آکھَرِی وَارَ نورَمَا نے آپَݨے بیٹے نُوں جَنَوَرِی دے اَکھِیرَ وِچَّ دیکھِءآ سِی، جَدوں اُسَنے اُسَنُوں پیرُو دِی رَاجَدھَانِی لِیمَا وِچَّ اِکَّ ہَوَائِی اَڈّے 'تے چھَڈَّ دِتَّا سِی۔ اُسَنے اُسَنُوں دَسِّءآ کِ اُسَنُوں رُوسِی پھَوجَ لَئِی اِکَّ رَسوئِیئے وَجوں نَوکَرِی مِلِی ہَے جِسَدَا سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے اِشَتِہَارَ دِتَّا گِءآ سِی، اُسَنُوں بھَروسَا دِوَائِا گِءآ سِی کِ اُہَ یُوکَرینَ دِی لَڑَائِی توں دُورَ رَہیگَا، چَن٘گَا پَیسَا کَمَائیگَا اَتے رُوسِی نَاگَرِکَتَا پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ شَاٹَ وِی پْرَاپَتَ کَریگَا۔
نَورَمَا تُرَن٘تَ شَکِّی سِی۔ اُسَدَا ۳۱ سَالَا پُتَّرَ پَہِلَاں کَدے پیرُو نَہِیں چھَڈِّءآ سِی اَتے کَدے ہَتھِءآرَ وِی نَہِیں رَکھَّدَا سِی۔ (CNN بَدَلے دِی کَارَوَائِی توں دووَاں نُوں بَچَاؤُݨَ لَئِی نَورَمَا جَاں اُسَدے پُتَّرَ دَا پُورَا نَامَ پْرَکَاشَتَ نَہِیں کَرَ رِہَا ہَے۔)
"مَیں اُسَنُوں گھَرَ وِچَّ بَن٘دَ کَرَنَا چَاہُن٘دَا سِی، پَرَ اُسَنے پَہِلَاں ہِی آپَݨَا مَنَ بَݨَا لِءآ سِی،" نَورَمَا نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔ اُسَنے پُلِسَ نُوں بُلَاؤُݨَ بَارے وِی سوچِءآ۔ "اُسَنے مَینُوں کِہَا 'مَمِّی، کِرَپَا کَرَکے، سَمَجھو، مَیں سِرَپھَ اِکَّ رَسوئِیئے وَجوں جَا رِہَا ہَاں۔' پَرَ اِکَّ مَاں دَا دِلَ جَاݨَدَا ہَے، جے نَا ہُن٘دَا تَاں مَیں اِنَّا چِن٘تَا مَہِسُوسَ نَا کَرَدَا۔"
جَدوں اُسَنے اُسَنُوں ہَوَائِی اَڈّے 'تے چھَڈَّ دِتَّا، تَاں نَورَمَا نے دیکھِءآ کِ اُتھّے ہورَ لوکَ وِی رُوسَ جَاݨَ لَئِی اُڈِیکَ کَرَ رَہے سَنَ۔ اُسَ نے اُنھَاں توں پُچھَّگِچھَّ کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی، پَرَ اُنھَاں نے اُسَ نَالَ گَلَّ کَرَنَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا۔
"میرے بیٹے نے مَینُوں شَرَمِن٘دَا نَا کَرَنَ لَئِی کِہَا، کِ مَینُوں اُسَ 'تے وِشَوَاسَ کَرَنَا پِءآ، کِ اُہَ سِرَپھَ اِکَّ رَسوئِیئے وَجوں کَمَّ کَرَنَ جَا رِہَا سِی،" اُسَنے کِہَا۔ "اُسَنے مَینُوں دُکھِی چھَڈَّ دِتَّا۔ کِسے نے مَینُوں دَسِّءآ کِ کُجھَ گَلَتَ سِی۔ مَیں اَلَوِدَا کِہَا، اَتے اِہَ آکھَرِی وَارَ سِی جَدوں مَیں اُسَنُوں دیکھِءآ سِی۔"
اُسَدِی پْرَوِرَتِی سَہِی سِی۔ جَلَدِی ہِی، نورَمَا نُوں اُسَدے بیٹے توں وِیڈِیؤ پْرَاپَتَ ہوئے جو نَوکَرِی دِی اَسَلَ پْرَکِرَتِی نُوں دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ۔ اُہَ رُوسَ وِچَّ مُنَافے وَالے رُزَگَارَ دے وَاءاَدِءآں دے نَالَ سَتھَانَکَ بھَرَتِی کَرَنَ وَالِءآں اَتے سوشَلَ مِیڈِیءآ اِشَتِہَارَاں دُءآرَا کَتھِتَ تَورَ 'تے رُوسِی پھَوجَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ وَالے سَین٘کَڑے پیرُووِیءاَنَ پُرَشَاں دِی کَتَارَ وِچَّ شَامَلَ ہو گِءآ سِی، سِرَپھَ آپَݨے آپَ نُوں یُوکَرینَ وِچَّ یُدھَّ دِیءآں پَہِلِیءآں لَائِینَاں 'تے لَڑَدے ہوئے لَبھَّݨَ لَئِی۔
