جَدوں یُورَپَ دے سَبھَ توں وَڈّے کَپَّڑِءآں دے سَامَرَاجَاں وِچّوں اِکَّ دے مَرَہُومَ سَن٘سَتھَاپَکَ دے پُتَّرَ جونَاتھَنَ اَین٘ڈِکَ نے آپَݨے پِتَا دِی مَوتَ دے سَبَن٘دھَ وِچَّ گْرِپھَتَارَ کِیتے جَاݨَ توں تُرَن٘تَ بَاءاَدَ زَمَانَتَ وِچَّ € ۱m (£۸۶۵۰۰۰) پوسَٹَ کِیتَا، تَاں اِہَ اِکَّ گَاتھَا وِچَّ تَازَا موڑَ سِی جِسَنے سَپینَ نُوں پَکَڑِءآ اَتے رَہَسَّمَئِی کَرَ دِتَّا۔
اِسَکَ اَین٘ڈِکَ، جِسَنے مَین٘گو کَپَڑے دَا بْرَان٘ڈَ بَݨَائِا سِی، دِی ۱۴ دَسَن٘بَرَ ۲۰۲۴ نُوں ۷۱ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ بَارَسِیلونَا دے اُتَّرَ وِچَّ پَہَاڑِی مونَسیرَاٹَ کُدَرَتِی پَارَکَ وِچَّ اِکَّ چَٹَّانَ توں لَگَبھَگَ ۵۰۰ پھُٹَّ (۱۵۰ مِیٹَرَ) ڈِگَّݨَ توں بَاءاَدَ مَوتَ ہو گَئِی سِی۔ دوویں آدَمِی اُتھّے اِکَٹھّے سَیرَ کَرَ رَہے سَنَ۔
شُرُو وِچَّ، پُلِسَ نے اِسَ نُوں اِکَّ دُکھَدَائِی ہَادَسَا مَنِّءآ سِی جو سَپینَ دے سَبھَ توں اَمِیرَ وِءاَکَتِیءآں وِچّوں اِکَّ نَالَ وَاپَرِءآ سِی۔
پَرَ اِسَ ہَپھَتے اُسَدے پُتَّرَ نُوں گْرِپھَتَارَ کِیتَا گِءآ سِی جَدوں بَارَسِیلونَا دے نیڑے مَارَٹوریلَ وِچَّ اِکَّ جَجَّ نے پھَیسَلَا کِیتَا سِی کِ "[اِسَکَ اَین٘ڈِکَ] دِی مَوتَ نُوں گَیرَ-دُرَگھَٹَنَا، اُسَدے پِتَا دِی مَوتَ وِچَّ [جونَاتھَنَ اَین٘ڈِکَ] دِی سَرَگَرَمَ اَتے یوجَنَابَدھَّ بھَاگِیدَارِی نَالَ وِچَارَ کَرَنَ لَئِی کَافِی سَبُوتَ ہَنَ"۔
۴۵ سَالَا آپَݨِی بیگُنَاہِی دَا بَچَاءاَ کَرَدَا ہَے۔
اَن٘بَ دے بَانِی دے سَبھَ توں وَڈّے بَچّے، جونَاتھَنَ اَین٘ڈِکَ نے اَیمَرَجَین٘سِی سیوَاوَاں نُوں بُلَائِا سِی، جِنھَاں نے لَاشَ نُوں بَرَامَدَ کِیتَا سِی۔ اُسَنے پُلِسَ نُوں دَسِّءآ کِ اُہَ آپَݨے پِتَا توں اَگّے چَلَّ رِہَا سِی جَدوں اُسَنے چَٹَّانَاں دے کھِسَکَݨَ دِی آوَازَ سُݨِی اَتے اِہَ دیکھَݨَ لَئِی مُڑِءآ کِ اِسَکَ اَین٘ڈِکَ ڈِگَّ گِءآ سِی۔
