیرَ-کَانُونِّی سِی۔
"اُڈَاݨَ دَا مَامُولِی جِہَا کھَتَرَا وِی نَہِیں سِی۔ سَاڈے گَاہَکَ پُلِسَ دے آؤُݨَ دَا مَوکے 'تے اِن٘تَزَارَ کَرَدے سَنَ، بھَاویں اُہَ آسَانِی نَالَ بھَجَّ سَکَدے سَنَ،" اُسَنے کِہَا۔ پَرَ اَسَلَ مُدَّا ڈُوسَبَرَگَ دے اَنُسَارَ ڈُون٘گھَا ہَے: "سَاڈے گْرَاہَکَاں نے جَرَمَنِی دے رَاجَ دے کَارَنَ اِکَّ کَچِّی نَسَ نُوں چھُوہَ لِءآ ہَے۔ ہُݨَ رَاجَ اُہَنَاں دِی اِکَّ اُدَاہَرَݨَ بَݨَاؤُݨَا چَاہُن٘دَا ہَے۔"
جَرَمَنِی نے لَن٘بے سَمیں توں اِزَرَائِیلَ نُوں ہَتھِءآرَاں دِی بَرَامَدَ لَئِی وِشَوَوِءآپِی آلوچَنَا کِیتِی ہَے، سَن٘یُکَتَ رَاجَ توں بَاءاَدَ دُوجے نَن٘بَرَ 'تے ہَے۔ نِکَارَاگُءآ نے گَازَا 'تے جَن٘گَ دَورَانَ اِزَرَائِیلَ نُوں لَگَاتَارَ ہَتھِءآرَاں دِی بَرَامَدَ نُوں لَے کے جَرَمَنِی نُوں اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی اَدَالَتَ وِچَ لِءآ ہَے۔
جَائِدَادَ دے نُکَسَانَ نُوں کَوَرَ کَرَنَ لَئِی اِسَتَگَاسَا پَکھَّ دے چَارَجَ - بِلَڈِن٘گَ 'تے لَالَ رَن٘گَ دے نَالَ-نَالَ تَبَاہَ ہوئے کَن٘پِؤُٹَرَاں اَتے سَینِیٹیشَنَ سُوِدھَاوَاں سَمیتَ - اَسَلَ وِچَّ ۲۰۰۰۰۰ یُورو ($۲۳۴۰۰۰) دَا اَنُمَانَ لَگَائِا گِءآ سِی۔ پَرَ اُہَ ہُݨَ اِکَّ مِلِیءاَنَ یُورو ($۱۔۱۷m) توں وَدھَّ دِی رَکَمَ ہَے۔ اَیلَبِٹَ سِسَٹَمَزَ نے اِسَ مَامَلے 'تے ٹِپَّݨِی کَرَنَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا۔ کَارَکُنَاں اُتّے دھَارَا ۱۲۹ دے تَہِتَ مُکَدَّمَا چَلَائِا جَا رِہَا ہَے - اِکَّ "اَپَرَادھَکَ سَن٘گَٹھَنَ" کَنُونَّ جِسَدِی جَڑھَ پْرُوشِیءاَنَ یُگَّ دِی رَاجَنِیتِکَ اُتھَلَ-پُتھَلَ وِچَّ ہَے۔ آمَ تَورَ 'تے "اَتَّوَادِیءآں" اَتے سَن٘گَٹھِتَ اَپَرَادھَ سَمُوہَاں لَئِی رَاکھَوَاں، اِہَ کَانُونِّی کَانُونَّ ہَالَ ہِی وِچَّ رَاجَنِیتِکَ اَتے جَلَوَایُو کَارَکُنَاں 'تے لَاگُو کِیتَا گِءآ ہَے۔ اِسَتَگَاسَا پَکھَّ نے دَلِیلَ دِتِّی ہَے کِ کَارَکُنَ "پھَلَسَتِینَ اَیکَشَنَ جَرَمَنِی" دے مَین٘بَرَ ہَنَ، اِکَّ وَرَگِیکَرَنَ جو اُہَنَاں نُوں ہُݨَ سَاہَمَݨَا کَرَنَ وَالِیءآں کَٹھورَ کَانُونِّی سَتھِتِیءآں نُوں سَمَرَتھَّ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے۔
اَیمَنَیسَٹِی اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ "مَہَتَّوَپُورَݨَ مَنُکھِّی اَدھِکَارَاں اَتے کَانُونَّ دے نِیَمَ دِیءآں چِن٘تَاوَاں" نُوں دیکھَدَا ہَے، اَینَجِیؤ وِچَ پْرَگَٹَاوے دِی آزَادِی اَتے اَسَین٘بَلِی دِی مَاہَرَ پَولَا زِمَرَمَینَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
اِسَ کَنُونَّ دے تَہِتَ سِءآسِی وِرودھَ دَا مُکَدَّمَا چَلَا کے، "جَائِزَ سِوَلَ سُسَائِٹِی دِی شَمُولِیءاَتَ نُوں سَن٘گَٹھِتَ اَپَرَادھَ دے بَرَابَرَ کِیتَا جَا رِہَا ہَے"، اُسَنے کِہَا، سُرَکھِّءآ سیوَاوَاں دِیءآں کَارَوَائِیءآں دے "ٹھَن٘ڈھے پْرَبھَاوَ" ہَنَ اَتے لوکَاں نُوں "پْرَگَٹَاوے دِی آزَادِی اَتے اِکَٹھَّ دے اَدھِکَارَاں دِی وَرَتوں" کَرَنَ توں روکَدے ہَنَ۔
