ہَاؤُٹَ کَاؤُچَرَ وِیکَ دَورَانَ پَیرِسَ وَاپَسَ آؤُݨَ بَارے کُجھَ اَسَلَ ہَے - سِرَپھَ شوءاَ دے تَمَاشے دے کَارَنَ نَہِیں، پَرَ کِؤُن٘کِ اِہَ شَہِرَ پھَیشَنَ وِچَّ میرِی آپَݨِی یَاتَرَا دِی شُرُوءآتَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔
کَئِی سَالَ پَہِلَاں، مَیں اِکَّ وِدِءآرَتھِی دے رُوپَ وِچَّ اِسَٹِیٹُوٹو مَارَان٘گونِی پَیرِسَ دے دَرَوَازِءآں وِچّوں لَن٘گھِءآ، سِکھَّݨَ لَئِی اُتَسُکَ، آپَݨے آلے دُءآلے دِی ہَرَ چِیزَ نُوں جَزَبَ کَرَنَ اَتے پھَیشَنَ اُدَیوگَ وِچَّ کَرِیءاَرَ بَݨَاؤُݨَ دَا سُپَنَا لِءآ۔ اِسَ وَارَ، مَیں اِکَّ وِدِءآرَتھِی دے رُوپَ وِچَّ نَہِیں، پَرَ اِکَّ پَاکِسَتَانِی مَشَہُورَ سَٹَائِیلِسَٹَ دے رُوپَ وِچَّ کَاؤُچَرَ شوءاَ وِچَّ شَامَلَ ہو کے وَاپَسَ آئِا، جَدوں کِ مَینُوں میرے سَکُولَ دُءآرَا مَوجُودَا وِدِءآرَتھِیءآں دے پھَیشَنَ شوءاَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ اَتے آپَݨِی یَاتَرَا، اَنُبھَوَ اَتے سَلَاہَاں نُوں اَگَلِی پِیڑھِی دے رَچَنَاتَمَکَ دِمَاگَاں نَالَ سَان٘جھَا کَرَنَ لَئِی وَاپَسَ بُلَائے جَاݨَ دَا سَنَمَانَ وِی مِلِءآ۔
اِہَ سَدَّا میرِی پَیرِسَ یَاتَرَا دے سَبھَ توں سَارَتھَکَ پَلَاں وِچّوں اِکَّ بَݨَ گِءآ۔ اُنھَاں ہَالَاں وِچّوں لَن٘گھَدِءآں مَینُوں یَادَ دِوَائِا کِ کَرِیءاَرَ بَہُتَ گھَٹَّ ریکھِکَ ہُن٘دے ہَنَ۔ اُہَ سُپَنے جو تُسِیں اِکَّ وِدِءآرَتھِی دے رُوپَ وِچَّ چُپَّ-چَاپَ پَالَدے ہو، آکھَرَکَارَ تُہَانُوں اُہَنَاں تھَاوَاں 'تے لَے جَا سَکَدے ہَنَ جِنھَاں دِی تُسِیں کَدے کَلَپَنَا وِی نَہِیں کِیتِی سِی — کَئِی وَارَ تُہَانُوں اُتھّے وَاپَسَ لِءآؤُن٘دے ہَنَ جِتھّے اُہَ پَہِلِی وَارَ شُرُو ہوئے سَنَ۔
Haute Couture Week پھَیشَنَ کَیلَن٘ڈَرَ وِچَّ اِکَّ وِلَکھَّݨَ سَتھَانَ رَکھَّدَا ہَے۔ پَیرِسَ پھَیشَنَ وِیکَ دے اُلَٹَ، جِتھّے ڈِزَائِینَرَ وَپَارَکَ اُتَپَادَنَ لَئِی تِءآرَ-پَہِنَݨَ لَئِی تِءآرَ سَن٘گْرَہِ پیشَ کَرَدے ہَنَ، ہَاؤُٹَ کَاؤُچَرَ وِیکَ کَارِیگَرِی دے سَبھَ توں اُچّے پْرَگَٹَاوے نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔
ہَرَ ٹُکَڑے نُوں سَاوَدھَانِی نَالَ ہَتھِّیں بَݨَائِا گِءآ ہَے، جِسَ لَئِی اَکَسَرَ سَین٘کَڑے گھَن٘ٹِءآں دِی کَڈھَائِی، ڈَرَیپِن٘گَ اَتے نِرَمَاݨَ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے۔ سِرَفَ رُجھَانَاں نُوں سَیٹَّ کَرَنَ دِی بَجَائے، کَاؤُچَرَ ڈِزَائِینَرَاں نُوں رَچَنَاتَمَکَ سِیمَاوَاں نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَ دِی آزَادِی دِن٘دَا ہَے، پھَیشَنَ نُوں پَہِنَݨَیوگَ کَلَا وِچَّ بَدَلَدَا ہَے۔
