رومَ دے مُکھَّ ہَوَائِی اَڈّے دے اِکَّ بَوسَ نے کِہَا ہَے کِ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دِی نَوِیں سَرَہَدَّ پْرَݨَالِی وِچَّ سُدھَارَ کِیتے جَاݨَ توں بَاءاَدَ وِی پَاسَپورَٹَ نِیَن٘تَرَݨَ دُءآرَا بْرِٹینَ نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ وِچَّ لَگَّ رِہَا سَمَاں لَگَبھَگَ تِنَّ گُݨَا ہو گِءآ ہَے۔
اِہَ اُدوں آؤُن٘دَا ہَے جَدوں Ryanair نے اِسَ گَرَمِیءآں وِچَّ یُورَپَ دِی یَاتَرَا کَرَنَ وَالے یَاتَرِیءآں نُوں وَدھِیءآں اُڈِیکَاں دِی تِءآرِی کَرَنَ لَئِی چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے۔
پُرَتَگَالَ دے پھَارو ہَوَائِی اَڈّے 'تے بَارَڈَرَ پُلِسَ نے بِیبِیسِی نُوں اِہَ وِی دَسِّءآ کِ اَین٘ٹَرِی اَیگَزِٹَ سِسَٹَمَ ٹَیکَنَالوجِی بَگَّاں توں پِیڑَتَ ہَے، پَرَ زورَ دے کے کِہَا کِ اُتھّے کوئِی وِی کَتَارَ جَلَدِی ہیٹھَاں آ جَاویگِی۔
یُورَپِیءاَنَ کَمِشَنَ (EC) نے کِہَا ہَے کِ زِءآدَاتَرَ EU ہَوَائِی اَڈِّءآں وِچَّ وِگھَنَ سِیمَتَ ہَے، اَتے اِہَ جوڑِءآ گِءآ ہَے کِ اِہَ سِسَٹَمَ دے لَاگُو کَرَنَ وِچَّ مَین٘بَرَ رَاجَاں دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَا جَارِی رَکھّیگَا۔
اِسَ نے اَگّے کِہَا: "اِہَ سَہَائِتَا پُورِی سَن٘بھَوَ ہَدَّ تَکَّ جَارِی رَہیگِی۔"
ڈِجِیٹَلَ اَین٘ٹَرِی اَیگَزِٹَ سِسَٹَمَ (اِیئِیءاَیسَ) لَئِی گَیرَ-یُورَپِی نَاگَرِکَاں نُوں شَین٘گینَ کھیتَرَ وِچَّ دَاکھَلَ ہوݨَ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے - ۲۹ یُورَپِیءاَنَ دیشَاں دے بَݨے - پھِن٘گَرَپْرِن٘ٹَ اَتے اِکَّ پھوٹو نُوں رَجِسَٹَرَ کَرَنَ لَئِی جَدوں اُہَ پَہُن٘چَدے ہَنَ۔ جَدوں اُہَ جَان٘دے ہَنَ تَاں جَاݨَکَارِی دِی جَان٘چَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے۔
اِہَ اَکَسَرَ "کِؤسَکَ" وَجوں جَاݨِیءآں جَان٘دِیءآں اِکَلِّیءآں، سَوَیچَالِتَ مَشِینَاں دِی وَرَتوں کَرَکے اَتے کَئِی وَارَ بَارَڈَرَ اَپھَسَرَاں نَالَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے - اُدَاہَرَنَ لَئِی، ۱۲ سَالَ توں گھَٹَّ اُمَرَ دے بَچِّءآں لَئِی۔ نَوِیں پْرَکِرِءآ اَتے مَشِینَاں اَکَتُوبَرَ توں پَڑَاءاَوَارَ کِیتِیءآں گَئِیءآں ہَنَ۔
