او، تیلَیُکَتَ تُرَکِی پُرَشَاں دے جَنُونَّ

پَہِلَوَانَاں دے چِکَّڑَ وِچَّ پھَسَݨَ توں پَہِلَاں ہِی، ہَوَا پَہِلَاں ہِی ڈَن٘گِی ہوئِی دھَرَتِی اَتے جَیتُونَ دے تیلَ دے مِشَرَݨَ نَالَ کُشَتِی کَرَ رَہِی ہَے۔ ہَرَ اُمَرَ دے آدَمِی اَتے بِلَڈَ، سِرَ توں پَیرَاں تَکَّ مَیگَزِینَ مَاڈَلَاں وَان٘گَ چَمَکَدے ہوئے، اَیڈَرَنے وِچَّ جُلَائِی دے سُورَجَ دے ہیٹھَاں اِکَّ دِنَ لَئِی تِءآرِی کَرَدے ہَنَ۔

چھے سَدِیءآں توں وَدھَّ سَمیں توں، پُرَشَ اِسَ اُتَّرَ-پَچھَّمِی تُرَکِی شَہِرَ وِچَّ کَرَکَپِنَارَ، یَاگَلِی گُریسَ جَاں تیلَ کُشَتِی دے تِؤُہَارَ لَئِی اِکَٹھّے ہوئے ہَنَ جِسَ نُوں رَاشَٹَرِی کھیڈَ مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے۔ اِہَ اِنّے لَن٘بے سَمیں توں چَلَّ رِہَا ہَے کِ ۱۸۹۶ وِچَّ اولَن٘پِکَ دے مُڑَ سُرَجِیتَ ہوݨَ تَکَّ اِہَ پْرَاچِینَ سِی۔

"لوکَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ اِہَ اِسَ تِؤُہَارَ دے اِتِہَاسَ بَارے سَارِیءآں اُچِّیءآں کَہَاݨِیءآں ہَنَ۔ پَرَ بھَاویں تُسِیں اِسَ 'تے وِشَوَاسَ کَرو جَاں نَا کَرو، اِہَ سَبھَ سَچَّ ہَے،" ۵۹-سَالَا یَاکُوپَ کَایَا کَہِن٘دَا ہَے، جَدوں اُہَ اَیڈَرَنے دِیءآں گَلِیءآں نَالَ بھَرِیءآں گَلِیءآں اَتے اوٹومَینَ-یُگَّ دِیءآں لینَاں وِچّوں سَرَائیسِی ایرَ میدَانِی وَلَّ ٹَیکَسِی بُݨَدَا ہَے، جِتھّے کِرَکَپِنَارَ جِؤُن٘دَا ہَے۔

دَن٘تَکَتھَا اِہَ ہَے کِ ۱۳۶۱ وِچَّ دُوجے اوٹومَینَ سُلَتَانَ، اورَہَانَ پَہِلے دے پُتَّرَ سُلیمَانَ پَاشَا اَتے اُسَ دِی چَالِی سِپَاہِیءآں دِی پھَوجَ نے پُورَبِی تھْریسِیءاَنَ پْرَان٘تَ ایدَرَنے وِچّوں لَن٘گھِءآ۔ سَمیں نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی، آدَمِیءآں نُوں کُشَتِی لَئِی جوڑِءآ گِءآ سِی۔ پَرَ جوڑے وِچّوں اِکَّ، جو کِ بھَرَا کِہَا جَان٘دَا ہَے، کَئِی دِنَاں تَکَّ لَڑَدَا رِہَا اَتے اِتھّوں تَکَّ کِ ٹَارَچَلَائِیٹَ دِیءآں رَاتَاں تَکَّ، جَدوں تَکَّ دوویں آدَمِی تھَکَاوَٹَ نَالَ مَرَ نَہِیں گَئے۔ اُنھَاں دے سَاتھِی یودھِءآں نے اُنھَاں نُوں اِکَّ پُرَاݨے اَن٘جِیرَ دے دَرَکھَّتَ ہیٹھَاں دَبَّ دِتَّا اَتے جَدوں پھَوجَاں اَگَلے سِیزَنَ وِچَّ وَاپَسَ پَرَتِیءآں، تَاں اُنھَاں نے دیکھِءآ کِ مَوکے 'تے پَاݨِی اُگِّءآ ہوئِا سِی۔ اُنھَاں نے اِسَ سَتھَانَ دَا نَامَ کَرَکَپِنَارَ جَاں پھورَٹِی سَپْرِن٘گَسَ رَکھِّءآ۔

