اَرَمِینِیءآ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نِکولَ پَشِنَیَانَ اَیتَوَارَ نُوں نیڑِؤں دیکھِیءآں گَئِیءآں سَن٘سَدِی چوݨَاں وِچَّ سَپَشَّٹَ جِتَّ پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ دِکھَائِی دِتّے سَنَ، پَرَ بَیلَٹَ نَتِیجے ہُݨَ آسَانَ بھُو-رَاجَنِیتِکَ ٹیکَوےءاَ نُوں رَدَّ کَرَدے ہَنَ۔
سومَوَارَ نُوں گھوشِتَ نَتِیجِءآں وِچَّ، اَرَمِینِیءآ دے کین٘دَرِی چوݨَ کَمِشَنَ نے کِہَا کِ پَشِنَیَانَ دِی سَتَّادھَارِی سِوَلَ کَن٘ٹَرَیکَٹَ پَارَٹِی نے ۴۹۔۸۱% ووٹَاں پْرَاپَتَ کِیتِیءآں ہَنَ، رَائِٹَرَزَ دِی رِپورَٹَ ہَے۔ اِہَ پَشِنَیَانَ نُوں وِرودھِی مَجَبُوتَ اَرَمِینِیءآ پَارَٹِی توں بَہُتَ اَگّے رَکھَّدَا ہَے، پَرَ اِسَدَا مَتَلَبَ ہَے کِ اُسَ کولَ بَہُتَ زِءآدَا پھَتَوے دِی گھَاٹَ ہو سَکَدِی ہَے جِسَدِی اُسَنُوں رُوسَ توں دُورَ اِکَّ دھَرُوَ نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ دِی زَرُورَتَ ہَے - دیشَ دے لَن٘بے سَمیں توں سُرَکھِّءآ گَارَن٘ٹَرَ اَتے وَپَارَکَ بھَائِیوَالَ - اَتے اَرَمِینِیءآ دے گُءآن٘ڈھِی اَتے لَن٘بے سَمیں توں وِرودھِی، اَزَرَبَائِیجَانَ نَالَ سَتھَائِی شَان٘تِی لَئِی گَلَّبَاتَ کَرَنَ لَئِی۔
پَشِنَیَانَ نے شُرُوءآتِی نَتِیجے آؤُݨَ توں بَاءاَدَ جِتَّ دَا اَیلَانَ کِیتَا، ہَالَان٘کِ سَن٘سَدَ وِچَّ سِیٹَاں دِی اَن٘تِمَ وَن٘ڈَ اَسَپَشَٹَ ہَے۔ چھوٹِیءآں پَارَٹِیءآں نُوں سِیٹَاں جِتَّݨَ لَئِی ۴% دِی تھْرَیشَہولَڈَ نُوں پَارَ کَرَنَ دِی لوڑَ ہَے، اَتے اِسَ پَڑَاءاَ 'تے اَجِہَا نَہِیں لَگَّدَا ہَے کِ پَشِنَیَانَ کولَ آپَݨے ایجَن٘ڈے دے سَبھَ توں اَبھِلَاشِی ہِسِّءآں نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَ لَئِی دو-تِہَائِی سَن٘وِدھَانَکَ بَہُمَتَ ہوویگَا۔
اَرَمِینِیءآ وِچَّ چوݨَاں نُوں دیشَ دِی وِدیشَ نِیتِی دِی دِشَا 'تے اِکَّ جَنَمَتَ سَن٘گْرَہِ وَجوں دیکھِءآ گِءآ سِی۔ پَشِنَیَانَ اَزَرَبَائِیجَانَ نَالَ شَان٘تِی سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ، تُرَکِی نَالَ سَبَن٘دھَاں نُوں آمَ بَݨَاؤُݨَ اَتے یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے نَالَ سَبَن٘دھَاں نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ دِی وَچَنَبَدھَّتَا 'تے چَلِّءآ، اِکَّ پَلیٹَپھَارَمَ جِسَ نے اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ توں سَمَرَتھَنَ پْرَاپَتَ کِیتَا۔
