وَاشِن٘گَٹَنَ: رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے شَان٘تِی وَارَتَا لَئِی ہورَ سَمَاں دیݨَ لَئِی اِیرَانَ نَالَ اَمَرِیکَا دِی جَن٘گَبَن٘دِی نُوں وَدھَا دِتَّا، تَہِرَانَ نے بُدھَّوَارَ تَڑَکے پھَیسَلے 'تے چُپَّ دھَارَ لَئِی۔
ٹَرَن٘پَ نے وِچولے پَاکِسَتَانَ دِی بینَتِی دَا سِہَرَا دِن٘دے ہوئے اَتے اِرَانَ دِی "کھَن٘ڈِتَ" لِیڈَرَشِپَ نُوں پْرَسَتَاوَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی سَمَاں دیݨَ دِی زَرُورَتَ 'تے زورَ دِن٘دے ہوئے، دو ہَفَتِءآں دِی جَن٘گَبَن٘دِی دے اَن٘تَ نُوں اَݨَمِتھّے سَمیں لَئِی پِچھّے دھَکَّ دِتَّا۔ پَرَ اُسَنے کِہَا کِ اِیرَانَ دِیءآں بَن٘دَرَگَاہَاں دِی اَمَرِیکَا دِی نَاکَابَن٘دِی - تَہِرَانَ لَئِی اِکَّ سَتھِرَ بِن٘دُو - جَارِی رَہیگِی۔
مَن٘گَلَوَارَ نُوں اِکَّ سَچَّائِی سَمَاجِکَ پوسَٹَ وِچَّ، یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی نے اِیرَانَ 'تے دوشَ لَگَائِا کِ اُہَ سَٹْریٹَ آپھَ ہَرَمُزَ نُوں کھُلّْہَا رَکھَّݨَا چَاہُن٘دَا ہَے "تَاں جو اُہَ اِکَّ دِنَ وِچَّ $ ۵۰۰ مِلِیءاَنَ ڈَالَرَ کَمَا سَکَݨَ،" جِسَ بَارے اُسَنے کِہَا کِ جیکَرَ اِہَ بَن٘دَ رَہِن٘دَا ہَے تَاں کھَاڑِی رَاشَٹَرَ نُوں گُءآؤُݨَ دَا جوکھَمَ ہوویگَا۔
ٹَرَن٘پَ نے پوسَٹَ وِچَّ زورَ دے کے کِہَا کِ سَٹْریٹَ دِی اَمَرِیکِی نَاکَابَن٘دِی، دُنِیءآ دے تیلَ اَتے کُدَرَتِی گَیسَ دِی بَرَامَدَ دے پَن٘جَویں ہِسّے لَئِی اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ جَلَ مَارَگَ، اِیرَانَ نَالَ اِکَّ سَودَا بَݨَاؤُݨَ لَئِی مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے۔
"لوکَاں نے چَارَ دِنَ پَہِلَاں میرے کولَ آ کے کِہَا، 'سَرَ، اِیرَانَ سَٹَریٹَ نُوں تُرَن٘تَ کھولھَݨَا چَاہُن٘دَا ہَے۔' پَرَ جے اَسِیں اَجِہَا کَرَدے ہَاں، تَاں اِیرَانَ نَالَ کَدے وِی کوئِی سَمَجھَوتَا نَہِیں ہو سَکَدَا، جَدوں تَکَّ اَسِیں اُنھَاں دے بَاکِی دیشَ، اُنھَاں دے نیتَاوَاں نُوں شَامَلَ نَہِیں کَرَدے! ”، ٹَرَن٘پَ نے پوسَٹَ وِچَّ کِہَا۔
اِکَّ پَہِلَاں سوشَلَ مِیڈِیءآ پوسَٹَ وِچَّ، ٹَرَن٘پَ نے سَن٘کیتَ دِتَّا سِی کِ اُہَ جَن٘گَبَن٘دِی نُوں وَدھَاؤُݨَ دِی کوئِی اِچھَّا نَہِیں رَکھَّدَا سِی اَتے اِسَدِی مِءآدَ کھَتَمَ ہوݨَ 'تے بَن٘بَارِی مُڑَ شُرُو کَرَنَ دِی چیتَاوَنِی دِتِّی سِی۔
