بَیتھَلَہَمَ، وَیسَٹَ بَین٘کَ دے کَبَزے وَالے - دھِیشیہَ شَرَنَارَتھِی کَین٘پَ دِیءآں تَن٘گَ گَلِیءآں وِچَّ، تِنَّ بَچّے بَہِسَ کَرَدے ہَنَ کِ اِزَرَائِیلِی پھَوجَ نَالَ اُنھَاں دَا کِہَڑَا مُکَابَلَا دَسَّݨَ یوگَ ہَے، اَتے کِسَ نُوں اِہَ دَسَّݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
یَانَلَ، ۱۴، اِکَلّے بھَاشَا دے ہُنَرَ 'تے شُرُوءآتِی دَورَ جِتَّدِی ہَے۔ اُہَ تِنَّ بھَاشَاوَاں بولَدَا ہَے: اَرَبِی، اَن٘گَریزِی اَتے سَپَینِشَ، اَتے آپَݨِی کَہَاݨِی اَن٘گَریزِی وِچَّ دَسَّݨَ 'تے زورَ دِن٘دَا ہَے۔
"کَین٘پَ وِچَّ جِیوَنَ گُن٘جھَلَدَارَ ہَے،" اُہَ کَہِن٘دَا ہَے، کِؤُن٘کِ، جِویں کِ اُہَ دَسَّدَا ہَے، پھَوجَ دے آؤُݨَ 'تے بھَجَّݨَ لَئِی کوئِی تھَاں نَہِیں ہَے۔
یَانَلَ اِکَّ یَادَ وِچَّ وَاپَسَ آؤُن٘دَا رَہِن٘دَا ہَے: اِکَّ پھُٹَّبَالَ مَیچَ، سِپَاہِی مَیدَانَ وِچَّ دَاکھَلَ ہُن٘دے ہَنَ، اَتے بَاہَرَ نِکَلَݨَ دَا کوئِی رَسَتَا نَہِیں ہُن٘دَا۔
مُسَتَپھَا اَبُو اَلِییَاہَ، ۱۳، اِکَّ چھَاپیمَارِی دَا مُکَابَلَا کَرَدَا ہَے جِسَ وِچَّ اُہَ بھَجِّءآ جَدوں اُہَ آپَݨے دَادَا دے گھَرَ جَا رِہَا سِی۔ اِزَرَائِیلِی پھَوجَ نے لَائِیوَ گولے اَتے اَتھَّرُو گَیسَ دے گولے دَاگے، اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "اَسِیں اَگَّ دے وِچَکَارَ سِی۔"
اُہَ سَینِکَاں نَالَ آپَݨِی پَہِلِی مُلَاکَاتَ نُوں یَادَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا، "پَرَ مَیں اُنھَاں نُوں نِشَچَتَ تَورَ 'تے دیکھِءآ سِی جَدوں مَیں چھوٹَا سِی، کِؤُن٘کِ اُہَ ہَمیشَا اِتھّے آؤُن٘دے رَہِن٘دے ہَنَ"۔
اُسَدِی بھَیݨَ دِییَارَ، ۱۲، پِچھَلِی وَارَ جَدوں پھَوجَ دُءآرَا آئِی تَاں اَدھَّ-پِءآنو سَبَکَ سِی۔
اُہَ کَہِن٘دِی ہَے، "جَدوں وِی پھَوجَ آویگِی، ہَن٘جھُو گَیسَ ہوویگِی۔" "لوکَاں نُوں کُٹِّءآ جَاویگَا۔ آمَ تَورَ 'تے کوئِی زَکھَمِی جَاں مَارِءآ جَان٘دَا ہَے۔"
اُہَ اِسَ دِی تُلَنَا کِتے ہورَ جِیوَنَ نَالَ کَرَدِی ہَے۔ "مَیں دُوجے دیشَاں وِچَّ، دُوجے سَن٘سَارَاں وِچَّ بَچِّءآں نُوں، سُرَکھِّءآ وِچَّ رَہِن٘دے دیکھَدَا ہَاں، پَرَ اَسِیں آپَݨے دَرَوَازے نُوں دُکھَّاں توں بِنَاں نَہِیں چھَڈَّ سَکَدے۔"