نَورَمَا دے بیٹے دے شَامَلَ ہوݨَ توں تھوڑھِی دیرَ بَاءاَدَ، اُسَنے آپَݨِی مَاں نُوں لَڑَائِی دے گےءاَرَ وِچَّ آپَݨے آپَ دِیءآں تَسَوِیرَاں بھیجِیءآں، کھَائِی کھودَݨَ اَتے اِکَّ یُوکَرینِی جَن٘گَلَ وِچَّ ہورَ وِدیشِی لَڑَاکِءآں نَالَ پَائِینَوُڈَّ بَن٘کَرَ بَݨَاؤُݨَ، وِیڈِیؤ اُسَنے CNN نَالَ سَان٘جھے کِیتے۔ نورَمَا نُوں آپَݨے بیٹے اَتے وِیڈِیؤ سُنیہِءآں نَالَ جو اُسَ نے بھیجے سَنَ، دے نَالَ چھِٹَ-پُٹَ کَالَاں 'تے، اُہَ بَیکَگْرَاؤُن٘ڈَ وِچَّ ڈَرونَ پھَٹَدے سُݨَ سَکَدِی سِی - جِسَدَا اُسَنے بھَروسَا دِوَائِا کِ اُہَ بَہُتَ دُورَ ہَے۔
وِیڈِیؤزَ جَلَدِی ہِی اَپْرَیلَ دے شُرُو وِچَّ بَن٘دَ ہو گَئِیءآں، جَدوں نَورَمَا دے بیٹے نے کِہَا کِ اُسَنُوں اِکَّ کَمَان٘ڈَرَ دُءآرَا دُرَوِہَارَ لَئِی "سَزَا" دِتِّی جَا رَہِی سِی۔
"مَیں اُسَنُوں کِہَا 'اِہَ جھُوٹھَ ہَے، تُسِیں پھَرَن٘ٹَ لَائِینَاں 'تے لَڑَنَ جَا رَہے ہو،'" اُسَنے یَادَ کِیتَا۔ "اُسَنے مَینُوں شَان٘تَ ہوݨَ لَئِی کِہَا۔ اَتے اُسَ دِنَ توں مَیں اُسَ توں دُبَارَا نَہِیں سُݨِءآ۔"
“میرے کولَ اُمِیدَ دِی اِہَ روشَنِی ہَے کِ اُہَ کِتے ہَے، اِکَّ کھَائِی وِچَّ چھُپِءآ ہوئِا ہَے، پَرَ مَینُوں سَچَّمُچَّ نَہِیں پَتَا۔”
جِویں کِ یُوکَرینَ وِچَّ رُوسَ دِی جَن٘گَ وَدھَدِی جَا رَہِی ہَے، رُوسِی پھَوجَ نے آپَݨِیءآں رَین٘کَاں نُوں پَیڈَ کَرَنَ لَئِی کَافِی ہَدَّ تَکَّ چَلے گَئے ہَنَ، جِسَ وِچَّ اُچَّ تَنَکھَاہَاں اَتے بونَسَ دے وَاءاَدِءآں نَالَ وِکَاسَشِیلَ دیشَاں توں وِدیشِی لَڑَاکِءآں دِی بھَرَتِی وِی شَامَلَ ہَے۔
پھَرَوَرِی وِچَّ، سِیءاَینَءاَینَ نے رِپورَٹَ دِتِّی کِ اَپھَرِیکِی دیشَاں دے بَہُتَ سَارے آدَمِیءآں نُوں ڈَرَائِیوَرَاں جَاں سُرَکھِّءآ گَارَڈَاں وَجوں اُچَّ تَنَکھَاہَ وَالِیءآں نَاگَرِکَ نَوکَرِیءآں دِی پیشَکَشَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ رُوسَ وِچَّ پھَوجِی سیوَا وِچَّ دَبَائِا گِءآ سِی۔ سِیءاَینَءاَینَ نَالَ گَلَّ کَرَنَ وَالے اِکَّ دَرَجَنَ آدَمِیءآں نے کِہَا کِ رُوسَ پَہُن٘چَݨَ توں تُرَن٘تَ بَاءاَدَ، اُنھَاں نُوں رُوسِی بھَاشَا دے اِکَرَارَنَامے 'تے دَسَتَکھَتَ کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا گِءآ، گھَٹّو گھَٹَّ سِکھَلَائِی دِتِّی گَئِی اَتے لَڑَائِی وِچَّ بھیجِءآ گِءآ۔
