مَائِیکَلَ پولَنَسَکِی دُنِیءآ دے اِکَّ کونے وِچَّ کَمَّ کَرَنَ وَالے کِسے وِءاَکَتِی لَئِی اَسَادھَارَنَ تَورَ 'تے بیمِسَالَ ہَے جو بَاہَرِی اَہَن٘کَارَ لَئِی جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے۔
مِلَ وَیلِی وِچَّ اِکَّ مَشَہُورَ بیکَرِی دے بَاہَرَ اِکَّ پَتّیدَارَ وِہَڑے 'تے بَیٹھَا، سَینَ پھَرَان٘سِسَکو، پولَان٘سَکِی توں لَگَبھَگَ ۱۵ مِیلَ اُتَّرَ وِچَّ اِکَّ اَمِیرَ کَسَبَا - سَلیٹِی رَن٘گَ دے کَالے وَالَاں دُءآرَا پھَریمَ کِیتے اُسَدے تَازے چِہَرے - اِکَّ نَوجَوَانَ پْروپھَیسَرَ دِی دِکھَّ اَتے دوسَتَانَا وِوَہَارَ ہَے۔
اُہَ، اَسَلَ وِچَّ، آؤُٹَرَ بَائِوسَائِن٘سَزَ نَامَکَ اِکَّ ہُشِءآرَ AI اَتے بَائِولوجِی سَٹَارَٹَءاَپَّ دَا سَن٘سَتھَاپَکَ اَتے سَٹیپھَنِی جَرَمَنوٹَا دَا رَچَنَاتَمَکَ، کَاروبَارِی، اَتے رومَان٘ٹِکَ سَاتھِی ہَے — جِسَنُوں لیڈِی گَاگَا وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے۔ اِہَ اِکَّ اَسَن٘بھَوَ دوہَرِی زِن٘دَگِی ہَے۔ اِکَّ پَاسے 'تے، جوڑے ہَمیشَا مَشَہُورَ سَن٘سَارَ ہَے، جو کِ نَالَ آئِا ہَے وِچَّ چَلَدَا ہَے؛ دُوجے پَاسے، اُہَ اِکَّ اَجِہَا پَہِرَاوَا چَلَا رِہَا ہَے جِسَ نے اِہَ پَتَا لَگَاؤُݨَ وِچَّ کَئِی سَالَ بِتَائے ہَنَ کِ جِیوَتَ مَنُکھِّی ٹِشُو نُوں سَرِیرَ دے بَاہَرَ کِویں زِن٘دَا رَکھَّݨَا ہَے - اِکَّ مَہِینے توں وَدھَّ، ہُݨَ تَکَّ - کَن٘پَنِی توں بَاہَرَ کِسے نُوں جَاݨے بِنَاں۔
اُسَ نے اِسَ وِچّوں کوئِی وِی نَہِیں دیکھِءآ۔ پولَنَسَکِی مِنِیسوٹَا وِچَّ وَڈَّا ہوئِا اَتے ہَارَوَرَڈَ گِءآ، جِتھّے اُسَنے ۲۰۰۶ وِچَّ گْرَیجُوئیٹَ ہوئے، لَاگُو گَݨِتَ اَتے کَن٘پِؤُٹَرَ وِگِءآنَ دِی پَڑھَائِی کِیتِی۔ بَاءاَدَ وِچَّ، اُسَنے ہَیجَ پھَن٘ڈَ بْرِجَوَاٹَرَ اَیسوسِیئیٹَسَ وِچَّ تِنَّ سَالَ لَوگَئِنَ کِیتَا — “اِکَّ بَہُتَ ہِی وِلَکھَّݨَ جَگْہَا،” پولَنَسَکِی کَوپھِی بَارے کَہِن٘دَا ہَے، اَتے اِکَّ جِتھّے اُسَ کولَ “سَچَّمُچَّ وَدھِیءآ” اَنُبھَوَ سِی، بھَاویں کِ اُہَ "وَڈَّا ہوݨَ دَا" سَتھَانَ سِی۔ ۔ہَرَ روزَ۔"
بْرِجَوَاٹَرَ توں سِلِیکَانَ وَیلِی تَکَّ اُسَدِی تِیرَتھَ یَاتَرَا مِنِیسوٹَا توں ہُن٘دِی سِی۔ اِتَفَاکَ نَالَ، اُسَ سَمیں سِینَ پَارَکَرَ دَا سَہَائِکَ پولَنَسَکِی دَا گُءآن٘ڈھِی سِی۔ اُنھَاں دے گْرَہِ رَاجَ وِچَّ ۲۰۰۷ دے اِکَّ وِءآہَ وِچَّ، اُسَنے زِکَرَ کِیتَا کِ پَارَکَرَ اُسَدے نَالَ کَمَّ کَرَنَ لَئِی کِسے نُوں لَبھَّ رِہَا سِی۔ پولَین٘سَکِی پَہِلَاں ہِی جَاݨَدَا سِی کِ پَارَکَرَ کَوݨَ سِی اَتے پَچھَّمَ وَلَّ جَاݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا سِی۔ دووَاں نے نِؤُیَارَکَ وِچَّ رَاتَ دَا کھَاݨَا کھَادھَا، "اِسَ نُوں تُرَن٘تَ بَن٘دَ کَرَ دِتَّا،" اَتے، جِویں کِ پولَنَسَکِی نے دَسِّءآ، اُسَنے اَگَلے دِنَ بْرِجَوَاٹَرَ چھَڈَّ دِتَّا اَتے سَینَ پھَرَان٘سِسَکو چَلے گَئے۔