کُجھَ یُورَپِیءاَنَ ہَوَائِی اَڈِّءآں 'تے پَاسَپورَٹَ نِیَن٘تَرَݨَ 'تے گھَن٘ٹِءآں-بَدھِّی کَتَارَاں دیکھِیءآں گَئِیءآں ہَنَ۔ یَاتَرِیءآں نے گھَرَ دِیءآں اُڈَاݨَاں دے گُمَّ ہوݨَ دِی وِی رِپورَٹَ کِیتِی ہَے۔
اِسَ ہَپھَتے، رَائِنَائِرَ نے کِہَا کِ "اَسَپھَلَ EES رولَءآؤُٹَ" بیلوڑِی دیرِی اَتے لَن٘بِیءآں کَتَارَاں دَا کَارَنَ بَݨَ رِہَا سِی۔
اےءاَرَلَائِینَ نے کِہَا کِ یُوکے دے یَاتَرِیءآں نُوں "آپَݨِی یَاتَرَا لَئِی وَادھُو سَمَاں دیݨَا چَاہِیدَا ہَے اَتے پَاسَپورَٹَ نِیَن٘تَرَݨَ 'تے وَدھے ہوئے اِن٘تَزَارَ لَئِی تِءآرَ رَہِݨَا چَاہِیدَا ہَے۔"
رومَ وِچَّ، یُوکے اَتے دُنِیءآ بھَرَ دے سَیلَانِیءآں لَئِی اِکَّ سَدِیوِی پْرَسِدھَّ مَن٘زِلَ، ہَرَ کوئِی جِسَ نَالَ اَسِیں Piazza di Spagna وِچَّ گَلَّ کِیتِی سِی، اِکَّ EES کَہَاݨِی سِی۔
کَارَلَ اَتے اُسَدے پَرِوَارَ نے یَورَکَشَائِرَ توں رومَ دِی یَاتَرَا کِیتِی۔
"جَہَازَ توں اُتَرَنَ توں لَے کے بَچِّءآں دے نَالَ لَن٘گھَݨَ تَکَّ، دو گھَن٘ٹے کَتَارَ وِچَّ سِی۔ مَینُوں پَتَا سِی کِ اِہَ بُرَا ہوݨَ وَالَا سِی، پَرَ اِنَّا بُرَا نَہِیں۔"
آپَݨِی پَتَنِی مَارَلو نَالَ اَمَرِیکَا توں آئے ڈیوِڈَ نے کِہَا کِ کَتَارَ وِچَّ کَرِیبَ اِکَّ گھَن٘ٹَا لَگِّءآ۔ "اَسِیں اَسَلَ وِچَّ آپَݨِی کَارَ، سَاڈے ڈَرَائِیوَرَ توں کھُن٘جھَ گَئے۔"
اَسِیں اُنھَاں لوکَاں نُوں مِلے جو دُوجے ہَوَائِی اَڈِّءآں 'تے وِی اُڈَّ گَئے سَنَ۔ اِکَّ کَرُوزَ اُنھَاں نُوں رومَ لِءآؤُݨَ توں پَہِلَاں اِکَّ سَمُوہَ بَارَسِیلونَا وِچَّ اُتَرِءآ سِی۔
بَرَیکَنَیلَ توں بَیرِی نے کِہَا کِ پَاسَپورَٹَ کَن٘ٹَرولَ نُوں ۴۵-۵۰ مِن٘ٹَ لَگَّ گَئے کِؤُن٘کِ کُجھَ مَشِینَاں کَمَّ نَہِیں کَرَ رَہِیءآں سَنَ۔
اُسَدِی دوسَتَ سَارَاہَ، جو کِ اِکَّ وَکھَّرِی پھَلَائِیٹَ توں بَارَسِیلونَا پَہُن٘چِی سِی، نے کِہَا کِ پَاسَپورَٹَ کَن٘ٹَرولَ نُوں پھَلَائِیٹَ وِچَّ لَگَبھَگَ لَمَّا سَمَاں لَگِّءآ۔ "کَتَارَ بَہُتَ وَڈِّی سِی، لَگَبھَگَ اِکَّ گھَن٘ٹَا… اِہَ سِرَپھَ ہَولِی سِی"۔
رومَ دے Fiumicino ہَوَائِی اَڈّے نے آپَݨِی €۱۲m ($۱۳۔۷m، £۱۰۔۲m) دِی لَاگَتَ دے بَاوَجُودَ سَیلَپھَ-سَرَوِسَ "کِؤسَکَ" دِی وَرَتوں کَرَدے ہوئے وَڈِّی گِݨَتِی وِچَّ یَاتَرِیءآں دَا ہوݨَا اَوِوَہَارَکَ پَائِا ہَے۔
