یُوکَرینَ دے رَاشَٹَرَپَتِی وولودِیمِیرَ زیلینَسَکِی نے اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دُءآرَا گھوشِتَ تِنَّ دِنَاں دِی جَن٘گَبَن٘دِی نُوں بَرَکَرَارَ رَکھَّݨَ لَئِی سَہِمَتِی دِتِّی ہَے جَدوں کِ رُوسَ شَنِیوَارَ نُوں آپَݨِی سَالَانَا جِتَّ دِوَسَ پَریڈَ دَا آیوجَنَ کَرَ رِہَا ہَے، ہَالَان٘کِ سُرَکھِّءآ دے ڈَرَ کَارَنَ پْروگَرَامَ نُوں پِچھّے چھَڈَّ دِتَّا گِءآ سِی۔
رُوسِی رَاشَٹَرَپَتِی وَلَادِیمِیرَ پُتِنَ نے نَازِی جَرَمَنِی اُتّے سووِیءاَتَ جِتَّ دِی یَادَ نُوں آپَݨے ۲۵ سَالَاں دے شَاسَنَ دَا کین٘دَرِی بِرَتَان٘تَ بَݨَا دِتَّا ہَے، ۹ مَئِی نُوں مَاسَکو وِچَّ وِشَالَ سَالَانَا پَریڈَاں دَا آیوجَنَ کِیتَا، اِکَّ ہِسّے وِچَّ یُوکَرینَ وِچَّ پھَوجِی ہَمَلے دے پِچھّے رُوسِی آبَادِی نُوں اِکَٹھَّا کَرَنَ لَئِی۔
ہَالَان٘کِ، ہَالَ ہِی دے ہَفَتِءآں وِچَّ اُورَجَا سَہُولَتَاں 'تے یُوکَرینِی لَن٘بِی-سِیمَا دے ہَمَلِءآں نے کْریمَلِنَ نُوں سُرَکھِّءآ اُپَاوَاں نُوں وَدھَاؤُݨَ اَتے اِسَ سَالَ دے جَشَنَاں نُوں گھَٹَاؤُݨَ لَئِی پْریرِتَ کِیتَا، لَگَبھَگَ دو دَہَاکِءآں وِچَّ پَہِلِی وَارَ پَریڈَ توں گَیرَہَازَرَ ہوݨَ لَئِی مِلَٹَرِی ہَارَڈَوےءاَرَ سَیٹَّ کِیتَا گِءآ۔
رُوسَ اَتے یُوکَرینَ دووَاں دُءآرَا اِسَ ہَپھَتے جَن٘گَبَن٘دِی دِیءآں دو اَسَپھَلَ کوشِشَاں توں بَاءاَدَ، ٹَرَن٘پَ نے شُکَّرَوَارَ نُوں گھوشَݨَا کِیتِی کِ اَگَلے دِنَ دووَاں پَکھَّاں وِچَکَارَ تِنَّ دِنَاں دِی جَن٘گَبَن٘دِی لَاگُو ہو جَاویگِی۔
"اُمِیدَ ہَے، اِہَ اِکَّ بَہُتَ لَن٘بِی، گھَاتَکَ اَتے سَخَتَ لَڑَائِی دے اَن٘تَ دِی شُرُوءآتَ ہَے،" ٹَرَن٘پَ نے آپَݨے سَچَّ سوشَلَ نَیٹَوَرَکَ 'تے پوسَٹَ کِیتَا، جَن٘گَبَن٘دِی دے نَالَ کَیدِیءآں دِی اَدَلَا-بَدَلِی وِی ہوویگِی۔
زیلینَسَکِی نے شُکَّرَوَارَ نُوں یُوکَرینِی پھَوجَ نُوں پَریڈَ 'تے ہَمَلَا نَا کَرَنَ دَا آدیشَ دِن٘دے ہوئے اِکَّ پھَرَمَانَ جَارِی کِیتَا اَتے اِکَّ وَکھَّرے بِءآنَ وِچَّ پُشَٹِی کِیتِی کِ اُنھَاں دِی سَرَکَارَ جَن٘گَبَن٘دِی دِی پَالَݨَا کَریگِی تَاں جو ہَریکَ لَڑَائِی وَالے پَکھَّ توں ۱۰۰۰ نَزَرَبَن٘دَاں دِی اَدَلَا-بَدَلِی کِیتِی جَا سَکے۔