اُسَنے سَبھَ توں پَہِلَاں پھَاؤُن٘ڈَرَزَ پھَن٘ڈَ وِچَّ اِکَّ پْرِن٘سِیپَلَ وَجوں بھُومِکَا نِبھَائِی جَدوں پھَرَمَ نُوں اِسَدے چَارَ اَسَلَ بھَائِیوَالَاں - پِیٹَرَ تھِیئیلَ، سِینَ پَارَکَرَ، لُوکَ نوسیکَ اَتے کینَ ہَاویرِی دُءآرَا چَلَائِا جَان٘دَا سِی - پولَنَسَکِی اَتے اُسَ سَمیں دے اِکَّ ہورَ نَوجَوَانَ پْرِن٘سِیپَلَ، بْرَائِنَ سِن٘گَرَمَینَ، اِکَّ دَپھَتَرَ سَان٘جھَا کَرَدے ہوئے۔ پولَنَسَکِی کَہِن٘دَا ہَے، "اِہَ اِکَّ سَچَّمُچَّ، اَسَلَ وِچَّ بَہُتَ وَدھِیءآ اَنُبھَوَ سِی۔
جَدوں پَارَکَرَ نے آپَݨے پھیسَبُکَّ سَٹَاکَ وِچَّ تَرَلَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ پھَاؤُن٘ڈَرَزَ پھَن٘ڈَ نُوں چھَڈَّ دِتَّا اَتے آپَݨَا پَرِوَارَکَ دَپھَتَرَ بَݨَاؤُݨَا چَاہُن٘دَا سِی، تَاں اُہَ پولَنَسَکِی نُوں آپَݨے نَالَ لَے آئِا۔ پولَنَسَکِی نے اُہَ دَپھَتَرَ چَلَائِا - پَارَکَرَ دے کَاروبَارَ، نِویشَ اَتے پَرَؤُپَکَارِی ہِتَّاں نُوں سَن٘بھَالَݨَا، جِسَ وِچَّ پَارَکَرَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ پھَارَ کَین٘سَرَ اِمَیُونوتھَیریپِی (جِتھّے پولَنَسَکِی کَارَجَکَارِی نِرَدیشَکَ رَہِن٘دَا ہَے) نُوں COVID تَکَّ کھَڑھَا کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَا شَامَلَ ہَے، جَدوں اُسَدِی زِن٘دَگِی "اِکَّ وَکھَّرِی دِشَا وِچَّ چَلِی گَئِی۔"
اُسَ تَبَدِیلِی دَا جَرَمَنوٹَا نَالَ بَہُتَ سَبَن٘دھَ سِی۔ پولَین٘سَکِی نے پَارَکَرَ دے جَنَمَدِنَ دِیءآں پَارَٹِیءآں وِچّوں اِکَّ وِچَّ ۲۰۱۹ دے اَکھِیرَ وِچَّ اُسَ نَالَ مُلَاکَاتَ کِیتِی سِی۔ مَنَموہَکَ تَورَ 'تے، اِہَ مُلَاکَاتَ اُسَدِی مَاں، سِن٘تھِیءآ جَرَمَنوٹَا، بَورَنَ دِسَ وےءاَ پھَاؤُن٘ڈیشَنَ دِی پْرَدھَانَ، دِی بینَتِی 'تے آئِی سِی، جِسَ نُوں پولَین٘سَکِی نے آپَݨے پَرَؤُپَکَارِی کَمَّ دُءآرَا جَاݨِءآ سِی۔
"اُسَنے کِہَا سِی، تُسِیں جَاݨَدے ہو، مَہِینِءآں اَتے مَہِینِءآں لَئِی، 'مَیں تُہَانُوں آپَݨِی دھِی نَالَ سَیٹَّ کَرَنَا چَاہُن٘دِی ہَاں،'" پولَنَسَکِی یَادَ کَرَدِی ہَے۔ "مَیں اِسَ تَرھَاں سِی، مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ تُسِیں میرَا مَزَاکَ اُڈَا رَہے ہو۔" اُہَ نَہِیں سِی۔ جَدوں بَاءاَدَ وِچَ اُنھَاں دِیءآں آپَݨِیءآں مَاوَاں نُوں مِلِءآ، تَاں اُہَ ہَسَّدے ہوئے کَہِن٘دَا ہَے، "اِہَ سَبھَ کُجھَ سَہِی اَرَتھَ رَکھَّدَا ہَے۔" (اُسَدِی مَاں اَتے جَرَمَنوٹَا دِی مَاں ہُݨَ نَزَدِیکِی دوسَتَ ہَنَ۔)
اُنھَاں دَا رِشَتَا پیشیوَرَ اَتے وِءاَکَتِیگَتَ تَورَ 'تے پُورِی سَان٘جھیدَارِی ہَے۔ کھَاسَ تَورَ 'تے، گَاگَا دے سَبھَ توں تَازَا وِشَوَ دَورے لَئِی، جو کِ پِچھَلے سَالَ جُلَائِی وِچَّ شُرُو ہوئِا سِی اَتے اَپْرَیلَ وِچَّ سَمَاپَتَ ہوئِا سِی، جوڑے نے تِنَّ ۷۴۷ وِچَّ اِکَّ وِشَالَ سَن٘چَالَنَ دَا پْرَبَن٘دھَنَ کِیتَا، جِسَدِی تُلَنَا پولَنَسَکِی نے "اِکَّ ۲۰۰-وِءاَکَتِی دِی شُرُوءآتَ جو ہَرَ روزَ دُنِیءآ بھَرَ وِچَّ یَاتَرَا کَرَدِی ہَے" چَلَاؤُݨَ نَالَ کِیتِی۔