ووٹَ توں پَہِلَاں ٹَرُوتھَ سوشَلَ 'تے اِکَّ پوسَٹَ وِچَّ، ٹَرَن٘پَ نے کِہَا کِ پَشِنَیَانَ کولَ "۷ جُونَ، ۲۰۲۶ نُوں مُڑَ چوݨَ لَئِی میرِی پُورِی اَتے پُورِی پُشَٹِی ہَے۔ نِکولَ دِی مَدَدَ نَالَ، اَسِیں سَن٘یُکَتَ رَاجَ، اَرَمِینِیءآ، دَکھَّݨِی کَاکیشَسَ، اَتے مَدھَّ ایشِیءآ نُوں پَہِلَاں نَالوں وَدھَّ اُچَائِیءآں 'تے لِءآوَان٘گے۔ (آرَمِینِیءآ) مَہَانَ بَݨَاوَان٘گے۔"
ٹَرَن٘پَ نے وِشَوَ شَان٘تِی نِرَمَاتَا وَجوں جَاݨے جَاݨَ دِی آپَݨِی اِچھَّا دے ہِسّے وَجوں اَرَمینِیءآ اَتے اَزَرَبَائِیجَانَ نُوں گَلَّبَاتَ دِی میزَ 'تے لِءآؤُݨَ لَئِی آپَݨِیءآں کوشِشَاں وِی نِبھَائِیءآں۔ اَتے تھوڑِی جِہِی بْرَان٘ڈِن٘گَ وِچَّ، دیشَاں وِچَکَارَ سَن٘بھَاوِی سَودے دے اِکَّ ہِسّے وِچَّ یُوءاَیسَ نُوں اَرَمِینِیءآ دُءآرَا ٹَرَان٘سَپورَٹَ کَارِیڈورَ لَئِی وِشیشَ اَدھِکَارَ دیݨَا شَامَلَ ہوویگَا، جِسَنُوں اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی شَان٘تِی اَتے کھُشَہَالِی لَئِی ٹَرَن٘پَ رُوٹَ (TRIPP) وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے۔
ہَالَان٘کِ، پَچھَّمَ وَلَّ اَرَمِینِیءآ دے دھُرے نے کْریمَلِنَ نُوں پَریشَانَ کِیتَا ہَے۔ چوݨَاں توں پَہِلَاں، رُوسَ نے تَازے پھَلَاں، پھُلَّاں اَتے سَپِرَٹَسَ سَمیتَ اَرَمِینِیءآئِی اُتَپَادَاں 'تے آیَاتَ پَابَن٘دِی لَگَا کے آپَݨے سَہِیوگِی 'تے دَبَاءاَ وَدھَائِا۔ مَاسَکو توں سَن٘کیتَ سَپَشَّٹَ دِکھَائِی دِتّے: بْرَسیلَزَ اَتے وَاشِن٘گَٹَنَ دے نَالَ سَبَن٘دھَاں نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَا اِکَّ کِیمَتَ 'تے آویگَا۔
چوݨَاں توں پَہِلَاں دِیءآں ٹِپَّݨِیءآں وِچَّ، رُوسِی رَاشَٹَرَپَتِی وَلَادِیمِیرَ پُتِنَ نے آپَݨے دیشَ دے "آرَمینِیءآئِی لوکَاں نَالَ وِشیشَ سَبَن٘دھَاں" نُوں نوٹَ کِیتَا جَدوں کِ اَرَمِینِیءآ نُوں نَزَدِیکِی یُورَپِیءاَنَ ایکِیکَرَݨَ دے رَاہَ دے وِرُدھَّ اِنِّی سُوکھَمَتَا نَالَ چیتَاوَنِی نَہِیں دِتِّی گَئِی۔
“اَسِیں وَرَتَمَانَ وِچَّ یُوکَرینَ دے سَبَن٘دھَ وِچَّ جو کُجھَ ہو رِہَا ہَے، اُسَ وِچّوں گُزَرَ رَہے ہَاں،” اُسَنے کِہَا۔ "اَتے اِہَ کِویں شُرُو ہوئِا؟ اِہَ یُوکَرینَ دے EU وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ جَاں شَامَلَ ہوݨَ دِی کوشِشَ نَالَ شُرُو ہوئِا سِی۔"