"رَیڈَّ سَکُئےءاَرَ سَاڈے لَئِی یُوکَرینِی کَیدِیءآں دِی زِن٘دَگِی نَالوں گھَٹَّ مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے جِنھَاں نُوں گھَرَ وَاپَسَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے،" زیلینَسَکِی نے رُوسَ دِی رَاجَدھَانِی وِچَّ اِتِہَاسَکَ سَتھَانَ دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے کِہَا، جِتھّے سَالَانَا سَمَاگَمَ آیوجِتَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔
مَاسَکو نے اِہَ وِی پُشَٹِی کِیتِی کِ اُسَنے جَن٘گَبَن٘دِی نُوں سَوِیکَارَ کَرَ لِءآ ہَے، جِسَ بَارے ٹَرَن٘پَ نے کِہَا کِ اُسَنُوں اُمِیدَ ہَے کِ اِسَ نُوں وَدھَائِا جَا سَکَدَا ہَے۔
اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی نے پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا، "اِہَ ہو سَکَدَا ہَے۔ مَیں اِسَنُوں رُکَدَا دیکھَݨَا چَاہَان٘گَا۔"
ہُݨَ آپَݨے پَن٘جَویں سَالَ وِچَّ، یُدھَّ نے سَین٘کَڑے ہَزَارَاں لوکَاں دِی جَانَ لَے لَئِی ہَے اَتے دُوجے وِشَوَ یُدھَّ توں بَاءاَدَ یُورَپَ دے سَبھَ توں وَڈّے سَن٘گھَرَشَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی اَمَرِیکَا دِی وِچولَگِی وَالِی گَلَّبَاتَ نے پھَرَوَرِی توں بَہُتَ گھَٹَّ پْرَگَتِی دِکھَائِی ہَے، جَدوں وَاشِن٘گَٹَنَ نے اِرَانَ دے وِرُدھَّ آپَݨِی لَڑَائِی وَلَّ دھِءآنَ دِتَّا ہَے۔
ٹَرَن٘پَ دِی گھوشَݨَا توں پَہِلَاں، یُوکَرینَ نے رُوسَ دُءآرَا اِکَّ اَسَتھَائِی جَن٘گَبَن٘دِی نُوں کھَارَجَ کَرَ دِتَّا سِی اَتے مَاسَکو دِی جَن٘گَبَن٘دِی شُرُو ہوݨَ توں کُجھَ گھَن٘ٹے پَہِلَاں، زیلینَسَکِی نے مَاسَکو دے سَہِیوگِیءآں نُوں پَریڈَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ وِرُدھَّ چیتَاوَنِی دِتِّی سِی۔
رُوسَ نے کِیوَ دے دِلَ 'تے وَڈّے ہَمَلے دِی دھَمَکِی دِتِّی سِی جیکَرَ یُوکَرینَ نے جِتَّ دے سَمَاروہَ وِچَّ وِگھَنَ پَائِا اَتے وِدیشِی ڈِپَلومَیٹَاں نُوں گھَٹَنَا توں پَہِلَاں یُوکَرینَ دِی رَاجَدھَانِی چھَڈَّݨَ دِی اَپِیلَ کِیتِی۔
لَگَبھَگَ ۲۰ سَالَاں وِچَّ پَہِلِی وَارَ، مَاسَکو رَیڈَّ سَکُئےءاَرَ وِچَّ پْرَدَرَشِتَ کِیتے گَئے پھَوجِی سَازو-سَامَانَ دے بِنَاں پَریڈَ دے پَیمَانے نُوں گھَٹَا دیویگَا اَتے ہَازَرِی وِچَّ وِدیشِی پَتَوَن٘تِءآں دِی گِݨَتِی گھَٹِی ہَے۔