گِنِیزَ وَرَلَڈَ رِکَارَڈَسَ نے اِسَنُوں سَبھَ توں پُرَاݨے چَلَّ رَہے تِؤُہَارَاں وِچّوں اِکَّ وَجوں دَرَجَ کِیتَا ہَے، اَتے یُونَیسَکو نے اِسَنُوں مَنُکھَّتَا دِی اِکَّ اَٹُٹَّ سَبھِّءآچَارَکَ وِرَاسَتَ وَجوں سُوچِیبَدھَّ کِیتَا ہَے۔ "اِہَ ۶۶۵ سَالَ پُرَاݨِی سَبھِّءآچَارَکَ وِرَاسَتَ نَا سِرَفَ تُرَکِیئے لَئِی مَہَتَّوَ رَکھَّدِی ہَے،" اَیڈِرَنے دے مےءاَرَ پھِلِزَ گینَکَنَ اَکَنَ نے کِہَا، "بَلَکِ پُورِی دُنِیءآ لَئِی وِی۔"

'نِمَرَ آدَمِی'

کَئِی دَہَاکِءآں دِی تَرھَاں اِسَ سَالَ وِی پَتَّرَکَارَ گوکھَنَ تُزَلَا میلے دِی کَوَریجَ کَرَنَ لَئِی آئے ہَنَ جِسَ نے اِسَ وَارَ ۸۴۰ پَہِلَوَانَاں نُوں آکَرَشِتَ کِیتَا ہَے۔ مَرَدَ کَئِی مَہِینِءآں تَکَ سَزَا دیݨَ دے رُٹِینَ وِچَ سِکھَلَائِی دِن٘دے ہَنَ، پُورَا سَالَ اِن٘تَزَارَ کَرَدے ہَنَ، اَتے شَرَدھَالُوءآں دے سَنَمَانَ نَالَ پَہُن٘چَدے ہَنَ۔

ہَرَ مَیچَ شُرُو ہوݨَ توں پَہِلَاں، پَہِلَوَانَ ایرَ میدَانِی 'تے چَلَّدَا ہَے اَتے اِسَدِی زَمِینَ نُوں اِسَ گَلَّ دِی پُشَٹِی وَجوں چُمَّدَا ہَے کِ اُہَ اِسَ دھَرَتِی توں آئِا ہَے اَتے آکھَرَکَارَ اِسَ 'تے وَاپَسَ آ جَاویگَا۔ تُزَلَا کَہِن٘دِی ہَے، “کِرَکَپِنَارَ چَین٘پِیءاَنَ پَیدَا نَہِیں کَرَدَا۔ "اِہَ 'کِبَرَ اَدَمَلَرَ' پَیدَا کَرَدَا ہَے (تُہَاڈے اَرَتھَاں 'تے نِرَبھَرَ کَرَدے ہوئے نِمَرَ جَاں سُدھَارے ہوئے آدَمِی)۔ تُسِیں تیلَ اَتے چَمَڑے وِچَ سُورَجَ دے ہیٹھَاں چِکَّڑَ وِچَ تِنَّ دِنَ سِدھّے تَورَ 'تے کُشَتِی نَہِیں کَرَ سَکَدے اَتے ہَن٘کَارِی نَہِیں چھَڈَّ سَکَدے۔ دھَرَتِی اِسَ دِی اِجَازَتَ نَہِیں دِن٘دِی۔"

میدَنِی دے بَاہَرَ، کَین٘پَ پَہِلَوَانَاں نَالَ بھَرے ہوئے ہَنَ جو تُرَکِی دے پَاروں آئے ہَنَ۔ “اُہَ ہوٹَلَاں وِچَّ ٹھَہِرَ سَکَدے سَنَ،” پَتَّرَکَارَ دَسَّدَا ہَے۔ "اُہَ زَمِینَ اَتے کھُلّْہِی ہَوَا دِی چوݨَ کَرَدے ہَنَ۔ اُہَ مَنَّدے ہَنَ کِ اِہَ اُہَ تھَاں ہَے جِتھّے اُہَ سَبَن٘دھَتَ ہَنَ۔"