سَٹَائِیلِسَٹَاں لَئِی، ہَاؤُٹَ کَاؤُچَرَ وِیکَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَا اِہَ کھوجَݨَ نَالوں کِتے وَدھَّ ہَے کِ اَگّے کِی ہَے۔ اِہَ کَارِیگَرِی دَا نیڑے توں اَدھِءاَینَ کَرَنَ، ہَریکَ سَن٘گْرَہِ دے پِچھّے دِی سوچَ نُوں سَمَجھَݨَ اَتے اَنُبھَوَ کَرَنَ دَا مَوکَا ہَے کِ ڈِزَائِینَرَ کَہَاݨِیءآں سُݨَاؤُݨَ لَئِی کَپَڑِءآں دِی وَرَتوں کِویں کَرَدے ہَنَ۔ اُہَ پَاٹھَ لَازَمِی تَورَ 'تے سَاڈے سَٹَائِیلِن٘گَ، رَچَنَاتَمَکَتَا اَتے وِزُوءاَلَ کَہَاݨِی سُݨَاؤُݨَ دے تَرِیکے نُوں پْرَبھَاوِتَ کَرَدے ہَنَ۔
ہَاؤُٹَ کَاؤُچَرَ بَارے جو میرے نَالَ سَبھَ توں وَدھَّ گُون٘جَدَا ہَے اُہَ ہَے جِسَ تَرھَاں اِہَ جِیوَنَ اَتے کَلَا وِچَکَارَ ریکھَا نُوں دھُن٘دَلَا کَرَدَا ہَے۔ سَبھَ توں یَادَگَارَ سَن٘گْرَہِ سِرَفَ سُن٘دَرَ کَپَّڑے ہِی نَہِیں ہَنَ - اُہَ بھَاوَنَاوَاں، سَبھِّءآچَارَ، کُدَرَتَ اَتے سَاڈے آلے دُءآلے دِی دُنِیءآں نُوں دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ۔ جِیوَنَ اَتے کَلَا دَا اِہَ وِچَارَ اِکَّ دُوجے نُوں لَگَاتَارَ پْرَبھَاوِتَ کَرَدَا ہَے، جِسَ نَالَ مَیں ڈُون٘گھَائِی نَالَ جُڑِءآ ہوئِا ہَاں، وِءاَکَتِیگَتَ اَتے پیشیوَرَ تَورَ 'تے۔ اِکَّ سَٹَائِیلِسَٹَ دے تَورَ 'تے، مَیں ہَمیشَا اُسَ پھَیشَنَ وَلَّ کھِچِّءآ جَان٘دَا ہَاں جو کَہَاݨِی سُݨَاؤُن٘دَا ہَے جَاں کِسے رُجھَانَ دَا اَنُسَرَݨَ کَرَنَ دِی بَجَائے اِکَّ بھَاوَنَا پَیدَا کَرَدَا ہَے، اَتے Haute Couture Week اِکَّ یَادَ دِوَاؤُن٘دَا ہَے کِ سَبھَ توں شَکَتِیشَالِی رَچَنَاتَمَکَتَا اَکَسَرَ جِیوَنَ نُوں دیکھَݨَ توں مِلَدِی ہَے۔
رَنَوےءاَ 'تے شَانَدَارَ کَارِیگَرِی توں پَرے، جِسَ چِیزَ نے مَینُوں سَبھَ توں وَدھَّ آکَرَشَتَ کِیتَا اُہَ سِی ہَریکَ شوءاَ دے آلے دُءآلے دَا مَاہَولَ: سَتھَانَاں توں بَاہَرَ دِی اُمِیدَ، سَن٘پَادَکَاں، کھَرِیدَدَارَاں، سَٹَائِیلِسَٹَاں اَتے رَچَنَاتَمَکَاں وِچَکَارَ گَلَّبَاتَ، اَتے کَلَا دے رُوپَ وَجوں پھَیشَنَ لَئِی سَمُوہِکَ پْرَشَن٘سَا۔ ہَرَ پیشَکَارِی کَہَاݨِی سُݨَاؤُݨَ، تَکَنِیکَ اَتے نَوِینَتَا 'تے اِکَّ وَکھَّرَا دْرِشَٹِیکوݨَ پیشَ کَرَدِی ہَے۔