پَرَ ہَفَتِءآں دے اَن٘دَرَ، جَان٘چَکَرَتَاوَاں نے اُسَ توں دُوجِی وَارَ تِنَّ گھَن٘ٹے تَکَّ پُچھَّگِچھَّ کِیتِی۔ کَئِی مَہِینِءآں بَاءاَدَ، اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۵ وِچَّ، کیسَ دُبَارَا کھولھے جَاݨَ توں بَاءاَدَ اُسَنُوں رَسَمِی تَورَ 'تے جَان٘چَ دے اَدھِینَ رَکھِّءآ گِءآ سِی۔
اِسَ توں تُرَن٘تَ بَاءاَدَ، اِسَکَ اَین٘ڈِکَ دے پْرَبَن٘دھَکَاں نے جونَاتھَنَ دِی نِرَدوشَتَا 'تے زورَ دِن٘دے ہوئے اِکَّ بِءآنَ پْرَکَاشَتَ کِیتَا، "اَسِیں اِسَ گَلَّ دے گَوَاہَ رَہے ہَاں کِ کِویں اِکَّ جَنَتَکَ بَہِسَ دُءآرَا نِجِّی سوگَ دَا دَرَدَ وَدھَ گِءآ ہَے جو وَدھیرے دُکھَّ دَا کَارَنَ بَݨَدَا ہَے"۔
جِویں ہِی جَان٘چَ جَارِی رَہِی، پُلِسَ نے جونَاتھَنَ دِیءآں دو بھَیݨَاں اَتے چَاچے توں پُچھَّگِچھَّ کِیتِی۔
جونَاتھَنَ اَین٘ڈِکَ دِی اِسَ ہَپھَتے گْرِپھَتَارِی اُسَدے پِتَا دِی مَوتَ دے ہَالَاتَاں اَتے بھِءآنَکَ وَادھے دے سَن٘بَن٘دھَ وِچَّ کَئِی دوشَاں دے اَدھَارَ تے دِکھَائِی دِتِّی۔
جَان٘چَکَرَتَاوَاں دَا مَنَّݨَا ہَے کِ جِسَ تَرھَاں دِی تِلَکَݨَ جونَاتھَنَ نے آپَݨے پِتَا نُوں بِءآنَ کِیتِی ہَے، اُسَ تھَاں 'تے دُکھَّ دِی سَن٘بھَاوَنَا نَہِیں ہوویگِی جِتھّے ڈِگِّءآ سِی۔ دو آدَمِی کولَبَاٹو دے کھیتَرَ وِچَّ کُجھَ گُپھَاوَاں دے نیڑے سَنَ، اِکَّ سُن٘دَرَ، مُکَابَلَتَنَ بیلوڑے رَسَتے توں بَاءاَدَ جو پَرِوَارَاں اَتے سَکُولِی بَچِّءآں لَئِی آمَ ہَے۔
اُنھَاں نُوں شَکَّ ہَے کِ اِکَّ پَیرَ دَا نِشَانَ جِتھّے جونَاتھَنَ نے کِہَا کِ اُسَدَا پِتَا ڈِگِّءآ سِی، کِسے دے پھِسَلَݨَ اَتے ڈِگَّݨَ نَالَ میلَ نَہِیں کھَان٘دَا۔
نَالَ ہِی، اُہَ مَنَّدے ہَنَ کِ اَن٘بَ دے سَن٘سَتھَاپَکَ دے سَرِیرَ دِی سَتھِتِی اَتے اُسَ نُوں لَگِّی سَٹَّاں اَچَانَکَ ڈِگَّݨَ نَالَ اَسَن٘گَتَ سَنَ۔ پھورَین٘سِکَ رِپورَٹَ وِچَّ پَائِا گِءآ کِ اَجِہَا لَگَدَا ہَے کِ "جِویں کِ اُسَنے آپَݨے آپَ نُوں اِکَّ سَلَائِیڈَ ہیٹھَاں اُتَارِءآ، پَیرَ پَہِلَاں"۔
جَان٘چَکَرَتَاوَاں نے پَتَا لَگَائِا ہَے کِ اُہَ کِی سوچَدے ہَنَ کِ جونَاتھَنَ دے پِتَا دے ڈِگَّݨَ ویلے اُسَدِی آپَݨِی سَتھِتِی بَارے گَوَاہِیءآں وِچَّ وِرودھَابھَاسَ ہَے۔