اَن٘تَالِءآ توں مُہَمَّدَ اَلِی کَرَاکُسَ ۲۱ سَالَاں دَا ہَے اَتے اُسَنے ہُݨے ہِی آپَݨے چَوتھے کِرَکَپِنَارَ وِچَّ ہِسَّا لِءآ ہَے۔ اُسَدے دَادَا اَتے پِتَا اِکّو مَیدَانَ وِچَّ پَہِلَوَانِی کَرَدے سَنَ۔ “گُریسَ (کُشَتِی) نے مَینُوں اِکَّ وِءاَکَتِی وَجوں بَدَلَ دِتَّا ہَے،” اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "مَیں وَدھیرے دھِیرَجَوَانَ ہو گِءآ ہَاں، کُدَرَتَ دے نیڑے ہَاں۔ اِسَنے مَینُوں سِکھَائِا ہَے کِ تَاکَتَ دَا اَسَلَ وِچَّ کِی اَرَتھَ ہَے۔"

اِسَ سَالَ اَیڈِرَنے دِی نَگَرَپَالِکَا نے ۲۶ سَالَا ایرَکَنَ تَاسَ نُوں ₺۱۶۵۵۰۰۰ (لَگَبھَگَ $۳۵۰۰۰) نَالَ سَنَمَانِتَ کِیتَا۔ وِجیتَا نُوں کَرَکَپِنَارَ اَگَاسِی توں اِکَّ رَاجے دِی رِہَائِی دِی کِیمَتَ وِی مِلَدِی ہَے، 'آگَا' اِکَّ اَدھِکَارَ، دَولَتَ، جَاں کھَڑھے وِءاَکَتِی لَئِی سِرَلیکھَ ہَے۔ اِہَ نَاگَرِکَ سَرَپْرَسَتِی دِی اِکَّ اوٹومَینَ پَرَن٘پَرَا ہَے جِسَ وِچَّ اِکَّ اَمِیرَ آدَمِی وِرَاسَتَ دِی پَرَن٘پَرَا نُوں سَن٘بھَالَݨَ دِی زِمّیوَارِی لَین٘دَا ہَے جِسَ نُوں بھَائِیچَارَا گُءآؤُݨَا بَرَدَاشَتَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا۔

کِرَکَپِنَارَ آگَاسِی ہَرَ سَالَ تِؤُہَارَ دَا سَرَپْرَسَتَ ہَے۔ اُہَ نَا تَاں چُݨِءآ جَان٘دَا ہَے اَتے نَا ہِی نِیُکَتَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے پَرَ اُسَ مَیدَانَ 'تے نِلَامِی رَاہِیں چُݨِءآ جَان٘دَا ہَے جِتھّے پَہِلَوَانَاں دَا مُکَابَلَا ہُن٘دَا ہَے، کِؤُن٘کِ بھِیڑَ اُچِّیءآں بولِیءآں لَئِی کھُشَ ہُن٘دِی ہَے۔ آگَاسِی نُوں رَسَمِی بَکَسے وِچَّ اُسَدِی آپَݨِی جَگْہَا دِتِّی جَان٘دِی ہَے اَتے اَیڈَرَنے وِچَّ ہَرَ کوئِی اُسَ ہَفَتے اُسَدَا نَامَ جَاݨَدَا ہَے۔

تُرَکِی دَا کَاروبَارِی اُپھُکَ اوزُنَلُو لَگَاتَارَ تِنَّ سَالَاں توں کِرَکَپِنَارَ دَا آگَا رِہَا ہَے۔ اِسَ سَالَ، Özünlü نے اَگَلے سَالَ دے ۶۶۶ویں کِرَکَپِنَارَ لَئِی اَگَلِکَ نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ لَئِی، سِرَفَ اِکَّ مِلِیءاَنَ ڈَالَرَ توں وَدھَّ دِی ₺۴۶۶۶۶۶۶۶ دِی بولِی لَگَائِی۔ ۲۰۲۶ وِچَّ اُسَدِی لَگَاتَارَ تِیجِی جِتَّ نے اُسَنُوں سُنَہِرِی اَگَلِکَ بَیلَٹَ دِی سَتھَائِی مَلَکِیءاَتَ ہَاسِلَ کَرَ دِتِّی ہَے، اِکَّ ٹَائِیٹَلَ کَرَکَپِنَارَ سِرَپھَ اُہَنَاں لَئِی ہِی رَاکھَوَاں ہَے جو لَگَاتَارَ تِنَّ سَالَ کَرَدے ہَنَ۔