کَئِی دیشَاں نے رُوسِی بھَرَتِی 'تے رَولَا پَائِا ہَے۔ کِینِیءآ دے وِدیشَ مَن٘تَرِی نے مَارَچَ وِچَّ مَاسَکو لَئِی اُڈَاݨَ بھَرِی سِی اَتے مَن٘گَ کِیتِی سِی کِ رُوسَ کِینِیءآ دِی بھَرَتِی بَن٘دَ کَرے، کِینِیءآ دے نَاگَرِکَاں نُوں رُوسَ لِءآؤُݨَ وَالِی پَائِیپَلَائِینَ نُوں مَنُکھِّی تَسَکَرِی دے رِن٘گَ وَجوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔ نَیروبِی وِچَّ رُوسَ دے دُوتَاوَاسَ نے ڈَوشَ ویلَ نُوں اِکَّ بِءآنَ وِچَّ دوشَاں نُوں “کھَتَرَنَاکَ اَتے گُمَّرَاہَکُنَّ” کِہَا۔
ہَزَارَاں نیپَالِی نَاگَرِکَاں دے رُوسَ لَئِی لَڑَنَ لَئِی سَوَےئِچھُّکَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ، نیپَالَ نے کَمَّ لَئِی یُوکَرینَ جَاں رُوسَ دِی یَاتَرَا 'تے پَابَن٘دِی لَگَا دِتِّی۔
اُہَ ہَفَتِءآں لَئِی اَلوپَ ہو گَئے۔ ہُݨَ رُوسَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُسَ نے کولَن٘بِیءآ دے دو وِءاَکَتِیءآں نُوں یُوکَرینَ لَئِی لَڑَنَ دے شَکَّ وِچَّ ہِرَاسَتَ وِچَّ لِءآ ہَے
پیرُو دے رَن٘گَرُوٹَاں اَتے اُنھَاں دے پَرِوَارَاں دِیءآں کَہَاݨِیءآں سَمَانَ ہَنَ۔ سِیءاَینَءاَینَ نے بَارَاں پَرِوَارَاں نَالَ گَلَّ کِیتِی جو لِیمَا وِچَّ رُوسِی دُوتَاوَاسَ اَتے پیرُو دے وِدیشَ مَامَلِءآں دے مَن٘تَرَالے دے بَاہَرَ ہَفَتِءآں توں پْرَدَرَشَنَ کَرَ رَہے ہَنَ، آپَݨے رِشَتیدَارَاں دے ٹھِکَاݨِءآں بَارے جَوَابَاں دِی اُڈِیکَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
بَہُتَ سَارے آدَمِی گَرِیبَ پِچھوکَڑَ وَالے ہَنَ اَتے اُنھَاں نُوں بَہُتَ گھَٹَّ پَتَا ہَے کِ رُوسَ وِچَّ اُنھَاں دَا کِی اِن٘تَزَارَ ہو سَکَدَا ہَے۔
پیرُو دے وِدیشَ مَن٘تَرَالے وِچَّ پیرُووِیءاَنَ کَمِؤُنِٹِیزَ اَبَرَوڈَ دے ڈَائِرَیکَٹَرَ پیڈَرو بْرَاوو نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ کِ بَہُتَ سَارے بھَرَتِیءآں کولَ پھَن٘ڈَاں دِی "سِیمَتَ سَروتَ ہَنَ اَتے اُہَنَاں نُوں سَخَتَ لوڑَ ہَے"۔ بْرَاوو نے کِہَا، “اُنھَاں نُوں اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی ہَکِیکَتَ دِی بَہُتَ سَپَشَّٹَ سَمَجھَ نَہِیں ہَے۔ "اُنھَاں نُوں دھوکھَا دیݨَا بَہُتَ سَوکھَا ہَے۔" روزَا، تِنَّ بَچِّءآں دِی مَاں جِسَنے سِیءاَینَءاَینَ نُوں آپَݨَا اُپَنَامَ نَا وَرَتَݨَ لَئِی کِہَا، نے کِہَا کِ اُسَدَا ۴۸ سَالَا پَتِی سُرَکھِّءآ گَارَڈَ وَجوں نَوکَرِی پْرَاپَتَ کَرَنَ دِی اُمِیدَ وِچَّ کَئِی ہورَ پیرُووِیءاَنَ مَرَدَاں نَالَ رُوسَ گِءآ سِی۔ اُسَنے لِیمَا وِچَّ اِکَّ جیلھَ گَارَڈَ وَجوں کَمَّ کِیتَا سِی، پَرَ روزَا نے کِہَا کِ پیرُو وِچَّ اِکَّ سَتھَانَکَ بھَرَتِی کَرَنَ وَالے دُءآرَا سَائِینَ اَپَّ کَرَنَ توں پَہِلَاں اُسَدے پَتِی کولَ کوئِی پھَوجِی تَجَرَبَا نَہِیں سِی۔