اِسَ وِچَّ ہَاؤُسَ لَیبَزَ وِی شَامَلَ ہَنَ، جو کِ کَاسَمَیٹِکَسَ بْرَان٘ڈَ جَرَمَنوٹَا نے شُرُو وِچَّ "اُسَدِی رَسوئِی دے پھَرَشَ 'تے بَݨَائِا سِی،" پولَن٘سَکِی کَہِن٘دِی ہَے، سِرَفَ اِکَّ مَوجُودَا کَن٘پَنِی نُوں اُسَدے نَامَ دَا لَائِسَین٘سَ دیݨَ دِی بَجَائے۔ اُہَ کَاروبَارَ، اَیلَ سیگُن٘ڈو، کَیلِیپھورَنِیءآ وِچَّ اَدھَارَتَ، لَگَبھَگَ ۷۰ کَرَمَچَارِیءآں وَالَا اِکَّ سَن٘چَالَنَ، کَتھِتَ تَورَ 'تے وَدھَّ رِہَا ہَے۔
جَرَمَنوٹَا آؤُٹَرَ بَائِوسَائِن٘سَ دے بورَڈَ 'تے وِی بَیٹھَدَا ہَے، اَتے دوویں کَن٘پَنِیءآں ہَاشِیئے 'تے سَہِیوگَ کَرَدِیءآں ہَنَ۔ اُدَاہَرَنَ لَئِی، بَاہَرِی بَائِوسَائِن٘سَزَ دے مُکھَّ وِگِءآنِی، کَیُون٘گَ-جِنَ جَین٘گَ، ہَاؤُسَ لَیبَزَ دے وِگِءآنَکَ سَلَاہَکَارَ بورَڈَ 'تے بَیٹھے ہَنَ، اَتے کَن٘پَنِیءآں نے کُجھَ سَان٘جھے پْروجَیکَٹَ چَلَائے ہَنَ۔
پولَان٘سَکِی کَہِن٘دَا ہَے، جَدوں اُہَ سَاڈے سُورَجَ نَالَ بھَرِی میزَ توں اُسَدے بَارے گَلَّ کَرَدَا ہَے: "لوکَاں نُوں سَچَّمُچَّ جَنَتَکَ تَورَ 'تے اُسَدے کِسے کھَاسَ پَکھَّ بَارے پَتَا نَہِیں لَگِّءآ ۔۔۔ اُہَ اِکَّ شَانَدَارَ کَاروبَارِی ہَے۔"
جَدوں کِ پولَین٘سَکِی وِی اِکَّ کَاروبَارِی ہَے، اُہَ اِکَّ وِگِءآنِی نَہِیں ہَے۔ اُہَ لَائِیپھَ سَائِن٘سَزَ وِچَّ "گَلَتِی نَالَ،" اُہَ کَہِن٘دَا ہَے، اِکَّ دَہَاکے توں وَدھَّ سَمیں وِچَّ پَارَکَرَ دے نَالَ کَین٘سَرَ اِمَیُونوتھَیریپِی وِچَّ بِتَائے، اِکَّ اَجِہَا کھیتَرَ جو "بَہُتَ ہَدَّ تَکَّ" سِی جَدوں اُہَ اِسَ وِچَّ دَاکھَلَ ہوئے۔ آؤُٹَرَ بَائِوسَائِن٘سَ، جِسَدِی سَتھَاپَنَا پولَنَسَکِی نے ۲۰۲۲ وِچَّ کِیتِی سِی اَتے جِتھّے اُہَ سِیئِیؤ ہَے، نِرَاشَا دے کَارَنَ وَدھِءآ کِ جِیوَ وِگِءآنَ اَتے رَسَائِݨَ وِگِءآنَ وِچَّ نَوِینَتَا دِی رَفَتَارَ کَدے وِی سَاپھَٹَوےءاَرَ نَالَ میلَ نَہِیں کھَان٘دِی، کِؤُن٘کِ لوکَاں 'تے سِدھّے پْرَیوگَاں نُوں چَلَاؤُݨَ دَا کوئِی نَیتِکَ تَرِیکَا نَہِیں ہَے۔ اِسَ دَورَانَ، پْرَوکَسِی وِگِءآنِی اِسَ دِی بَجَائے - جَانَوَرَاں دے مَاڈَلَ، سَرَلَ سَیلَّ کَلَچَرَ، لَیبَ دُءآرَا تِءآرَ کِیتے گَئے اَورَگَینوئِڈَسَ - 'تے نِرَبھَرَ کَرَدے ہَنَ - اَسَلَ مَنُکھِّی اَن٘گَ دے وِوَہَارَ لَئِی مَاڑے سَٹَین٘ڈَ-اِنَ ہَنَ۔
اِسَ لَئِی بَاہَرِی بَائِوسَائِن٘سَ نے اِکَّ وَکھَّرِی پَہُن٘چَ اَپَݨَائِی۔ اِکَّ سِن٘تھَیٹِکَ اَن٘گَ نُوں اِن٘جِینِیءاَرِن٘گَ کَرَنَ دِی بَجَائے، کَن٘پَنِی مَنُکھِّی چَمَڑِی دَا سَروتَ بَݨَاؤُن٘دِی ہَے جو سَرَجَرِی توں بَاءاَدَ رَدَّ کَرَ دِتِّی جَان٘دِی ہَے - جِءآدَاتَرَ پَلَاسَٹِکَ سَرَجَرِی - جِسَ دُءآرَا اِہَ "سَن٘سَتھَاگَتَ سَمِیکھِءآ بورَڈَ دِی نِگَرَانِی اَتے دَسَتَاویزِی دَانِیءآں دِی سَہِمَتِی" دے اَدھِینَ کَمَّ کَرَنَ وَالے نِرِیکھَݨَ کِیتے گَیرَ-مُنَافَا اَتے وَپَارَکَ بَائِوبَین٘کَاں اَتے دَلَالَاں دے رُوپَ وِچَّ وَرَݨَنَ کَرَدَا ہَے، مُکھَّ تَورَ 'تے نَیشَنَلَ ڈِزِیزَ رِسَرَچَ نَیٹَّوَرَکَ اَتے ٹِؤُئیسَ کوؤپَرَ اِن٘ٹَرَچین٘جَ۔ (دوویں سَن٘گَٹھَنَ سَن٘گھِی تَورَ 'تے سَن٘چَالِتَ کِیتے بِنَاں NIH اَتے نَیشَنَلَ کَین٘سَرَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ توں سَن٘گھِی پھَن٘ڈِن٘گَ پْرَاپَتَ کَرَدے ہَنَ۔)
