کَارَلَا جَیکِن٘ٹو سِرَپھَ ۱۲ سَالَاں دِی سِی جَدوں اُسَنُوں مَیکَسِیکَنَ بَروتھَلَ وِچَّ کَمَّ کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا گِءآ سِی۔
اُسَنُوں یَادَ ہَے کِ گُءآڈَالَجَارَا وِچَّ "گَاہَکَاں" نُوں ویچے جَاݨَ دے پَہِلے دِنَ اُسَنُوں کِنِّی شَکَتِیہِیݨَ مَہِسُوسَ ہوئِی۔
"مَیں روئِا، مَیں چِیکِءآ، مَیں مَدَدَ لَئِی بینَتِی کِیتِی، اَتے کِسے نے میرِی گَلَّ نَہِیں سُݨِی جَدوں تَکَّ اِہَ اُسَ بِن٘دُو تَکَّ نَہِیں پَہُن٘چَ گِءآ جِتھّے میرِیءآں بھَاوَنَاوَاں بَن٘دَ ہوݨَ لَگِّیءآں،" اُسَنے کِہَا۔ "اَتے مَیں اُسَ پَلَ 'تے جو کُجھَ کِیتَا، اُہَ پَہِلے گَاہَکَ، دُوجے، تِیجے نُوں دیکھَݨَ توں بَاءاَدَ آپَݨِیءآں اَکھَّاں بَن٘دَ کَرَ رِہَا سِی، جَدوں تَکَّ اُہَ دَسَ نَہِیں بَݨَ جَان٘دے۔"
تِنَّ مَہِینے پَہِلَاں، اُسَ نُوں اِکَّ ۲۲ سَالَ دِی لَڑَکِی نے بھَرَمَا لِءآ سِی، جِسَ نے اُسَ دے پِءآرَ، وِءآہَ اَتے پَرِی-کَہَاݨِی دِی زِن٘دَگِی دَا وَاءاَدَا کِیتَا سِی، جِسَ بَارے اُسَ نے کَدے سوچِءآ وِی نَہِیں سِی کِ اُسَ دے پَرِوَارَ دُءآرَا دُرَوِوَہَارَ کِیتَا گِءآ سِی۔ کُجھَ دِنَاں بَاءاَدَ اُسَ نُوں آپَݨے نَالَ لَے گِءآ، اَݨَجَاݨَ اُہَ اَگَلے چَارَ سَالَاں لَئِی اُسَ نُوں ویسَوَاپُݨے لَئِی مَجَبُورَ کَریگَا۔
آپَݨے اَن٘دَازے اَنُسَارَ، ۱۶ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَ اُسَ دے پھَرَارَ ہوݨَ تَکَّ ہَزَارَاں وَارَ اُسَ نَالَ بَلَاتَکَارَ کِیتَا گِءآ سِی۔
جَیکِن٘ٹو ہُݨَ آپَݨے ۳۰ دے دَہَاکے دے شُرُو وِچَّ اِکَّ کَارَکُنَ ہَے جو اُسَ وَرَگے تَسَکَرِی توں بَچے لوکَاں دِی مَدَدَ کَرَ رَہِی ہَے۔ اُہَ اِسَ ڈَرَ نُوں اُجَاگَرَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ مُہِمَّ دے ہِسّے وَجوں آپَݨِی کَہَاݨِی سَان٘جھِی کَرَ رَہِی ہَے کِ مَیکَسِیکو وِچَّ پھِیپھَا وِشَوَ کَپَّ ۲۰۲۶ وِچَّ مَنُکھِّی تَسَکَرِی نُوں اَپَرَادھِکَ سَمُوہَاں وَجوں سَیلَانِیءآں دِی آمَدَ نُوں کَیشَ کَرَنَ لَئِی اُبھَارِءآ جَا سَکَدَا ہَے۔