میرے 'تے سَبھَ توں مَزَبُوتَ پْرَبھَاوَ چھَڈَّݨَ وَالے سَن٘گْرَہِءآں وِچّوں اِکَّ سِی آئِیرِسَ وَینَ ہَرَپینَ۔ اُسَدَا کَمَّ پھَیشَنَ، کُدَرَتَ، وِگِءآنَ اَتے تَکَنَالوجِی دِیءآں سِیمَاوَاں نُوں دھُن٘دَلَا کَرَنَا جَارِی رَکھَّدَا ہَے، اَجِہے سِلُوئیٹَ بَݨَاؤُن٘دے ہَنَ جو اَوِشَوَاشَیوگَ تَورَ 'تے شُدھَّ رَہِن٘دے ہوئے لَگَبھَگَ دُوجے سَن٘سَارَ نُوں مَہِسُوسَ کَرَدے ہَنَ۔
اُنھَاں ٹُکَڑِءآں نُوں وِءاَکَتِیگَتَ تَورَ 'تے ہِلَاؤُن٘دے ہوئے دیکھَ کے مَینُوں اِسَ گَلَّ دِی ہورَ وِی زِءآدَا پْرَشَن٘سَا مِلِی کِ کِویں نَوِینَتَا اَتے کَارِیگَرِی اِکَٹھّے ہو سَکَدے ہَنَ۔ اِسَ نے مَینُوں یَادَ دِوَائِا کِ پھَیشَنَ تَکَنِیکِی تَورَ 'تے اَسَدھَارَنَ اَتے ڈُون٘گھے بھَاوَنَاتَمَکَ دوویں ہو سَکَدے ہَنَ۔
آئِیرِسَ وَینَ ہَرَپینَ شوءاَ لَئِی، مَیں کَاؤُچَرَ وِیکَ دِی مُورَتِی بھَاشَا نَالَ گَلَّ کَرَدے ہوئے اِکَّ پَاکِسَتَانِی سَٹَائِیلِسَٹَ وَجوں میرِی پَچھَاݨَ نُوں سَہِی مَہِسُوسَ کَرَنَا چَاہُن٘دَا سِی۔ مَیں ZSJ دُءآرَا اِکَّ بَرَگَن٘ڈِی سَٹُوڈِیؤ چُݨِءآ ہَے جِسَ وِچَّ وِشَالَ آرَگینَزَا بَیلُونَ ٹَرَاؤُزَرَ اَتے اِکَّ سَٹْرَکَچَرَڈَ بَلیزَرَ - اَن٘دولَنَ، کَارِیگَرِی اَتے آدھُنِکَ ٹیلَرِن٘گَ دَا سَن٘تُلَنَ ہَے۔
پھَیسَلَا سِرَفَ اِکَّ سُن٘دَرَ پَہِرَاوَا پَہِنَݨَ بَارے نَہِیں سِی۔ کَاؤُچَرَ وِیکَ سِرَجَݨَاتَمَکَتَا اَتے کَارِیگَرِی بَارے اِکَّ وِشَوَوِءآپِی گَلَّبَاتَ ہَے، اَتے سَاڈے کھیتَرَ توں اُہَنَاں سَتھَانَاں وِچَّ کَمَّ لِءآؤُݨَ بَارے کُجھَ اَوِشَوَاشَیوگَ تَورَ 'تے اَرَتھَپُورَنَ ہَے۔
ہَتھَّ دِی کَڈھَائِی اَتے اِسَ دِکھَّ وِچَّ ویرَوے وَلَّ دھِءآنَ دیݨَا یَادَ دِوَاؤُن٘دَا ہَے کِ بیمِسَالَ کَلَاتَمَکَتَا بھُوگولَ دُءآرَا سِیمِتَ نَہِیں ہَے۔ مَینُوں اِکَّ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی مَن٘چَ 'تے پَاکِسَتَانِی ڈِزَائِینَرَاں دَا پْرَدَرَشَنَ کَرَنَ اَتے سَاڈے پھَیشَنَ اُدَیوگَ وِچَّ مَوجُودَ پْرَتِبھَا دَا جَشَنَ مَنَاؤُݨَ دے یوگَ ہوݨَا پَسَن٘دَ ہَے۔
سَٹِیپھَنَ رولَین٘ڈَ شوءاَ نے کَاؤُچَرَ 'تے اِکَّ بِلَکُلَ وَکھَّرَا دْرِشَٹِیکوݨَ پیشَ کِیتَا۔ اُسَدے سَن٘گْرَہِ نے شُدھَّتَا، شِلَپَکَارِی ٹیلَرِن٘گَ اَتے سَدِیوِی سُن٘دَرَتَا دَا جَشَنَ مَنَائِا، اِہَ سَابَتَ کَرَدَا ہَے کِ سَن٘جَمَ اَکَسَرَ شِن٘گَارَ وَان٘گَ شَکَتِیشَالِی ہو سَکَدَا ہَے۔ ہَرَ دِکھَّ نے اَنُپَاتَ اَتے نِرَمَاݨَ دِی اِکَّ اَدُتِّی سَمَجھَ دَا پْرَدَرَشَنَ کِیتَا، اِسَ کَاؤُچَرَ نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَا وِشَوَاسَ اَتے کَارِیگَرِی بَارے اونَا ہِی ہَے جِنَّا اِہَ تَمَاشے بَارے ہَے۔