CNN نے روزَا دے پَتِی اَتے سَپَینِشَ بولَݨَ وَالے بھَرَتِی کَرَنَ وَالے، اُپَنَامَ "وِزِؤ" وِچَکَارَ WhatsApp سَن٘دیشَاں نُوں دیکھِءآ اَتے سَمِیکھِءآ کِیتِی۔ سَن٘دیشَ دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ کِ اُہَ اِکَّ سَالَ دے اِکَرَارَنَامے لَئِی "رَشِیءاَنَ پھَیڈَریشَنَ دِی پھَوجَ وِچَّ بھَرَتِی" لَئِی سَہِمَتَ ہو گِءآ سِی۔ بھَرَتِی کَرَنَ وَالے، جِسَ نے اِن٘ٹَرَوِؤُ لَیݨَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا اَتے CNN نُوں آپَݨَا اَسَلِی نَامَ دیݨَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا جَدوں اَسِیں اُسَ نَالَ سَن٘پَرَکَ کِیتَا، نے روزَا دے پَتِی نُوں دَسِّءآ کِ اُسَ کولَ سِہَتَ اَتے جِیوَنَ بِیمَا ہَے اَتے جیکَرَ اُہَ زَکھَمِی ہو جَان٘دَا ہَے تَاں اُسَنُوں پیرُو وَاپَسَ بھیجَ دِتَّا جَاویگَا۔
روزَا زورَ دے کے کَہِن٘دِی ہَے کِ اُسَدَا پَتِی اَݨَجَاݨَ سِی کِ اُسَنُوں جَن٘گَ وِچَّ بھیجِءآ جَاویگَا۔
"اُنھَاں نے اُسَنُوں کَدے نَہِیں دَسِّءآ کِ اُہَ جَن٘گَ وِچَّ جَاݨَ وَالَا ہَے، کِ اُسَنُوں آپَݨِی جَانَ دِی کُرَبَانِی دیݨِی پَویگِی، اُسَنُوں تَنَکھَاہَ نَہِیں مِلیگِی۔ اُہَ اُتھّے نَہِیں گِءآ ہوویگَا،" اُسَنے اِکَّ پھونَ اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔
اَفَرِیکِی آدَمِیءآں نے یُوکَرینَ وِچَّ رُوسَ لَئِی لَڑَنَ دَا لَالَچَ دِتَّا
رُوسَ دِی یَاتَرَا کَرَنَ توں بَاءاَدَ، روزَا دے پَتِی دے گھَرَ دے سَن٘دیشَاں نے بھَروسَا دِتَّا۔ پَرَ جَلَدِی ہِی اُہَ ٹُکَڑے-ٹُکَڑے ہو گَئے، اَتے اُہَ اَکَسَرَ اُہَنَاں نُوں بھیجَݨَ توں بَاءاَدَ سَن٘دیشَاں نُوں مِٹَا دِن٘دَا سِی۔
"اُسَنے مَینُوں دَسِّءآ: 'مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اُنھَاں نے سَانُوں یُدھَّ لَئِی لِءآئِا ہَے۔ اِہَ نَرَکَ ہَے،' "روزَا نے کِہَا۔ ہورَ سُنیہِءآں وِچَّ بھُکھَّمَرِی، بیرَہِمَ پھَوجِی اَبھِءآسَاں، لَگَاتَارَ ڈَرونَ ہَمَلے اَتے بھَرَتِی کِیتے گَئے رُوسِی ہُکَمَاں نُوں نَا سَمَجھَݨَ لَئِی سَزَا دَا وَرَݨَنَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
۲۶ مَارَچَ نُوں، اُسَنے روزَا نُوں دَسِّءآ کِ اُسَنُوں دُبَارَا بھیجِءآ جَا رِہَا ہَے اَتے اُسَدے ہَتھِءآرَ اَتے سَمَانَ اِکَٹھَّا کَرَنَ دَا آدیشَ دِتَّا گِءآ ہَے۔ "اُسَنے مَینُوں کِہَا: 'مَیں تُہَانُوں سَارِءآں نُوں بَہُتَ پِءآرَ کَرَدَا ہَاں۔ تُسِیں ہَمیشَا میرے دِلَ وِچَّ رَہوگے،" روزَا نے یَادَ کِیتَا۔
اُدوں توں اُسَ نُوں کوئِی سُنیہَا نَہِیں مِلِءآ ہَے۔ اُسَدے کَئِی سَاتھِی سَینِکَاں نے روزَا نُوں دَسِّءآ ہَے کِ اُسَدِی اِکَّ ڈَرونَ ہَمَلے وِچَّ مَوتَ ہو گَئِی سِی، پَرَ اُسَنُوں یَکِینَ ہَے کِ اُہَ اَجے وِی زِن٘دَا ہَے۔ روزَا نے رون٘دے ہوئے کِہَا، “اُنھَاں نُوں اُتھّے توپَاں دے چَارے وَجوں لِجَائِا گِءآ، جِویں کِ اُنھَاں دِی زِن٘دَگِی دِی کوئِی کِیمَتَ نَہِیں سِی۔ “میرے تِنَّ بَچّے ہَنَ جو آپَݨے پِتَا لَئِی دِنَ رَاتَ رون٘دے ہَنَ۔”