چھَاپے اِنّے اَکَسَرَ ہُن٘دے ہَنَ کِ بَچّے اَکَسَرَ کھَاسَ گھَٹَنَاوَاں دِیءآں تَارِیکھَاں نُوں یَادَ نَہِیں رَکھَّ سَکَدے۔ پَرَ جو اُہَ یَادَ رَکھَّدے ہَنَ اُہَ ہَے اُنھَاں دَا اَنُبھَوَ کِیتَا ڈَرَ اَتے اِزَرَائِیلِی سَینِکَاں دُءآرَا پْرَدَرَشِتَ ہَمَلَا۔
اِکَلّے ۲۰۲۵ دے پَہِلے نَوں مَہِینِءآں وِچَّ، اِزَرَائِیلِی بَلَاں نے کَبَزے وَالے پَچھَّمِی کَن٘ڈھے وِچَّ لَگَبھَگَ ۷۵۰۰ چھَاپے مَارے، جَاں لَگَبھَگَ ۲۷ اِکَّ دِنَ، اَتے ۲۰۲۴ دِی اِسے مِءآدَ دے مُکَابَلے ۳۷ پْرَتِیشَتَ وَادھَا۔
دھِیشیہَ شَرَنَارَتھِی کَین٘پَ دے بَچّے اِزَرَائِیلِی کَبَزے اَدھِینَ بَچَپَنَ دے تَزَرَبِءآں دے اِکَّ وِشَالَ نَمُونے نُوں دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ، جو کِ مَن٘گَلَوَارَ نُوں جَارِی کِیتے گَئے کَبَزے وَالے پھَلَسَتِینِی کھیتَرَ 'تے سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے سُتَن٘تَرَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی جَان٘چَ کَمِشَنَ دِی اِکَّ رِپورَٹَ وِچَّ دَرَسَائِی گَئِی ہَے۔
اِہَ اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۳ توں گَازَا اَتے کَبَزے وَالے پَچھَّمِی بَین٘کَ وِچَّ پھَلَسَتِینِی بَچِّءآں نَالَ اِزَرَائِیلَ دے سَلُوکَ دِی جَان٘چَ کَرَدَا ہَے۔
سِرَلیکھَ، "بَچَپَنَ دَا تَتَّ نَشَٹَ ہو گِءآ ہَے"، اِہَ پَائِا گِءآ کِ اِزَرَائِیلِی بَلَاں نے کَبَزے وَالے کھیتَرَ وِچَّ گھَٹّو-گھَٹَّ ۲۰۱۷۹ پھَلَسَتِینِی بَچِّءآں نُوں مَارِءآ ہَے اَتے ۴۴۰۰۰ توں وَدھَّ زَکھَمِی کِیتے ہَنَ، جِنھَاں وِچّوں زِءآدَاتَرَ گَازَا وِچَّ ہَنَ - جِتھّے اِہَ کِہَا گِءآ ہَے کِ بَچِّءآں نُوں جَاݨَبُجھَّ کے نِشَانَا بَݨَاؤُݨَا پھِلَسَتِینِی کھیتَرَ وِچَّ نَسَلَکُشِی دَا ہِسَّا ہَے۔
رِپورَٹَ کَتَلَاں، سَمُوہِکَ گْرِپھَتَارِیءآں، تَشَدَّدَ، جِنَسِی ہِن٘سَا اَتے سَکُولَاں اَتے ہَسَپَتَالَاں 'تے ہَمَلِءآں دے نَمُونے نُوں وِی دَسَتَاویزِی رُوپَ دِن٘دِی ہَے۔