اَجِہِی چِن٘تَا یُونِیسیپھَ دے نَالَ-نَالَ یُو۔اَیسَّ۔ اَتے مَیکَسِیکَنَ سَرَکَارَاں، نِجِّی کَن٘پَنِیءآں اَتے اَدھِکَارَ سَن٘گَٹھَنَاں دُءآرَا پْرَگَٹَ کِیتِی گَئِی ہَے - اَتے "اِٹَسَ اے پَینَلَٹِی" اَتے "وَرَلَڈَ کَپَّ بِنَاں ٹَرَیپھِکِن٘گَ" وَرَگِیءآں بَہُ-ایجَن٘سِی ڈَرَائِیوَاں وِچَّ اُجَاگَرَ کِیتِی گَئِی ہَے۔
ہَالَان٘کِ اِہَ اَن٘دَازَا لَگَاؤُݨَا اَوکھَا ہَے کِ اَسَلَ وِچَّ کِی پْرَبھَاوَ ہَے، جیکَرَ کوئِی ہَے، تَاں سَیلَانِیءآں دِی آمَدَ اِسَ گَلَّ 'تے ہوویگِی کِ پَہِلَاں ہِی پھَسَ گَئِی سَمَسِّءآ ہَے، بَچَݨَ وَالے چُݨَوتِی نُوں گھَٹَّ نَا سَمَجھَݨَ دے وِرُدھَّ چیتَاوَنِی دِن٘دے ہَنَ۔
"مَیں تُہَانُوں آپَݨے تَزَرَبے توں دَسَّ سَکَدَا ہَاں کِ جِسَ سَمیں دَورَانَ میرے تَسَکَرَاں نے میرَا جِنَسِی شوشَݨَ کِیتَا، ویسَوَاگَمَنِی دِی مَن٘گَ وِچَّ وَادھَا ہوئِا (کھیڈَاں دے سَمَاگَمَاں دَورَانَ)،،" مِکَسِی کَرُوزَ، جو کِ ۱۵ سَالَ دِی سِی، نے کِہَا، جَدوں اُسَنُوں مَیکَسِیکو سِٹِی وِچَّ ویسَوَاگَمَنِی لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا گِءآ سِی۔
مَیکَسِیکَنَ دِی رَاجَدھَانِی گُءآڈَالَجَارَا اَتے مون٘ٹیرِی دے نَالَ تِنَّ کھیتَرَاں وِچّوں اِکَّ ہَے، جو دیشَ وِچَّ کھیڈے جَا رَہے ۱۳ مَیچَاں دِی میزَبَانِی کَرَ رِہَا ہَے۔
جَدوں کِ مَیکَسِیکَنَ سَرَکَارَ دے ہِسّے ٹُورَنَامَین٘ٹَ دَورَانَ سَیکَسَ تَسَکَرِی دِی سَمَسِّءآ 'تے رِپورَٹِن٘گَ نُوں ہُلَارَا دیݨَ دِیءآں پَہِلَکَدَمِیءآں 'تے گَیرَ سَرَکَارِی سَن٘گَٹھَنَاں اَتے نِجِّی کھیتَرَ دے نَالَ کَمَّ کَرَ رَہے ہَنَ، اِوَین٘ٹَ دَا پُورَا پَیمَانَا - لَکھَّاں سَیلَانِیءآں نُوں دیشَ وَلَّ کھِچَّݨَ دِی اُمِیدَ - پُلِسَ نُوں مُشَکَلَ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے۔
"سَچَّائِی اِہَ ہَے کِ مَیکَسِیکو اِسَ سَمیں وِشَوَ کَپَّ دِی میزَبَانِی کَرَنَ لَئِی تِءآرَ نَہِیں ہَے،" کَرُوزَ نے کِہَا، سَرَکَارَ سَمَسِّءآ نُوں ہَلَّ کَرَنَ لَئِی کَافِی نَہِیں کَرَ رَہِی ہَے۔
