دَکھَّݨِی اَمَرِیکِی دیشَ 'چَ ۷۔۴ تِیبَرَتَا دے بھُوچَالَ کَارَنَ پَچھَّمِی کولَن٘بِیءآ دے شَہِرَاں 'چَ گھَٹّو-گھَٹَّ ۴۷ لوکَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی اَتے دَرَجَنَاں اِمَارَتَاں ڈھَہِ گَئِیءآں۔
سومَوَارَ نُوں آئے بھُوچَالَ نے وَسَنِیکَاں نُوں مَلَبے ہیٹھَ دَبَّ دِتَّا، کَئِی ہورَ زَکھَمِی ہو گَئے اَتے لوکَاں نُوں رَاجَدھَانِی بوگوٹَا تَکَّ آپَݨے گھَرَ چھَڈَّݨَ لَئِی مَزَبُورَ کِیتَا۔
سَن٘یُکَتَ رَاجَ بھُو-وِگِءآنَکَ سَرَویکھَݨَ (USGS) اَتے کولَن٘بِیءآ دِی بھُو-وِگِءآنَکَ سیوَا دے اَنُسَارَ، بھُوچَالَ دَا کین٘دَرَ بوگوٹَا توں لَگَبھَگَ ۲۵۰ مِیلَ (۴۰۰km) پَچھَّمَ وِچَّ، چوکو کھیتَرَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۴۸۰۰ لوکَاں دے اِکَّ سَمُوہَ، سَینَ جوسَ ڈیلَ پَالَمَارَ دے نیڑے سِی۔ USGS نے کِہَا کِ بھُوچَالَ ۶۶ مِیلَ (۱۰۷ کِلومِیٹَرَ) دِی ڈُون٘گھَائِی 'تے آئِا۔ بھُوچَالَ دے جھَٹَکے گُءآن٘ڈھِی دیشَ اِکَوَاڈورَ 'چَ وِی مَہِسُوسَ کِیتے گَئے۔
بھُوچَالَ نے پَچھَّمِی کولَن٘بِیءآ دے شَہِرَاں نُوں چھَڈَّ دِتَّا، جِسَ وِچَّ پَریرَا، کُئِبَڈو، کَیلِی اَتے مَنِیزَالیسَ وِی شَامَلَ ہَنَ، بُرِی تَرھَاں نَالَ نُکَسَانے گَئے، سَن٘بھَاوِتَ جھَٹَکِءآں دِی اَدھِکَارَتَ چیتَاوَنِی دے وِچَکَارَ نِوَاسِی ڈھَہِ-ڈھیرِی اِمَارَتَاں دے مَلَبے وِچّوں بَاہَرَ نِکَلَ رَہے ہَنَ۔
کولَن٘بِیءآ دِی بھُو-وِگِءآنَ سیوَا نے کِہَا کِ اِہَ "پِچھَلے دَہَاکے وِچَّ کولَن٘بِیءآ وِچَّ دَرَجَ کِیتَا گِءآ سَبھَ توں وَدھَّ تِیبَرَتَا وَالَا بھُوچَالَ سِی" اَتے اِسَ توں بَاءاَدَ رِکَٹَرَ پَیمَانے 'تے ۲۔۸ اَتے ۴۔۸ تِیبَرَتَا دے دو جھَٹَکے آئے۔
چھوٹے بھُوچَالَ، جِنھَاں نُوں سَتھَانَکَ تَورَ 'تے "ٹَین٘بَلورَسَ" وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے، مَدھَّ اَتے پَچھَّمِی کولَن٘بِیءآ وِچَّ آمَ ہَنَ، پَرَ ۶۔۰ دِی تِیبَرَتَا توں وَدھَّ دے بھُوچَالَ بَہُتَ گھَٹَّ آؤُن٘دے ہَنَ۔ ۱۹۹۹ وِچَّ، اَرَمینِیءآ دے شَہِرَ نیڑے ۶۔۲ تِیبَرَتَا دے بھُوچَالَ وِچَّ ۱۱۰۰ توں وَدھَّ لوکَ مَارے گَئے سَنَ۔
کولَن٘بِیءآ دے نَویں اُدَگھَاٹَنَ کِیتے گَئے رَاشَٹَرَپَتِی اَبیلَارَڈو ڈے لَا اَیسَپْرِیئیلَا نے سومَوَارَ نُوں کِہَا کِ اُسَنے بھُوچَالَ توں بَاءاَدَ سَینَ جوسے ڈیلَ پَالَمَارَ وِچَّ اَیمَرَجَین٘سِی لَئِی سَرَکَارَ دِی پْرَتِیکِرِءآ دِی زِمّیوَارِی نِجِّی تَورَ 'تے لَئِی ہَے۔
