پِچھَلے تِنَّ دَہَاکِءآں توں، چِینَ گھَریلُو مَالَکَاں دَا دیشَ رِہَا ہَے - دُنِیءآ دِی دُوجِی سَبھَ توں وَڈِّی اَرَتھَوِوَسَتھَا نُوں سُپَرَچَارَجَ کَرَ رِہَا ہَے اَتے لَکھَّاں لوکَاں دے سُپَنِءآں نُوں پُورَا کَرَ رِہَا ہَے۔
۱۹۹۰ دے دَہَاکے وِچَّ اِکَّ کَلِءآݨَکَارِی رِہَائِشَ نِیتِی دے پَتَنَ اَتے اَن٘تَمَ اَن٘تَ توں بَاءاَدَ، سَرَکَارِی یوجَنَاوَاں نے پَچھَّمَ وِچَّ نِجِّی مَالَکِی دے اِکَّ پَدھَّرَ نُوں اَتھَاہَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی ڈُون٘گھے بَیٹھے سَبھِّءآچَارَکَ نِیَمَاں دے نَالَ مِلَ کے کَمَّ کِیتَا ہَے۔
جَدوں کِ لَکھَّاں اَمَرِیکِی ٹِؤُشَنَ کَرَزِءآں نَالَ لَدّے ہوئے ہَنَ - بَہُتَ سَارے آپَݨے ۳۰ دے دَہَاکے وِچَّ ہَنَ، آپَݨَا اِکّو اِکَّ وِکَلَپَ کِرَائے 'تے دیݨَا چھَڈَّ رَہے ہَنَ - اُنھَاں دے چِینِی ہَمَرُتَبَا یُونِیوَرَسِٹِی توں سِدھّے آپَݨے پَہِلے گھَرَاں دِی کھَرِیدَ دِی یوجَنَا بَݨَاؤُݨَا شُرُو کَرَ دِن٘دے ہَنَ۔
پَرَ اِکَّ ہَولِی آرَتھِکَتَا اَتے سَن٘کَٹَ نَالَ پْرَبھَاوِتَ ہَاؤُسِن٘گَ مَارَکِیٹَ اِسَ نُوں وَدھَا سَکَدَا ہَے۔
پِچھَلے سَالَ، نَویں گھَرَاں دِی وِکَرِی ۲۰۱۴ توں بَاءاَدَ سَبھَ توں گھَٹَّ مُلَّ 'تے آ گَئِی، اَدھِکَارَتَ اَن٘کَڑِءآں دے اَنُسَارَ، کُلَّ سِرَپھَ ۷۔۳ ٹْرِلِیءاَنَ یُوءآنَ ($۱۔۰۶ ٹْرِلِیءاَنَ)، بَنَامَ ۲۰۲۱ وِچَّ ۱۶۔۲ ٹْرِلِیءاَنَ یُوءآنَ ($۲۔۳ ٹْرِلِیءاَنَ) سِی، بُومَ دِی اُچَائِی 'تے۔
وَالِیءاَمَ دُءآرَا، پِچھَلے سَالَ نَویں گھَرَاں دِی وِکَرِی وِچَّ ۸۔۷% دِی گِرَاوَٹَ آئِی، مَیکَویرِی وِتِّی سَمُوہَ دے اَرَتھَشَاسَتَرِیءآں نے جَنَوَرِی وِچَّ لِکھِءآ، اِہَ نوٹَ کِیتَا کِ ہیٹھَاں وَلَّ رُجھَانَ لَئِی "نَزَرَ وِچَّ کوئِی اَن٘تَ" نَہِیں سِی۔
بَہُتَ سَارے سَن٘بھَاوِی کھَرِیدَدَارَ ہُݨَ مَورَگیجَ لَیݨَ توں سُچیتَ ہَنَ۔
اُنھَاں وِچَّ بِیجِن٘گَ وِچَّ اِکَّ ۳۶ سَالَا گْرَاپھِکَ ڈِزَائِینَرَ کَائِی یُوچین٘گَ ہَے جِسَنے ہُݨے لَئِی کھَرِیدَݨَ دِی یوجَنَا نُوں اِکَّ پَاسے رَکھِّءآ ہَے۔ اُسَ نے کِہَا کِ کِرَائے 'تے کھَاݨَا کھَاݨَ-پِیݨَ وَالَا مَہِسُوسَ ہُن٘دَا ہَے، اَتے اُہَ اَپَارَٹَمَین٘ٹَ نُوں سَجَاؤُݨَ دے یوگَ نَا ہوݨَا پَسَن٘دَ کَرَدَا ہَے، ہَالَان٘کِ اُہَ چَاہُن٘دَا ہَے۔ پَرَ اُہَ پھِلَہَالَ کِرَائے 'تے رَہیگَا۔