پولَان٘سَکِی اِہَ دھِءآنَ دیݨَ لَئِی سَاوَدھَانَ ہَے کِ اِتھّے کوئِی وِی سَرَکَارِی ٹِشُو نَیٹَوَرَکَ نَہِیں ہَے جو کھَرِیدَدَارَاں نُوں یوگَ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے۔ اُہَ کَہِن٘دَا ہَے کِ آؤُٹَرَ بَائِوسَائِن٘سَسَ اِہَنَاں سَپَلَائِرَاں نُوں ٹِشُو نُوں سِدھّے تَورَ 'تے کھَرِیدَݨَ دِی بَجَائے لَاگَتَ-رِکَوَرِی دے اَدھَارَ 'تے پھِیسَ اَدَا کَرَدَا ہَے۔ اُہَ اِہَ وِی کَہِن٘دَا ہَے کِ کَن٘پَنِی نے اُسَ پَائِیپَلَائِینَ نُوں بَݨَاؤُݨَ اَتے سَرَجَرِی دے "گھَن٘ٹِءآں دے اَن٘دَرَ" اُسَ ٹِشُو نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی لوڑِین٘دے پْروٹوکولَ نُوں سَن٘بھَالَݨَ لَئِی لَگَبھَگَ دو سَالَ بِتَائے، جَدوں کِ اِہَ اَجے وِی جِؤُن٘دَا ہَے۔
دَانِیءآں دِی گوپَنِییَتَا بَارے پُچھّے جَاݨَ 'تے، اُہَ کَہِن٘دَا ہَے کِ ہَرَ نَمُونَا پَہِلَاں ہِی اَݨَ-پَچھَاݨِءآ پَہُن٘چَدَا ہَے - نَامَ، سَن٘پَرَکَ جَاݨَکَارِی اَتے ہورَ سِدھّے پَچھَاݨَکَرَتَاوَاں دِی سَپَلَائِی کَرَنَ وَالِیءآں سَن٘سَتھَاوَاں دُءآرَا اَپَسَٹْرِیمَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔ اُسَدِی ٹِیمَ دُءآرَا وِکَسَتَ اِکَّ مَلَکِیءاَتَ سَہَائِتَا پْرَݨَالِی پھِرَ ٹِشُو پَوشَٹِکَ تَتَّاں نُوں کھُءآؤُن٘دِی ہَے اَتے پَاچَکَ رَہِن٘دَ-کھُون٘ہَدَ نُوں ہَٹَاؤُن٘دِی ہَے، اِسَدے وِہَارَکَ جِیوَنَ نُوں اُدَیوگَ دے نِیَمَاں توں چَن٘گِی تَرھَاں اَگّے وَدھَاؤُن٘دِی ہَے۔
اُہَ آدَرَشَ، تَرِیکے نَالَ، دِنَاں دِی گَلَّ ہَے۔ اِہَ تِیبَرَ زَہِرِیلیپَݨَ دِی جَان٘چَ کَرَنَ لَئِی کَافِی سَمَاں ہَے، پَرَ ہَولِی جَیوِکَ پْرَکِرِءآوَاں جِویں کِ کولیجَنَ رِیمَڈَلِن٘گَ، پِگَمَین٘ٹیشَنَ تَبَدِیلِی، جَاں رُکَاوَٹَ دِی مُرَمَّتَ لَئِی نَہِیں جو سَاہَمَݨے آؤُݨَ وِچَّ ہَفَتے لَگَّ جَان٘دے ہَنَ۔ (ڈَرَمَاٹولوجِسَٹَ نِیَمَتَ تَورَ 'تے مَرِیزَاں نُوں اِسَ کَارَنَ کَرَکے ہَفَتِءآں دے اِکَّ مَامَلے وِچَّ تَبَدِیلِیءآں دِی اُمِیدَ کَرَنَ لَئِی کَہِن٘دے ہَنَ۔)
اِسَ دَورَانَ بَاہَرِی بَائِوسَائِن٘سَ سِسَٹَمَ ٹِشُو نُوں اِکَّ مَہِینے تَکَّ زِن٘دَا رَکھَّدَا ہَے، پولَین٘سَکِی کَہِن٘دَا ہَے، جو کَہِن٘دَا ہَے کِ اِہَ آپَݨِی "ڈے-زِیرو آرَکِیٹَیکَچَرَ نُوں بَرَکَرَارَ رَکھَّدَا ہَے اَتے اِسَدے ڈے-زِیرو اَیپِیڈَرَمَلَ، سَٹْرومَلَ اَتے اِمِؤُنَ-سَبَن٘دھَتَ اَݨُو پْروگَرَامَاں نُوں سُرَکھِّءاَتَ رَکھَّدَا ہَے۔" سَدھَارَنَ اَن٘گَریزِی وِچَّ، اِسَدَا مَتَلَبَ ہَے کِ کَن٘پَنِی دُءآرَا دیکھَبھَالَ کِیتِی گَئِی ۳۰-دِنَ پُرَاݨِی ٹِشُو اِکَّ دِنَ دے ٹِشُو دِی تَرھَاں دِکھَائِی دِن٘دِی ہَے، پَرَ اِہَ اِسَ توں پُورِی تَرھَاں وَکھَّرَا نَہِیں ہَے۔