ٹَرَن٘پَ نے سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے لِکھِءآ، "مَیں۔۔۔ سَاڈِی پھَوجَ نُوں نَاکَابَن٘دِی جَارِی رَکھَّݨَ اَتے ہورَ سَارے مَامَلِءآں وِچَّ، تِءآرَ اَتے سَمَرَتھَّ رَہِݨَ دَا نِرَدیشَ دِتَّا ہَے، اَتے اِسَلَئِی جَن٘گَبَن٘دِی نُوں اُدوں تَکَّ وَدھَاوَان٘گَا جَدوں تَکَّ اُنھَاں (اِرَانَ دَا) پْرَسَتَاوَ پیشَ نَہِیں کِیتَا جَان٘دَا،" ٹَرَن٘پَ نے سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے لِکھِءآ۔
ٹَرَن٘پَ دے گِءآرھَویں گھَن٘ٹے دے دَکھَلَ توں پَہِلَاں، اِہَ اَسَپَشَٹَ سِی کِ اَسَلَ جَن٘گَبَن٘دِی کَدوں کھَتَمَ ہوویگِی، پَاکِسَتَانَ نے سَن٘کیتَ دِتَّا ہَے کِ اِہَ مَن٘گَلَوَارَ نُوں ۲۳۵۰ GMT 'تے کھَتَمَ ہوویگَا۔
اِہَ پَلَ اِیرَانَ دُءآرَا نَوِیں پھَوجِی گَتِیوِدھِی دِی کوئِی رِپورَٹَ دے نَالَ آئِا اَتے چَلَا گِءآ، جِسَ نے کِہَا سِی کِ جَن٘گَبَن٘دِی ۰۰۰۰ GMT 'تے کھَتَمَ ہو جَاویگِی۔ اِیرَانَ نے اَجے تَکَّ ٹَرَن٘پَ دے جَن٘گَبَن٘دِی دے وِسَتھَارَ دَا جَوَابَ نَہِیں دِتَّا ہَے۔
ٹَرَن٘پَ دے اِسَ اَیلَانَ توں بَاءاَدَ پَاکِسَتَانَ دِی میزَبَانِی وِچَّ شَان٘تِی وَارَتَا دِی کِسَمَتَ اَٹَکَ گَئِی سِی۔
وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دے اِکَّ اَدھِکَارِی نے پُشَٹِی کِیتِی کِ اُپَ رَاشَٹَرَپَتِی جیڈِی وَینَسَ اِیرَانَ دے پْرَسَتَاوَ نُوں پیشَ کَرَنَ تَکَّ، پَہِلَاں دِی یوجَنَا اَنُسَارَ مَن٘گَلَوَارَ نُوں گَلَّبَاتَ لَئِی پَاکِسَتَانَ دِی یَاتَرَا نَہِیں کَرَنَگے۔
اِسَلَامَابَادَ وِچَّ مَن٘گَلَوَارَ نُوں سَخَتَ سُرَکھِّءآ اُپَاءاَ اَپَݨَائے گَئے سَنَ، جِسَ نُوں اَسَلَ وِچَّ بَن٘دَ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی، بھَاویں کِ کوئِی اِیرَانَ-اَمَرِیکَا مِیٹِن٘گَ تَےءاَ نَہِیں کِیتِی گَئِی سِی۔
پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی شَہِبَازَ شَرِیپھَ نے جَن٘گَبَن٘دِی نُوں وَدھَاؤُݨَ لَئِی ٹَرَن٘پَ دَا دھَنَّوَادَ کِیتَا، سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے سَکَتَّرَ جَنَرَلَ اَین٘ٹونِیؤ گُٹیریسَ نے وِی اِسَدَا سَوَاگَتَ کِیتَا۔