"میرے لَئِی نِجِّی تَورَ 'تے، جے تُسِیں سَچَّمُچَّ گَݨِتَ کَرَدے ہو، تَاں کِرَائے 'تے لَیݨَا اَسَلَ وِچَّ وَدھیرے اَرَتھَ رَکھَّدَا ہَے۔ پَرَ ڈُون٘گھے ہیٹھَاں، مَیں اَجے وِی سَچَّمُچَّ آپَݨِی کھُدَ دِی جَگْہَا دَا مَالَکَ ہوݨَا چَاہُن٘دَا ہَاں۔"
اِہَ بھَاوَنَا ۱۔۴ بِلِیءاَنَ دے دیشَ وِچَّ آمَ ہَے، جِتھّے گھَرَ دِی مَالَکِی دَا مَتَلَبَ سِرَفَ وِکَرِی دے اِکَّ ڈِیڈَ توں کِتے وَدھَّ ہَے۔
چِینِی سَن٘سَکْرِتِی وِچَّ، اِکَّ جَائِدَادَ دَا مَالَکَ ہوݨَا وِتِّی سَتھِرَتَا اَتے سَمَاجِکَ سَتھِتِی توں وَدھَّ دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔ ہَان٘گَکَان٘گَ یُونِیوَرَسِٹِی دے سَمَاجَ شَاسَتَرَ دے چےءاَرَ پْروپھَیسَرَ اَیرِکَ پھون٘گَ نے کِہَا کِ اِہَ سُجھَاءاَ دِن٘دَا ہَے کِ کوئِی آپَݨے پَرِوَارَ دِی دیکھَبھَالَ کَرَ رِہَا ہَے۔
"پَرَن٘پَرَاگَتَ کَنَپھِؤُشِیءاَنَ مُلَّ پَرِوَارَ 'تے بَہُتَ زِءآدَا زورَ دِن٘دَا ہَے، اَتے سَبھَ کُجھَ پَرِوَارَ توں شُرُو ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
۱۹۸۰ دے دَہَاکے وِچَّ، جَدوں چِینَ دِی کَمِؤُنِسَٹَ سَرَکَارَ نے آرَتھِکَ اُدَارِیکَرَنَ دے اِکَّ دَورَ دِی شُرُوءآتَ کِیتِی، تَاں رَوَائِتِی پْرَوِرَتِیءآں نُوں جَن٘گَلِی چَلَاؤُݨَ دَا لَائِسَین٘سَ دِتَّا گِءآ سِی۔ رُزَگَارَدَاتَا دُءآرَا نِرَدھَارَتَ رِہَائِشَ 'تے نِرَبھَرَتَا گھَٹَا دِتِّی گَئِی سِی، اَتے نِجِّی مَالَکِی نُوں زورَدَارَ پْریرَنَا دِتِّی گَئِی سِی۔ بھَارِی سَبَسِڈِیءآں دے نَالَ ۱۹۹۰ دے دَہَاکے وِچَّ دھَکَّا تیزَ ہوئِا۔
"بَہُتَ سَارے لوکَ، رَاتو-رَاتَ، بَہُتَ سَسَتِی کِیمَتَ 'تے گھَرَ دے مَالَکَ بَݨَ گَئے،" اَلَبَانِی یُونِیوَرَسِٹِی دے بھُوگولَ اَتے یوجَنَابَن٘دِی دے پْروپھَیسَرَ ہُءآن٘گَ یُوکِنَ نے کِہَا۔ “اِسَنے بَہُتَ سَارے لوکَاں نُوں گھَرَ دے مَالَکَاں وِچَّ بَدَلَ دِتَّا جو کِرَائیدَارَ ہُن٘دے سَنَ۔”