سَنَبَرَنَ اِسَ گَلَّ دِیءآں سَپَشَّٹَ اُدَاہَرَݨَاں وِچّوں اِکَّ ہَے کِ وَادھُو سَمَاں بَاہَرِی بَائِوسَائِن٘سَسَ نُوں کِی کھَرِیدَدَا ہَے۔ پولَنَسَکِی دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِسَدے کھوجَکَرَتَا جِیوِتَ ٹِشُو وِچَّ UVB نُکَسَانَ نُوں پْریرِتَ کَرَ سَکَدے ہَنَ، پھِرَ تَݨَاءاَ، سوجَشَ، اَتے رِکَوَرِی-سَبَن٘دھَتَ پْرَتِیکْرِءآوَاں نُوں ٹَرَیکَ کَرَ سَکَدے ہَنَ جو اَگَلے ہَفَتِءآں وِچَّ اِکَّ جَاݨَکَارِی اِکَٹھِّی کَرَنَ دِی کَسَرَتَ دے رُوپَ وِچَّ آؤُن٘دے ہَنَ۔ اُہَ کَہِن٘دَا ہَے کِ ٹِیمَ چَمَڑِی نُوں "چَن٘گَا" نَہِیں کَرَ رَہِی ہَے، سَگوں سَٹَّ لَگَّݨَ نُوں دیکھَ رَہِی ہَے اَتے پھِرَ سَمیں دے نَالَ جِیوَ وِگِءآنَ نُوں دیکھَ رَہِی ہَے۔
شَائِدَ وِگِءآنَکَ بھَائِیچَارے توں پُشَبَیکَ دِی اُمِیدَ کَرَدے ہوئے، پولَنَسَکِی اِسَ بَارے سَاوَدھَانَ ہَے کِ اُہَ کَن٘پَنِی دِیءآں پْرَاپَتِیءآں نُوں کِویں پھَریمَ کَرَدَا ہَے جَدوں اِہَ رِپورَٹَرَ وِرودھِی تَکَنَالوجِیءآں بَارے سَوَالَ پُچھَّدَا ہَے۔ اُہَ کَہِن٘دَا ہَے، سَٹَارَٹَءاَپَ دَا مُلَّ، اِہَ کِی کَرَ رِہَا ہَے دَا کوئِی اِکَّ ٹُکَڑَا نَہِیں ہَے پَرَ اِہَ ٹُکَڑے اِکَٹھّے کِویں پھِٹَّ ہُن٘دے ہَنَ: مَنُکھِّی ٹِشُو جو ہَفَتِءآں لَئِی زِن٘دَا رَکھِّءآ جَا سَکَدَا ہَے، اِکَّ وِبھِنَّ دَانِی پُولَ جِسَ نُوں بَاہَرِی بَائِوسَائِن٘سَ دِی ٹِیمَ نِیَن٘تَرِتَ پْرَیوگَاتَمَکَ سَتھِتِیءآں دے اَدھِینَ کَرَ سَکَدِی ہَے، اَتے رَسَتے وِچَّ کِیتے گَئے اَݨُو مَاپَاں نُوں دُہَرَائِا جَا سَکَدَا ہَے۔
اَتے اِہَ سَبھَ اِکَّ، بَن٘دَ سَوَے-لَاگُو کَرَنَ وَالِی پْرَݨَالِی وِچَّ کھُءآئِا جَان٘دَا ہَے۔ اِکَّ AI مَاڈَلَ بھَوِکھَّبَاݨِی کَرَدَا ہَے کِ کِہَڑے اَݨَپَچھَاتے رَسَائِݨَاں دَا چَمَڑِی دے کِسے کھَاسَ کَارَجَ 'تے لَاہیوَن٘دَ پْرَبھَاوَ پَیݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔ اُہَ رَسَائِݨَ جِیوَ-ٹِشُو پْرَݨَالِی دُءآرَا چَلَدے ہَنَ۔ پھِرَ نَتِیجے، بھَاویں بھَوِکھَّبَاݨِی سَہِی سِی جَاں گَلَتَ، اَن٘دَازِءآں دے اَگَلے دَورَ وِچَّ سُدھَارَ کَرَدے ہوئے، مَاڈَلَ وِچَّ وَاپَسَ آ جَان٘دے ہَنَ۔
اِہَ اِکَّ وِشَالَ سُدھَارَ ہَے جِتھّوں چِیزَاں شُرُو ہوئِیءآں، پولَین٘سَکِی کَہِن٘دَا ہَے۔ شُرُوءآتِی تَورَ 'تے، کَن٘پَنِی نے "بَرُوٹَ پھورَسَ" پَہُن٘چَ 'تے نِرَبھَرَ کِیتَا، وِگِءآنَکَ سَاہِتَ دِی کھُدَائِی کِیتِی اَتے اَتِءاَن٘تَ وَاتَاوَرَݨَاں توں کُدَرَتِی مِشَرَݨَاں 'تے نَیشَنَلَ کَین٘سَرَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ نَالَ سَان٘جھیدَارِی کِیتِی۔ اُسَ پَڑَاءاَ نے لَگَبھَگَ ۱۸ مَہِینِءآں وِچَّ کُجھَ لِیڈَاں پَیدَا کِیتِیءآں، پَرَ AI وِچَّ پَدھَّرِی ہوݨَ دے نَالَ، کَن٘پَنِی ہُݨَ لَگَبھَگَ ہَرَ چھے ہَفَتِءآں وِچَّ اِکَّ نَوَاں اُمِیدَوَارَ تِءآرَ کَرَ رَہِی ہَے، چھے لِیڈَاں وَرَتَمَانَ وِچَّ اِسَدِی پَائِیپَلَائِینَ وِچَّ سَرَگَرَمَ ہَنَ اَتے کَئِی دَرَجَنَ وَادھُو "ہِٹَّاں" لَوگَ کِیتِیءآں گَئِیءآں ہَنَ۔