تُزَلَا دَسَّدِی ہَے، “اوٹومَینَ سَبھِّءآچَارَ وِچَّ، اِہَ سَبھَ توں اُچَّا کَمَّ سِی جو اِکَّ اَمِیرَ آدَمِی کَرَ سَکَدَا سِی، “اُسَ اُتّے آپَݨے نَامَ نَالَ کوئِی چِیزَ نَا بَݨَاؤ، پَرَ اُہَ چِیزَ لَے جَاؤ جو پَہِلَاں ہِی مَوجُودَ سِی۔” اِوَین٘ٹَ نَگَرَپَالِکَا دے وِچَکَارَ اِکَّ سَان٘جھیدَارِی ہَے جو دْرِشَٹِی اَتے بُنِءآدِی ڈھَان٘چَا پْرَدَانَ کَرَدِی ہَے، اَتے آگَا جو تَمَاشَا کھِچَّدَا ہَے۔ دُوجے توں بِنَاں کوئِی کَمَّ نَہِیں کَرَدَا۔ تُرَکِی رَاجَ پَہِلَوَانَاں نُوں سِدھّے تَورَ 'تے نَگَرَپَالِکَاوَاں، گَوَرَنَرَ دے دَپھَتَرَاں اَتے سَرَکَارِی وِبھَاگَاں وِچَّ نِیُکَتَ کَرَدَا ہَے، کَاگَزِی کَارَوَائِی نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَ لَئِی نَہِیں، پَرَ سِکھَلَائِی، مُکَابَلَا کَرَنَ اَتے اَگَلِی پِیڑھِی تَکَّ پَرَن٘پَرَا نُوں پَاسَ کَرَنَ لَئِی۔ تُزَلَا کَہِن٘دِی ہَے، “رَاجَ دے سَمَرَتھَنَ توں بِنَاں، نَگَرَپَالِکَا اَگّے وَدھَݨَ توں بِنَاں، تُسِیں پَہِلَوَانَ دَا پَہِرَاوَا وِی نَہِیں کھَرِیدَ سَکَدے، اُسَ نُوں کھُءآؤُݨَا چھَڈَّ دِؤ،” تُزَلَا کَہِن٘دِی ہَے۔ "اِکَّ پَہِلَوَانَ نُوں دُدھَّ، شَہِدَ، اَن٘ڈے، مَاسَ کھَاݨَا پَین٘دَا ہَے۔ اُسَنُوں ہَرَ روزَ چَن٘گِی ہَالَتَ وِچَّ رَہِݨَا پَین٘دَا ہَے۔"

اَکھَاڑِءآں توں لَے کے کَبَرِسَتَانَاں تَکَّ

بیشَکَّ، کوئِی وِی پَاکِسَتَانِی وِی پَہِلَوَانَ شَبَدَ نُوں جَاݨَدَا ہوویگَا، کِؤُن٘کِ اِہَ کھیڈَ مُگَلَ دَرَبَارَاں رَاہِیں اُپَمَہَان٘دِیپَ وِچَّ پَہُن٘چِی سِی۔ اِہَ اَن٘گَریزَاں توں بَچَ گِءآ جِنھَاں نے اِسَ نُوں کْرِکَٹَ نَالَ بَدَلَݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی، اَتے ۱۹۴۷ وِچَّ دیشَ بھَرَ وِچَّ لَگَبھَگَ تِنَّ سَو کَارَجَشِیلَ اَکھَاڑِءآں نَالَ اِسَ نُوں وَن٘ڈَ دِتَّا۔ ہَالَان٘کِ، اُدوں توں اِہَ گِݨَتِی گھَٹَّ گَئِی ہَے۔