اِہَ چِینِی سَبھِّءآچَارَ دے اِکَّ ہورَ مُکھَّ سِدھَان٘تَ وِچَّ ٹیپَ ہَے: اِکَّ مَزَبُوتَ بَچَتَ دِی آدَتَ۔ ہُءآن٘گَ نے کِہَا کِ جَائِدَادَ دِیءآں کِیمَتَاں وَدھَݨَ نَالَ گھَرَ دَا مَالَکَ ہوݨَا سَبھَ توں پْرَسِدھَّ نِویشَ بَݨَ گِءآ ہَے، نِجِّی دَولَتَ نُوں وَدھَاؤُݨَ لَئِی سِیمَتَ ہورَ تَرِیکِءآں نَالَ۔
کھوجَ نے ہورَ اَٹَلَّ لَابھَاں وَلَّ اِشَارَا کِیتَا ہَے: پین٘ڈُو پْرَوَاسِی وَدھیرے سَوِیکَارَ مَہِسُوسَ کَرَدے ہَنَ جیکَرَ اُنھَاں کولَ آپَݨے گودَ لَئے شَہِرَاں وِچَّ گھَرَ ہَے، جَدوں کِ مَاپے وِءآہُتَا سَن٘بھَاوَنَاوَاں نُوں وَدھَاؤُݨَ لَئِی آپَݨے بَچِّءآں نُوں اَپَارَٹَمَین٘ٹَ کھَرِیدَݨَگے۔
اِسَ سَبھَ دَا یوگَدَانَ چِینَ وِچَّ دُنِیءآ وِچَّ سَبھَ توں اُچِّی گھَرَ دِی مَالَکِی دَرَاں وِچّوں اِکَّ ہَے: ۱۰ وِچّوں ۹ پَرِوَارَاں کولَ آپَݨَا گھَرَ ہَے، کَئِی سَرَویکھَݨَاں اَتے اَکَادَمِکَ رَسَالِءآں نے رِپورَٹَ کِیتِی ہَے۔
چِینَ وِچَّ پِچھَلے دو دَہَاکِءآں دے زِءآدَاتَرَ ہِسّے وِچَّ، وِشیشَ زِلھِءآں دے اُچّے اَپَارَٹَمَین٘ٹَ بَلَاکَاں وِچَّ آسَانِی نَالَ ۱۰۰۰ وَرَگَ پھُٹَّ توں اَگّے جَاݨَ وَالِیءآں اِکَائِیءآں تیزِی نَالَ وِکَ گَئِیءآں۔
اوئِیسِیڈِی اَپھورَڈیبَلَ ہَاؤُسِن٘گَ ڈیٹَابیسَ دے اَنُسَارَ، یُوءاَیسَ وِچَّ، جِتھّے جَائِدَادَاں وَدھَّ توں وَدھَّ اَسَمَرَتھَّ ہو گَئِیءآں ہَنَ اَتے یُونِیوَرَسِٹِی دے گْرَیجُوئیٹَ اَکَسَرَ ٹِؤُشَنَ کَرَزِءآں دُءآرَا پْرَبھَاوِتَ ہُن٘دے ہَنَ، گھَرَ دِی مَالَکِی دِیءآں دَرَاں ۶۵% توں پَچھَڑَ جَان٘دِیءآں ہَنَ۔ دُوجے پَچھَّمِی دیشَاں وِچَّ، بَہُتَ سَارے آپَݨے مَاتَا-پِتَا اَتے دَادَا-دَادِی دے نَکَشے-کَدَمَاں 'تے سَن٘پَتِّی دِی پَوڑِی چَڑھَنَ دِی تھوڑِی جِہِی اُمِیدَ نَالَ کِرَائے 'تے رَہِݨَ دے جِیوَنَ بھَرَ لَئِی اَسَتِیپھَا دِن٘دے ہَنَ۔
پَرَ چِینَ دے پْرَاپَرَٹِی بَزَارَ لَئِی، سَارے پْرَاپَرَٹِی بَازَارَاں وَان٘گَ، چَن٘گے سَمیں سَدَا لَئِی نَہِیں رَہِ سَکَدے۔
