جَدوں بَہُتَ سَارے لوکَ سَپینَ دے بھِءآنَکَ جَن٘گَلِی اَگَّ توں بھَجَّ رَہے سَنَ، سَپھَارِی مَیڈْرِڈَ دے سَٹَاپھَ نُوں ہورَاں بَارے سوچَݨَا پِءآ۔
پَن٘چھِیءآں توں لَے کے رِین٘گَݨَ وَالے جَانَوَرَاں تَکَّ، وَڈِّیءآں بِلِّیءآں تَکَّ - سَارے خَتَرے دے رَاہَ وِچَّ سَنَ اَتے بَچَاؤُݨَ دِی لوڑَ سِی۔
جِویں ہِی اَگَّ دِیءآں لَپَٹَاں سَپھَارِی پَارَکَ دے نیڑے پَہُن٘چَ گَئِیءآں، دیکھَبھَالَ کَرَنَ وَالِءآں دِیءآں ٹِیمَاں جَانَوَرَاں دِی دیکھَبھَالَ کَرَنَ لَئِی پِچھّے رَہِ گَئِیءآں، اُہَنَاں نُوں اےءاَرَکَن٘ڈِیشَنَڈَ اِنَڈورَ کَن٘کَرِیٹَ دِیوَارَاں وِچَّ رَکھَّ کے اُہَنَاں نُوں اُمِیدَ سِی کِ اُہَنَاں نُوں اَگَّ دِی پَہُن٘چَ توں بَاہَرَ رَکھِّءآ جَاویگَا۔ اَتے جِویں ہِی اَسَمَانَ سَن٘تَرِی ہو گِءآ سِی اَتے ہَوَا دھُوںایں دے سَن٘گھَݨے سَلیٹِی رَن٘گَاں نَالَ بھَرَ گَئِی سِی، اُنھَاں نے اَگَّ دِیءآں لَپَٹَاں نُوں دُورَ رَکھَّݨَ لَئِی آلے دُءآلے دے کھیتَرَاں نُوں ہیٹھَاں لِءآ دِتَّا۔
جَدوں پِچھَلے ہَفَتے مَیڈْرِڈَ دے پَچھَّمَ وِچَّ پھَیلِی جَن٘گَلِی اَگَّ نے ۱۳۱ وَرَگَ مِیلَ دے کھیتَرَ وِچَّ آپَݨَا رَسَتَا جھُلَائِا، تَاں سَپھَارِی مَیڈْرِڈَ سِرَپھَ اِکَّ گَڑھَ سِی جو اَگَّ دے کھَتَرے وِچَّ پَئے کھیتَاں اَتے اَسَتھَانَاں توں اَݨَگِݨَتَ جَانَوَرَاں نُوں بَچَاؤُݨَ لَئِی کھیتَرَ وِءآپِی یَتَنَاں وِچَّ اُبھَرِءآ سِی۔
مَیڈَرِڈَ دے پَچھَّمَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۷۰ کِلومِیٹَرَ (۴۳ مِیلَ) دِی دُورِی 'تے سَینَ مَارَٹِنَ ڈِی وَالَڈِیگَلیسِیءآسَ وِچَّ، مےءاَرَ اَرَانَزَازُو پوویدَانو پھْرَیگُئیلَا دے اَنُسَارَ، اِکَّ بُرِن٘گَ نُوں گھوڑِءآں اَتے ٹَٹُّوءآں، گَدھِءآں اَتے بَکَّرِیءآں، بِلِّیءآں اَتے کُتِّءآں لَئِی اِکَّ اَسَتھَائِی پَنَاہَ وِچَّ بَدَلَ دِتَّا گِءآ سِی۔