اِہَ بَہُتَ سَارے کَارَکُنَّاں دُءآرَا سَان٘جھِی کِیتِی گَئِی اِکَّ آلوچَنَا ہَے جو کَہِن٘دے ہَنَ کِ سَرَکَارِی بھْرِشَٹَاچَارَ اَتے سَزَا مُءآپھِی نے تَسَکَرِی نُوں وِءآپَکَ ہوݨَ دِتَّا ہَے، ہَالَان٘کِ اَدھِکَارِی اِسَ گَلَّ 'تے زورَ دِن٘دے ہَنَ کِ اُہَ جَان٘چَاں اَتے جَاگَرُوکَتَا مُہِمَّاں رَاہِیں کَارَوَائِی کَرَنَ لَئِی آپَݨَا ہِسَّا پَا رَہے ہَنَ۔
سِیءاَینَءاَینَ نے اِسَ لیکھَ لَئِی آپَݨِی رِپورَٹِن٘گَ دے ہِسّے وَجوں مَیکَسِیکو دے سُرَکھِّءآ سَکَتَّرَ اَتے اَورَتَاں لَئِی سَکَتَّرَ نَالَ اِن٘ٹَرَوِؤُ دِی بینَتِی کِیتِی پَرَ اَجے تَکَّ کوئِی جَوَابَ نَہِیں آئِا۔
۲۰۲۵ گَلوبَلَ آرَگینَائِیزَڈَ کْرَائِیمَ اِن٘ڈَیکَسَ دے اَنُسَارَ، مَنُکھِّی تَسَکَرِی - کھَاسَ تَورَ 'تے جِنَسِی اَتے مَزَدُورِی دے شوشَݨَ لَئِی - مَیکَسِیکو وِچَّ تیزِی نَالَ سَبھَ توں وَدھَّ لَابھَکَارِی اَپَرَادھِکَ کَاروبَارَاں وِچّوں اِکَّ بَݨَ رِہَا ہَے، جِسَ وِچَّ جَیلِسَکو نِؤُ جَنَریشَنَ کَارَٹَیلَ اَتے سِنَالوءآ کَارَٹَیلَ شَامَلَ ہَنَ، اِسَ مَارَکِیٹَ وِچَّ پھَیلَ رَہے ہَنَ۔
کُجھَ اَنُمَانَاں 'تے اِہَ ہُݨَ مَیکَسِیکو وِچَّ نَشِءآں اَتے بَن٘دُوکَاں توں بَاءاَدَ تِیجَا سَبھَ توں وَڈَّا اَپَرَادھِکَ اُدَّمَ ہَے۔
ہَالَان٘کِ، جَیکِنَٹو اَتے کَرُوزَ وَرَگے بَچے لوکَاں نَالَ کَمَّ کَرَنَ وَالِیءآں گَیرَ-سَرَکَارِی سَن٘سَتھَاوَاں دَا مَنَّݨَا ہَے کِ سَمَسِّءآ دے پَیمَانے نُوں اَجے وِی بَہُتَ گھَٹَّ اَن٘دَازَا لَگَائِا جَا رِہَا ہَے۔
جَدوں کِ اَدھِکَارَتَ اَن٘کَڑے مَنُکھِّی تَسَکَرِی پِیڑَتَاں وِچَّ تِکھِّی وَادھَا دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ - ۲۰۱۷ وِچَّ سِرَپھَ ۵۳۷ دے مُکَابَلے ۲۰۲۵ وِچَّ ۱۱۵۴، مَیکَسِیکو دِی رَاشَٹَرِی جَنَتَکَ سُرَکھِّءآ پْرَݨَالِی دے اَنُسَارَ - زِءآدَاتَرَ گَیرَ-سَرَکَارِی سَن٘گَٹھَنَاں دَا مَنَّݨَا ہَے کِ اِہَ سَن٘کھِءآ اَسَلَ کُلَّ دَا اِکَّ چھوٹَا جِہَا ہِسَّا ہَے۔ مَیکَسِیکو سِٹِی دِی سُرَکھِّءآ اَتے نِءآں لَئِی سِٹِیزَنَزَ کَون٘سَلَ دِی ڈَائِرَیکَٹَرَ جَنَرَلَ، گَیبَرِیئیلَا گون٘زَالیزَ گَارَسِیءآ دے اَنُسَارَ، اِکَّ اَن٘دَازے توں پَتَا چَلَّدَا ہَے کِ تَسَکَرِی دے سِرَپھَ ۲% کیسَ ہِی اَدھِکَارِیءآں نُوں رِپورَٹَ کِیتے جَان٘دے ہَنَ۔
اِتھّوں تَکَّ کِ دُرَلَبھَّ مَامَلِءآں وِچَّ جِتھّے پِیڑَتَ بَچَ سَکَدَا ہَے، اُہَ اَکَسَرَ دوشَ دَبَاؤُݨَ توں بَہُتَ ڈَرَدے ہَنَ، کَارَکُنَّ کَہِن٘دے ہَنَ۔
اِسَ مُدّے نُوں ہورَ گُن٘جھَلَدَارَ بَݨَاؤُݨَا اِہَ ہَے کِ مَیکَسِیکو دے ۱۳ رَاجَ بَالَگَاں لَئِی ویسَوَاگَمَنِی دِی اِجَازَتَ دِن٘دے ہَنَ اَتے نِیَمَتَ کَرَدے ہَنَ، جو کِ آلوچَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ ٹْرَیپھِکَ پِیڑَتَاں نُوں اَپَرَادھِیءآں لَئِی کَوَرَ پْرَدَانَ کَرَدَا ہَے - اُہَنَاں دِی اُمَرَ دِی پَرَوَاہَ کِیتے بِنَاں - دیشَ دے سَن٘پَنَّ لَالَ-لَائِیٹَ زِلھِءآں وِچَّ سَادِی نَزَرَ وِچَّ۔
CNN نے اِن٘دَرَا وِلیگَاسَ دے نَالَ اَجِہے چَارَ لَالَ-لَائِیٹَ زِلھِءآں دَا دَورَا کِیتَا، جو کِ میکَان٘گَ کَلَبَّ دے لَاتِینِی اَمَرِیکِی ڈِوِیزَنَ دِی سِینِیءاَرَ تَکَنِیکِی سَلَاہَکَارَ، ہَان٘گَکَان٘گَ-اَدھَارَتَ NGO ہَے جو کِ مَزَدُورِی اَتے آدھُنِکَ گُلَامِی نَالَ لَڑَنَ وَالِیءآں کَن٘پَنِیءآں نَالَ بھَائِیوَالِی کَرَدِی ہَے۔ دَورے دَورَانَ، دَرَجَنَاں سَیکَسَ وَرَکَرَ گَاہَکَاں دِی اُڈِیکَ وِچَّ وِءاَسَتَ گَلِیءآں وِچَّ کھُلّْہےءآمَ کَتَارَ وِچَّ کھَڑھے سَنَ۔ جَدوں کِ بَہُتَ سَارے بَالَگَ جَاپَدے سَنَ، وِلیگَسَ نے کَئِیءآں وَلَّ اِشَارَا کِیتَا جِسَنُوں شَکَّ سِی کِ اُتھّے اُنھَاں دِی اِچھَّا دے وِرُدھَّ بَچّے سَنَ۔
ڈْرَیسَڈِنَ کَپَّڑے پْرَگَٹَ کَرَدے ہوئے، کُجھَ دِکھَائِی دیݨَ وَالے گھَبَرَائے ہوئے سَنَ؛ دُوسَرے شَان٘تَ دِکھَائِی دِن٘دے سَنَ جِویں کِ نیڑے-تیڑے پِن٘پَاں نے بَازَاں وَان٘گَ دیکھِءآ سِی۔
