کھَانَ یُونِسَ، گَازَا پَٹِّی - پَن٘دَرَاں سَالَا رَاپھَا اَلَ-کُدَرَا دِی زِن٘دَگِی وِچَّ اِکَّ اُمِیدَ سِی: آپَݨِی نَزَرَ بَچَاؤُݨَ لَئِی سَمیں سِرَ گَازَا پَٹِّی توں بَاہَرَ نِکَلَݨَا۔ شَنِیوَارَ نُوں، اِزَرَائِیلَ دُءآرَا اُسَ نُوں اِہَ اِجَازَتَ دیݨَ توں پَہِلَاں، سَبھَ کُجھَ کَالَا ہو گِءآ۔
دَکھَّݨِی گَازَا دے کھَانَ یُونِسَ گَوَرَنَریٹَ دے اَلَ-مَوَاسِی تَٹِّی کھیتَرَ وِچَّ موٹے نَائِیلونَ وِچَّ ڈھَکِّی اِکَّ کھُلِّی-پَاسَڑَ آسَرَا وِچَّ بَیٹھِی، رَپھَا نے لَگَاتَارَ آپَݨِیءآں اَکھَّاں اُتّے آپَݨے ہَتھَّ دَبَائے، جَاں تَاں اُہَ روشَنِی نُوں روکَݨَ لَئِی جو اُہَ ہُݨَ نَہِیں دیکھَ سَکَدِی پَرَ پھِرَ وِی آپَݨِیءآں اَکھَّاں نُوں سَاڑَدِی ہَے جَاں آپَݨے ڈِگَّدے ہَن٘جھُوءآں نُوں چھُپَاؤُن٘دِی ہَے۔
"کِی اِہَ میرے لَئِی ہَے؟ کِی مَیں دُبَارَا کَدے دیکھَان٘گَا؟ کِی مَیں دُبَارَا پَڑھَان٘گَا؟ لِکھَان٘گَا؟ کھِچَّان٘گَا؟ جَاں کِسے دِی مَدَدَ توں بِنَاں اِسَ تَن٘بُو دے آلے-دُءآلے گھُمَّ سَکَان٘گَا؟" ہَن٘جھُوءآں بھَرِی کِشورَ نُوں پُچھِّءآ، جِسَ دِیءآں اَکھَّاں دے آلے دُءآلے دِی چَمَڑِی اُسَدے ہَتھَّاں دے لَگَاتَارَ دَبَاؤُݨَ نَالَ لَالَ ہو گَئِی سِی۔
اُسَدے پِتَا، رَپھَتَ، ۵۷، نے دَسِّءآ کِ رَاپھَا دِی ہَالَتَ جَن٘گَ توں پَہِلَاں اَینَکَاں اَتے جَان٘چَاں نَالَ پْرَبَن٘دھَنَیوگَ سِی۔ “اِسَ توں بَاءاَدَ کِی ہوئِا اُسَنے سَبھَ کُجھَ جوڑَ دِتَّا: کَئِی مَہِینِءآں دَا وِسَتھَاپَنَ، سَامَانَ چُکَّݨَا، اُسَ نُوں ڈَاکَٹَرِی تَورَ 'تے کُپوشَݨَ، دھُوڑَ اَتے مَاہَرَ دیکھَبھَالَ دے ڈھَہِ جَاݨَ دِی مَنَاہِی سِی،” پَن٘جَ بَچِّءآں دے پِتَا نے بیبَسِی نَالَ کِہَا۔
ہَالَ ہِی دے مَہِینِءآں وِچَّ، رَاپھَا دِی اَکھَّ دَا دَبَاءاَ - پَارَا دے مِلِیمِیٹَرَ (mmHg) وِچَّ مَاپِءآ گِءآ، دَبَاءاَ لَئِی مِءآرِی مَیڈِیکَلَ یُونِٹَ - بَݨَائِا گِءآ: رَاپھَا دِی سَجِّی اَکھَّ وِچَّ ۵۰mmHg اَتے اُسَدِی کھَبّے وِچَّ ۳۵mmHg، ۱۲ توں ۲۰mmHg دِی سَدھَارَنَ رین٘جَ دے مُکَابَلے، اُسَنُوں اَسَہِ دَرَدَ وِچَّ چھَڈَّ دِتَّا گِءآ۔