پُتِنَ اُتھّے تھوڑَا جِہَا اِتِہَاسَ کَڈھَّ رِہَا سِی۔ یُوکَرینَ وِچَّ رُوسَ دَا پَہِلَا سِدھَّا پھَوجِی دَکھَلَ - ۲۰۱۴ وِچَّ کْرِیمِیءآ دَا کَبَزَا اَتے ڈونَبَاسَ کھیتَرَ وِچَّ اِکَّ پْرَوکَسِی یُدھَّ دِی شُرُوءآتَ - یُوکَرینِیءآں دُءآرَا یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ نَالَ وَپَارَکَ سَودے 'تے گَلَّبَاتَ نُوں مُءاَتَّلَ کَرَنَ دے اُسَدِی سَرَکَارَ دے پھَیسَلے 'تے سَڑَکَاں دے وِرودھَ وِچَّ رَاشَٹَرَپَتِی وِکَٹَرَ یَانُکووِچَ نُوں بیدَکھَلَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ شُرُو ہوئِا۔
اَرَمِینِیءآ ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَّ ہَولِی-ہَولِی رُوسَ دے چَکَّرَ توں دُورَ ہُن٘دَا جَا رِہَا ہَے۔ پَرَ اِہَ چَالَ ۲۰۲۳ وِچَّ اَزَرَبَائِیجَانَ دُءآرَا اَرَمِینِیءآ دِی کُچَلَݨَ وَالِی پھَوجِی ہَارَ توں بَاءاَدَ تیزَ ہو گَئِی، جَدوں بَاءاَدَ وَالے نے نَاگورَنو-کَرَابَاکھَ، اِکَّ بَہُگِݨَتِی نَسَلِی اَرَمِینِیءآئِی وِچھَڑے اَینَکَلیوَ نُوں مُڑَ ہَاسَلَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ ہَمَلَا شُرُو کِیتَا۔ پھَوجِی کَارَوَائِی نے ۱۰۰۰۰۰ توں وَدھَّ نَسَلِی اَرَمینِیءاَنَاں نُوں اُجَاڑَ دِتَّا اَتے اَرَمِینِیءآ نُوں مَاسَکو نَالَ آپَݨے سُرَکھِّءآ سَبَن٘دھَاں 'تے مُڑَ وِچَارَ کَرَنَ لَئِی مَزَبُورَ کَرَ دِتَّا، جِسَ نُوں اِسَنے اَزَرَبَائِیجَانِی ہَمَلے توں اَینَکَلیوَ دِی رَکھِّءآ کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِݨَ وَجوں دیکھِءآ۔ جَوَابَ وِچَّ، پَشِنَیَانَ دِی سَرَکَارَ نے رُوسَ دِی اَگَوَائِی وَالے سَمُوہِکَ سُرَکھِّءآ سَن٘دھِی سَن٘گَٹھَنَ وِچَّ آپَݨِی بھَاگِیدَارِی نُوں روکَ دِتَّا۔
ہَالَ ہِی دے مَہِینِءآں وِچَّ، پَشِنَیَانَ نے یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے نَالَ ڈُون٘گھے سَبَن٘دھَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی اَگّے وَدھَائِا ہَے، اِکَّ سُدھَارَ ایجَن٘ڈے نُوں اَگّے وَدھَاؤُن٘دے ہوئے، جِسَدَا اُدیشَ بَلَاکَ دے رَلیویں دے مَاپَدَن٘ڈَاں نُوں پُورَا کَرَنَا ہَے اَتے پِچھَلے مَہِینے پَہِلے اِییُو-آرَمینِیءآ سَمّیلَنَ دِی میزَبَانِی کَرَنَا ہَے۔ اَرَمِینِیءآ نے یُوکَرینَ دے رَاشَٹَرَپَتِی وولودِیمِیرَ زیلینَسَکِی دِی میزَبَانِی وِی کِیتِی، اِکَّ اَجِہَا کَدَمَ جِسَ نے کْریمَلِنَ نُوں ہورَ دَرَجَا دِتَّا، کھَاسَ کَرَکے کِؤُن٘کِ پَشِنَیَانَ اَتے زیلینَسَکِی نے رُوسِی دِی بَجَائے اَن٘گَریزِی وِچَّ گَلَّبَاتَ کِیتِی، پُرَاݨِی سووِیءاَتَ بھَاشَا پھْرَین٘کَا۔
