کَان٘گو دے لوکَتَن٘تَرِی گَݨَرَاجَ (ڈِیءآرَسِی) وِچَّ اِبولَا نَالَ ۱۷ ڈَاکَٹَرَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی ہَے کِؤُن٘کِ کَئِی سَالَاں دے سَن٘گھَرَشَ، وِسَتھَاپَنَ اَتے لَن٘بے سَمیں توں گھَٹَّ پھَن٘ڈِن٘گَ دُءآرَا پَہِلَاں ہِی کَمَزورَ سِہَتَ پْرَݨَالِی دُءآرَا پھَیلَݨَ وَالے پْرَکوپَ وِچَّ مَرَنَ وَالِءآں دِی گِݨَتِی ۲۰۰ نُوں پَارَ کَرَ گَئِی ہَے۔
وِشَوَ سِہَتَ سَن٘گَٹھَنَ (ڈَبَلَیُو۔اَیچَ۔او۔) دے اِکَّ سِینِیءاَرَ اَدھِکَارِی نے شُکَّرَوَارَ نُوں مَرَنَ وَالِءآں دِی گِݨَتِی دِی پُشَٹِی کِیتِی اَتے کِہَا کِ ۱۵ مَئِی نُوں کَان٘گولِیزَ دے اَدھِکَارِیءآں نے اِسَ دے پْرَکوپَ دَا اَیلَانَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ ۷۵ سِہَتَ سَن٘بھَالَ کَرَمَچَارِیءآں نُوں وَائِرَسَ دَا سَن٘کَرَمَݨَ کِیتَا سِی۔
“The outbreak remains serious” and is “evolving so fast”، said WHO emergency director Marie Roseline Belizaire۔
“اِہَ اِکَّ سَچَّمُچَّ اُچَّ کِیمَتَ ہَے جو سِسَٹَمَ، سِہَتَ سَن٘بھَالَ پْرَݨَالِی، اَدَا کَرَ رَہِی ہَے، کِؤُن٘کِ سَاڈے کولَ ڈِیءآرَسِی وِچَّ سِہَتَ سَن٘بھَالَ کَرَمَچَارِی نَہِیں ہَنَ،” اُسَنے پُورَبِی ڈِیءآرَسِی وِچَّ پھَیلَݨَ دے کین٘دَرَ توں وِیڈِیؤ لِن٘کَ دُءآرَا پَتَّرَکَارَاں نُوں دَسِّءآ۔
سِہَتَ اَدھِکَارِیءآں دَا مَنَّݨَا ہَے کِ اِیبولَا دَا دُرَلَبھَّ بُن٘ڈِیبُگِؤ تَݨَاءاَ کَئِی مَہِینِءآں توں پھَیلَ رِہَا سِی جَدوں سَرَکَارَ نے رَسَمِی تَورَ 'تے پْرَکوپَ دِی گھوشَݨَا کِیتِی سِی، جِسَ نَالَ ڈَاکَٹَرَاں، نَرَسَاں اَتے ہورَ مَیڈِیکَلَ سَٹَاپھَ نُوں وَائِرَسَ مَوجُودَ ہوݨَ دَا پَتَا لَگَّݨَ توں پَہِلَاں ہِی اُنھَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ سِی۔
ہُݨَ وِی، بُنِءآدِی سُرَکھِّءآ اُپَکَرَݨَاں دِی سَپَلَائِی گھَٹَّ ہَے، کُجھَ سَہُولَتَاں دے نَالَ دَسَتَانے، مَاسَکَ اَتے لَاگَ نُوں سِیمَتَ کَرَنَ لَئِی لوڑِین٘دِیءآں ہورَ زَرُورِی چِیزَاں نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کِیتَا جَا رِہَا ہَے۔
ڈَبَلَیُوءاَیچَؤ دے اَن٘کَڑِءآں اَنُسَارَ، DRC کولَ سِہَتَ سَن٘بھَالَ کَرَمَچَارِیءآں دَا آبَادِی دے نَالَ وِشَوَ دے سَبھَ توں گھَٹَّ اَنُپَاتَ وِچّوں اِکَّ ہَے، ہَرَ ۱۰۰۰۰ لوکَاں لَئِی لَگَبھَگَ ۱۱ سِہَتَ کَرَمَچَارِی ہَنَ۔ بیلِیزَائِرَ نے کِہَا کِ چِینَ اَتے یُوگَان٘ڈَا جَوَابَ دے سَمَرَتھَنَ لَئِی مَیڈِیکَلَ ٹِیمَاں بھیجَ رَہے ہَنَ۔
اُسَنے اَگّے کِہَا کِ ڈَبَلَیُوءاَیچَؤ اُنھَاں ڈَاکَٹَرَاں نُوں مَنووِگِءآنَکَ سَہَائِتَا پْرَدَانَ کَرَ رِہَا سِی جو سَہِکَرَمِیءآں دے بِمَارَ ہُن٘دے دیکھَ کے مَرِیزَاں دَا اِلَاجَ کَرَنَ توں ڈَرَدے سَنَ۔
"جَدوں اُہَ تُہَانُوں سَمَجھَا رَہے ہَنَ کِ اُہَ اِسَ نُوں کِویں جِیؤُن٘دے ہَنَ، اُہَ کِویں سَن٘کَرَمِتَ ہوئے سَنَ ۔۔۔ [اِہَ] تُہَاڈَا دِلَ توڑَ سَکَدَا ہَے۔"
Congolese authorities said on Thursday that the outbreak has killed ۲۳۲ people and infected ۸۹۶ others across ۳۱ health zones in the country۔