اِکَّ وِچَّ اُسَنے کِہَا کِ اُہَ آپَݨے پِتَا توں اَگّے سِی، پَرَ دُوجے وِچَّ اُہَ اِکَّ دُوجے دے نیڑے سَنَ۔ نَالَ ہِی، اُسَنے شُرُو وِچَّ پُلِسَ نُوں دَسِّءآ سِی کِ اُسَدے پِتَا اُسَدے ڈِگَّݨَ توں کُجھَ پَلَ پَہِلَاں اُسَدے پھونَ نَالَ پھوٹوءآں کھِچَّ رَہے سَنَ۔ پھِرَ وِی جَدوں اُسَ دِی لَاشَ بَرَامَدَ ہوئِی تَاں پھونَ اِسَکَ اَین٘ڈِکَ دِی جیبَ وِچّوں مِلِءآ۔
وَکھَّرے تَورَ 'تے، ۷، ۸ اَتے ۱۰ دَسَن٘بَرَ نُوں، جونَاتھَنَ دُءآرَا ڈِگَّݨَ وَالِی جَگْہَا 'تے تِنَّ پھیرِیءآں نے وِی شَکَّ پَیدَا کِیتَا اَتے جَان٘چَ کَرَنَ وَالے جَجَّ نے کِہَا کِ اُہَ "سَتھَانَ دِی یوجَنَابَن٘دِی اَتے اَدھِءاَینَ" دَا سَن٘کیتَ دِن٘دے ہَنَ۔
اِسَ توں اِلَاوَا، جونَاتھَنَ دَا آپَݨَا فونَ لَگَبھَگَ اُسے سَمیں گَائِبَ ہو گِءآ سِی جَدوں مِیڈِیءآ جَان٘چَ نُوں دُبَارَا کھولھَݨَ دِی رِپورَٹَ کَرَ رِہَا سِی۔ اُسَنے پُلِسَ نُوں دَسِّءآ کِ اِہَ یَن٘تَرَ اِکَوَاڈورَ دِی اِکَّ سَن٘کھیپَ یَاتَرَا دَورَانَ چورِی ہو گِءآ سِی۔
جَان٘چَکَرَتَا اِسَ گَلَّ دِی وِی جَان٘چَ کَرَ رَہے ہَنَ کِ اُہَ اَین٘ڈِکَ دِی مَوتَ دے آلے دُءآلے دے وِءآپَکَ ہَالَاتَاں دے رُوپَ وِچَّ کِی دیکھَدے ہَنَ، جونَاتھَنَ دے نَالَ اُسَدے سَبَن٘دھَاں دِی پْرَکِرَتِی وِچَّ اِکَّ سَن٘بھَاوِی اُدیشَ دِی پَچھَاݨَ کَرَدے ہوئے، کھَاسَ کَرَکے اَن٘بَ دے کَاروبَارَ دے سَن٘دَرَبھَ وِچَّ۔
اِسَکَ، جو کِ یَہُودِی وِرَاسَتَ دَا سِی، دَا جَنَمَ اِسَتَان٘بُلَ وِچَّ ہوئِا سِی اَتے ۱۹۸۰ دے دَہَاکے دے اَدھَّ وِچَّ مَین٘گو دِی سَہِ-سَتھَاپَنَا کَرَنَ توں پَہِلَاں اِکَّ کِشورَ دے رُوپَ وِچَّ آپَݨے پَرِوَارَ نَالَ کَیٹَالونِیءآ چَلَا گِءآ سِی۔ اِسَنے اُسَنُوں کَیٹَالونِیءآ دَا سَبھَ توں اَمِیرَ وِءاَکَتِی بَݨَا دِتَّا اَتے مَین٘گو نے ۱۶۰۰۰ توں وَدھَّ لوکَاں نُوں رُزَگَارَ دیݨَ لَئِی وَادھَا کِیتَا ہَے، ۲۰۲۴ وِچَّ €۳۔۳bn دَا ٹَرَنَاووَرَ پَیدَا کِیتَا ہَے۔