ہُݨَ، یُوکے دے نَاگَرِکَ اُنھَاں وِچّوں اِکَّ ہَنَ جو سَٹَین٘ڈَءاَلونَ مَشِینَاں دِی وَرَتوں کَرَنَ دِی بَجَائے پَاسَپورَٹَ اِی-گیٹَسَ 'تے پھِن٘گَرَپْرِن٘ٹَ اَتے پھوٹوءآں رَجِسَٹَرَ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔ ۱۲ توں گھَٹَّ اُمَرَ دے بَچّے اِہَنَاں دِی وَرَتوں نَہِیں کَرَ سَکَدے ہَنَ اَتے اُہَنَاں نُوں اِکَّ بَارَڈَرَ اَپھَسَرَ کولَ جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
اےءاَرَپورَٹَ دے چِیپھَ ایوِیئیشَنَ اَپھَسَرَ اِوَانَ بَاسَاٹو نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ کِ اِی-گیٹَسَ دے نَالَ ایکِیکَرَݨَ نے "چِیزَاں وِچَّ مَہَتَّوَپُورَنَ سُدھَارَ" کِیتَا ہَے۔
پَرَ پھِرَ وِی، سِسَٹَمَ دِی گُن٘جھَلَتَا دَا مَتَلَبَ ہَے کِ یُوکے دے نَاگَرِکَاں نُوں سَرَہَدَّ توں لَن٘گھَݨَ لَئِی لَگَّݨَ وَالَا سَمَاں سَتَّ مِن٘ٹَ توں وَدھَ کے ۲۰ مِن٘ٹَ ہو گِءآ ہَے۔
"اَسِیں اُسَ بِن٘دُو 'تے نَہِیں ہَاں جِتھّے تُہَاڈے کولَ پْرَکِرِءآ دِی اُہِی گُݨَوَتَّا ہَے [جِویں] EES توں پَہِلَاں،" اُسَنے کِہَا۔
بَاسَاٹو نے ٹَیکَنَالوجِی دے نَالَ چَن٘گِی تَرھَاں سَیٹَّ ہوݨَ 'تے اےءاَرَپورَٹَ نُوں مَاݨَ مَہِسُوسَ کِیتَا، اِسَلَئِی اِہَ اِکَّ جَاں دو گھَن٘ٹِءآں دِی اُڈِیکَ "بِلَکُلَ ٹھِیکَ نَہِیں" سِی۔
"مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ سَانُوں سِسَٹَمَ دے کُجھَ پَہِلُوءآں نُوں تُرَن٘تَ ٹھِیکَ کَرَنَ دِی زَرُورَتَ ہَے۔"
بَاسَاٹو دَا مَنَّݨَا ہَے کِ اَدھِکَارِیءآں نُوں پْرَکِرِءآ توں نَکَلَ نُوں ہَٹَاؤُݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
اُہَ EU دِی پْرِی-رَجِسَٹْریشَنَ اَیپَ دِی وَرَتوں کَرَدے ہوئے ہورَ دیشَاں نُوں وِی دیکھَݨَا چَاہیگَا۔ وَرَتَمَانَ وِچَّ سِرَپھَ دو دیشَ اَجِہَا کَرَ رَہے ہَنَ - سَوِیڈَنَ اَتے پُرَتَگَالَ۔
شَامَلَ دیشَ اَسَدھَارَنَ ہَالَتَاں وِچَّ EES نُوں مُءاَتَّلَ کَرَنَ دے یوگَ ہَنَ۔
ہَوَائِی اَڈِّءآں اَتے اےءاَرَلَائِینَاں نے کھَاسَ تَورَ 'تے وِءاَسَتَ سَمیں توں پَہِلَاں رَاجَاں نُوں پْرَکِرِءآ نُوں سَرَگَرَمِی نَالَ مُءاَتَّلَ کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دیݨَ لَئِی EC 'تے دَبَاءاَ پَائِا ہَے۔ ہَالَان٘کِ، اِسَ مَہِینے دے شُرُو وِچَّ ہوئِی مِیٹِن٘گَ وِچَّ کوئِی بَدَلَاءاَ نَہِیں ہوئِا۔