پَچھَّمِی کِنَارے وِچَّ، اِسَنے بَچِّءآں دے وِرُدھَّ وَسَنِیکَ ہِن٘سَا اَتے اِزَرَائِیلِی بَلَاں دُءآرَا ہَتِّءآوَاں وِچَّ تیزِی نَالَ وَادھَا دَرَجَ کِیتَا ہَے، اُہَنَاں وِچّوں اِکَّ دو سَالَ دِی بَچِّی دِی جَنَوَرِی ۲۰۲۵ وِچَّ گولِی مَارَ کے ہَتِّءآ کَرَ دِتِّی گَئِی سِی۔ رِپورَٹَ وِچَ کِہَا گِءآ ہَے کِ بَچّے، اِزَرَائِیلِی نَزَرَبَن٘دِی وِچَ رَکھّے گَئے ہَنَ، جِنھَاں وِچَ کوئِی وَکِیلَ نَہِیں ہَے اَتے نَا ہِی اُنھَاں دے مَاپِءآں نُوں کوئِی شَبَدَ بھیجِءآ گِءآ ہَے، اِسَ وِچَ کِہَا گِءآ ہَے کِ اِہَ وَکھَّرَا لَاپَتَا ہو سَکَدَا ہَے۔ سَکُولَ، وِی، نِشَانَا ہَنَ: پَچھَّمِی کَن٘ڈھے وِچَّ ۸۵ ڈھَاہُݨَ جَاں کَمَّ نُوں روکَݨَ دے آدیشَاں دے اَدھِینَ ہَنَ، اَتے ہورَاں نُوں بَن٘دَ کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے جَاں سِپَاہِیءآں اَتے وَسَنِیکَاں دُءآرَا ہَمَلَا کِیتَا گِءآ ہَے۔
سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ کَمِشَنَ نے دَلِیلَ دِتِّی ہَے کِ اِزَرَائِیلَ نے اَجِہِیءآں سَتھِتِیءآں پَیدَا کِیتِیءآں ہَنَ جِسَ وِچَّ پھَلَسَتِینِی "وِکھَرے ہوئے، وِءآپَکَ آتَن٘کَ دِی اِکَّ نِرَن٘تَرَ سَتھِتِی وِچَّ رَہِن٘دے ہَنَ، جِسَ نُوں پْرَبھَاوِی رَہِݨَ لَئِی نِرَن٘تَرَ بَن٘بَارِی دِی لوڑَ نَہِیں ہُن٘دِی"۔
"اَسِیں وَارَ-وَارَ جھَٹَکِءآں بَارے گَلَّ کَرَ رَہے ہَاں، لَگَاتَارَ گھَٹَنَاوَاں بَارے جو کَدے کھَتَمَ نَہِیں ہُن٘دِیءآں،" لَیمِسَ پھَرَرَاجَ، اِکَّ مَنووِگِءآنِی اَتے دھِیشیہَ وِچَّ شَورَوکَ وِکھے پْروجَیکَٹَ کوءآرَڈِینیٹَرَ، اِسَ گَلَّ 'تے زورَ دِن٘دے ہوئے کِ بَچّے دِی سَرِیرَکَ اَتے مَانَسِکَ سِہَتَ نُوں اِکَّ دُوجے توں وَکھَّ نَہِیں کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے۔
رِپورَٹَ اِسَ نِرَن٘تَرَ سَدَمے وَالے تَݨَاءاَ نُوں کَالَ کَرَدِی ہَے، جو پوسَٹَ-ٹَرَامَیٹِکَ سَٹْرَیسَ ڈِسَءآرَڈَرَ (PTSD) توں وَکھَّ ہَے، کِؤُن٘کِ اِسَ توں ٹھِیکَ ہوݨَ لَئِی کوئِی اِکَّ گھَٹَنَا نَہِیں ہَے۔ خَتَرَا سِرَفَ اِکَّ چھَاپیمَارِی دَا اَنُبھَوَ کَرَنَ نَالَ نَہِیں آؤُن٘دَا، سَگوں بھَوِکھَّ وِچَّ آؤُݨَ وَالے سَن٘بھَاوِتَ چھَاپِءآں دِی اُڈِیکَ نَالَ آؤُݨَ وَالے ڈَرَ توں ہُن٘دَا ہَے۔