لَاہَورَ وِچَّ پَاکِسَتَانَ دِی کُشَتِی ٹِیمَ دے کوچَ گُلَامَ پھَرِیدَ کَہِن٘دے ہَنَ، “اِہَ کَافِی وِءاَن٘گَاتَمَکَ ہَے۔ "ہَاکِی توں بَاءاَدَ پَاکِسَتَانَ نے کُشَتِی وِچَّ جِتّے زِءآدَاتَرَ تَگَمے۔" کُشَتِی ۴۷ تَگَمِءآں دے نَالَ پَاکِسَتَانَ دَا سَبھَ توں سَجَائِا گِءآ رَاشَٹَرَمَن٘ڈَلَ کھیڈَاں دَا اَنُشَاسَنَ ہَے، جِنھَاں وِچّوں ۲۱ سونے دے ہَنَ۔ اولَن٘پِکَ وِچَّ، اِہَ ہَاکِی ہَے جِسَ نے اِتِہَاسَکَ تَورَ 'تے پَاکِسَتَانَ دِی اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پَچھَاݨَ نُوں پَرِبھَاشِتَ کِیتَا ہَے۔ پَرَ رَاشَٹَرَمَن٘ڈَلَ کھیڈَاں 'چَ اِہَ ہَمیشَا پَہِلَوَانَاں دِی ہِی رَہِی ہَے۔

کُشَتِی، دَن٘گَلَ جَاں چِکَّڑَ دِی کُشَتِی نِجِّی اَکھَاڑِءآں وِچَّ بَچِی رَہِن٘دِی ہَے، جِتھّے اِکَّ پَہِلَوَانَ جو بھِیڑَ نُوں کھِچَّدَا ہَے، اُسَدِی تَن٘دَرُسَتِی اَتے پْرَسِدھِّی دے اَدھَارَ تے، اِکَّ اِیوَین٘ٹَ توں ۵۰۰۰۰۰ رُپَئے توں ۱۰۰۰۰۰۰ رُپَئے تَکَّ گھَرَ لَے سَکَدَا ہَے۔ لَاہَورَ کَدے اُپَمَہَان٘دِیپَ دِی کُشَتِی پَرَن٘پَرَا دَا دھَڑَکَدَا دِلَ سِی۔ پَہِلَوَانَ ہُݨَ اُنھَاں کَبَرِسَتَانَاں وِچَّ سِکھَلَائِی دِن٘دے ہَنَ جِنھَاں دِی نَرَمَ دھَرَتِی اَکھَاڑِءآں دے چِکَّڑَ دَا بَدَلَ ہَے جو وِچَکَارَ گھَٹَّ اَتے دُورَ ہَنَ۔

اِکَّ اَجِہے دیشَ وِچَّ جِتھّے کْرِکَٹَ سَبھَ دَا دھِءآنَ نِگَلَ جَان٘دِی ہَے، اَتے اِتھّوں تَکَّ کِ رَاشَٹَرِی کھیڈَ، ہَاکِی نُوں وِی گھَٹَّ ہَوَا دَا سَمَاں مِلَدَا ہَے، اَکھَاڑِءآں نُوں تَرَجِیہَ ہوݨَ بَارے کوئِی بھُلیکھَا نَہِیں ہَے۔ مُلَتَانَ دِی ہَرَ بَسَتِی وِچَّ اِکَّ وَارَ اِکَّ اَکھَاڑَا ہُن٘دَا سِی جِتھّے اَورَتَاں آپَݨے بَچِّءآں نُوں اَنُشَاسَنَ، سِہَتَ اَتے چَرِتَّرَ وِکَسِتَ کَرَنَ لَئِی بھیجَدِیءآں سَنَ۔ اُسَ دُنِیءآں دِی تھَاں موبَائِیلَ فونَاں اَتے جِمَّاں نے لَے لَئِی ہَے۔

اِہَ چھوٹِی جِہِی ہَیرَانِی دِی گَلَّ ہَے کِ جِہَڑے مَاپے کَدے آپَݨے پُتَّرَاں نُوں مِٹِّی دے ٹوئے 'تے لِءآؤُن٘دے سَنَ، ہُݨَ اُنھَاں نُوں اُسَ چَٹَائِی وَلَّ دھَکَّ رَہے ہَنَ، جِتھّے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی تَورَ 'تے مَانَتَا پْرَاپَتَ اولَن٘پِکَ پھَارَمَیٹَ لَڑِءآ جَان٘دَا ہَے۔ پھَرِیدَ کَہِن٘دَا ہَے، “مَاپے آپَݨے بَچِّءآں نُوں لَے کے آؤُن٘دے ہَنَ پَرَ اُنھَاں نُوں چِکَّڑَ وِچَّ جَاں رَوَائِتِی کُشَتِی دے پَہِرَاوے وِچَّ کھیڈَݨَ بَارے شَکَّ ہَے۔