اُسَنے جُونَ دے پَہِلے ہَفَتے وِچَّ کَئِی لیزَرَ پْرَکِرِءآوَاں، اُسَدِی سَجِّی اَکھَّ دِی سَرَجَرِی اَتے لَین٘زَ ہَٹَاؤُݨَ توں گُزَرِءآ سِی۔ اُسَ دِی اَکھَّاں دے دَبَاءاَ نُوں گھَٹَاؤُݨَ لَئِی وَرَتِءآ جَاݨَ وَالَا ہَلَّ جُلَائِی توں پُرَاݨَا ہو گِءآ سِی - کِؤُن٘کِ گَازَا وِچَّ ہورَ کُجھَ وِی اُپَلَبَدھَ نَہِیں سِی۔
پھِرَ سَبھَ کُجھَ کَالَا ہو گِءآ۔
رَاپھَا ۱۸۵۰۰ توں وَدھَّ مَرِیزَاں وِچّوں اِکَّ ہَے جو وِشَوَ سِہَتَ سَن٘گَٹھَنَ (WHO) دَا کَہِݨَا ہَے کِ پَٹِّی وِچَّ اُپَلَبَدھَ اِلَاجَ لَئِی گَازَا توں ڈَاکَٹَرِی نِکَاسِی دِی لوڑَ ہَے۔ اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۳ وِچَّ شُرُو ہوئِی اَینَکَلیوَ اُتّے اِسَدِی نَسَلَکُشِی دِی لَڑَائِی وِچَّ اِزَرَائِیلَ دے بَن٘بَارِی نے گَازَا دے سِہَتَ کھیتَرَ نُوں تَبَاہَ کَرَ دِتَّا ہَے، جو یُدھَّ توں بَہُتَ پَہِلَاں سَن٘گھَرَشَ کَرَ رِہَا سِی، اِسَ نُوں کَن٘ڈھے وَلَّ دھَکَّ رِہَا سِی۔
اَکَتُوبَرَ گَازَا جَن٘گَبَن٘دِی نُوں سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے پھَلَسَتِینِی اَینَکَلیوَ توں ڈَاکَٹَرِی نِکَاسِی مُڑَ شُرُو کَرَنَ دِی لوڑَ سِی۔ اِزَرَائِیلَ نے لَگَبھَگَ تُرَن٘تَ اُہَنَاں شَرَتَاں دِی اُلَن٘گھَݨَا کِیتِی، اِہَ گھوشَݨَا کَرَدے ہوئے کِ رَپھَاہَ، گَازَا توں بَاہَرَ پھَلَسَتِینِیءآں لَئِی مُکھَّ کَرَاسِن٘گَ، بَن٘دَ رَہیگِی۔ اِسَنے مَہِینِءآں بَاءاَدَ سِرَپھَ سِیمَتَ اَن٘دولَنَ دِی آگِءآ دِتِّی۔
۲۸ پھَرَوَرِی نُوں، اِزَرَائِیلَ نے رَپھَاہَ کَرَاسِن٘گَ نُوں دُبَارَا بَن٘دَ کَرَ دِتَّا، اَتے اُدوں توں سَارے ڈَاکَٹَرِی نِکَاسِی مُءاَتَّلَ کَرَ دِتّے گَئے ہَنَ۔ اَپْرَیلَ وِچَّ، گَازَا وِچَّ سَن٘گَٹھَنَ لَئِی کَمَّ کَرَ رَہے اِکَّ ٹھیکیدَارَ دے مَارے جَاݨَ توں بَاءاَدَ ڈَبَلَیُوءاَیچَؤ نُوں اَسَتھَائِی تَورَ 'تے نِکَاسِی دے آپَݨے تَالَمیلَ نُوں مُءاَتَّلَ کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا گِءآ سِی۔