پِچھَلے سَالَ دے سَمَاگَمَ دَورَانَ چِینَ دے شِی جِنَپِن٘گَ سَمیتَ اُچَّ-پْروپھَائِیلَ سَیلَانِیءآں دے اُلَٹَ، کْریمَلِنَ دے اَنُسَارَ، سِرَپھَ بیلَارُوسَ، مَلیشِیءآ اَتے لَاؤسَ دے نیتَاوَاں دے نَالَ-نَالَ سَلووَاکَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی رَوبَرَٹَ پھِکو نے مَاسَکو دِی یَاتَرَا کِیتِی ہَے۔
اَدھِکَارِیءآں نے سُرَکھِّءآ اُپَاءاَ وَجوں ہَالَ ہِی دے دِنَاں وِچَّ رُوسَ دِی رَاجَدھَانِی وِچَّ موبَائِیلَ اِن٘ٹَرَنَیٹَ نُوں وِی رُکَ-رُکَ کے بَن٘دَ کَرَ دِتَّا سِی۔
یُوکَرینَ دِی پھَوجَ، جِسَ نے آپَݨِی ڈَرونَ سَمَرَتھَّا نُوں مَزَبُوتَ کِیتَا ہَے، نے ہَالَ ہِی دے ہَپھَتِءآں وِچَّ آپَݨے ہَمَلے تیزَ کَرَ دِتّے ہَنَ، یُوکَرینَ توں سَین٘کَڑے کِلومِیٹَرَ دُورَ ٹِیچِءآں نُوں مَارِءآ ہَے۔
ٹَرَن٘پَ دِی گھوشَݨَا توں پَہِلَاں دووَاں دھِرَاں نے شُکَّرَوَارَ نُوں وَپَارَکَ ہَمَلے جَارِی رَکھّے۔
یُوکَرینَ دِی ہَوَائِی سَینَا نے کِہَا کِ رُوسَ نے رَاتو رَاتَ ۶۷ ڈَرونَ سُٹّے - لَگَبھَگَ اِکَّ مَہِینے وِچَّ سَبھَ توں گھَٹَّ گِݨَتِی۔
"گھوشِتَ جَن٘گَبَن٘دِی دے بَاوَجُودَ، دُشَمَݨَ نے ہَمَلے دِیءآں کَارَوَائِیءآں دِی تِیبَرَتَا نُوں گھَٹَّ نَہِیں کِیتَا ہَے،" زیلینَسَکِی نے کِہَا سِی، یُوکَرینَ اِسَ تَرھَاں دِی پْرَتِیکِرِءآ کَرَ رِہَا سِی۔
رُوسَ نے کِہَا کِ اُسَنے اَدھِّی رَاتَ توں لَے کے ہُݨَ تَکَّ ۴۰۰ توں وَدھَّ یُوکَرینِی ڈَرونَاں نُوں ڈیگَ دِتَّا ہَے - جِنھَاں وِچّوں ۱۰۰ مَاسَکو نُوں نِشَانَا بَݨَا رَہے ہَنَ - اَتے اِہَ کِ اِسَ دِیءآں پھَوجَاں "سَمَرُوپَ جَوَابَ" دے رَہِیءآں سَنَ۔
کِیوَ نے کِہَا کِ اِسَ نے رُوسَ دے یَاروسَلَاوَلَ اَتے پَرَمَ کھیتَرَاں وِچَّ دو رِپھَائِنَرِیءآں نُوں مَارِءآ ہَے۔
مَاسَکو دے ٹَرَان٘سَپورَٹَ مَن٘تَرَالے نے کِہَا کِ دَکھَّݨِی رُوسَ دے کُجھَ ۱۳ ہَوَائِی اَڈِّءآں نُوں شُکَّرَوَارَ نُوں اِکَّ یُوکَرینِی ڈَرونَ دے دَکھَّݨِی شَہِرَ روسَٹووَ-آنَ-ڈَونَ وِچَّ اِکَّ ہَوَائِی نیوِیگیشَنَ کین٘دَرَ نَالَ ٹَکَرَاؤُݨَ توں بَاءاَدَ بَن٘دَ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی۔ اِسَ نے بَاءاَدَ وِچَّ کِہَا کِ اُڈَاݨَاں نُوں اَن٘شَکَ تَورَ 'تے بَہَالَ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی۔