۴ جُونَ نُوں پَشِنَیَانَ نَالَ اِکَّ پھونَ کَالَ دے رِیڈَءآؤُٹَ وِچَّ، یُورَپِیءاَنَ کَمِشَنَ دے پْرَدھَانَ اُرَسُلَا وَانَ ڈیرَ لےءاَنَ نے کِہَا کِ آرَمینِیءآ 'تے رُوسَ دِیءآں آرَتھِکَ پَابَن٘دِیءآں "آرَتھِکَ زَبَرَدَسَتِی توں گھَٹَّ نَہِیں ہَنَ" اَتے اِکَّ EU سَہَائِتَا پَیکیجَ اَتے کُجھَ اَرَمِینِیءآئِی اُتَپَادَاں وِچَّ وَپَارَ نُوں سَوکھَا کَرَنَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا۔ "اَرَمینِیءآئِی اُتَپَادَاں 'تے نِرَیَاتَ پَابَن٘دِیءآں نُوں وَدھَا کے، مَاسَکو سِءآسِی دَبَاءاَ لَئِی آرَتھِکَ سَبَن٘دھَاں نُوں ہَتھِءآرَ بَݨَا رِہَا ہَے،" وَانَ ڈیرَ لےءاَنَ نے کِہَا۔ "اَسِیں اِسَ پَلیبُکَّ نُوں چَن٘گِی تَرھَاں جَاݨَدے ہَاں۔ اِہِی کَارَنَ ہَے کِ یُورَپَ آرَمینِیءآ دے نَالَ مَزَبُوتِی نَالَ کھَڑھَا ہَے۔"
پَرَ پَشِنَیَانَ نے رُوسَ نَالَ سَن٘تُلَنَ وَالَا کَمَّ جَارِی رَکھَّݨَ دِی وِی کوشِشَ کِیتِی ہَے۔ اَرَمِینِیءآئِی پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نے اَپْرَیلَ وِچَّ مَاسَکو دَا دَورَا کِیتَا اَتے پُتِنَ نَالَ مُلَاکَاتَ کِیتِی؛ ۱ جُونَ نُوں، پَشِنَیَانَ دے جَنَمَدِنَ تے، اُسَنے رُوسِی نیتَا نَالَ اِکَّ پھونَ کَالَ کِیتِی سِی۔
اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَن٘کَٹَ سَمُوہَ دے دَکھَّݨِی کَاکیسَسَ دے سِینِیءاَرَ وِشَلیشَکَ جوشُوءآ کُسیرَا نے کِہَا، “پَشِنِیءاَنَ رُوسَ نُوں بورَڈَ وِچَّ رَکھَّݨَ لَئِی بَہُتَ کُجھَ کَرَ رِہَا ہَے۔ "اُہَ اَسَلَ وِچَّ بَہُ-وَیکَٹَرَ بَݨَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے۔"
کُسیرَا، جِسَنے اَیتَوَارَ دے چوݨَ نَتِیجِءآں توں پَہِلَاں سِیءاَینَءاَینَ نَالَ گَلَّ کِیتِی، نے کِہَا کِ اَرَمِینِیءآ دے سَرَکَارِی اَدھِکَارِی رُوسَ 'تے سُرَکھِّءآ نِرَبھَرَتَا توں دُورَ ہوݨَ دے بَاوَجُودَ، مَاسَکو نَالَ چَن٘گے سَبَن٘دھَ چَاہُن٘دے ہَنَ۔ اَتے اُسَنے کِہَا کِ اَرَمینِیءآ 'تے رُوسِی رُکھَ سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے چوݨَاں توں بَاءاَدَ سَوکھَا ہو سَکَدَا ہَے۔
“مَینُوں نَہِیں پَتَا کِ اِہَ بِءآنَبَازِی دِی بَجَائے کِنَّا کُ سَارَتھِکَ ہَے،” اُسَنے کِہَا۔
نِرِیکھَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ یُورَپَ دے نَالَ وَدھیرے ایکِیکَرَنَ لَئِی اَرَمِینِیءآ دَا رَسَتَا آسَانَ ہوݨَ دِی اُمِیدَ نَہِیں کِیتِی جَان٘دِی۔