کِہَڑِی چِیزَ اِسَ گَتِی نُوں سَچَّمُچَّ ہَیرَانِیجَنَکَ بَݨَاؤُن٘دِی ہَے، پولَین٘سَکِی کَہِن٘دَا ہَے جِویں کِ سَاڈے آلے دُءآلے دِی بھِیڑَ پَتَلِی ہو جَان٘دِی ہَے، چَمَڑِی-کِرِءآشِیلَ تَتَّاں دے مَوجُودَا بْرَہِمَن٘ڈَ دَا آکَارَ ہَے۔ سَہِی سَن٘کھِءآ جَاݨَنَا لَگَبھَگَ اَسَن٘بھَوَ ہَے، پَرَ اِہَ چھوٹَا ہَے۔ "کِرِءآشِیلَ سَامَگَّرِی" دَا مَتَلَبَ رَسَمِی تَورَ 'تے کُجھَ وَکھَّرَا ہُن٘دَا ہَے۔ جَدوں کِ FDA اووَرَ-دِی-کَاؤُن٘ٹَرَ چَمَڑِی دِیءآں دَوَائِیءآں (سوچو سَنَسَکْرِینَ، اَین٘ٹِیپھَن٘گَلَزَ) دِیءآں ۱۳ شْریݨِیءآں نُوں کَوَرَ کَرَنَ وَالے نِیَمَاں نُوں کَائِمَ رَکھَّدَا ہَے، اُہَنَاں سَارِءآں وِچَّ، سِرَپھَ ۱۲۰ توں ۱۳۰ سَرَگَرَمَ تَتَّاں نُوں مَنَزُورِی دِتِّی جَان٘دِی ہَے۔ پولَین٘سَکِی کَہِن٘دَا ہَے، اَسَلَ کھوجَ دُءآرَا سَمَرَتھَتَ کَاسَمَیٹِکَ سَمَگَّرِی شَامَلَ کَرو، اَتے اِہَ سَن٘کھِءآ ۲۰۰ دے نیڑے ہَے۔
اِہَ، بیشَکَ، مَوکے پیشَ کَرَدَا ہَے۔
بَاہَرِی بَائِوسَائِن٘سَ کَاسَمَیٹِکَ سَمَگَّرِی دِی کھوجَ کَرَ رِہَا ہَے، نَا کِ دَوَائِیءآں، اِسَلَئِی کھوجَ کَرَنَ لَئِی کوئِی FDA پْرَوَانَگِی نَہِیں ہَے۔ اِسَ دِی بَجَائے، رُوٹَ دو پَڑَاوَاں وِچّوں لَن٘گھَدَا ہَے: پَہِلَاں، سَمَگَّرِی نُوں اِکَّ پْرَمَاݨِتَ اُدَیوگَ دَا نَامَ پْرَاپَتَ کَرَنَا؛ پھِرَ OECD دُءآرَا نِرَدھَارِتَ دِشَا-نِرَدیشَاں دے اَدھِینَ سُرَکھِّءآ جَان٘چَ، اِکَّ پَیرِسَ-اَدھَارَتَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَن٘سَتھَا جِسَ دے مَین٘بَرَ دیشَ اِکَّ دُوجے دے سَہِی ڈھَن٘گَ نَالَ چَلَائے گَئے اَدھِءاَینَاں نُوں سَوِیکَارَ کَرَنَ لَئِی سَہِمَتَ ہُن٘دے ہَنَ - بھَاوَ اِکَّ ہِسَّا لَیݨَ وَالے دیشَ وِچَّ سَہِی ڈھَن٘گَ نَالَ کِیتَا گِءآ اَدھِءاَینَ دُوجے ۴۰-پَلَسَّ وِچَّ سَوِیکَارَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔
اِکَّ سَاتھِی پَہِرَاوَا پھِرَ سَارِی چِیزَ دَا وَپَارِیکَرَنَ کَرَدَا ہَے۔ دَرَءاَسَلَ، آپَݨَا کھُدَ دَا کھَپَتَکَارَ بْرَان٘ڈَ بَݨَاؤُݨَ دِی بَجَائے، آؤُٹَرَ بَائِوسَائِن٘سَ اِسَ سَمیں سُن٘دَرَتَا جَاں پھَارَمَا پَہِرَاوے نُوں لَائِسَین٘سَ دیݨَ جَاں اِسَ دِیءآں تِءآرَ سَمَگَّرِیءآں نُوں ویچَݨَ دِی یوجَنَا بَݨَا رِہَا ہَے جو پھِرَ اِہَنَاں نُوں اَسَلَ اُتَپَادَاں (اِکَّ سِیرَمَ، اِکَّ کَرِیمَ) وِچَّ تِءآرَ کَریگَا اَتے اُہَنَاں نُوں آپَݨے بْرَان٘ڈَاں دے اَدھِینَ مَارَکِیٹَ وِچَّ لِءآئیگَا۔ پَہِلَاں ہِی، بَاہَرِی بَائِوسَائِن٘سَ دے چھے مَوجُودَا لِیڈَاں وِچّوں چَارَ وَپَارِیکَرَنَ تَکَّ پَہُن٘چَݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا دِکھَائِی دِن٘دے ہَنَ، پولَین٘سَکِی کَہِن٘دَا ہَے۔