لَڑَائِی دے بَاوَجُودَ، زیلینَسَکِی نے شُکَّرَوَارَ نُوں اُمِیدَ زَاہَرَ کِیتِی کِ یُوکَرینَ دے پْرَمُکھَّ وَارَتَاکَارَ نے اِسَ ہَپھَتے پھَلورِڈَا وِچَّ اَمَرِیکِی پْرَتِینِدھَاں نَالَ مُلَاکَاتَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ یُدھَّ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی گَلَّبَاتَ نُوں مُڑَ چَالُو کَرَنَ لَئِی آؤُݨَ وَالے ہَفَتِءآں وِچَّ یُوکَرینَ دَا دَورَا کَرَنَگے۔
وَکھَّرے تَورَ 'تے، رَاشَٹَرَپَتِی آسِفَ اَلِی زَرَدَارِی نے پُتِنَ اَتے رُوسِی لوکَاں نُوں جِتَّ دِوَسَ 'تے وَدھَائِی دِتِّی۔ پَاکِسَتَانَ دِی سَرَکَارَ اَتے لوکَاں دِی تَرَپھوں بھیجے گَئے اِکَّ سَن٘دیشَ وِچَّ، رَاشَٹَرَپَتِی زَرَدَارِی نے نوٹَ کِیتَا کِ "مَہَانَ دیشَبھَگَتَ یُدھَّ وِچَّ جِتَّ رُوسِی لوکَاں دُءآرَا آپَݨے وَتَنَ دِی رَکھِّءآ اَتے پھَاشِیوَادَ دے وِرُدھَّ وِشَوَ سَن٘گھَرَشَ وِچَّ کِیتِیءآں گَئِیءآں بیمِسَالَ کُرَبَانِیءآں دِی اِکَّ گَن٘بھِیرَ اَتے سَتھَائِی یَادَ دِوَاؤُن٘دِی ہَے"۔
"اُسَنے ٹِپَّݨِی کِیتِی کِ اِہَ اِتِہَاسَکَ جِتَّ رُوسِی رَاشَٹَرَ دے لَچَکِیلیپَݨَ، سَاہَسَ اَتے دْرِڑَتَا دے نَالَ-نَالَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی شَان٘تِی، سُرَکھِّءآ اَتے سَتھِرَتَا وِچَّ اِسَ دے سَتھَائِی یوگَدَانَ دے پْرَتِیکَ وَجوں کھَڑھِی ہَے،" رَاشَٹَرَپَتِی دُءآرَا اِکَّ بِءآنَ پَڑھِءآ گِءآ۔
رَاشَٹَرَپَتِی زَرَدَارِی نے کِہَا کِ پَاکِسَتَانَ رُوسَ نَالَ آپَݨے سَبَن٘دھَاں دِی بَہُتَ کَدَرَ کَرَدَا ہَے اَتے "اِکَّ نِءآن٘پُورَنَ، شَان٘تِیپُورَنَ اَتے نِیَمَ-اَدھَارِتَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی وِوَسَتھَا لَئِی سَان٘جھِی وَچَنَبَدھَّتَا نُوں مَہَتَّوَ دِن٘دَا ہَے"۔
اُسَنے اُنھَاں سَارے لوکَاں دِی یَادَ نُوں وِی شَرَدھَان٘جَلِی دِتِّی جِنھَاں نے "نَازِیوَادَ وِرُدھَّ لَڑَائِی وِچَّ آپَݨِیءآں جَانَاں کُرَبَانَ کِیتِیءآں، جِسَ وِچَّ سِن٘دھُو گھَاٹِی دے کھیتَرَ دے سِپَاہِی وِی شَامَلَ ہَنَ جِنھَاں نے سَہِیوگِی پھَوجَاں دے ہِسّے وَجوں سیوَا کِیتِی"۔
بِءآنَ وِچَّ اَگّے کِہَا گِءآ ہَے، "رَاشَٹَرَپَتِی نے اُمِیدَ پْرَگَٹَائِی کِ اُسَ اِتِہَاسَکَ جِتَّ دِی بھَاوَنَا دووَاں دیشَاں دَرَمِءآنَ وَدھیرے سَہِیوگَ، آپَسِی سَمَجھَ اَتے دوسَتِی نُوں پْریرِتَ کَرَدِی رَہیگِی۔"