سِیءاَینَءاَینَ نے ٹِپَّݨِی لَئِی رُوسِی رَکھِّءآ مَن٘تَرَالے تَکَّ پَہُن٘چَ کِیتِی ہَے۔
اِسَ مُدّے نے سَرَکَارَ دَا دھِءآنَ کھِچِّءآ ہَے، پیرُو دے سَرَکَارِی وَکِیلَ دے دَپھَتَرَ نے پِچھَلے مَہِینے اَیلَانَ کِیتَا سِی کِ سَرَکَارَ رُوسِی بھَرَتِی دِی جَان٘چَ کَرَ رَہِی ہَے، جِسَ نُوں "مَنُکھِّی تَسَکَرِی" وَجوں دَرَسَائِا گِءآ ہَے۔
پَرَسِی سَیلِینَسَ، اِکَّ وَکِیلَ جو کُجھَ بھَرَتِیءآں دے پَرِوَارَاں دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَدَا ہَے، نے CNN نُوں اِکَّ پْرَوسِیکِؤُٹورِیءاَلَ آرَڈَرَ دِی اِکَّ کَاپِی دِتِّی جو نِءآن٘پَالِکَا دے کیسَ دے دَائِرے دَا وَرَݨَنَ کَرَدَا ہَے۔
اَدھِکَارِی پیرُو دے نَاگَرِکَاں دِیءآں ۳۶ شِکَائِتَاں دِی جَان٘چَ کَرَ رَہے ہَنَ جو کَہِن٘دے ہَنَ کِ اُنھَاں دے رِشَتیدَارَاں جَاں دوسَتَاں نُوں "وِدیشَ وِچَّ نَوکَرِی دِیءآں جھُوٹھِیءآں پیشَکَشَاں دُءآرَا دھوکھَا دِتَّا گِءآ سِی - کھَاسَ تَورَ 'تے رُوسِی سَن٘گھَ وِچَّ - اُنھَاں نُوں دیشَ توں بَاہَرَ لِجَاݨَ اَتے ۔۔۔ رُوسَ اَتے یُوکَرینَ وِچَکَارَ ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَن٘گھَرَشَ وِچَّ زَبَرَدَسَتِی بھَاگِیدَارِی کَرَنَ دے اُدیشَ نَالَ،" آدیشَ دے اَنُسَارَ۔
سِیءاَینَءاَینَ دُءآرَا پَہُن٘چَݨَ 'تے سَرَکَارِی وَکِیلَ دے دَپھَتَرَ نے کیسَ 'تے ٹِپَّݨِی کَرَنَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا۔
وِدیشَ مَن٘تَرَالے دے بْرَاوو نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ کِ پیرُو دِی سَرَکَارَ نے رُوسِی پھَوجَ وِچَّ پیرُووِیءآں بَارے جَاݨَکَارِی لَئِی مَاسَکو نُوں گھَٹّو گھَٹَّ ۲۴۷ وَکھَّرِیءآں بینَتِیءآں کِیتِیءآں ہَنَ اَتے مَن٘گَ کِیتِی ہَے کِ “سَاڈے سَاتھِی نَاگَرِکَاں دِی اُنھَاں دے گْرَہِ دیشَ وِچَّ تُرَن٘تَ، سُرَکھِّءاَتَ وَاپَسِی دِی مَن٘گَ کِیتِی گَئِی ہَے، کِؤُن٘کِ اُہَ اُچِتَ اَدھِکَارَ توں بِنَاں چَلے گَئے سَنَ۔
رُوسَ نے کِہَا ہَے کِ اُہَ "(رُوسِی) پْرَبھُوسَتَّا اَتے سُرَکھِّءآ دِی رَکھِّءآ وِچَّ ہِسَّا لَیݨَ دے وِدیشِی نَاگَرِکَاں دے پھَیسَلے دَا ڈُون٘گھَا سَنَمَانَ کَرَدَا ہَے۔"
لِیمَا وِچَّ رُوسِی دُوتَاوَاسَ نے "پیرُووِیءاَنَ پَرِوَارَاں دِیءآں چِن٘تَاوَاں" دے سَبَن٘دھَ وِچَّ اِکَّ اَپْرَیلَ دے بِءآنَ وِچَّ کِہَا، "دُوتَگھَرَ رَسَمِی تَورَ 'تے جَمھَاں کِیتِیءآں بینَتِیءآں دے اَدھَارَ 'تے جِنِّی جَلَدِی ہو سَکے جَاݨَکَارِی پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی سَارے زَرُورِی اُپَاءاَ کَرَنَ لَئِی آپَݨِی جَارِی تِءآرِی دِی پُشَٹِی کَرَدَا ہَے۔"