اِزَرَائِیلَ نُوں آپَݨِیءآں جَن٘گَبَن٘دِی دِیءآں زِمّیوَارِیءآں دِی پَالَݨَا کَرَنَ اَتے گَن٘بھِیرَ مَرِیزَاں نُوں اَینَکَلیوَ چھَڈَّݨَ دِی آگِءآ دیݨَ لَئِی اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَدّے دے بَاوَجُودَ، ہَزَارَاں اُتھّے پھَسے ہوئے ہَنَ۔ گَازَا دے سِہَتَ مَن٘تَرَالے نے کِہَا کِ ہَرَ روزَ چھے توں ۱۰ مَرِیزَ اِلَاجَ لَئِی وِدیشَ جَاݨَ دِی اُڈِیکَ وِچَّ مَرَدے ہَنَ اَتے مَئِی ۲۰۲۴ وِچَّ اِزَرَائِیلَ دُءآرَا رَپھَاہَ کْرَاسِن٘گَ اُتّے کَبَزَا کَرَنَ توں بَاءاَدَ لَگَبھَگَ ۱۲۰۰ دِی مَوتَ ہو چُکِّی ہَے۔
ڈَبَلَیُوءاَیچَؤ دے اَنُسَارَ، اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۳ توں پَہِلَاں ڈَاکَٹَرِی دیکھَبھَالَ لَئِی روزَانَا ۵۰ توں ۱۰۰ مَرِیزَ گَازَا توں بَاہَرَ نِکَلَدے سَنَ۔ پَرَ اُدوں توں، اِزَرَائِیلَ نے پَٹِّی 'تے آپَݨِی گھیرَابَن٘دِی سَکھَتَ کَرَ دِتِّی ہَے، اَتے وَہَاءاَ بَہُتَ گھَٹَّ گِءآ ہَے۔ چَیرِٹِی سیوَ دَ چِلَڈَرَنَ نے اَن٘دَازَا لَگَائِا ہَے کِ مَوجُودَا رَپھَتَارَ نَالَ، لوڑَوَن٘دَ لوکَاں نُوں کَڈھَّݨَ وِچَّ اِکَّ سَالَ توں وَدھَّ سَمَاں لَگَّ سَکَدَا ہَے۔
رَپھَاتَ نے کِہَا کِ رَاپھَا نُوں لَگَبھَگَ اِکَّ سَالَ توں ڈَاکَٹَرِی نِکَاسِی لَئِی رَیپھَرَلَ کِیتَا گِءآ ہَے پَرَ اِزَرَائِیلَ دِی اِجَازَتَ کَدے نَہِیں آئِی۔ “اُسَ نُوں لوڑِین٘دے لَین٘سَ اِتھّے مَوجُودَ نَہِیں ہَنَ،” اُسَدے پِتَا نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، آپَݨِی دھِی دے دَسَتَاویزَ پھَڑے ہوئے۔ "جو ہو رِہَا ہَے اُہَ اِکَّ اَپَرَادھَ ہَے۔"