اِسَ دَورَانَ، سَپَینِشَ سِوَلَ گَارَڈَ ہَرَکَتَ وِچَّ آ گِءآ۔ "اَسِیں کِسے نُوں وِی پِچھّے نَہِیں چھَڈَّدے، بھَاویں کوئِی وِی سَپِیسِیزَ ہووے،" اِسَ نے سوشَلَ مِیڈِیءآ وِیڈِیؤزَ دے نَالَ، سوشَلَ مِیڈِیءآ وِڈِیؤزَ دے نَالَ پوسَٹَ کِیتَا جو اِسَ دے مَین٘بَرَاں نُوں کھیتَرَ بھَرَ دے کھیتَاں وِچَّ دِکھَاؤُن٘دے ہَنَ، گھوڑِءآں اَتے بَکَّرِیءآں نُوں بَاہَرَ کَڈھَّدے ہَنَ، گَاوَاں اَتے مُرَگِیءآں نُوں دِلَاسَا دِن٘دے ہَنَ، اَتے شُتَرَمُرَگَاں، اُوٹھَاں اَتے مَگَرَمَچھَّاں دِی جَان٘چَ کَرَدے ہَنَ۔
ہورَ وِیڈِیؤزَ وِچَّ اِسَدے مَین٘بَرَاں نُوں بِلِّیءآں اَتے کُتِّءآں وَرَگے گھَریلُو پَالَتُو جَانَوَرَاں نُوں بَچَاؤُن٘دے ہوئے دِکھَائِا گِءآ ہَے۔
سِوَلَ گَارَڈَ نے پوسَٹَ کِیتَا، "جَدوں اَسِیں اُنھَاں نُوں بَاہَرَ کَڈھَّدے ہَاں تَاں اُہَ بَہُتَ بیسَہَارَا اَتے اُلَجھَݨَ وِچَّ دِکھَائِی دِن٘دے ہَنَ، اُہَ پُورِی تَرھَاں جَمَّ جَان٘دے ہَنَ۔ پَرَ اُہَ پَرِوَارَ دے اِکَّ ہورَ مَین٘بَرَ ہَنَ اَتے اِسَ توں وِی وَدھَّ اِہَنَاں ہَالَتَاں وِچَّ،" سِوَلَ گَارَڈَ نے پوسَٹَ کِیتَا۔
وَاپَسَ سَپھَارِی مَیڈَرِڈَ وِکھے، اِسَدے آپَݨے لَگَبھَگَ ۱۰۰۰ جَانَوَرَاں توں اِلَاوَا، پَارَکَ نے کُنَا اِبیرِکَا وَائِیلَڈَلَائِیپھَ سَین٘ٹَرَ، اِکَّ نَزَدِیکِی سَین٘کَچُورِی جو زَکھَمِی جَاں چھَڈّے گَئے جَانَوَرَاں نُوں بَچَاؤُن٘دَا ہَے، توں بَاہَرَ کَڈھِّءآ گِءآ۔
جِویں ہِی اَگَّ وَدھَدِی گَئِی، سَپھَارِی مَیڈْرِڈَ اِکَّ یُوریشِیءاَنَ لِن٘کَسَ اَتے آئِیبیرِیءاَنَ بَگھِءآڑَ دَا اَسَتھَائِی سَرَپْرَسَتَ بَݨَ گِءآ، جِنھَاں دووَاں نُوں ٹْرَان٘سَپھَرَ دَورَانَ بیہوشَ کَرَنَا پِءآ، اَتے چَارَ گِرَجھَاں۔
کُنَا اِبیرِکَا دے نِرَدیشَکَ، آئِیزَیکَ نَوَارو نے کِہَا، "نِکَاسِی یوجَنَا سِرَفَ اُہَ سَبھَ کُجھَ کَڈھَّݨَ لَئِی سِی جو اَسِیں کَرَ سَکَدے سِی، اَتے جو وِی اَسِیں بَاہَرَ کَڈھَّ سَکَدے سِی، اَسِیں بَاہَرَ نِکَلَ جَاوَان٘گے،" کُنَا اِبیرِکَا دے نِرَدیشَکَ، آئِیزَیکَ نَوَارو نے کِہَا۔ اُنھَاں دے کُجھَ جَانَوَرَاں نُوں اَلَپھون٘سو اَیکَسَ اَیلَ سَبِؤ یُونِیوَرَسِٹِی وِچَّ بھیجِءآ گِءآ سِی، اَتے ہورَ، شِکَارَ دے پَن٘چھِیءآں دِی تَرھَاں، اِکَّ ہورَ مَیڈْرِڈَ-اَدھَارَتَ جَن٘گَلِی جِیوَ بَچَاؤ کین٘دَرَ دُءآرَا لِجَائِا گِءآ سِی۔