بُومَ دے دَورَانَ، بَہُتَ سَارے ڈِوَیلَپَرَاں نے وَڈّے کَرَزے اِکَٹھّے کَرَ لَئے، اَتے گھَرَاں دِی زِءآدَا سَپَلَائِی نے پُورے بھُوتَ زِلھے اَتے کَئِی تھَاوَاں 'تے کھَالِی پْروجَیکَٹَاں دِی اَگَوَائِی کِیتِی۔ بُرِی تَرھَاں چَلَاؤُݨَ وَالِیءآں سَتھَانَکَ سَرَکَارَاں، نَن٘بَرَاں دِی مَالَشَ کَرَنَ دے نَالَ-نَالَ کَن٘کَرِیٹَ اَتے سَٹِیلَ دِی بھَارِی سَپَلَائِی لَئِی رَاہَ لَبھَّݨَ لَئِی اُتَسُکَ ہَنَ، نے سَمَسِّءآ نُوں ہورَ وَدھَا دِتَّا ہَے۔
نَتِیجے وَجوں، کین٘دَرَ سَرَکَارَ نے ۲۰۲۰ وِچَّ اِکَّ پھْرِی وھِیلِن٘گَ پْرَاپَرَٹِی سَیکَٹَرَ 'تے لَگَامَ لَگَاؤُݨَ لَئِی سَخَتَ کَدَمَ چُکّے، جو کِسے سَمیں دیشَ دِی آرَتھِکَ گَتِیوِدھِی دَا ۳۰% بَݨَدَا سِی۔ اِسَ کَدَمَ نے سَمَسِّءآ وَالے نِرَمَاݨَ 'تے روکَ لَگَاؤُݨِی شُرُو کِیتِی، پَرَ اِسَ نے مَکَانَ مَالَکَاں نُوں وِی بَہُتَ وَڈَّا جھَٹَکَا دِتَّا، جِنھَاں نے جَائِدَادَ دِیءآں کِیمَتَاں نُوں گھَٹَدے دیکھِءآ۔ کھَرِیدَدَارَاں نُوں اَدھُورے جَاں دیرِی وَالے اَپَارَٹَمَین٘ٹَ چھَڈَّ دِتّے گَئے سَنَ کِؤُن٘کِ بَہُتَ سَارے وَڈّے ڈِوَیلَپَرَ ڈِپھَالَٹَ ہو گَئے سَنَ جَاں ڈھَہِ گَئے سَنَ۔
کَرَزے نَالَ بھَرِی جَائِدَادَ بیہَمَتھَ اَیوَرَگْرَان٘ڈے، جو کَدے چِینَ دَا سَبھَ توں وَڈَّا ڈِوَیلَپَرَ سِی، نُوں ۲۰۲۴ وِچَّ ہَان٘گَکَان٘گَ دِی اِکَّ اَدَالَتَ نے بَن٘دَ کَرَنَ دَا ہُکَمَ دِتَّا سِی۔ ہورَ پْرَمُکھَّ پْرَاپَرَٹِی ڈِوَیلَپَرَاں نے وِی پَریشَانِی دے سَن٘کیتَ دِکھَائے، جِسَ وِچَّ کَن٘ٹَرِی گَارَڈَنَ، جِسَ نے ہَالَ ہِی وِچَّ اِکَّ ہَوَا-اَپَ پَٹِیشَنَ نُوں روکَ دِتَّا ہَے، اَتے وَین٘کے، جو اِکَّ سَتھَانَکَ سَرَکَارَ توں $ ۱۱۔۶ بِلِیءاَنَ بَچَاءاَ پَیکیجَ دِی اُڈِیکَ کَرَ رِہَا ہَے۔
اِہَ سَبھَ آرَتھِکَ اَنِشَچِتَتَاوَاں دے اِکَّ بیڑے دُءآرَا، کَمَزورَ گھَریلُو کھَپَتَ توں لَے کے یُوءاَیسَ نَالَ اِکَّ اِتِہَاسَکَ وَپَارَکَ یُدھَّ دے کھَتَرے دُءآرَا وَدھَائِا گِءآ سِی، جِسَ نَالَ کَائِی وَرَگے اُتَسُکَ کھَرِیدَدَارَاں نُوں مَارَکِیٹَ وِچَّ دَاکھَلَ ہوݨَ توں پَہِلَاں دو وَارَ سوچَݨَ لَئِی چھَڈَّ دِتَّا گِءآ سِی۔
"مَیں کِسے سَمیں گھَرَ کھَرِیدَݨَ دِی یوجَنَا بَݨَا رِہَا ہَاں، پَرَ شَائِدَ اَگَلے کُجھَ سَالَاں وِچَّ نَہِیں۔ مَیں آپَݨے آپَ نُوں جَلَدِی ہِی کَدے وِی کھَرِیدَدَا نَہِیں دیکھَدَا،" اُسَنے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔
پْرَاپَرَٹِی ڈِوَیلَپَرَاں دُءآرَا ڈِپھَالَٹَ دِی شُرُوءآتِی لَہِرَ توں پَن٘جَ سَالَاں بَاءاَدَ، سَیکَٹَرَ دَاگَ بَݨِءآ ہوئِا ہَے۔
نَویں گھَرَاں دِیءآں کِیمَتَاں نے مَارَچَ وِچَّ دیشَ بھَرَ وِچَّ آپَݨِی گِرَاوَٹَ نُوں وَدھَا دِتَّا، بھَاویں کِ کُجھَ پْرَمُکھَّ شَہِرَاں وِچَّ مَہِینَا-دَرَ-مَہِینَا سُدھَارَ دیکھِءآ گِءآ ہَے۔
چِینِی لِیڈَرَشِپَ نے ہَاؤُسِن٘گَ مَارَکِیٹَ نُوں آپَݨے ایجَن٘ڈے 'تے سَتھِرَ کِیتَا ہَے، پَرَ وِشَلیشَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ کین٘دَرَ سَرَکَارَ - تَکَنِیکِی تَرَکِّی نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَ وِچَّ رُجھِّی ہوئِی - اِکَّ آرَتھِکَ چَالَکَ وَجوں سَیکَٹَرَ نُوں آپَݨِی پُرَاݨِی پْرَمُکھَّتَا وَلَّ وَاپَسَ دیکھَݨَ وِچَّ دِلَچَسَپِی نَہِیں رَکھَّدِی۔
رِیءاَلَ اَسَٹیٹَ پھَرَمَ کُشَمَینَ اَین٘ڈَ ویکَپھِیلَڈَ وِکھے دَکھَّݨَ اَتے مَدھَّ چِینَ لَئِی کَاروبَارِی وِکَاسَ سیوَاوَاں دے مُکھِی، جھَان٘گَ زِءآؤڈُءآنَ نے کِہَا کِ اَدھِکَارِی کِی چَاہُن٘دے ہَنَ اَتے زَمِینِی ہَکِیکَتَ وِچَکَارَ اِکَّ نِرَلیپَتَا نوٹَ کِیتِی گَئِی ہَے۔
"اِنھَاں سِگَنَلَاں اَتے مَارَکِیٹَ وِچَّ اَسَلَ کھَرِیدَ شَکَتِی وِچَّ اِکَّ اَسَلَ پِکَءاَپَ، جَاں اُسَ مَن٘گَ دُءآرَا چَلَائے گَئے اِکَّ تیزَ رِکَوَرِی وِچَّ اَجے وِی اِکَّ اَن٘تَرَ ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
اَمَرِیکَا دِیءآں آنَ-اَین٘ڈَ-آپھَ ٹَیرِپھَ دھَمَکِیءآں نُوں نَکَارَدِءآں، چِینَ نے پِچھَلے سَالَ ۱۔۲ ٹْرِلِیءاَنَ ڈَالَرَ دَا اِتِہَاسَکَ وَپَارَ سَرَپَلَسَّ ہَاسَلَ کِیتَا، جِسَ نَالَ اِسَدِی اَرَتھَوِوَسَتھَا نے ۵% وِکَاسَ ٹِیچَا ہَاسَلَ کِیتَا۔ پَرَ نِرَیَاتَ دِی سَپھَلَتَا آمَ نَاگَرِکَاں تَکَّ مُشَکِلَ نَالَ گھَٹِی ہَے اَتے کھَرِیدَ شَکَتِی وِچَّ بَدَلَ گَئِی ہَے جو مَوجُودَا جَائِدَادَ دِی گِرَاوَٹَ نُوں اُلَٹَا سَکَدِی ہَے، وِشَلیشَکَ کَہِن٘دے ہَنَ۔
