سوگَ کَرَنَ وَالے بیرُوتَ وِچَّ اِکَّ بَہُتَ پِءآرے لیبَنَانِی سَن٘بھَالَوَادِی نُوں شَرَدھَان٘جَلِی دیݨَ لَئِی اِکَٹھّے ہوئے ہَنَ جو دیشَ دے دَکھَّݨِی تَٹَّ 'تے اُسَدے گھَرَ 'تے اِزَرَائِیلِی ہَمَلے کَارَنَ ہوئے زَکھَمَاں کَارَنَ مَرَ گِءآ سِی۔
مونَا کھَلِیلَ، ۷۷، جِسَ نے دو دَہَاکِءآں توں وَدھَّ سَمَاں لَیبَنَانَ دے تَٹَّوَرَتِی کھیتَرَ دے نَالَ سَمُن٘دَرِی کَچھُّوءآں دِی رَکھِّءآ کِیتِی سِی، ۴ جُونَ نُوں ٹَائِرَ پْرَان٘تَ دے اَلَ-مَنَسُورِی پِن٘ڈَ وِچَّ ہوئے ہَمَلے وِچَّ گَن٘بھِیرَ رُوپَ وِچَّ زَکھَمِی ہو گَئِی سِی اَتے دو ہَفَتِءآں توں وَدھَّ سَمیں بَاءاَدَ شُکَّرَوَارَ نُوں اُسَ دِی مَوتَ ہو گَئِی سِی۔
اُسَدِی مَوتَ دِی کھَبَرَ نے وَاتَاوَرَݨَ پْریمِیءآں اَتے اُنھَاں لوکَاں وِچَّ سوگَ دِی لَہِرَ پَیدَا کَرَ دِتِّی جِنھَاں نے سَوَےئِچھُّکَ اَتے سَالَاں دَورَانَ اُسَدے نَالَ کَمَّ کِیتَا، جِنھَاں وِچّوں بَہُتَ سَارے اَیتَوَارَ نُوں بیرُوتَ وِچَّ اِکَٹھّے ہوئے۔
اورین٘جَ ہَاؤُسَ پْروجَیکَٹَ، جِسَ نُوں کھَلِیلَ نے اَلَ-مَنَسُورِی وِچَّ اِکَّ چھوٹے سَن٘بھَالَ کین٘دَرَ اَتے اِیکوٹورِزَمَ سَائِیٹَ بَݨَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی، خَتَرے وِچَّ پَئے لَوگَرَہَیڈَّ اَتے ہَرے سَمُن٘دَرِی کَچھُّوءآں لَئِی اِکَّ پَنَاہَ اَتے تَٹَّ دے نَالَ آلھَݨے بَݨَاؤُݨَ دِیءآں گَتِیوِدھِیءآں نُوں دَسَتَاویزَ بَݨَاؤُݨَ وَالے وَالَن٘ٹِیءاَرَاں لَئِی اِکَّ سِکھَلَائِی دَا مَیدَانَ بَݨَ گِءآ۔
کھَلِیلَ دَا جَنَمَ لَاگوسَ، نَائِیجِیرِیءآ وِچَّ ۱۹۴۹ وِچَّ ہوئِا سِی۔ اُسَنے ڈَچَّ دے نَالَ-نَالَ لیبَنَانِی نَاگَرِکَتَا وِی رَکھِّی سِی، اُہَ لیبَنَانَ وَاپَسَ آؤُݨَ توں پَہِلَاں نِیدَرَلَین٘ڈَ وِچَّ رَہِ رَہِی سِی اَتے اُسَ وِچَّ وَسَ گَئِی سِی جو کَدے اُسَدِی دَادِی دَا گھَرَ سِی - اُہَ اِمَارَتَ جو بَاءاَدَ وِچَّ اَورین٘جَ ہَاؤُسَ وَجوں جَاݨِی جَان٘دِی سِی۔
کھَلِیلَ دے کَمَّ دے کین٘دَرَ وِچَّ سَمُن٘دَرِی تَٹَّ، اَلَ-مَنَسُورِی بِیچَ دَا اِکَّ تَن٘گَ ہِسَّا سِی، جِتھّے ۱۹۹۹ وِچَّ آپَݨے اَن٘ڈے دیݨَ لَئِی سَمُن٘دَرَ وِچّوں نِکَلے اِکَّ کَچھُّو نَالَ اِکَّ اَسَتھَائِی مُکَابَلے نے اُسَنُوں جَانَوَرَاں نُوں سَمَرَپِتَ جِیوَنَ بھَرَ دِی یَاتَرَا لَئِی پْریرِتَ کِیتَا۔