اَپھَرِیکِی یُونِیءاَنَ دے مَین٘بَرَ رَاجَاں نے پُورَبِی ڈِیءآرَسِی اَتے گُءآن٘ڈھِی یُوگَان٘ڈَا وِچَّ اَیمَرَجَین٘سِی دَا جَوَابَ دیݨَ لَئِی لَگَبھَگَ $ ۱ بِلِیءاَنَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا ہَے، جِسَ وِچَّ ۱۹ کیسَاں اَتے دو مَوتَاں دِی پُشَٹِی ہوئِی ہَے۔
سِہَتَ اَدھِکَارِی چیتَاوَنِی دِن٘دے ہَنَ کِ پْرَکوپَ اَجے آپَݨے سِکھَرَ 'تے نَہِیں پَہُن٘چِءآ ہَے۔
سَن٘کَٹَ وِسَتھَاپِتَ لوکَاں لَئِی کَین٘پَاں وِچَّ وِی اَلَارَمَ وَدھَا رِہَا ہَے، جِتھّے بھِیڑَ-بھَڑَکّے، مَاڑِی سَپھَائِی اَتے ٹَیسَٹَاں دَا وِرودھَ وَائِرَسَ نُوں اَݨَپَچھَاتے پھَیلَݨَ دِی آگِءآ دے سَکَدَا ہَے۔
At least ۳۰ people have died since early May in Kigonze camp in Bunia in Ituri province، the epicentre of the outbreak۔ Camp officials described the death rate as unprecedented۔
کَین٘پَ دے بُلَارے اَتے سَہَائِتَا سَن٘گَٹھَنَ کَیرِیٹَاسَ دے اَنُسَارَ، اَدھِکَارِی مَوتَ دے کَارَنَاں دِی پُشَٹِی نَہِیں کَرَ سَکے کِؤُن٘کِ مَرِیزَاں اَتے رِشَتیدَارَاں نے وِیرَوَارَ تَکَّ جِیوِتَ اَتے مْرِتَکَ دووَاں دِی جَان٘چَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا سِی۔
But witnesses and aid sources told Reuters that the dead had symptoms linked to Ebola، including headaches، fever and vomiting۔
کَین٘پَ دے بُلَارے ڈِزَائِرَ گْروڈِءآ بَاپِی نے رَائِٹَرَزَ نُوں دَسِّءآ، “لوکَ پَہِلَاں اِسَ تَرھَاں نَہِیں مَرَدے سَنَ۔
Kigonze is home to more than ۱۵۰۰۰ people۔ اُتھّے مَوتَاں دِی وَدھَّ رَہِی گِݨَتِی نے اِہَ ڈَرَ وَدھَائِا ہَے کِ اِیبولَا پُورَبِی ڈِیءآرَسِی وِچَّ پَن٘جَ مِلِیءاَنَ توں وَدھَّ وِسَتھَاپِتَ لوکَاں وِچَّ پھَیلَ سَکَدَا ہَے۔
Aid workers say funding cuts have made the emergency more dangerous۔ رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دے اَدھِینَ سَن٘یُکَتَ رَاجَ سَمیتَ دَانِیءآں نے پَاݨِی، سَپھَائِی، اَتے سَینِیٹیشَنَ پْروگَرَامَاں لَئِی سَمَرَتھَنَ گھَٹَا دِتَّا ہَے، جو سَرِیرَ دے تَرَلَ پَدَارَتھَاں دُءآرَا پھَیلَݨَ وَالِی بِمَارِی نَالَ لَڑَنَ لَئِی مَہَتَّوَپُورَنَ ہَنَ۔
سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے اَن٘کَڑے دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ کِ DRC وِچَّ پَکھَانے اَتے ہَتھَّ دھوݨَ وَالے سَٹیشَنَاں لَئِی پھَن٘ڈَ ۲۰۲۴ اَتے ۲۰۲۵ دے وِچَکَارَ اَدھّے توں وِی وَدھَّ گھَٹَ کے لَگَبھَگَ $۳۸ مِلِیءاَنَ رَہِ گَئے ہَنَ۔ This year’s $۸۰m appeal is only ۲۱ percent funded۔
ڈِیءآرَسِی وِچَّ سَین٘کَڑے وِسَتھَاپَنَ کَین٘پَ ہَنَ، جِنھَاں وِچَّ ۱۰۰۰۰۰ لوکَ رَہِن٘دے ہَنَ۔ اِٹورِی پْرَان٘تَ دے اِکَّ ہورَ کَین٘پَ وِچَّ پَہِلَاں ہِی اِیبولَا دِیءآں مَوتَاں دَرَجَ کِیتِیءآں گَئِیءآں ہَنَ، جو لَگَبھَگَ ۹۰۰ پُشَٹِی کِیتے کیسَاں وِچّوں ۹۰ پْرَتِیشَتَ توں وَدھَّ ہَنَ۔