سَلَانَاسَ، بھَرَتِی کِیتے گَئے پَرِوَارَاں دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَنَ وَالے اِکَّ وَکِیلَ دَا اَن٘دَازَا ہَے کِ اِسَ سَمیں گھَٹّو گھَٹَّ ۸۰۰ پیرُووِیءاَنَ رُوسَ لَئِی لَڑَ رَہے ہَنَ، جِنھَاں وِچّوں بَہُتِءآں نے اُچَّ تَنَکھَاہَاں دے وَاءاَدے 'تے دَسَتَکھَتَ کِیتے ہَنَ۔
سَیلِینَسَ نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ، "بَہُتَ سَارے پَرِوَارَاں نے اِہَ پھَیسَلَا کِؤُں لِءآ، اَتے پُرَشَاں دے رُوسَ دِی یَاتَرَا کَرَنَ دَا نِشَچَتَ کَارَنَ اِکَّ آرَتھِکَ کَارَنَ سِی۔" "اِکَّ وَارَ جَدوں تُسِیں اِکَرَارَنَامے 'تے ہَسَتَاکھَرَ کَرَ لَین٘دے ہو تَاں $۲۰۰۰۰ بونَسَ اَتے $۳۰۰۰ جَاں $۴۰۰۰ دِی بَہُتَ ہِی چَمَکَدَارَ تَنَکھَاہَ۔"
وَکِیلَ نے کِہَا کِ زِءآدَاتَرَ کَدے وِی وَاءاَدَا کِیتے پَیسے پْرَاپَتَ نَہِیں کَرَدے۔ بَہُتَ سَارے پَرِوَارَکَ مَین٘بَرَاں نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ کِ رُوسِی پھَوجَ وِچَّ اُہَنَاں دے رِشَتیدَارَ اُہَنَاں نُوں پَیسے دیݨَ وِچَّ اَسَمَرَتھَّ سَنَ بھَاویں اُہَنَاں نے تَنَکھَاہَ کَمَاؤُݨِی شُرُو کَرَ دِتِّی سِی۔
سَلِینَاسَ نے مَنِّءآ کِ پھَوجَ دے اِکَرَارَنَامے 'تے ہَسَتَاکھَرَ کَرَنَ وَالے آدَمِیءآں لَئِی "نِجِّی زِمّیوَارِی" دَا اِکَّ تَتَّ ہَے، پَرَ زورَ دے کے کِہَا کِ رُوسَ لَئِی لَڑَ رَہے زِءآدَاتَرَ پیرُووِیءاَنَ "دھوکھے نَالَ بھَرے ہوئے" سَنَ۔ "اِہَ مَنُکھِّی تَسَکَرِی دِی شْریݨِی وِچَّ آؤُن٘دَا ہَے، اَتے اِہَ مَنُکھِّی اَدھِکَارَاں دَا مَسَلَا ہَے،" سَیلِینَسَ نے کِہَا۔ "کِؤُن٘کِ پیرُووِیءآں نُوں اِتھّے کَمَّ کَرَنَ دے جھُوٹھے بَہَانے نَالَ بھَرَمَائِا گِءآ سِی، اَتے اِہَ اَن٘تَ وِچَّ اُہَنَاں دِی مَوتَ دَا کَارَنَ بَݨَ سَکَدَا ہَے۔"
رُوسَ دے کَبَزے وَالے یُوکَرینَ وِچَّ اِسَ سَمیں اِکَّ پیرُو دے سِپَاہِی نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں اِکَّ سَمَانَ کَہَاݨِی دَسِّی۔
لِیمَا دے اِکَّ ۲۸ سَالَا پیرُووِیءاَنَ پھَوجَ دے اَنُبھَوِی گِلیرَمو نے کِہَا، "مَیں اِتھّے آؤُݨَ دَا پھَیسَلَا اِسَ لَئِی کِیتَا کِؤُن٘کِ اُہَ نَوکَرِی دِی پیشَکَشَ کَرَ رَہے سَنَ؛ اِہَ پیرُو وِچَّ تُہَاڈے نَالوں بِہَتَرَ تَنَکھَاہَ سِی، اَتے اُنھَاں نے مَینُوں کِہَا کِ مَیں مَاسَکو وِچَّ اِکَّ سُرَکھِّءآ گَارَڈَ وَجوں کَمَّ کَرَنَ جَا رِہَا ہَاں،" لِیمَا دے اِکَّ ۲۸ سَالَا پیرُو دِی پھَوجَ دے اَنُبھَوِی نے کِہَا۔ CNN نے اُسَنُوں بَدَلے دِی کَارَوَائِی توں بَچَاؤُݨَ لَئِی اُسَدَا نَامَ بَدَلَ دِتَّا ہَے۔ "مَینُوں سَاڈھے تِنَّ مَہِینِءآں لَئِی بھَرَتِی کِیتَا گِءآ ہَے، اَتے مَیں اِمَانَدَارِی نَالَ پیرُو وَاپَسَ جَاݨَا چَاہُن٘دَا ہَاں۔"