تُرَکِیئے وِچَّ، تُزَلَا نے وِیہَ سَالَاں وِچَّ نَویں پَہِلَوَانَاں نُوں نَہِیں دیکھِءآ ہَے۔ “اِسَ نُوں گَن٘بھِیرَتَا نَالَ لِءآ جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے،” اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "مَاسَٹَرَ اَلوپَ ہو رَہے ہَنَ۔ ہُݨَ کوئِی نَہِیں پَڑھَا رِہَا۔ پَہِلَاں وَان٘گَ نَہِیں۔"

آپَݨے اَکھَاڑے دے دَرَوَازے کھُلّْہے رَکھَّݨَا مُہَمَّدَ اَلِی پَکَّا پَہِلَوَانَ لَئِی اِکَّ چُݨَوتِی ہَے، جِسَ نے بھَارَتَ، تُرَکِیئے اَتے دُبَئِی وِچَّ پَاکِسَتَانَ دِی نُمَائِن٘دَگِی کِیتِی اَتے ہُݨَ آپَݨے پُتَّرَ لَئِی اُہِی بھَوِکھَّ دیکھَدَا ہَے۔ اُسَدِی ۷۰ سَالَ پُرَاݨِی اَکَیڈَمِی آمَ کھَاسَ بَاگَ وِچَّ ہَرَ اُمَرَ اَتے پِچھوکَڑَ دے لَگَبھَگَ تِیہَ آدَمِیءآں نُوں سِرَپھَ سَتَّ سَالَ دے سَبھَ توں چھوٹے پَہِلَوَانَ نَالَ سِکھَلَائِی دے رَہِی ہَے۔ اُنھَاں وِچّوں زِءآدَاتَرَ پھَوجَ وِچَّ سَپورَٹَسَ کوٹے دِیءآں نَوکَرِیءآں لَئِی ٹِیچَا رَکھَّدے ہَنَ (کِؤُن٘کِ وَپَڈَا اَتے پَاکِسَتَانَ ریلَوے وِچَّ بَن٘دَ ہو گَئے ہَنَ)۔ دُوسَرے پَیسِءآں لَئِی نِجِّی دَن٘گَلَاں وِچَ لَڑَ سَکَدے ہَنَ۔

"ہَالَ ہِی وِچَّ MDA [مُلَتَانَ وِکَاسَ اَتھَارَٹِی] اِسَ جَگْہَا نُوں بَن٘دَ کَرَنَ لَئِی آئِا سِی،" پَکَّا کَہِن٘دَا ہَے۔ اُسَ نے اَپھَسَرَاں نُوں وِءاَن٘گَمَئِی ڈھَن٘گَ نَالَ پُچھِّءآ کِ اُنھَاں نُوں لَگَّدَا ہَے کِ پَہِلَوَانَ کِتھّے اَبھِءآسَ کَرَنَگے؟ سَڑَکَ اُتّے؟ بَدَکِسَمَتِی نَالَ، اَکھَاڑَا سَرَکَارِی زَمِینَ 'تے ہَے اَتے ۲۰ مِلِیءاَنَ رُپَئے دَا پَلَاٹَ اَجِہَا نَہِیں ہَے جو پَہِلَوَانَ بَرَدَاشَتَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔ اَیمَڈِیئے اَدھِکَارِی آکھَرَکَارَ پِچھّے ہَٹَ گِءآ اَتے اُنھَاں نُوں رَہِݨَ دِتَّا، پَرَ اَسُرَکھِّءآ دَا مَاہَولَ بَݨَ گِءآ۔