“مَیں کَدے وِی اِسَ تَرھَاں دِی سَتھِتِی دَا اَنُبھَوَ نَہِیں کِیتَا سِی، اَسِیں کَدے وِی اِسَ تَرھَاں دِی اَگَّ دَا سَاہَمَݨَا نَہِیں کِیتَا سِی، اَتے (نِکَاسِی) پُورِی جَلَدَبَازِی نَالَ کِیتِی گَئِی سِی، جِنَّا اَسِیں کَرَ سَکَدے سِی،” نَوَارو نے کِہَا۔
کُونَا اِبیرِکَا دے سَٹَافَ نے بَاکِی بَچے جَانَوَرَاں وِچّوں کُجھَ نُوں اَسَتھَائِی تَورَ 'تے بَچَݨَ لَئِی گھیرے دے دَرَوَازے کھولھَ دِتّے، اَگَلِی سَویرَ اُنھَاں نُوں وَاپَسَ گھیرَنَ اَتے اُنھَاں دِی دیکھَبھَالَ کَرَنَ توں پَہِلَاں۔ بَچَائے جَاݨَ دے کَارَنَ جو جَن٘گَلِی وِچَّ چھَڈّے نَہِیں جَا سَکَدے اَتے مَنُکھِّی دیکھَبھَالَ کَرَنَ وَالِءآں 'تے پُورِی تَرھَاں نِرَبھَرَ ہَنَ، جَانَوَرَ نیڑے ہِی رَہِن٘دے سَنَ اَتے جَدوں اِہَ سُرَکھِّءاَتَ ہُن٘دَا سِی تَاں گھَرَ وَاپَسَ جَاݨَ لَئِی جَلَدِی ہُن٘دے سَنَ۔ اِہَ اِکَّ نَزَدِیکِی کَالَ سِی کِؤُن٘کِ اَگَّ دِیءآں لَپَٹَاں سَہُولَتَ توں ۱۰ مِیٹَرَ (۳۲ پھُٹَّ) تَکَّ پھَیلِیءآں، پَرَ جَانَوَرَاں نُوں کوئِی نُکَسَانَ نَہِیں پَہُن٘چِءآ، نَوَارو کَہِن٘دَا ہَے۔
سَپھَارِی مَیڈْرِڈَ وِکھے، اَگَّ دِیءآں لَپَٹَاں کِسے ہورَ دِشَا وَلَّ جَاݨَ توں پَہِلَاں پَارَکَ دے ۵۰۰ مِیٹَرَ (۱۶۴۰ پھُٹَّ) دے اَن٘دَرَ آ گَئِیءآں۔ پَرَ پھِرَ وِی خَتَرَا بَرَکَرَارَ سِی۔
پَارَکَ دے بُلَارے جوسَ لُئِیسَ کَینو بیسیرو نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ، "دِنَ دے دَورَانَ، اَسِیں اُسَ زَمِینَ دِی جَان٘چَ کِیتِی جو سَاڑَ دِتِّی گَئِی سِی ۔۔۔ اَتے اِکَّ لَوگَ بَاہَرَ کَڈھِّءآ جو اَجے وِی سَڑَ رِہَا سِی اَتے دُبَارَا چَمَکَ سَکَدَا سِی،" پَارَکَ دے بُلَارے جوسَ لُئِیسَ کَینو بیسیرو نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔
دو رَاتَاں لَئِی، دیکھَبھَالَ کَرَنَ وَالِءآں نے چَوکَسِی رَکھِّی اَتے دُوجِی رَاتَ تَکَّ سَوݨَ لَئِی کَافِی سُرَکھِّءاَتَ مَہِسُوسَ کِیتَا، اُسَنے کِہَا، "ہَالَان٘کِ ہَمیشَاں کُجھَ چِن٘تَا نَالَ، پَرَ ہَرَ دِنَ سَتھِتِی وِچَّ سُدھَارَ ہُن٘دَا گِءآ۔"
شُکَرَ ہَے، سَارے جَانَوَرَ بَچَ گَئے سَنَ - ہَالَان٘کِ کُجھَ تھوڑَا جِہَا پَاگَلَ ہو گَئے سَنَ۔
جَدوں کِ پَارَکَ دے جَانَوَرَ وَیٹَرَنَرِی جَان٘چَاں لَئِی اِنَڈورَ اَینَکَلوزَرَاں وِچَّ کُجھَ سَمَاں بِتَاؤُݨَ دے آدِی ہَنَ، اُتھّے اِکَّ دِنَ توں وَدھَّ سَمیں لَئِی رَکھِّءآ جَاݨَا کُجھَ لَئِی نَوَاں سِی۔
"کُجھَ (جَانَوَرَ) تھوڑے جِہے پَریشَانَ ہو گَئے،" کَینو بیسیرو نے کِہَا۔ “سَانُوں لَگَدَا ہَے کِ اِہَ اِسَ لَئِی سِی کِؤُن٘کِ اُنھَاں نُوں اِنّے لَن٘بے سَمیں تَکَّ اَن٘دَرَ رَہِݨَا پِءآ اَتے بَاہَرَ نَہِیں جَا سَکَدے سَنَ، جو کِ اُنھَاں دے رُٹِینَ وِچَّ آمَ نَہِیں ہَے، خَاسَکَرَ نَرَ ایشِیءاَنَ ہَاتھِی جو کِشورَ ہَنَ اَتے تھوڑے زِءآدَا بیچَینَ سَنَ، پَرَ اِسَ بَارے کُجھَ وِی نَہِیں ہَے۔”
"اَن٘تَ وِچَّ تُسِیں اِسَ کَوڑِی بھَاوَنَا دے نَالَ رَہِ گَئے ہو کِ پُورَا کھیتَرَ، پُورَا کھیتَرَ سَاڑَ دِتَّا گِءآ ہَے، پَرَ گھَٹّو گھَٹَّ سَاڈے جَانَوَرَ سَارے سُرَکھِّءاَتَ ہَنَ،" کُنَا اِبیرِکَا توں نَوَارو نے کِہَا، جِسَدے جَانَوَرَ اُدوں توں سَارے وَاپَسَ آ گَئے ہَنَ۔
سَپھَارِی مَیڈْرِڈَ وِکھے وِی، جَانَوَرَ آپَݨے نِوَاسَ سَتھَانَاں وِچَّ وَاپَسَ آ گَئے ہَنَ اَتے پَارَکَ نُوں سَیلَانِیءآں لَئِی دُبَارَا کھولھَ دِتَّا گِءآ ہَے۔ پَرَ جِویں کِ دھُوںآں دُورِی 'تے رَہِن٘دَا ہَے اَتے سَرَکَارَ جَنَتَا نُوں سُچیتَ رَہِݨَ لَئِی سَاوَدھَانَ کَرَدِی ہَے، اِسَ دے دیکھَبھَالَ کَرَنَ وَالے اِکَّ وَارَ پھِرَ آرَامَدَائِکَ سَاہَ لَیݨَ وِچَّ کُجھَ سَمَاں لَگَّ سَکَدَا ہَے۔
سِیءاَینَءاَینَ دے مَائِیکَلَ رِیؤسَ، اِیسَا کَارَڈونَا اَتے لِیزَا وون٘گَ نے اِسَ رِپورَٹَ وِچَّ یوگَدَانَ پَائِا۔