جونَاتھَنَ اَین٘ڈِکَ پِچھَلے دو دَہَاکِءآں توں اَن٘بَ دے وِکَاسَ وِچَّ نیڑِؤں شَامَلَ رِہَا ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے اِسَدِی پُرَشَاں دے کَپَّڑِءآں دِی لَائِینَ، ہَالَان٘کِ اُہَ آپَݨے پِتَا دِی مَوتَ توں بَاءاَدَ اِسَ بھُومِکَا توں دُورَ چَلے گَئے ہَنَ۔ اُہَ اَتے اُسَدِیءآں دو چھوٹِیءآں بھَیݨَاں وَرَتَمَانَ وِچَّ اِکَّ ہولَڈِن٘گَ کَن٘پَنِی دَا کَن٘ٹَرولَ سَان٘جھَا کَرَدے ہَنَ جِسَدِی اَن٘بَ وِچَّ ۹۵% ہِسّیدَارِی ہَے۔
جونَاتھَنَ اَین٘ڈِکَ دَا وِءآہَ پَولَا نَٹَا وَجوں جَاݨے جَان٘دے پْرَبھَاوَکَ نَالَ ہوئِا ہَے۔ اُنھَاں دے پَہِلے بَچّے دَا جَنَمَ سَتَن٘بَرَ وِچَّ ہوئِا سِی۔
جَان٘چَکَرَتَاوَاں دَا مَنَّݨَا ہَے کِ اِکَّ چَیرِیٹیبَلَ پھَاؤُن٘ڈیشَنَ بَݨَاؤُݨَ دِی اِسَکَ دِیءآں یوجَنَاوَاں نے جونَاتھَنَ نَالَ تَݨَاءاَ پَیدَا کِیتَا اَتے اُہَنَاں وِچَکَارَ ٹَیکَسَٹَ سُنیہِءآں دے آدَانَ-پْرَدَانَ نے اِہَنَاں مُشَکَلَاں نُوں اُجَاگَرَ کِیتَا۔ تَفَتِیشِی مَیجِسَٹَریٹَ دے اَنُسَارَ، جونَاتھَنَ نے "آپَݨے آرَتھِکَ اُدیشَاں نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی آپَݨے پِتَا اُتّے بھَاوَنَاتَمَکَ ہیرَاپھیرِی" کِیتِی اَتے اُسَنے "نَفَرَتَ، نَارَازَگِی، مَوتَ نَالَ سَبَن٘دھَتَ وِچَارَاں اَتے دوشَاں دِیءآں زُبَانِی بھَاوَنَاوَاں" اِسَکَ نُوں نِشَانَا بَݨَائِا۔
ہَالَان٘کِ جونَاتھَنَ نے جَان٘چَکَرَتَاوَاں نُوں دَسِّءآ ہَے کِ اُسَدے پِتَا نَالَ اُسَدے رِشَتے چَن٘گے سَنَ۔
اُسَدِی گْرِپھَتَارِی توں تُرَن٘تَ بَاءاَدَ، اَین٘ڈِکَ پَرِوَارَ نے جونَاتھَنَ لَئِی سَمَرَتھَنَ دَا اِکَّ بِءآنَ جَارِی کَرَدِءآں کِہَا، "اُسَ دے وِرُدھَّ کوئِی جَائِزَ سَبُوتَ مَوجُودَ نَہِیں ہَے اَتے نَا ہِی مَوجُودَ ہوویگَا"۔
اُسَ دے وَکِیلَ کْرِسَٹوبَلَ مَارَٹیلَ نے کِہَا، “ہَتِّءآ دَا سِدھَان٘تَ کَائِمَ نَہِیں ہَے۔ "پَرَ، سَبھَ توں وَدھَّ، اِہَ دَرَدَنَاکَ ہَے۔ اِہَ اِکَّ نِرَدوشَ آدَمِی نُوں کَلَن٘کِتَ کَرَدَا ہَے۔"
