نِؤُزِیلَین٘ڈَ دے سَن٘سَدَ مَین٘بَرَاں نے اَن٘گَریزِی نُوں دیشَ دِیءآں سَرَکَارِی بھَاشَاوَاں وِچّوں اِکَّ بَݨَاؤُݨَ لَئِی اِکَّ بِلَّ پَاسَ کِیتَا ہَے۔
پَیسِیپھِکَ رِمَ رَاشَٹَرَ وِچَّ اِسَ کَدَمَ دَا وِءآپَکَ تَورَ 'تے مَزَاکَ اُڈَائِا گِءآ سِی، جِتھّے اَدَالَتَاں اَتے سَن٘سَدَ سَمیتَ اَن٘گَریزِی پَہِلَاں ہِی وِءآپَکَ تَورَ 'تے وَرَتِی جَان٘دِی ہَے۔
اَن٘گَریزِی بھَاشَا بِلَّ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ مَاؤرِی اَتے دیشَ دِی سَن٘کیتَکَ بھَاشَا دے نَالَ-نَالَ اَن٘گَریزِی نُوں اِکَّ اَدھِکَارَتَ بھَاشَا وَجوں شَامَلَ کَرَنَ دَا مَتَلَبَ اِہَ نَہِیں ہوویگَا کِ اِسَدِی وَرَتوں کَانُونِّی، رَاجَنِیتِکَ اَتے سَرَکَارِی سَیٹِن٘گَاں جَاں دَسَتَاویزَاں وِچَّ جَارِی رَکھَّݨَ لَئِی کِسے نَویں نِیَمَاں دِی لوڑَ نَہِیں ہَے۔
سَرَکَارِی اَن٘کَڑِءآں اَنُسَارَ، نِؤُزِیلَین٘ڈَ دِی ۹۵% توں وَدھَّ آبَادِی - جَاں لَگَبھَگَ ۴۔۸ مِلِیءاَنَ لوکَ - ۲۰۲۳ تَکَّ اَن٘گَریزِی بولَدے ہَنَ۔ سِرَفَ ۴۔۳% مَاؤرِی بولَدے ہَنَ اَتے ۰۔۵% سَینَتَ بھَاشَا دِی وَرَتوں کَرَدے ہَنَ۔
بِلَّ - گَٹھَجوڑَ سَرَکَارَ دَا ہِسَّا، رَاشَٹَرَوَادِی نِؤُزِیلَین٘ڈَ پھَسَٹَ پَارَٹِی دُءآرَا پْرَچَارِءآ گِءآ - وِیرَوَارَ نُوں پْرَتِینِدھِی سَبھَا وِچَّ آپَݨِی تِیجِی رِیڈِن٘گَ پَاسَ کَرَ دِتِّی گَئِی۔
اُسَ رِیڈِن٘گَ دے اِکَّ بھَاشَݨَ دے اِکَّ وِیڈِیؤ وِچَّ جو اِن٘سَٹَاگْرَامَ 'تے ۶۰ لَکھَّ توں وَدھَّ وَارَ دیکھِءآ جَا چُکَّا ہَے، نِؤُزِیلَین٘ڈَ دِی کھَبّیپَکھِّی وِرودھِی گْرِینَ پَارَٹِی دے مَین٘بَرَ، تَمَتھَا پَالَ نے اِسَ کَدَمَ نُوں سَمیں دِی بَرَبَادِی وَجوں نِن٘دَا کَرَدے ہوئے کِہَا کِ "بَرَفَ دے ٹُکَڑے" سَرَکَارَ نُوں "ویکھو ٹے رِیؤ مَاؤرِی (مَاؤرِی بھَاشَا) اَتے اُہَ آپَݨے بُوٹَاں وِچَّ کَن٘بَدے ہَنَ۔"