مَینُوں سَاڈے کھیتَرَ وِچّوں اُبھَّرَ رَہِی پْرَتِبھَا اَتے رَچَنَاتَمَکَتَا دَا جَشَنَ مَنَاؤُݨَ لَئِی سَٹِیپھَنَ رولَین٘ڈَ شوءاَ لَئِی اِکَّ ہورَ گھَریلُو پَاکِسَتَانِی بْرَان٘ڈَ، بَارو سَٹُوڈِیؤ، پَہِنَݨَ 'تے مَاݨَ سِی۔
کَاؤُچَرَ وِیکَ توں میرے سَبھَ توں وَڈّے اُپَاءاَ اِہَ ہَے کِ سَچِّی نَوِینَتَا ہَمیشَا پُورِی تَرھَاں کُجھَ نَوَاں بَݨَاؤُݨَ نَالَ نَہِیں آؤُن٘دِی۔ کَئِی وَارَ، اِہَ اِکَّ وَکھَّرے لَین٘سَ دُءآرَا جَاݨِیءآں-پَچھَاݨِیءآں تَکَنِیکَاں دِی مُڑَ کَلَپَنَا کَرَنَ توں آؤُن٘دَا ہَے۔ بھَاویں اِہَ سِلُوئیٹَ دے نَالَ پْرَیوگَ کَرَنَا، کَارِیگَرِی نُوں اُچَّا چُکَّݨَا جَاں پھَیشَنَ دُءآرَا مَزَبُوتَ کَہَاݨِی سُݨَاؤُݨَا ہَے، اِہَ اُہَ وِچَارَ ہَنَ جو مَیں اِکَّ سَٹَائِیلِسَٹَ وَجوں آپَݨے کَمَّ وِچَّ کھوجَ کَرَنَا جَارِی رَکھَّݨَ دِی اُمِیدَ کَرَدَا ہَاں۔ اُہَ میرے وِشَوَاسَ دِی وِی پُشَٹِی کَرَدے ہَنَ کِ پَاکِسَتَانِی ڈِزَائِینَرَاں، کَارِیگَرَاں اَتے کَڈھَائِی کَرَنَ وَالِءآں دِی کَلَا گَلوبَلَ پھَیشَنَ گَلَّبَاتَ دَا ہِسَّا بَݨَنَ دِی ہَکَّدَارَ ہَے۔
پھَیشَنَ نے مَینُوں پَاکِسَتَانَ، بھَارَتَ اَتے سَن٘یُکَتَ اَرَبَ اَمِیرَاتَ وِچَّ کَمَّ کَرَنَ دَا مَوکَا دِتَّا ہَے، پَرَ پَیرِسَ وَاپَسَ آ کے مَینُوں یَادَ آئِا کِ مَینُوں اِسَ اُدَیوگَ نَالَ پَہِلَاں ہِی پِءآرَ کِؤُں ہو گِءآ سِی۔ اِہَ سِرَفَ سُن٘دَرَ کَپَّڑِءآں بَارے ہِی نَہِیں ہَے - اِہَ رَچَنَاتَمَکَتَا، سَبھِّءآچَارَ، کَارِیگَرِی اَتے اُہَنَاں لوکَاں بَارے ہَے جو تُہَانُوں رَاہَ وِچَّ پْریرِتَ کَرَدے ہَنَ۔
پِچھّے مُڑَ کے دیکھِیئے، اِہَ پِچھَلے کُجھَ دِنَ سِرَفَ کَاؤُچَرَ شوءاَزَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ بَارے نَہِیں سَنَ۔ اُہَ پُورے چَکَّرَ وِچَّ آؤُݨَ بَارے سَنَ: اُسَ شَہِرَ وِچَّ وَاپَسَ آؤُݨَا جِتھّے میرِی یَاتَرَا شُرُو ہوئِی سِی، اِکَّ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی مَن٘چَ 'تے پَاکِسَتَانَ دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَنَا، اِکَّ وِدِءآرَتھِی دے رُوپَ وِچَّ آپَݨِیءآں جَڑھَاں نَالَ دُبَارَا جُڑَنَا اَتے اَگّے آؤُݨَ وَالِی ہَرَ چِیزَ لَئِی نَوِیں پْریرَنَا لَے کے جَاݨَا۔