گُلیرَمو نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ کِ اُسَنُوں اَتے اِکَّ دوسَتَ نُوں پیرُو دِی پھَوجَ وِچَّ اِکَّ رِزَرَوَ اَپھَسَرَ پوچو وِلَسَنَ پِن٘ٹو پینَا دُءآرَا بھَرَتِی کِیتَا گِءآ سِی۔ رُوسَ پَہُن٘چَݨَ 'تے، گِلیرَمو نے کِہَا کِ اُسَدے نَویں اُچَّ اَدھِکَارِیءآں نے اُسَدَا فونَ زَبَتَ کَرَ لِءآ اَتے اُسَنُوں رُوسِی وِچَّ اِکَّ اِکَرَارَنَامے 'تے دَسَتَکھَتَ کَرَنَ لَئِی "اَمَلِی تَورَ 'تے مَجَبُورَ کِیتَا" جِسَدَا اُسَنُوں اَنُوَادَ کَرَنَ دِی اِجَازَتَ نَہِیں سِی۔
CNN نے اِکَرَارَنَامے دِی اِکَّ کَاپِی دِی سَمِیکھِءآ کِیتِی، نَالَ ہِی کَئِی ہورَ بھَرَتِی کِیتے پَرِوَارَاں دُءآرَا سَپَلَائِی کِیتے گَئے۔ سَارے مِءآرِی، اِکَّ-سَالَ دے رُوسِی پھَوجِی اِکَرَارَنَامے سَنَ جِویں کِ دُوجے دیشَاں دے وِدیشِی رَن٘گَرُوٹَاں دُءآرَا دَسَتَکھَتَ کِیتے گَئے سَنَ۔ (CNN دُءآرَا سَمِیکھِءآ کِیتے گَئے کِسے وِی اِکَرَارَنَامے 'تے پِن٘ٹو دَا نَامَ دِکھَائِی نَہِیں دِن٘دَا۔)
پِن٘ٹو نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ کِ اُسَنے رُوسَ دے یُدھَّ لَئِی پیرُووِیءاَنَ پُرَشَاں دِی بھَرَتِی نَہِیں کِیتِی سِی پَرَ رُوسَ وِچَّ اِکَّ وَکھَّرے پیرُووِیءاَنَ بھَرَتِی کَرَنَ وَالے لَئِی سِرَپھَ اِکَّ ٹَیلِیپھونَ نَن٘بَرَ دِتَّا سِی، جِسَدَا اُسَنے نَامَ لَیݨَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا سِی۔ اُسَ نے کِہَا کِ شَامَلَ ہوئے آدَمِیءآں نُوں پَتَا سِی کِ اُہَ کِتھّے جَا رَہے سَنَ - جَاں ہوݨَا چَاہِیدَا سِی۔
بھَرَتِی کَرَنَ وَالے نے "مَینُوں دَسِّءآ کِ اُسَنُوں سِرَفَ سَٹَاپھَ دِی لوڑَ ہَے، اَسَلَ وِچَّ کِسَ لَئِی نَہِیں،" پِن٘ٹو نے کِہَا۔ "پَرَ دیشَ جَن٘گَ وِچَّ ہَے، اِسَ لَئِی تَرَکَسَن٘گَتَ تَورَ 'تے، اِکَّ پھَوجِی آدَمِی وَجوں، مَینُوں پَتَا ہوویگَا کِ اُہَ مَینُوں کِتھّے لَے جَا رَہے ہَنَ۔"
پِن٘ٹو نے کِہَا کِ اُسَنے اُنھَاں آدَمِیءآں نُوں چیتَاوَنِی دِتِّی سِی جِنھَاں نُوں اُسَنے بھَرَتِی کَرَنَ وَالے نَالَ جوڑِءآ سِی کِ اُہَنَاں نُوں اَگَلِیءآں لَائِینَاں وِچَّ بھیجِءآ جَا سَکَدَا ہَے اَتے اُہَنَاں نُوں سَلَاہَ دِتِّی جَا سَکَدِی ہَے، جِویں کِ "جے کوئِی ڈَرونَ آ رِہَا ہَے، تَاں تُہَانُوں ڈَکَّ جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔"
کوئِی بَالَݨَ نَہِیں، کوئِی ہَتھِءآرَ نَہِیں: کِویں یُوکَرینَ دِی نَوِیں ڈَرونَ رَݨَنِیتِی رُوسِی سَپَلَائِی لَائِینَاں نُوں کھَرَابَ کَرَ رَہِی ہَے
پِن٘ٹو نے اَگّے کِہَا، "اِہَ مَینُوں بَہُتَ دُکھِی کَرَدَا ہَے کِ شَائِدَ اُنھَاں نَالَ کُجھَ ہورَ لوکَاں دُءآرَا جھُوٹھَ بولِءآ گِءآ سِی۔" اُسَنے کِہَا کِ اُہَ اِکَّ دُکھِی پَرِوَارَ نُوں آپَݨے رِشَتیدَارَاں بَارے پُچھَّݨَ لَئِی لِیمَا وِچَّ رُوسِی دُوتَاوَاسَ لَے گِءآ سِی۔ پِن٘ٹو پیرُو وِچَّ بھَرَتِی بَارے سَرَکَارِی وَکِیلَ دِی جَان٘چَ توں جَاݨُو ہَے، جِسَ وِچَّ "پوچو" نَامَکَ بھَرَتِی کَرَنَ وَالے دَا زِکَرَ ہَے اَتے مَنُکھِّی تَسَکَرِی دے اِسَ دے دوشَ نُوں "بیتُکَا" مَنَّدَا ہَے۔