۱۸۴۰ وِچَّ دیشَ دے بْرِٹِشَ بَسَتِی بَݨَنَ توں پَہِلَاں مَاؤرِی نِؤُزِیلَین٘ڈَ وِچَّ بولِی جَاݨَ وَالِی مُکھَّ بھَاشَا سِی۔ اِسَنُوں ۱۹۸۰ دے دَہَاکے وِچَّ اِکَّ سَرَکَارِی بھَاشَا بَݨَا دِتَّا گِءآ سِی، جَدوں اِسَنُوں مُڑَ سُرَجِیتَ کَرَنَ لَئِی بَہُتَ سَارے پْروگَرَامَ شُرُو کِیتے گَئے سَنَ۔
پَولَ نے اَگّے کِہَا کِ مَاؤرِی بھَاشَا نے رُتَبے نُوں سُرَکھِّءاَتَ رَکھِّءآ ہَے "کِؤُن٘کِ اِسَنُوں مَاؤرِی توں یوجَنَابَدھَّ تَرِیکے نَالَ کُٹِّءآ گِءآ سِی۔ سَانُوں آپَݨے گَدھِءآں نُوں پَارَلِیمَین٘ٹَ وَلَّ مَارَچَ کَرَنَا پِءآ سِی کِ اِسَ دیشَ دِی سَوَدیشِی پَہِلِی بھَاشَا نُوں مَانَتَا دِتِّی جَاوے اَتے اِسَدے مُولَ بولَݨَ وَالِءآں دے مُون٘ہوں کُٹِّءآ نَا جَاوے۔"
مَاؤرِی پَارَٹِی نے نِؤُزِیلَین٘ڈَ دَا نَاں بَدَلَ کے اَےؤٹیروءآ کَرَنَ دِی مُہِمَّ چَلَائِی
اُسَنے پھِرَ دَسِّءآ کِ اَن٘گَریزِی اِن٘گَلَین٘ڈَ وِچَّ اِکَّ رَسَمِی سَرَکَارِی بھَاشَا وِی نَہِیں ہَے۔ "اُہَ وِی جَاݨَدے ہَنَ کِ اِہَ سِرَفَ مُورَکھَتَا ہَے۔" اَن٘گَریزِی اِن٘گَلَین٘ڈَ وِچَّ اِکَّ اَسَلَ اَدھِکَارَتَ بھَاشَا ہَے، ہَالَان٘کِ ۱۷۳۰ پْروسِیڈِن٘گَزَ اِنَ کورَٹَسَ آفَ جَسَٹِسَ اَیکَٹَ دے اَنُسَارَ، یُوکے سَرَکَارَ دِی وَیبَّسَائِیٹَ دے اَنُسَارَ، اَدَالَتَاں اَتے اَدَالَتِی دَسَتَاویزَاں وِچَّ اَن٘گَریزِی دِی وَرَتوں کَرَنَ دِی لوڑَ ہَے۔
وِرودھِی لیبَرَ پَارَٹِی نے مَین٘بَرَاں دِیءآں گَلَتَپھَہِمِیءآں دے بَاوَجُودَ بِلَّ رَاہِیں ووٹَ پَائِی۔ بَہِسَ دے دَورَانَ، لیبَرَ اَیمَپِی کَیمِلَا بیلِچَ نے مَزَاکَ اُڈَائِا، "مَیں ہَیرَانَ سِی کِ کِی اُہَ مَوسَمَاں نُوں بَدَلَݨَ لَئِی کَانُونَّ بَݨَاؤُݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ؟"
جُونَ وِچَّ سَدَنَ وِچَّ پیشَ کِیتِی گَئِی اِکَّ رِپورَٹَ وِچَّ، دیشَ دِی نِءآں کَمیٹِی نے کِہَا کِ اِسَ نُوں بِلَّ دے سَبَن٘دھَ وِچَّ ۱۶۰۱ لوکَاں اَتے سَمُوہَاں توں لِکھَتِی بینَتِیءآں پْرَاپَتَ ہوئِیءآں، اَتے اِہَنَاں وِچّوں لَگَبھَگَ دو تِہَائِی نے اِسَدَا وِرودھَ کِیتَا۔