اِکَّ نَائِیلونَ دے سِکھَرَ وَالے اِکَّ نیڑَلے تَن٘بُو وِچَّ جو کِ گھیرے دے اَن٘دَرَ تَاپَمَانَ نُوں لَگَبھَگَ اَسَہِ بَݨَا دِن٘دَا ہَے، پَن٘جَ سَالَاں دِی پھَاتِمَا سَئِیدَ آپَݨِی پِٹھَّ 'تے اِکَّ چَٹَائِی 'تے لیٹَدِی ہَے جو ہِلَّݨَ وِچَّ اَسَمَرَتھَّ ہَے۔ کِیڑے-مَکَوڑے، مَچھَّرَ اَتے چُوہے لَگَاتَارَ مَوجُودَ ہَنَ۔ اُسَ دِی مَاں، وَپھَا، آپَݨَا زِءآدَاتَرَ سَمَاں آپَݨِی دھِی دے سَرِیرَ نُوں موڑَنَ اَتے اُسَ نُوں جو وِی ہَتھَّ وِچَّ ہَے - گَتّے دَا اِکَّ ٹُکَڑَا، اِکَّ پَلَاسَٹِکَ دے کَٹورے نَالَ پھَینَ کَرَنَ وِچَّ بِتَاؤُن٘دِی ہَے۔ پھَاتِمَا چَبَا نَہِیں سَکَدِی، اِسَ لَئِی اُسَدِی مَاں اُسَدے لَئِی نَرَمَ بھوجَنَ تِءآرَ کَرَدِی ہَے۔
۳۵ سَالَا مَاں نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “پھَاتِمَا دَا جَنَمَ دِمَاگِی سَتھِتِی نَالَ ہوئِا سِی، پَرَ یُدھَّ توں پَہِلَاں، اُہَ پھِزِیؤتھَیریپِی دُءآرَا مَہَتَّوَپُورَنَ تَرَکِّی کَرَ رَہِی سِی۔ "اُہَ سِدھِّی بَیٹھَ سَکَدِی سِی، بولَݨَ دے شُرُوءآتِی سَن٘کیتَ دِکھَاؤُن٘دِی سِی اَتے تُرَنَ دے رَسَتے 'تے سِی۔ یُدھَّ دَا اَن٘تَ ہو گِءآ،" وَپھَا نے یَادَ کِیتَا، اُسَ دے ہَتھَّ آپَݨے بَچّے دے سَرِیرَ نُوں ہَوَا دے رَہے سَنَ جَدوں کِ پَسِینے دے مَݨَکے اُسَ دے آپَݨے چِہَرے 'تے گھُمَّ رَہے سَنَ۔
"جِویں ہِی دیکھَبھَالَ گَائِبَ ہو گَئِی اَتے وِسَتھَاپَنَ دِیءآں سَتھِتِیءآں وِگَڑَ گَئِیءآں، کَڑَوَلَّ شُرُو ہو گَئے۔ اُسَنے گَلَّ کَرَنَ دِی سَارِی یوگَتَا گُءآ دِتِّی ہَے اَتے ہُݨَ اُسَنُوں اَین٘ٹِی-کَنَوَلَسَین٘ٹَ دَوَائِی دِی لوڑَ ہَے اَتے وَارَ-وَارَ ہَسَپَتَالَ وِچَّ بھَرَتِی کِیتَا گِءآ ہَے،" وَپھَا نے اَگّے کِہَا۔ ڈَبَلَیُوءاَیچَؤ دے اَنُسَارَ، اِزَرَائِیلَ دے یُدھَّ وِچَّ گَازَا دے ۹۴ پْرَتِیشَتَ ہَسَپَتَالَ تَبَاہَ ہو گَئے جَاں نُکَسَانے گَئے، ہَزَارَاں مَرِیزَ اَتے زَکھَمِیءآں نُوں بِنَاں زَرُورِی ڈَاکَٹَرِی دیکھَبھَالَ توں بِنَاں چھَڈَّ دِتَّا گِءآ۔ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَن٘گَٹھَنَاں نے وِی اِزَرَائِیلَ 'تے اَکَتُوبَرَ دِی جَن٘گَبَن٘دِی دے بَاوَجُودَ گَازَا وِچَ دَاکھَلَ ہوݨَ توں دَوَائِیءآں سَمیتَ مَنُکھِّی سَہَائِتَا نُوں روکَݨَ دَا دوشَ لَگَائِا ہَے۔