جِویں کِ اَسَلَ جَن٘گَبَن٘دِی دِی سَمَاں سِیمَا آ گَئِی، اِیرَانَ نے آپَݨے کھَاڑِی گُءآن٘ڈھِیءآں دے تیلَ اُتَپَادَنَ کین٘دَرَاں 'تے ہَمَلَا کَرَنَ دِی دھَمَکِی دِتِّی جیکَرَ جَن٘گَبَن٘دِی دِی مِءآدَ کھَتَمَ ہوݨَ 'تے اُنھَاں دے کھیتَرَ نُوں ہَمَلَا کَرَنَ لَئِی وَرَتِءآ گِءآ۔
اِسَلَامَابَادَ وِچَّ گَلَّبَاتَ دے پَہِلے دَورَ توں بَاءاَدَ، ٹَرَن٘پَ نے اِیرَانِی بَن٘دَرَگَاہَاں دِی نَاکَابَن٘دِی دِی گھوشَݨَا کِیتِی، جو کِ یُوءاَیسَ دے کھَزَانَا سَکَتَّرَ سَکَاٹَ بیسَین٘ٹَ نے کِہَا کِ اُہَ جَگْہَا 'تے رَہیگَا۔
بیسین٘ٹَ نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں اِکَّ اَیکَسَ پوسَٹَ وِچَّ کِہَا، "کُجھَ دِنَاں وِچَّ، کھَڑَگَ ٹَاپُو بھَن٘ڈَارَ بھَرَ جَاویگَا اَتے نَازُکَ اِیرَانِی تیلَ دے کھُوہَاں نُوں بَن٘دَ کَرَ دِتَّا جَاویگَا،" اُسَنے کِہَا کِ اِیرَانَ دے سَمُن٘دَرِی وَپَارَ نُوں روکَݨَا اِسَدے "مُڈھَلے مَالِیءآ جِیوَنَ ریکھَاوَاں" نُوں نِشَانَا بَݨَائیگَا۔
اُسَنے چیتَاوَنِی دِتِّی: "کوئِی وِی وِءاَکَتِی جَاں جَہَازَ جو اِہَنَاں پْرَوَاہَاں دِی سَہُولَتَ دِن٘دَا ہَے-گُپَتَ وَپَارَ اَتے وِتَّ دُءآرَا اَمَرِیکِی پَابَن٘دِیءآں دے سَن٘پَرَکَ وِچَّ آؤُن٘دَا ہَے۔"
اَمَرِیکِی رَکھِّءآ وِبھَاگَ نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں کِہَا کِ اُسَ دے بَلَاں نے وَاشِن٘گَٹَنَ دے یَتَنَاں دے ہِسّے وَجوں "رَاجَ رَہِتَ مَنَزُورَ" جَہَازَ نُوں روکِءآ اَتے اُسَ 'تے سَوَارَ ہو گِءآ۔ اےءاَیپھَپِی نے جَہَازَ دِی پَچھَاݨَ اِیرَانِی گَتِیوِدھِیءآں نَالَ سَبَن٘دھَتَ اِکَّ وَجوں کِیتِی ہَے۔
دووَاں دھِرَاں نے اِکَ دُوجے 'تے جَن٘گَبَن٘دِی دِی اُلَن٘گھَݨَا دَا دوشَ لَگَائِا ہَے۔
اِیرَانَ دِی رَاجَدھَانِی دے نِوَاسِی جِنھَاں نے پَیرِسَ سَتھِتَ اےءاَیپھَپِی پَتَّرَکَارَاں نَالَ گَلَّ کِیتِی، اُنھَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ جَن٘گَبَن٘دِی دے بَاوَجُودَ زِن٘دَگِی سِرَپھَ وِگَڑَ گَئِی ہَے۔
۳۹ سَالَا سَاگَرَ نے کِہَا، "اِسَ سَرَاپَ وَالِی جَن٘گَبَن٘دِی نے سَانُوں توڑَ دِتَّا ہَے۔" مَیں آپَݨے آلے-دُءآلے کِسے نُوں نَہِیں جَاݨَدَا جو چَن٘گَا کَمَّ کَرَ رِہَا ہَے۔
مَاہَرَاں نے کِہَا کِ اِیرَانَ دَا گَیرَ-پْرَبَن٘دھِتَ جَنَتَکَ رُکھَ وَاشِن٘گَٹَنَ 'تے دَبَاءاَ بَݨَاؤُݨَ دِی کوشِشَ سِی۔