رِپورَٹَ دے اَنُسَارَ، اِسَ کَدَمَ دے وِرودھِیءآں نے دَلِیلَ دِتِّی کِ اَن٘گَریزِی نُوں اِکَّ اَدھِکَارَتَ بھَاشَا بَݨَاؤُݨَا "سَروتَاں دِی اِکَّ بیلوڑِی وَرَتوں" ہوویگَا، "سَمَاجَ وِچَّ بیلوڑِی وَن٘ڈَ" پَیدَا کَریگَا، اَتے "دو ہورَ اَدھِکَارَتَ بھَاشَاوَاں" اَتے اُہَنَاں دے کَانُونَّ نُوں کَمَزورَ کَریگَا، جِسَ نَالَ اُہَنَاں گھَٹَّ گِݨَتِی بھَاشَاوَاں نُوں مَزَبُوتَ اَدھِکَارَ مِلے ہَنَ اَتے کَانُونِّی کَارَوَائِیءآں وِچَّ اُہَنَاں دِی وَرَتوں دَا سَمَرَتھَنَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
بِلَّ دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ وَالِءآں نے کِہَا کِ اِہَ کَانُونَّ اَن٘گَریزِی دِی لَن٘بے سَمیں توں سَوِیکَارَ کِیتِی سَتھِتِی نُوں سَپَشَّٹَ کَریگَا اَتے، کِؤُن٘کِ بِلَّ بھَاشَا لَئِی کوئِی نَوَاں اَدھِکَارَ پیشَ نَہِیں کَریگَا، اِسَ لَئِی بَہُتَ گھَٹَّ نُکَسَانَ ہوویگَا۔
نِؤُزِیلَین٘ڈَ پھَسَٹَ پَارَٹِی دے مَین٘بَرَ کیسِی کوسَٹیلو اُنھَاں لوکَاں وِچّوں سَنَ جِنھَاں نے تِیجِی رِیڈِن٘گَ دَورَانَ سَن٘سَدَ وِچَّ اِسَ کَدَمَ دَا بَچَاءاَ کِیتَا۔
ٹَرَن٘پَ نے اَن٘گَریزِی نُوں اَمَرِیکَا دِی اَدھِکَارَتَ بھَاشَا وَجوں مَنونِیتَ کَرَنَ وَالے کَارَجَکَارِی آدیشَ 'تے دَسَتَکھَتَ کِیتے
اُسَنے کِہَا کِ "چھوٹے، سِدھّے بِلَّ" دَا اُدیشَ "نِؤُزِیلَین٘ڈَ وِچَّ لَن٘بے سَمیں توں مَنّے جَاݨَ وَالے کَانُونَّ نُوں مَانَتَا دیݨَا ہَے۔ اَرَتھَاتَ، اَن٘گَریزِی سَاڈے دیشَ دِی اِکَّ اَدھِکَارَتَ بھَاشَا ہَے۔"
"اِسَ سَدَنَ وِچَّ جو وِی دَاءاَوَا کِیتَا گِءآ ہَے، اِسَ دے بَاوَجُودَ، اِہَ بِلَّ مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے اَتے دَاءاَوَا کِیتے گَئے 'سَمیں دِی بَرَبَادِی' توں بَہُتَ دُورَ ہَے،" کوسَٹیلو نے اَگّے کِہَا، "لوکَتَن٘تَرَ وِچَّ اِسَ سَدَنَ لَئِی اِہَ مَامُولِی، بیلوڑِی جَاں بھَٹَکَاؤُݨَ وَالِی گَلَّ نَہِیں ہَے، جِنھَاں نے سَانُوں اِسَ سَدَنَ لَئِی چُݨِءآ ہَے۔"