"اِہَ بَہُتَ سَارے پَدھَّرَاں 'تے اِکَّ اَپَرَادھَ ہَے،" وَپھَا نے کِہَا۔ "اِہَ نَہِیں ہَے کِ پھَاتِمَا دَا کیسَ نِرَاشَاجَنَکَ ہَے: ڈَاکَٹَرَاں دَا مُلَان٘کَݨَ کَہِن٘دَا ہَے کِ، سَہِی پُنَرَوَاسَ، اِکَّ ڈھُکَوَاں وَاتَاوَرَݨَ، سَافَ پَاݨِی اَتے لوڑِین٘دے پوشَݨَ نَالَ، رِکَوَرِی سَن٘بھَوَ رَہِن٘دِی ہَے۔ اِہَنَاں وِچّوں کوئِی وِی چِیزَ اِتھّے مَوجُودَ نَہِیں ہَے۔ اِکَّ بَچّے نُوں اِسَ چُسَتَ اَتے تِکھّے جِیوَنَ دے مَوکے توں وَان٘جھَا کَرَنَا اِکَّ اَپَرَادھَ ہَے،" اُسَدِی مَاں نے کِہَا۔
وَپھَا نے کِہَا، “جیکَرَ لَان٘گھَا کھُلّْہَا ہُن٘دَا، تَاں مَیں اُسَ نُوں کِتے وِی لَے جَاوَان٘گِی۔ "پَرَ سَبھَ کُجھَ بَن٘دَ ہَے۔ میرِی دھِی نَالَ جو ہو رِہَا ہَے، اُہَ اُسَ بَچّے 'تے لَاچَارِی دِی سَزَا ہَے جِسَ نے کُجھَ وِی گَلَتَ نَہِیں کِیتَا۔"
اَلَ-مَوَاسِی وِچَّ کِتے ہورَ، اِسَمَائِیلَ اَلَ-اَکَّادَ لَکَّڑَ دِی کُرَسِی 'تے بَیٹھَا ہَے۔ اُہَ آپَݨِیءآں بَاہَاں جَاں لَتَّاں نُوں ہِلَا نَہِیں سَکَدَا، تُرَ نَہِیں سَکَدَا اَتے بولَݨَ دِی سَمَرَتھَّا گُءآ چُکَّا ہَے۔ اُہَ آپَݨے کِسے وِی اَن٘گَ نُوں ہِلَا نَہِیں سَکَدَا - نَتِیجَا، اُسَدِی ڈَاکَٹَرِی رِپورَٹَ دَسَّدِی ہَے، اِکَّ ڈِیجَنَریٹِوَ نِؤُرولَوجِیکَلَ بِمَارِی ہَے جِسَنے اُسَنُوں ہَولِی-ہَولِی مَاسَپیشِیءآں دے نِیَن٘تَرَݨَ اَتے اَن٘دولَنَ نُوں لُٹَّ لِءآ ہَے۔
یُدھَّ توں پَہِلَاں، چَارَ بَچِّءآں دے ۴۰ سَالَا پِتَا دو بَیسَاکھِیءآں دِی مَدَدَ نَالَ چَلے گَئے اَتے سِیمَتَ بولَݨَ نُوں بَرَکَرَارَ رَکھِّءآ۔ اُہَ اِکَّ اِٹَّاں دے کَارَکھَانے وِچَّ کَمَّ کَرَدَا سِی اَتے میزَ اُتّے بھوجَنَ لِءآؤُن٘دَا سِی۔ جَن٘گَ دے چھے مَہِینے بَاءاَدَ، اُسَدِی ہَالَتَ وِگَڑَنَ لَگِّی۔ اُہَ دَوَائِی جِسَ 'تے اُہَ بِمَارِی دِی تَرَکِّی نُوں ہَولِی کَرَنَ لَئِی نِرَبھَرَ کَرَدَا سِی، کُجھَ دِی کِیمَتَ پْرَتِی آئِیٹَمَ $ ۱۰۰ توں وَدھَّ سِی اَتے مِسَرَ توں پْرَاپَتَ کِیتِی جَان٘دِی سِی، جَدوں کْرَاسِن٘گَ بَن٘دَ ہو گَئِی تَاں آؤُݨَا بَن٘دَ ہو گِءآ۔ سَتھَانَکَ تَورَ 'تے کوئِی بَدَلَ اُپَلَبَدھَ نَہِیں ہَے۔