"کْریمَلِنَ آرَمینِیءآ دے نَاگَرِکَاں اَتے رَاجَنِیتِکَ کُلِینَاں نُوں کِی سَن٘کیتَ دے رِہَا ہَے، اِکَّ چیتَاوَنِی ہَے کِ رُوسِی ہِتَّاں نُوں نَزَرَءاَن٘دَازَ کَرَنَ دِی کِیمَتَ 'تے یُورَپِیءاَنَ مَارَگَ اِکَّ کِیمَتَ ٹَیگَ دے نَالَ آؤُن٘دَا ہَے جو اِکَلّے مَاسَکو نِرَدھَارَتَ کَرَدَا ہَے۔ ہَالَان٘کِ، اِہَ دَاءاَوَا کَرَنَا کِ رُوسِی دَبَاءاَ آپَݨے آپَ ہِی اَرَمِینِیءآئِی ووٹَرَاں نُوں یُورَپَ وَلَّ پْریرِتَ کَرَدَا ہَے، بھولَا اَتے وِشَلیشَݨَاتَمَکَ تَورَ 'تے سَتَہِی ہوویگَا۔ اِسَ دے ٹھوسَ نَتِیجے اَجے دیکھَݨے بَاکِی ہَنَ، ”اِتِہَاسَکَارَ وَہِرَامَ ٹیرَ-مَاتیووسَیَانَ نے کِہَا۔
"اِسَ توں اِلَاوَا، اَرَمِینِیءآئِی جَنَتَا دِی رَائے یُورَپَ دے بَرَابَرَ آلوچَنَاتَمَکَ ہو گَئِی ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے نَاگورَنو-کَارَابَاکھَ دِی نَسَلِی سَپھَائِی دے مَدّینَزَرَ، اَرَمِینِیءآئِی لوکَاں لَئِی بَائِیبَلَ دے اَنُپَاتَ دِی تَبَاہِی، جِسَ نُوں یُورَپِیءاَنَ اَیوگَتَا نَالَ پُورَا کِیتَا گِءآ سِی،" ٹیرَ-مَاتیووسَیَانَ نے اَگّے کِہَا۔
ٹَرَن٘پَ نے اَرَمِینِیءآ-اَزَرَبَائِیجَانَ سَودَا ہَاسَلَ کِیتَا - کُجھَ نِجِّی بْرَان٘ڈِن٘گَ اَتے ہورَ نوبَلَ شَان٘تِی کِیمَتَ گَلَّبَاتَ دے نَالَ
اِہَ ویکھَݨَا بَاکِی ہَے کِ پَشِنَیَانَ آپَݨے ایجَن٘ڈے نُوں کِویں اَگّے وَدھَا سَکَدَا ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے جَدوں سَن٘وِدھَانَکَ تَبَدِیلِیءآں نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَ دِی گَلَّ آؤُن٘دِی ہَے جِسَدِی اَزَرَبَائِیجَانَ نے کِسے سَتھَائِی شَان٘تِی سَمَجھَوتے دے ہِسّے وَجوں مَن٘گَ کِیتِی ہَے۔
سومَوَارَ سَویرے اِکَّ پْرَیسَ کَانَپھَرَن٘سَ وِچَّ، پَشِنَیَانَ نے جِتَّ دَا دَاءاَوَا کَرَدے ہوئے کِہَا کِ اَرَمِینِیءآئِی لوکَاں نے "کھیتَرِی کھُشَہَالِی اَتے سَہِیوگَ لَئِی ووٹَ دِتَّا ہَے اَتے مَینُوں اُمِیدَ ہَے کِ اِہَ تُرَکِی اَتے اَزَرَبَائِیجَانَ توں سَکَارَاتَمَکَ پْرَتِیکِرِءآ پْرَاپَتَ کَریگَا،" رَائِٹَرَزَ نے رِپورَٹَ کِیتِی۔
پَرَ پَشِنَیَانَ دے رُوسَ پَکھِّی وِرودھِی وِی چوݨَ نَتِیجِءآں نُوں گَلَتَ کَہِ رَہے ہَنَ۔ رُوسِی سَرَکَارِی سَمَاچَارَ ایجَن٘سِی آرَءآئِیئے-نوووسَتِی نے اَرَامَ وَرَدیوَنَیَانَ - سَٹْرون٘گَ اَرَمِینِیءآ دے نُمَائِن٘دے دَا ہَوَالَا دِتَّا، رُوسِی-آرَمِینِیءآئِی اَرَبَپَتِی سَیمَویلَ کَارَپیٹِیءاَنَ دُءآرَا سَتھَاپِتَ کِیتِی گَئِی پَارَٹِی - نے کِہَا کِ چوݨَاں دَورَانَ بَہُتَ سَارِیءآں اُلَن٘گھَݨَاوَاں ویکھِیءآں گَئِیءآں سَنَ۔
کِی وِرودھِی دھِرَ نَتِیجِءآں نُوں چُݨَوتِی دے سَکَدِی ہَے، پھِرَ، اَرَمینِیءآ لَئِی دِنَ دَا سَوَالَ بَݨِءآ ہوئِا ہَے۔