"مَیں کِسے مَنُکھِّی تَسَکَرِی وِچَّ شَامَلَ نَہِیں ہَاں، مَیں اِکَّ اِمَانَدَارَ آدَمِی ہَاں،" پِن٘ٹو نے کِہَا۔ "مَیں سَپَشَٹَ اَتے اِمَانَدَارَ ہَاں، مَیں کَدے وِی کِسے چِیزَ وِچَّ شَامَلَ نَہِیں ہوئِا ہَاں۔"
کَبَزے وَالے یُوکَرینَ توں، گُلیرَمو نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ کِ اُسَدِی زِن٘دَگِی دھُن٘دَلِی ہَے۔ جِسَ دوسَتَ نَالَ اُہَ شَامَلَ ہوئِا سِی اُہَ مَہِینَا پَہِلَاں لَڑَائِی وِچَّ مَارِءآ گِءآ سِی۔
“مَیں پُورِی تَرھَاں تِءآگِءآ ہوئِا ہَاں،” گِلیرَمو نے کِہَا۔ "میرے کولَ کوئِی بھوجَنَ نَہِیں، کوئِی دَوَائِی نَہِیں ہَے، مَیں ڈَرونَ ہَمَلے وِچَّ زَکھَمِی ہو گِءآ سِی، اَتے میرَا گوڈَا ٹُٹَّ گِءآ ہَے۔"
“میرِی روزَانَا دِی رُٹِینَ ٹھَن٘ڈے بھوجَنَ دے ڈَبّے جَاں ہورَ کِسَمَاں دے ڈَبّے لَے کے جَان٘دِی ہَے،” اُسَنے اَگّے کِہَا۔ "مَیں اِہَ سَبھَ ایکینَ دِی مَدَدَ نَالَ کَرَدَا ہَاں۔ جَدوں مَیں رَاتَ نُوں اِسَ تَرھَاں دَا کَمَّ کَرَدَا ہَاں، تَاں مَینُوں نِین٘دَ نَہِیں آؤُن٘دِی کِؤُن٘کِ میرَا گوڈَا بَہُتَ زِءآدَا سُجَّ جَان٘دَا ہَے اَتے دَرَدَ کَرَدَا ہَے۔ مَیں بَسَ گھَرَ جَاݨَا چَاہُن٘دَا ہَاں۔"
گُلیرَمو نے کِہَا کِ اُسَنے پیرُو دے دُوتَاوَاسَ توں مَدَدَ لَیݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی سِی، پَرَ اُہَنَاں نے اُسَنُوں کِہَا "اُہَ مَدَدَ نَہِیں کَرَ سَکَدے" - اُسَنے اِکَّ اِکَرَارَنَامے 'تے دَسَتَکھَتَ کِیتے سَنَ۔
وِدیشَ مَن٘تَرَالے دے ڈَائِسَپورَا ڈَائِرَیکَٹَرَ بْرَاوو نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ کِ پیرُو دِی سَرَکَارَ دے ہَتھَّ بَنّْہے ہوئے ہَنَ۔ بْرَاوو نے کِہَا، "مَیں کِی کَرَاں جَدوں گوڈے دِی سَٹَّ دَا دَاءاَوَا کَرَنَ وَالَا وِءاَکَتِی پھَرَن٘ٹَ لَائِینَاں 'تے ہُن٘دَا ہَے؟ مَیں اُسَ نُوں بَاہَرَ کَڈھَّݨَ لَئِی پھَرَن٘ٹَ لَائِینَاں 'تے نَہِیں جَا سَکَدَا ہَاں،" بْرَاوو نے کِہَا۔ "اِہَ سَن٘بھَاوَنَا بَسَ مَوجُودَ نَہِیں ہَے۔"
اِکَّ وَارَ جَدوں پیرُو دے سِپَاہِی آپَݨے اِکَرَارَنَامے 'تے ہَسَتَاکھَرَ کَرَدے ہَنَ، بْرَاوو نے اَگّے کِہَا، "جَدوں اُنھَاں تَکَّ پَہُن٘چَݨَ دِی گَلَّ آؤُن٘دِی ہَے تَاں سَتھِتِی بَہُتَ مُشَکَلَ ہو جَان٘دِی ہَے۔"
گِلیرَمو اِہَ سَبھَ جَاݨَدَا ہَے۔ اُہَ دُکھَدَائِی تَورَ 'تے جَاݨَدَا ہَے کِ اُسَدِی سَتھِتِی نِرَاشَاجَنَکَ جَاپَدِی ہَے۔ گُلیرَمو نے کِہَا، “مَیں اِتھّے جَاں تَاں جَن٘گَ وِچَّ مَرَ گِءآ جَاں مَارِءآ جَاوَان٘گَا۔ “میرے کولَ کوئِی رَسَتَا نَہِیں ہَے۔”