دِییَارَ دَسَّدِی ہَے کِ جَدوں پھَوجَ اُسَ دے گُءآن٘ڈھَ وِچَ دَاکھَلَ ہُن٘دِی ہَے، تَاں اُسَ نُوں گھَرَ رَہِݨَا پَین٘دَا ہَے اَتے اُڈِیکَ کَرَنِی پَین٘دِی ہَے، بھَاویں اُسَ دِیءآں یوجَنَاوَاں کوئِی وِی ہوݨَ۔ “سَاڈِی زِن٘دَگِی رُکَ جَان٘دِی ہَے،” اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔
اُسَ دے بھَرَا مُسَتَپھَا دَا کَہِݨَا ہَے کِ دُہَرَاؤُݨَ نے ڈَرَ نُوں گھَٹَا دِتَّا ہَے۔
"جَدوں مَیں پھَوجَ نُوں ویکھَدَا ہَاں، تَاں مَیں [اِسَدِی] آدِی ہَاں اَتے مَیں ڈَرَنَا بَن٘دَ کَرَ دِن٘دَا ہَاں۔"
پھَرَرَاجَ اُنھَاں چھوٹے بَچِّءآں وِچَّ وِی اِہِی دیکھَدَا ہَے جِنھَاں نَالَ اُہَ سَلُوکَ کَرَدِی ہَے: اِکَّ آمَ آوَازَ 'تے ہَیرَانِی، یَکِینَنَ کِ اِکَّ چھَاپَا شُرُو ہو گِءآ ہَے، اَتے رِگَرَیشَنَ - پَہِلَاں توں سِکھّے گَئے ہُنَرَ اَچَانَکَ دُبَارَا گُءآچَ گَئے ہَنَ۔
پَن٘جَ سَالَا کھَورَ ہَمَادَ، جو وَڈّے بَچِّءآں توں کُجھَ دُورِی 'تے رَہِن٘دَا ہَے، نے وِی اُسے چھَاپے دَا اَنُبھَوَ کِیتَا ہَے۔ اُہَ دَسَّدِی ہَے کِ اُسَدے مَاتَا-پِتَا دوویں جیلھَ وِچَّ ہَنَ۔ پَرِوَارَ دے اَنُسَارَ، اِزَرَائِیلِی بَلَاں نے جُلَائِی ۲۰۲۳ وِچَّ اُسَدے پِتَا اَتے پِچھَلے مَارَچَ وِچَّ اُسَدِی مَاں نُوں گْرِپھَتَارَ کِیتَا سِی۔
کھَورَ نُوں اُہَ رَاتَ یَادَ ہَے جَدوں پھَوجَ اُسَدِی مَاں لَئِی آئِی سِی۔ اَدھِّی نِین٘دَ وِچَّ، اُسَنے اِکَّ آدَمِی دِی آوَازَ سُݨِی اَتے سوچِءآ کِ اُسَدَا پِتَا آکھَرَکَارَ گھَرَ آ گِءآ ہَے۔ اُہَ اُسَدِی اُڈِیکَ وِچَّ مَن٘جے توں اُٹھِّی۔ اِسَ دِی بَجَائے، اُسَنے گھَرَ دے اَن٘دَرَ سِپَاہِی لَبھّے۔
سِپَاہِیءآں نے کھَورَ نُوں سَوَالَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی۔ اُہَ کَہِن٘دِی ہَے کِ اُسَنُوں "مَہِسُوسَ ہو رِہَا سِی جِویں مَیں سُٹَّ دیݨَ جَا رَہِی سِی"۔
اِکَّ پُرَاݨِی پَرِوَارَکَ پھوٹو سَون٘پِی، اُہَ آپَݨِی مَاں، اِسَلَامَ اَمَرَنَا، اَتے اُسَدے پِتَا، اوسَامَا ہَمَادَ وَلَّ اِشَارَا کَرَدے ہوئے، اِکَّ وَارَ وِچَّ چَمَکَدِی ہَے، اَتے بَرَسَٹَ وِچَّ یَادَاں نُوں توڑَدِی ہَے۔
