اَین٘ڈِی بَرَنَہَیمَ نے سومَوَارَ نُوں رَاشَٹَرَپَتِی وولوڈِیمَرَ زیلینَسَکِی نَالَ مُلَاکَاتَ توں پَہِلَاں یُوکَرینَ لَئِی یُوکے دے "اَٹُٹَّ" سَمَرَتھَنَ نُوں جَارِی رَکھَّݨَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا ہَے۔
Zelensky will become the prime minister's first international visitor since he took office a week ago، which No ۱۰ said "illustrates the strength of the relationship between the two nations"۔
They will visit a naval base، where Burnham will announce the sharing of the intellectual property behind the UK's new "Stone Cloak" electronic warfare system، enabling Ukraine to produce the technology at scale۔
The prime minister said: "Britain stands with Ukraine، shoulder to shoulder، and our support remains unwavering۔ Russia should be in no doubt of our resolve، and we will not back down until we achieve long lasting and just peace for Ukraine۔"
He added: "Stone Cloak is the best of homegrown British innovation and proven on the frontline، and it will be vital to protecting our security in both our countries۔"
اِلَیکَٹْرَانِکَ جَیمَرَ اِکَّ ٹَیبَلیٹَ کَن٘پِؤُٹَرَ دے آکَارَ دے ہُن٘دے ہَنَ، اَتے اِہَنَاں نُوں کِسے وِی ڈَرونَ دِی کھوجَ نُوں روکَݨَ لَئِی تِءآرَ کِیتَا گِءآ ہَے جِسَ وِچَّ اِہَ پھِٹَّ کِیتَا گِءآ ہَے۔
رَکھِّءآ مَن٘تَرَالے نے آپَݨے ڈَرونَ آپَریشَنَاں نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ لَئِی یُوکَرینِی بَلَاں نُوں پَہِلَاں ہِی ہَزَارَاں یَن٘تَرَ دِتّے ہَنَ۔
ڈَاؤُنِن٘گَ سَٹْرِیٹَ نے کِہَا کِ یُوکَرینَ وِچَّ اِسَدِی تَائِنَاتِی توں بَاءاَدَ، تَکَنَالوجِی نُوں یُوکے دِی اَگَلِی پِیڑھِی دے لَن٘بِی دُورِی دے ہَتھِءآرَاں وِچَّ بَݨَائِا جَاویگَا۔
It said this would include Project Brakestop، a government programme to develop low-cost cruise missiles - self-propelled guided weapons which fly like normal aircraft for much of their flight۔
During Monday's visit، the two leaders will also meet more than ۲۰۰ Ukrainian military personnel who have spent the last three weeks taking part in a maritime exercise in the UK۔
اَبھِءآسَ سَمُن٘دَرِی ہَوَا دَا اُدیشَ کَالے سَاگَرَ وِچَّ یُدھَّ لَڑَنَ دِیءآں سَمَرَتھَّاوَاں اَتے جَوَابِی مَائِینَ اُپَاوَاں نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَا ہَے۔
Britain's backing of Ukraine has been constant since Russia's invasion four years ago، and the UK has committed £۲۵bn in funding for the country's war fight۔
In one of his first calls after becoming prime minister last Monday، Burnham spoke to Zelensky and invited him to visit the UK "at the earliest opportunity"۔
اِسَ توں تھوڑھِی دیرَ بَاءاَدَ اَیکَسَ 'تے اِکَّ پوسَٹَ وِچَّ، زیلینَسَکِی نے کِہَا: "مَیں سَچَّمُچَّ پْرَشَن٘سَا کَرَدَا ہَاں کِ یُوکَرینَ اَتے سَاڈے لوکَاں لَئِی سَمَرَتھَنَ اَڈولَ رَہیگَا۔"
بَرَنَہَیمَ دے پُورَوَگَامِی، سَرَ کِیرَ سَٹَارَمَرَ، لیبَرَ نیتَا دے تَورَ 'تے آپَݨے آخَرِی پُورے دِنَ کِیوَ دَا دَورَا کِیتَا۔
During that trip he announced fresh funding worth £۲۵۵m (۳۰۰m Euro) for Ukraine's fight against Russia، and was awarded Ukraine's Order of Freedom۔
Asked if he was concerned about changes of leadership in Britain، and in France next year، Zelensky said: "Of course I'm afraid of changes، of course we are afraid because we are in the war each day۔
“پَرَ دُبَارَا تَرَجِیہَ کَومَاں وِچَکَارَ سَبَن٘دھَ ہَے، نَا کِ سِرَفَ لوکَاں وِچَکَارَ۔ مَینُوں یَکِینَ ہَے کِ اِہَ رِشَتے نَہِیں بَدَلَݨَگے، جَاں سَانُوں اَجِہے بَہُتَ چَن٘گے رِشَتے نَا گُءآؤُݨَ لَئِی آپَݨِی پُورِی کوشِشَ کَرَنِی پَویگِی۔"
اُسَنے اَگّے کِہَا: "مَینُوں اُمِیدَ ہَے کِ اَسِیں یُدھَّ دَورَانَ جَاں بَاءاَدَ وِچَّ یُوکے دے نَالَ مَزَبُوتَ سَبَن٘دھَ کَدے نَہِیں گُءآوَان٘گے۔" سَرَ کِیرَ نے جَوَابَ دِتَّا: "تُسِیں نَہِیں کَروگے۔"