ہَرَ آلھَݨے دے سِیزَنَ وِچَّ، کھَلِیلَ اَتے وَلَن٘ٹِیءاَرَ رَاتَ نُوں بِیچَ 'تے گَشَتَ کَرَنَگے، ریتَ وِچَّ تَازے ٹَرَیکَاں دِی نِشَانَدیہِی کَرَنَگے اَتے دھِءآنَ نَالَ کَمَزورَ آلھَݨے نُوں مَنُکھِّی گَتِیوِدھِیءآں اَتے تَٹَّوَرَتِی پْرَکَاشَ پْرَدُوشَݨَ توں دُورَ تَبَدِیلَ کَرَنَگے۔
پَتَّرَکَارَ اَتے وَاتَاوَرَݨَ کَارَکُنَ پھَادِیءآ جومَا پَہِلِی وَارَ ۲۰۱۶ وِچَّ لیبَنَانَ وِچَّ سَمُن٘دَرِی کَچھُّوءآں دِی کھوجَ کَرَدے ہوئے کھَلِیلَ نُوں مِلِی اَتے پھِرَ آپَݨے پْروجَیکَٹَ وِچَّ سَوَیسیوِی ہوݨَ دَا پھَیسَلَا کِیتَا۔
جومَا نے کِہَا کِ ۲۰۲۴ وِچَّ اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانِی ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَ ہِزَبُلَّا وِچَکَارَ پِچھَلِی جَن٘گَ دَورَانَ، کھَلِیلَ نے شُرُو وِچَّ اَلَ-مَنَسُورِی بِیچَ چھَڈَّݨَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا سِی۔ لیبَنَانِی پھَوجَ نے آکھَرَکَارَ اُسَدِی سُرَکھِّءآ لَئِی اُسَنُوں کھَالِی کَرَنَ لَئِی مَنَا لِءآ۔
"اُہَ اِلَاکَا چھَڈَّݨَ وَالِی آکھَرِی سِی،" جومَا نے نوٹَ کِیتَا۔
پَتَّرَکَارَ نے کِہَا، “اُسَدَا بیرُوتَ وِچَّ بَہُتَ بھِءآنَکَ سَمَاں سِی،” اُسَنے اَگّے کِہَا کِ کھَلِیلَ دَکھَّݨَ وَلَّ، اَورین٘جَ ہَاؤُسَ اَتے بِیچَ وَلَّ پَرَتَݨَا چَاہُن٘دَا سِی جِسَدِی سُرَکھِّءآ وِچَّ اُسَنے کَئِی سَالَ بِتَائے سَنَ۔
"اُہَ کَہِن٘دِی سِی، 'میرِی آتَمَا اِتھّے رَہیگِی،'" جومَا نے کِہَا، گَلَّبَاتَ نُوں یَادَ کَرَدے ہوئے، جِسَ وِچَّ کھَلِیلَ اِکَّ جَیتُونَ دے دَرَکھَّتَ جَاں اَلَ-مَنَسُورِی بِیچَ نُوں ویکھَدِی اِکَّ چھوٹِی پَہَاڑِی وَلَّ اِشَارَا کَرَدَا سِی۔ "اُہَ کَہِن٘دِی سِی، 'اِہَ اُہَ تھَاں ہَے جِتھّے تُسِیں مَینُوں دَفَنَاؤگے۔'"
جومَا نے کِہَا کِ کھَلِیلَ نُوں آکھِرَکَارَ کِتھّے دَپھَنَائِا جَاویگَا، اِہَ اَنِشَچِتَ ہَے اَتے کھیتَرَ دِی سُرَکھِّءآ سَتھِتِی نَالَ جُڑِءآ ہوئِا ہَے۔