اِسَ دَورَانَ، کَن٘پَنِی سَہِیوگِی کھوجَ بھَائِیوَالِی توں پَیسَا کَمَا رَہِی ہَے، جِسَ وِچَّ اِکَّ پھَارَمَاسِؤُٹِیکَلَ پَارَٹَنَرَ شَامَلَ ہَے جو اِہَ اَدھِءاَینَ کَرَ رِہَا ہَے کِ کَین٘سَرَ دِیءآں کُجھَ دَوَائِیءآں گَن٘بھِیرَ چَمَڑِی دے دھَپھَّڑَ کِؤُں پَیدَا کَرَدِیءآں ہَنَ، اَتے کھَپَتَکَارَ سُن٘دَرَتَا بْرَان٘ڈَ جو اِہَ جَان٘چَ کَرَ رَہے ہَنَ کِ کِی بَاہَرِی بَائِوسَائِن٘سَ دَا ڈیٹَا اُہَنَاں دے آپَݨے اُتَپَادَ-وِکَاسَ اَتے مَارَکِیٹِن٘گَ لوڑَاں دے وِرُدھَّ ہَے جَاں نَہِیں۔
جے پولَین٘سَکِی اِسَ سَمیں کَن٘پَنِی لَئِی وَدھیرے پَیسَا اِکَٹھَّا کَرَ رِہَا ہَے، تَاں اُہَ نَہِیں کَہیگَا۔ اَجَّ تَکَّ، کَن٘پَنِی نے کَیلَمَ کَیپِیٹَلَ، بْرَائِیٹَرَ کَیپِیٹَلَ اَتے پولَنَسَکِی دِی آپَݨِی نِویشَکَ پھَرَمَ، ہَاکَٹیلَ سَمیتَ شُرُوءآتِی سَمَرَتھَکَاں دے نَالَ لَگَبھَگَ $۲۳ مِلِیءاَنَ اِکَٹھّے کِیتے ہَنَ۔ کَن٘پَنِی ۱۹ لوکَاں نُوں رُزَگَارَ دِن٘دِی ہَے، پولَین٘سَکِی نُوں چھَڈَّ کے بَاکِی سَارے کَین٘بَرِجَ، مَیسیچِؤُسیٹَسَ دے بَاہَرَ سَتھِتَ ہَنَ۔
اِہَ پُچھّے جَاݨَ 'تے کِ اُسَنے کَئِی سَالَاں دِی لَگَبھَگَ چُپَّ توں بَاءاَدَ کَن٘پَنِی بَارے گَلَّ کَرَنَ لَئِی ہُݨَ کِؤُں چُݨِءآ ہَے - اُہَ کَہِن٘دَا ہَے کِ اُسَنے مُشَکِلَ نَالَ اِسَ 'تے نَزَدِیکِی دوسَتَاں نَالَ وِی وِچَارَ وَٹَان٘دَرَا کِیتَا - پولَنَسَکِی اُسَ ڈیٹَا وَلَّ اِشَارَا کَرَدَا ہَے جو ٹِیمَ اِکَٹھَّا کَرَنَا شُرُو کَرَ رَہِی ہَے اَتے وِشَوَاسَ جِسَ نے اُنھَاں نُوں دِتَّا ہَے۔ اُہَ کَہِن٘دَا ہَے، "نِجِی تَورَ 'تے اَجِہَا کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَنَا اَوکھَا ہَے،" اُہَ کَہِن٘دَا ہَے، جِویں کِ اُڈِیکَ سَٹَافَ کُرَسِیءآں نُوں میزَاں 'تے پَلَٹَݨَا شُرُو کَرَ دِن٘دَا ہَے، اِہَ سَن٘کیتَ دِن٘دَا ہَے کِ اِہَ بیکَرِی دے بَن٘دَ ہوݨَ دَا سَمَاں ہَے۔ "اَسِیں ہُݨَ جَنَتَکَ تَورَ 'تے کَمَّ کَرَنَا شُرُو کَرَنَا چَاہُن٘دے ہَاں،" اُہَ اَگّے کَہِن٘دَا ہَے، کَن٘بَدَا ہَے۔
بَاہَرِی بَائِوسَائِن٘سِسَ اِسَ وِچَارَ دَا پِچھَّا کَرَنَ وَالِی اِکَلَوتِی کَن٘پَنِی نَہِیں ہَے، بھَاویں کِ اِسَدِی سِن٘تھَیٹِکَ دِی بَجَائے اَسَلِی ٹِشُو دِی وَرَتوں وِلَکھَّݨَ ہَے۔
Vivodyne - اِکَّ پھِلَاڈیلْپھِیَا-اَدھَارَتَ پْرَتِییوگِی بَݨَاؤُݨَ وَالِی لَیبَ دُءآرَا وِکَسِتَ مَنُکھِّی اَن٘گَ ٹِشُو نُوں جَانَوَرَاں دے ڈَرَگَّ ٹَیسَٹِن٘گَ نُوں بَدَلَݨَ لَئِی بھَوِکھَّبَاݨِی AI نَالَ جوڑِءآ گِءآ ہَے - ہُݨے اِسَ مَہِینے اَیلَانَ کِیتَا گِءآ ہَے کِ اِسَ نے ہُݨَ تَکَّ $۸۰ مِلِیءاَنَ دے کَرِیبَ اِکَٹھّے کِیتے ہَنَ، جِسَ وِچَّ $۳۸ مِلِیءاَنَ بِیجَ دَورَ اَتے $۴۰ مِلِیءاَنَ سِیرِیزَ اے، دووَاں دِی اَگَوَائِی کھوسَلَا وَین٘چَرَسَ دِی اَگَوَائِی وِچَّ ہَے۔
ہورَ وِرودھِی پُورَوَ-کَلِینِیکَلَ ٹَیسَٹِن٘گَ لَئِی اَن٘گَ-آنَ-اے-چِپَّ اَتے مَائِیکْروپھِزِیؤلوجِیکَلَ پْرَݨَالِیءآں دے وَکھَّ-وَکھَّ سُءآدَاں دَا پِچھَّا کَرَ رَہے ہَنَ۔