اِکَّ ہورَ دیشَ جِتھّے یَاتَرِیءآں نے EES دے کَارَنَ ہولَڈَءاَپَّ دِی رِپورَٹَ کِیتِی ہَے، اُہَ ہَے پُرَتَگَالَ۔
بِیبِیسِی نے سُپَرَڈَین٘ٹَ پیڈَرو اولِیوِیرَا نَالَ گَلَّ کِیتِی، جو پھَارو ہَوَائِی اَڈّے 'تے بَارَڈَرَ کَن٘ٹَرولَ دے اِن٘چَارَجَ ہَنَ۔ اُسَنے کِہَا، "کَئِی وَارَ دَسَ مِن٘ٹَ دِی کَتَارَ ہُن٘دِی سِی۔۔۔ تِیہَ مِن٘ٹَاں توں وَدھَّ سَمَاں لَین٘دِی ہَے۔"
یُوکے دے یَاتَرِیءآں دِی وَڈِّی گِݨَتِی دَا اَرَتھَ ہَے کِ کُجھَ ہَدَّ تَکَّ کَتَارَ دِی اُمِیدَ کِیتِی جَاݨِی ہَے، پَرَ اُسَنے زورَ دے کے کِہَا کِ لوکَاں نُوں “ڈَرَنَا نَہِیں” چَاہِیدَا ہَے کِؤُن٘کِ چِیزَاں تیزِی نَالَ اَگّے وَدھَݨَگِیءآں۔
سُپَرَ اولِیوِیرَا دے اَنُسَارَ، پھَارو وِکھے اِکَّ گھَن٘ٹے توں وَدھَّ دَا اِن٘تَزَارَ بَہُتَ گھَٹَّ سِی، پَرَ اُسَنے کِہَا کِ اُہَ سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے ہو سَکَدَا ہَے جیکَرَ اُمِیدَ توں وَدھَّ جَہَازَ اِکّو سَمیں آؤُن٘دے ہَنَ۔ آٹومیٹِڈَ مَشِینَاں آمَ تَورَ 'تے سَرَہَدَّ توں لَن٘گھَݨَ دَا سَبھَ توں تیزَ تَرِیکَا سَنَ، اُسَنے کِہَا۔
Supt Oliveira نے اِہَ وِی کِہَا کِ EU دے نَویں IT سِسَٹَمَ وِچَّ بَگَّ ہَنَ۔
"[EES] سَانُوں تَکَنَالوجِی 'تے بَہُتَ نِرَبھَرَ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے۔۔۔۔ سَرَوَرَ اَکَسَرَ آپَسَ وِچَّ جُڑے اَتے جُڑے ہُن٘دے ہَنَ، اِسَ لَئِی کَئِی وَارَ وَارَسَا وِچَّ وَاپَرَنَ وَالِی کوئِی چِیزَ اِتھّے سَاڈے سِسَٹَمَ نُوں پْرَبھَاوِتَ کَرَدِی ہَے۔
“کَئِی وَارَ، یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے سَرَوَرَ نَالَ سِرَپھَ اُلَجھَݨَاں ہُن٘دِیءآں ہَنَ۔ کَئِی وَارَ سَارے مَین٘بَرَ رَاجَاں وِچَّ اِکّو سَمیں کَرَیشَ ہو جَان٘دے ہَنَ، اَتے سَانُوں سَبھَ کُجھَ رِیبُوٹَ کَرَنَ لَئِی کُجھَ مِن٘ٹَاں دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے۔"
اُسَنے کِہَا کِ اِہَ ہُݨَ گھَٹَّ اَکَسَرَ ہو رِہَا سِی۔
مَدَدَ لَئِی ہورَ سَرَہَدِّی اَپھَسَرَ بھَرَتِی کِیتے گَئے ہَنَ۔ پُرَتَگَالَ وِچَّ، ۱۶ سَالَ توں گھَٹَّ اُمَرَ دے بَچّے آپَݨِی بَائِومِیٹْرِکَ جَاݨَکَارِی نُوں رِکَارَڈَ کَرَنَ لَئِی بَارَڈَرَ پُلِسَ سَٹَافَ دے اِکَّ مَین٘بَرَ کولَ جَان٘دے ہَنَ۔