کَارَکُنَاں 'تے "گَیرَ-سَن٘وِدھَانَکَ اَتے اَتَّوَادِی سَن٘گَٹھَنَاں دے پْرَتِیکَاں دِی وَرَتوں کَرَنَ" دَا وِی دوشَ ہَے۔
اَتِیتَ وِچَّ، کُجھَ جَرَمَنَ اَدَالَتَاں نے پھَیسَلَا دِتَّا ہَے کِ "نَدِی توں سَمُن٘دَرَ تَکَّ - پھَلَسَتِینَ آزَادَ ہوویگَا" وَاکَن٘شَ ہَمَاسَ دَا پْرَتِیکَ ہَے۔ اِلَزَامَ اِزَرَائِیلَ دے اَدھِکَارَتَ تَورَ 'تے مَانَتَا پْرَاپَتَ کھیتَرَ نُوں یَہُودِی وِرودھِی وَجوں سَن٘دَرَبھَ وِچَّ "بَالَ کَاتَلَ" اَتے "۴۸" شَبَدَاں دِی وَرَتوں دِی ہورَ وِءآکھِءآ کَرَدَا ہَے۔
سَٹَٹَگَارَٹَ وِچَّ جَنَرَلَ پْرَوسِیکِؤُٹَرَ دے دَپھَتَرَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ اِہَ "مَنَّدَا ہَے کِ کَافِی شَکَّ ہَے کِ اَپَرَادھَ سَامِی وِرودھِی اِرَادے دُءآرَا پْریرِتَ سِی"۔ ہَالَان٘کِ، اِسَ نے اَگّے کِہَا کِ سَبُوتَ دَا مُلَان٘کَݨَ "اِکَّ وَارَ مُکَدَّمے وِچَّ سَبُوتَ پیشَ کِیتے جَاݨَ توں بَاءاَدَ" ہوویگَا۔
بَیڈَنَ-وُرَٹَمَبَرَگَ دے گْرَہِ مَن٘تَرَالے نے اَلَ جَزِیرَا نُوں یَہُودِی وِرودھِی اَتے اَیلَبِٹَ پْرَݨَالِیءآں 'تے آمَ بِءآنَ بھیجے، پَرَ کِہَا کِ "اَپَرَادھَ دے سَتھَانَ 'تے گْرَیپھِٹِی اِکَّ رَاجَنِیتِکَ اُدیشَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے"۔
مَن٘تَرَالے نے پھَرَوَرِی ۲۰۲۶ وِچَّ بْرِٹِشَ ہَائِی کورَٹَ دے پھَیسَلے نُوں مَنَّݨَ توں بِنَاں، یُوکے وِچَّ اِکَّ پَابَن٘دِیشُدَا "اَتَّوَادِی" سَن٘گَٹھَنَ وَجوں پھَلَسَتِینَ اَیکَشَنَ دِی سُوچِی دَا ہَوَالَا دِتَّا کِ اِہَ اَہُدَا گَیرَ-کَانُونِّی سِی۔
اَلَ جَزِیرَا دُءآرَا پْرَاپَتَ جیلھَ دِیءآں سَتھِتِیءآں 'تے اُچَّ پْرَشَاسَنِکَ اَدَالَتَ دَا پھَیسَلَا، سُجھَاءاَ دِن٘دَا ہَے کِ دو سَالَ توں وَدھَّ دِی سَزَا دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔ مُکَدَّمے دِی سُݨَوَائِی جُلَائِی وِچَّ خَتَمَ ہوݨَ وَالِی ہَے۔ سَٹَٹَگَارَٹَ-سَٹَامَہَائِیمَ وِچَّ سَتھَانَ پْرَتِیکَ ہَے۔ ۱۹۷۰ دے دَہَاکے وِچَّ، جَرَمَنِی دے سَبھَ توں وَڈّے مُکَدَّمے وِچّوں اِکَّ وِچَّ دُورَ-کھَبّے لَالَ پھَوجِی دھَڑے دے مَین٘بَرَاں نُوں دوشِی ٹھَہِرَائِا گِءآ سِی۔
۷ اَکَتُوبَرَ، ۲۰۲۳ توں، جَرَمَنَ اَدھِکَارِیءآں نے جَن٘گَ-وِرودھِی وِرودھَ پْرَدَرَشَنَاں نُوں سَخَتِی نَالَ جَوَابَ دِتَّا ہَے۔ پَابَن٘دِیءآں اَتے نَاءاَرِءآں اَتے پْرَتِیکَاں دے مُکَدَّمے توں اِلَاوَا، پُلِسَ ہِن٘سَا دے وِیڈِیؤ وَارَ-وَارَ وَائِرَلَ ہوئے ہَنَ۔ ہَفَتے پَہِلَاں، وِرودھَ پْرَدَرَشَنَاں نے بَرَلِنَ دے اِکَّ سَمَاگَمَ وِچَّ وِگھَنَ پَائِا جِسَ وِچَّ کَبَزے وَالے پھَلَسَتِینِی کھیتَرَاں لَئِی سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دِی وِشیشَ رِپورَٹَرَ پھْرَان٘سِسَکَا اَلَبَانِیزَ بولَ رَہِی سِی۔ یُوکے دے اُلَٹَ، جَرَمَنِی نے ہَتھِءآرَاں دِیءآں پھَیکَٹَرِیءآں 'تے ہَمَلِءآں وَرَگِیءآں کَارَوَائِیءآں دے سَمَرَتھَنَ وِچَّ وِءآپَکَ وِرودھَ پْرَدَرَشَنَ نَہِیں دیکھِءآ ہَے۔