جَدوں کِ گَازَا اَتے وَیسَٹَ بَین٘کَ وِچَّ پھَلَسَتِینِی بَچِّءآں نُوں وَکھّو-وَکھَّرے جِیوِتَ تَزَرَبِءآں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَین٘دَا ہَے، سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ نُکَسَانَ دے پِچھّے اِکّو ہِی کَارَنَ لَبھَّدَا ہَے: اِکَّ پھَوجِی کَبَزے نُوں "دَبَدَبَا، اَدھِینَگِی اَتے زُلَمَ دے لَن٘بے سَمیں دِی وِدھِی" وَجوں دَرَسَائِا گِءآ ہَے۔
پھَرَرَاجَ اَگّے کَہِن٘دَا ہَے کِ بَچّے نَا سِرَفَ آپَݨے سَدَمے دے تَزَرَبِءآں توں پْرَبھَاوِتَ ہُن٘دے ہَنَ، سَگوں مَاپِءآں اَتے دَادَا-دَادِی توں وِی پْرَبھَاوِتَ ہُن٘دے ہَنَ۔
۱۹۴۸ وِچَّ اِزَرَائِیلَ رَاجَ دے گَٹھَنَ توں بَاءاَدَ گھَٹّو-گھَٹَّ ۷۵۰۰۰۰ پھَلَسَتِینِیءآں دِی نَسَلِی سَفَائِی دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے، اُہَ کَہِن٘دِی ہَے، "نَکَبَا دِی پَہِلِی پِیڑھِی سَدَمے وِچَّ رَہِن٘دِی سِی اَتے اِسَنُوں آپَݨے بَچِّءآں تَکَّ پَہُن٘چَائِا گِءآ سِی۔"
رِپورَٹَ اِسے تَرھَاں نوٹَ کَرَدِی ہَے کِ پھَلَسَتِینِی شَرَنَارَتھِی، جو ہُݨَ آپَݨِی پَن٘جَوِیں پِیڑھِی وِچَّ ہَنَ، نے کِتّے دے اَجوکے تَزَرَبِءآں دے نَالَ-نَالَ "نَکَبَا توں بیدَکھَلِی" دِی بھَاوَنَا نُوں اَن٘دَرُونِی بَݨَائِا ہَے۔
وَیسَٹَ بَین٘کَ وِچَّ، چَارَ وِچّوں اِکَّ پھَلَسَتِینِی شَرَنَارَتھِی ہَنَ؛ گَازَا وِچَّ، اِہَ لَگَبھَگَ ۷۰ پْرَتِیشَتَ ہَے۔
اِزَرَائِیلِی ہِن٘سَا اَتے زَبَرَدَسَتِی وِسَتھَاپَنَ پھَلَسَتِینِیءآں دِیءآں پِیڑھِیءآں دُءآرَا کِیتَا گِءآ ہَے، جِویں کِ چَکَّرَ دُہَرَائِا جَان٘دَا ہَے۔ پھَرَرَاجَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ سَدَمے دِی رِکَوَرِی سَتھِرَتَا 'تے نِرَبھَرَ کَرَدِی ہَے: پَرِوَارَکَ سَہَائِتَا، سَکُولِی پَڑھَائِی، سُرَکھِّءاَتَ تھَاوَاں اَتے اِکَّ اَنُمَانَ لَگَاؤُݨَ یوگَ رُٹِینَ، اِہَ سَبھَ اِزَرَائِیلَ دے کَبَزے اَدھِینَ اَسَتھِرَ رَہِن٘دے ہَنَ۔
کھَورَ لَئِی، اِہَ سَتھِرَتَا اُسَدے مَاپِءآں توں شُرُو ہُن٘دِی ہَے۔
کھَورَ کَہِن٘دَا ہَے، “مَیں چَاہُن٘دَا ہَاں کِ سَارِی دُنِیءآں میرِی تَسَوِیرَ سُݨے اَتے دیکھے اَتے میرے مَمِّی-ڈَیڈِی نُوں جیلھَ وِچّوں بَاہَرَ کَڈھّے۔”