پولَان٘سَکِی اُنھَاں وِچّوں کِسے نَالَ کھَاسَ تَورَ 'تے رُجھِّءآ نَہِیں جَاپَدَا - گھَٹَّ، اَجِہَا لَگَّدَا ہَے، ہَن٘کَارَ توں بَاہَرَ کِؤُن٘کِ اُسَ دے ہَتھَّ بھَرے ہوئے جَاپَدے ہَنَ۔ اِسَ توں اِلَاوَا، اِسَ پَلَ وِچَّ ہَرَ کِسے لَئِی کَافِی تھَاں ہَے۔ AI کَن٘پَنِیءآں اِن٘ٹَرَنَیٹَ نُوں سَکْرَیپَ کَرَنَ دِی سِکھَلَائِی دے اُلَٹَ، سَکْرَیپَ کَرَنَ لَئِی کوئِی "بَائِولوجِی اِن٘ٹَرَنَیٹَ" نَہِیں ہَے۔
اَتے آؤُٹَرَ بَائِوسَائِن٘سَ کولَ آپَݨِی کھُدَ دِی بُݨَائِی 'تے دھِءآنَ دیݨَ دے دو ہورَ کَارَنَ ہَنَ۔ پَہِلَاں، اِہَ جو ڈیٹَا تِءآرَ کَرَدَا ہَے، اُہَ کِتے وِی مَوجُودَ نَہِیں ہَے، جو کِ، "رَوَائِتِی" سَوپھَٹَوےءاَرَ-اَدھَارِتَ AI سَٹَارَٹَءاَپَسَ نَالوں بَݨَاؤُݨَ لَئِی، سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے، کَن٘پَنِی دِی سَتھِتِی نُوں وَدھیرے بَچَاءاَ یوگَ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے، جیکَرَ بَہُتَ ہَولِی ہَے۔ اِہَ چَلَاؤُݨَا سَسَتَا وِی ہَے، اِکَّ وَڈّے بھَاشَا مَاڈَلَ دِی سِکھَلَائِی دے مُکَابَلے مَامُولِی گَݨَنَا مَن٘گَاں دے نَالَ۔ وَاسَتَوَ وِچَّ، کَن٘پَنِی دَا سَارَا AI کَمَّ وَرَتَمَانَ وِچَّ آنَ-پْرِیمِسَ چَلَّدَا ہَے، کَلَاؤُڈَ وِچَّ نَہِیں، کِؤُن٘کِ "سَانُوں کَلَاؤُڈَ وِچَّ ڈیٹَا نَہِیں چَاہِیدَا،" پولَنَسَکِی کَہِن٘دَا ہَے۔
بھَاویں سَمیں دے نَالَ، آؤُٹَرَ بَائِوسَائِن٘سَ اِکَّ سَٹَین٘ڈَءاَلونَ وَپَارَکَ-سَمَگَّرِی کَاروبَارَ بَݨَ جَان٘دَا ہَے، اِسَدِیءآں کھوجَاں نُوں لَائِسَین٘سَ دِن٘دَا ہَے، جَاں اَن٘تَ وِچَّ اِکَّ سِن٘گَلَ بْریکَءآؤُٹَ کَن٘پَاؤُن٘ڈَ دے آلے دُءآلے پُنَرَگَٹھِتَ کَرَدَا ہَے، پولَنَسَکِی کَہِن٘دَا ہَے کِ اُہَ اِسَ 'تے سَیٹَلَ نَہِیں ہوئِا ہَے - اَتے ٹِیمَ نُوں اِسَدِی لوڑَ نَہِیں ہَے۔ وَدھیرے مَہَتَّوَپُورَنَ ٹِیچَا، اُہَ کَہِن٘دَا ہَے، اِکَّ بھَوِکھَّبَاݨِی کَرَنَ وَالَا مَاڈَلَ ہَے جو اِنَّا سَہِی ہَے کِ کَن٘پَنِی چَمَڑِی دے جِیوَ-وِگِءآنَ وِچَّ ہَرَ پْرَیوگَ نُوں پَہِلَاں سَرِیرَکَ تَورَ 'تے چَلَائے بِنَاں، چَمَڑِی وِگِءآنَ وِچَّ کھوجَ دِی دَرَ کھولھَدِی ہَے جو وَرَتَمَانَ وِچَّ مَوجُودَ نَہِیں ہَے۔ ہُݨَ لَئِی، اِسَدِی بَجَائے، اِکَّ شَانَدَارَ مِشَرَݨَ نُوں اِکَّ اَسَلَ اُتَپَادَ وِچَّ بَدَلَݨَ دَا کَمَّ - پھَارَمُولیشَنَ، نِرَمَاݨَ سَکیلَ-اَپَ، سَپَلَائِی چینَ، سُرَکھِّءآ ٹَیسَٹِن٘گَ - اَجے وِی اُہَنَاں وِگِءآنِیءآں دُءآرَا ہَتھِّیں کِیتَا جَان٘دَا ہَے جو مِشَرَݨَاں نُوں پَہِلِی تھَاں 'تے کھوجَدے ہَنَ۔ اِکَّ اُتَپَادَ-وِکَاسَ ٹِیمَ بَݨَاؤُݨَا، اُہَنَاں لوکَاں دے نَالَ، جِنھَاں نے اِسَ تَرھَاں دَا کَمَّ پَہِلَاں کِیتَا ہَے، روڈَمَیپَ 'تے اَگّے ہَے۔
"مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اِہَ مَزیدَارَ ہوویگَا،" اُہَ کَہِن٘دَا ہَے، "لوکَاں نُوں اِہَ جَاݨَنَ لَئِی کِ اَسِیں اِہِی کَرَ رَہے ہَاں۔"