کُجھَ بَلَاکَاں دِی دُورِی 'تے، اِکَ ہورَ پَہِلَوَانَ، ہَامِدَ کھَانَ، اُسَ سَمیں نُوں یَادَ کَرَدَا ہَے جَدوں کُشَتِی اَجے وِی شَانَ وِچَ ڈُبِّی ہوئِی سِی۔ اُسَدے پِتَا، زَمَانَ کھَانَ پَہِلَوَانَ، اِکَّ سِتَارَا-اے-پَاکِسَتَانَ پْرَاپَتَکَرَتَا سَنَ اَتے، جِویں کِ پَن٘جَابَ کُشَتِی اَیسوسِیئیشَنَ نے اِکَّ وَارَ اِسَنُوں رَکھِّءآ سِی، شَائِدَ آکھَرِی جِیوِتَ آتَمَا آپَݨِی کَلَا وِچَّ سَچَّمُچَّ نِپُنَّ سِی۔ اُسَنے ۱۹۶۸-۶۹ وِچَّ آسَٹْریلِیءآ اَتے نِؤُزِیلَین٘ڈَ وِچَّ پَہِلَوَانَاں نُوں کوچِن٘گَ دے کے وِدیشَاں وِچَّ پَرِوَارَ دَا نَاں رَوشَنَ کِیتَا سِی۔ زَمَانَ دِی ۲۰۰۸ وِچَّ ۸۵ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ مَوتَ ہو گَئِی سِی، اِسَ توں پَہِلَاں کِ اُہَ آپَݨے بیٹے نُوں دیشَ دے وَکَّارِی رُسَتَمَ-اے-پَاکِسَتَانَ دے پھَائِینَلَ وِچَّ مُکَابَلَا کَرَدَا دیکھَ سَکے۔ ہَامِدَ وَرَتَمَانَ وِچَّ زَمَانَا ہَیلَتھَ اَین٘ڈَ رَیسَلِن٘گَ کَلَبَّ چَلَاؤُن٘دَا ہَے، جو کِ پَن٘جَابَ دے سَبھَ توں وَڈّے اَکھَاڑِءآں وِچّوں اِکَّ ہَے، جو پُورے کھیتَرَ دے وِدِءآرَتھِیءآں نُوں کھِچَّدَا ہَے۔ اِسَ دَورَانَ، Er Meydanı دے بَاہَرَ زَمِینَ رَن٘گِینَ تَن٘بُو نَالَ کَتَارَبَدھَّ ہَے۔ اُچِّی تُرَکِی سَن٘گِیتَ اَتے سِیٹِیءآں ہَوَا نُوں بھَرَ دِن٘دِیءآں ہَنَ۔ اِہَ تَازے بَرِؤُڈَ رَکِّی اَتے بھُنّے ہوئے ڈونَرَ مِیٹَ دِی تِکھِّی کھُشَبُو نَالَ رَلَدَا ہَے۔ لوکَ ہَتھَّ پھَڑَ کے اِکَّ چَکَّرَ وِچَّ نَچَّدے ہَنَ۔ ۷۹ سَالَا اَہَمیتَ Üsta پِچھَلے ۲۵ سَالَاں توں بُرَسَا توں آپَݨے دوسَتَ ڈوگَاکَنَ نَالَ بِنَاں کِسے اَسَپھَلَ دے یَاتَرَا کَرَ رِہَا ہَے۔ اُہَ بییَازَ پینِیرَ، تَرَبُوجَ دے پَتَلے ٹُکَڑے، لَاوَاشَ اَتے اَدھّے بھَرے ہوئے رَکِّی نَالَ بھَرِی اِکَّ نِیوِیں میزَ دے کولَ اِکَّ سَٹُولَ 'تے بَیٹھَدَا ہَے۔ سَمیں-سَمیں 'تے، اُہَ آپَݨِی بِلِّی نُوں ڈونَرَ دے ٹُکَڑے سُٹَّدَا ہَے، جو اِنھَاں یَاتَرَاوَاں 'تے آئِی ہَے۔

اَیڈَرَنے وِچَّ، پَہِلَوَانَ شَبَدَ مَاݨَ، اِکَّ سَدِیءآں پُرَاݨِی وِرَاسَتَ، اَتے اِکَّ تَرِیکے نَالَ، وِتِّی سُرَکھِّءآ وِی رَکھَّدَا ہَے۔ لَاہَورَ وِچَّ، اِہَ اِکَّ اَکھَاڑے 'تے گِرَوِی رَکھَّدِی ہَے جو اَگَلے مِؤُن٘سَپَلَ نوٹِسَ تَکَّ نَہِیں بَچَ سَکَدِی۔ اِکّو شَبَدَ۔ اُہِی کھیڈَ، اُہِی نِیَمَ۔ پَرَ اُنھَاں دے ہیٹھَاں زَمِینَ ہورَ وَکھَّرِی نَہِیں ہو سَکَدِی سِی۔