"اِہَ میرے بھَرَا لَئِی مَوتَ دِی سَزَا ہَے،" کھَالِدَ، ۲۷، نے کِہَا۔ "اُسَدِی زِن٘دَگِی دَوَائِی اَتے اِلَاجَ 'تے نِرَبھَرَ کَرَدِی ہَے جو سِرَپھَ گَازَا توں بَاہَرَ مَوجُودَ ہَنَ۔"
۲۰۲۴ دے اَدھَّ وِچَّ جَارَڈَنَ دے اِکَّ پھِیلَڈَ ہَسَپَتَالَ وِچَّ کِیتے گَئے ٹَیسَٹَاں نے پُشَٹِی کِیتِی کِ جیکَرَ مَاہَرَ دیکھَبھَالَ پْرَاپَتَ کِیتِی جَا سَکَدِی ہَے تَاں ڈَاکَٹَرِی تَورَ 'تے سُدھَارَ سَن٘بھَوَ ہَے۔ اِہَ نَہِیں ہَے۔
کھَالِدَ نے کِہَا، “یُدھَّ اُسَ لَئِی اِکَّ تَبَاہِی سِی۔ "اُہَ ڈَاکَٹَرِی پھَالو-اَپَ تَکَّ پَہُن٘چَ گُءآ بَیٹھَا، دَوَائِی توں وَان٘جھَا رَہِ گِءآ، بھُکھَّا، دُکھِی، روئِا۔ اُسَدِی سَارِی زِن٘دَگِی نَرَکَ بَݨَ گَئِی ہَے۔ اَتے اُسَدِی کوئِی آمَدَنَ نَہِیں ہَے۔"
اِسَمَائِیلَ نے آپَݨے بھَرَا دِی گَلَّ سُݨِی۔ اُہَ شَبَدَ نَہِیں بَݨَا سَکَدَا، پَرَ اُسَدِیءآں اَکھَّاں نے سَن٘کیتَ دِتَّا کِ اُہَ کوشِشَ کَرَنَا چَاہُن٘دَا سِی۔ ٹُٹّے-پھُٹّے، رُکے ہوئے اُچَارَکھَن٘ڈَاں وِچَّ بَہُتَ مِہَنَتَ نَالَ، اُسَنے کِہَا: "مَیں جِیݨَا چَاہُن٘دَا ہَاں، مَیں مَرَنَا نَہِیں چَاہُن٘دَا، میرَا اِلَاجَ کَرو۔" اُسَدے بَچّے اُسَدے آلے دُءآلے اِکَٹھّے ہُن٘دے ہَنَ، اُہَنَاں دے پِتَا دِی آوَازَ اِکَّ دُرَلَبھَّ گھَٹَنَا ہَے۔
کَپَّڑے دے بَٹَوَارے دے پِچھّے، اُسَدِی پَتَنِی، ہُوڈَا، ۳۷، نُوں رون٘دے سُݨِءآ جَا سَکَدَا ہَے۔ “میرے پَتِی نُوں بَچَاؤ اِسَ توں پَہِلَاں کِ بَہُتَ دیرَ ہو جَاوے،” اُسَنے بینَتِی کِیتِی۔ "اَسِیں اَسَن٘بھَوَ دِی مَن٘گَ نَہِیں کَرَ رَہے ہَاں۔ اَسِیں سِرَپھَ اِہَ مَن٘گَ رَہے ہَاں کِ اُہَ جِؤُن٘دَا رَہے، اُہَ سَاڈَا نَامَ لَے سَکے، کُجھَ کَدَمَ وِی تُرَ سَکے۔ اَسِیں آپَݨَا گھَرَ اَتے آپَݨِی اِزَّتَ گُءآ لَئِی ہَے۔ اَسِیں اُسَنُوں وِی نَہِیں گُءآ سَکَدے۔"