سَین٘ٹَرَ پھَارَ سَٹْرَیٹیجِکَ اَین٘ڈَ اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ سَٹَڈِّیزَ دے ڈَینِیءاَلَ بَائِیمَینَ نے اِکَّ ٹِپَّݨِی وِچَّ لِکھِءآ، "سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَتے اِیرَانَ وِچَکَارَ مَوجُودَا رُکَاوَٹَ ہُݨَ سَمَرَتھَّاوَاں دَا ٹَکَرَاءاَ نَہِیں ہَے، سَگوں سِءآسِی دھِیرَجَ اَتے سَودیبَازِی دے لَابھَ دَا سَن٘گھَرَشَ ہَے۔"
چَلَّ رَہِی اَنِشَچِتَتَا دے بَاوَجُودَ، سَن٘گھَرَشَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی سَودے دِی لَن٘بِی اُمِیدَ دے وِچَکَارَ مَن٘گَلَوَارَ نُوں سَٹَاکَ وَدھِءآ۔
وِدیشَ وِبھَاگَ دے اِکَّ اَدھِکَارِی نے اےءاَیپھَپِی نُوں دَسِّءآ کِ یُدھَّ دے اِکَّ ہورَ مورَچے 'تے، اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانَ، جِنھَاں دے کوئِی کُوٹَنِیتَکَ سَبَن٘دھَ نَہِیں ہَنَ، وِیرَوَارَ نُوں وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَّ تَازَا گَلَّبَاتَ کَرَنَگے۔
شُکَّرَوَارَ نُوں دووَاں دیشَاں وِچَکَارَ اِکَّ وَکھَّرِی ۱۰ دِنَاں دِی جَن٘گَبَن٘دِی 'تے سَہِمَتِی بَݨِی سِی اَتے اِسَ وِچَّ ہِزَبُلَّا شَامَلَ سِی، جِسَ دے اِرَانَ دے سَمَرَتھَنَ وِچَّ رَاکیٹَ پھَائِرَ نے لیبَنَانَ نُوں مَدھَّ پُورَبَ دے وِشَالَ سَن٘گھَرَشَ وِچَّ کھِچِّءآ سِی۔ چھُٹَّڑَ ہِن٘سَا جَارِی ہَے، اَتے اِزَرَائِیلَ دِی پھَوجَ نے دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے دَرَجَنَاں پِن٘ڈَاں وِچَّ وَاپَسَ جَاݨَ وِرُدھَّ نَاگَرِکَاں نُوں چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے۔
لیبَنَانَ 'تے اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں وِچَ یُدھَّ دِی شُرُوءآتَ توں لَے کے ہُݨَ تَکَّ گھَٹّو-گھَٹَّ ۲۴۵۴ لوکَ مَارے گَئے ہَنَ، لیبَنَانَ دِی اِکَ سَرَکَارِی سَن٘سَتھَا نے آپَݨے تَازَا اَن٘کَڑِءآں وِچَ کِہَا ہَے۔
ہِزَبُلَّا نے کِہَا کِ اِسَ نے جَن٘گَبَن٘دِی دِی اِزَرَائِیلِی اُلَن٘گھَݨَا دے بَدَلے وَجوں مَن٘گَلَوَارَ نُوں اُتَّرِی اِزَرَائِیلَ 'تے ہَمَلَا کِیتَا، جَن٘گَبَن٘دِی شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ اَجِہَا پَہِلَا دَاءاَوَا ہَے۔