کِرَائیدَارَ مَین٘ڈِی پھین٘گَ، جو اَدھِکَارِیءآں دِی آلوچَنَا کَرَدے ویکھے جَاݨَ دے ڈَروں اِکَّ اُپَنَامَ دِی وَرَتوں کَرَنَا پَسَن٘دَ کَرَدَا ہَے، نے کِہَا کِ سَرَکَارَ جو اُتَشَاہَ دِی پیشَکَشَ کَرَ رَہِی ہَے اِکَّ اَنِشَچِتَ آرَتھِکَ دْرِشَٹِیکوݨَ اُتّے لوکَاں دِی چِن٘تَا نُوں دُورَ کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِی ہَے۔
دَکھَّݨَ-پَچھَّمِی شَہِرَ کُنَمِن٘گَ وِچَّ آپَݨے پَتِی اَتے دھِی نَالَ رَہِݨَ وَالِی ۳۰ سَالَا پھوٹوگْرَاپھَرَ نے کِہَا، “ہَالَان٘کِ جَائِدَادَ دِیءآں کِیمَتَاں گھَٹَّ ہَنَ، پَرَ آرَتھِکَتَا ٹھِیکَ نَہِیں چَلَّ رَہِی ہَے۔
“اِہَ مَامَلَا نَہِیں ہَے کِ لوکَ کھَرِیدَݨَ لَئِی تِءآرَ نَہِیں ہَنَ،” اُسَنے کِہَا۔ "پَرَ جَدوں ہَرَ کوئِی اَسَتھِرَ آمَدَنَ نَالَ پْرَبھَاوِتَ ہُن٘دَا ہَے اَتے بَہُتَ سَارَا پَیسَا نَہِیں کَمَا رِہَا ہُن٘دَا، کوئِی وِی گِرَوِی رَکھَّݨَ دِی ہِمَّتَ نَہِیں کَرَدَا۔"
گھَرَ دے مَالَکَاں دِی اِکَّ پِیڑھِی لَئِی، چِینَ دے رِہَائِشِی سَن٘کَٹَ نے دِکھَائِا ہَے کِ جَائِدَادَ نِویشَ دے وِی جوکھَمَ ہَنَ۔
کُشَمَینَ اَین٘ڈَ ویکَپھِیلَڈَ توں جھَان٘گَ نے کِہَا، "لوکَاں نے مَہِسُوسَ کِیتَا ہَے کِ مَارَکِیٹَ گَڑَبَڑَ دے دَورَ وِچّوں لَن٘گھَ سَکَدِی ہَے، جِسَ نے اُہَنَاں نُوں نِویشَ-سَن٘چَالِتَ کھَرِیدَدَارِی بَارے بَہُتَ زِءآدَا سَاوَدھَانَ بَݨَا دِتَّا ہَے۔"
مَوجُودَا پِیڑھِی وِی جَدوں گھَرَ دِی مَالَکِی دِی گَلَّ آؤُن٘دِی ہَے تَاں آپَݨے مَاتَا-پِتَا اَتے دَادَا-دَادِی توں وَکھَّرَا سوچَدِی ہَے۔
مَاں زو جھَان٘گَ، ۳۵، نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ کِ اُہَ بِیجِن٘گَ وِچَّ آپَݨَا مَوجُودَا اَپَارَٹَمَین٘ٹَ کھَرِیدَݨَ لَئِی آپَݨے مَاپِءآں دِی مَدَدَ 'تے نِرَبھَرَ ہوݨَ دے بَاوَجُودَ آپَݨے بَچِّءآں دے گھَرَ "زِءآدَاتَرَ نَہِیں" کھَرِیدیگِی۔
پَبَلِکَ رِلیشَنَ ڈَائِرَیکَٹَرَ نے کِہَا، "چِینَ دَا بَازَارَ ہَولِی-ہَولِی پَچھَّمِی دیشَاں دے سَمَانَ ہُن٘دَا جَا رِہَا ہَے، جِتھّے بھَوِکھَّ وِچَّ کِرَائے 'تے وَدھیرے مُکھَّ دھَارَا بَݨَ سَکَدِی ہَے۔"
سِیءاَینَءاَینَ دے جوئِسَ جِءآن٘گَ نے اِسَ رِپورَٹَ وِچَّ یوگَدَانَ پَائِا۔