اِہَ اِنَّا آمَ دْرِشَ ہَے کِ بَہُتَ سَارے نَوجَوَانَ چِہَرِءآں دُءآرَا سَتھَانَکَ رَاہَگِیرَاں دُءآرَا پَڑَاءاَوَارَ نَہِیں جَاپَدَا سِی۔
وِلیگَاسَ نے نوٹَ کِیتَا کِ اِہَنَاں زِلھِءآں وِچَّ سَارے سَیکَسَ وَرَکَرَاں دِی تَسَکَرِی نَہِیں کِیتِی گَئِی - اُہَنَاں وِچّوں اِکَّ، جِسَنے آپَݨَا نَامَ گُپَتَ رَکھَّݨَ دِی شَرَتَ 'تے CNN نَالَ گَلَّ کِیتِی، نے کِہَا کِ اُہَ کھُشِی نَالَ اُتھّے سِی اَتے ہَرَکِڈَزَ دِی سَہَائِتَا لَئِی کَمَّ دِی لوڑَ سِی - پَرَ جِویں جَیکِنَٹو اَتے کَرُوزَ نے دَسِّءآ، اِہَ جَاݨَنَا مُشَکَلَ ہَے کِ کَوݨَ سَچَّ بولَ رِہَا ہَے۔
جَیکِنَٹو اَتے کَرُوزَ دووَاں نے کِہَا کِ پِیڑَتَاں نُوں اُنھَاں دے تَسَکَرَاں دُءآرَا اُنھَاں دِی اُمَرَ بَارے پُچھّے جَاݨَ 'تے جھُوٹھَ بولَݨَ لَئِی مَزَبُورَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے اَتے کِی اُہَ آپَݨِی مَرَزِی نَالَ ہَنَ۔
"تُسِیں بَہُتَ سَارے مَرَدَاں نُوں سُݨَدے ہو جو کَہِن٘دے ہَنَ، 'ہے، پَرَ ویسَوَاگَمَنِی وِچَّ اِکَّ اَورَتَ اُتھّے ہَے کِؤُن٘کِ اُہَ بَݨَنَا چَاہُن٘دِی ہَے،" ڈَینِیئیلَا ٹَیپِیءآ، اَین٘ٹِی-ہِؤُمَنَ تَسَکَرِی گَیرَ-لَابھَکَارِی پھَن٘ڈَاسِیؤنَ لِبیرَا مَیکَسِیکو دِی ایکو-سَن٘سَتھَاپَکَ نے کِہَا۔
"پَرَ شُرُو وِچَ کِی ہوئِا؟ جے اَسِیں ۱۰ سَالَ پِچھّے چَلِّیئے، تَاں اُہَ اُتھّے نَہِیں پَہُن٘چَ سَکِی کِؤُن٘کِ اُہَ اُتھّے جَاݨَا چَاہُن٘دِی سِی۔"
جَیکِن٘ٹو نے کِہَا کِ اُسَ نُوں اُسَ دے تَسَکَرَاں دُءآرَا تِءآرَ کِیتَا گِءآ سِی جَدوں اُہَ مَیکَسِیکو سِٹِی دے اِکَّ مَیٹَرو سَٹیشَنَ 'تے اُسَ کولَ پَہُن٘چِءآ اَتے اِکَّ دھَرَمَ پَرِوَرَتَنَ کِیتَا۔
اُہَ کِشورَ وِی نَہِیں سِی۔
۱۲ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ، اُہَ اُسَدے دَاءاَوے توں اَنّْہِی ہو گَئِی سِی کِ اُسَدے کولَ پَیسَا، اِکَّ سَپورَٹَسَ کَارَ اَتے اِکَّ گھَرَ سِی - اِکَّ جِیوَنَ جِسَدَا اُسَنے وَاءاَدَا کِیتَا سِی کِ اُسَدِی وِی ہو سَکَدِی ہَے۔
اُسَنے اُسَنُوں دَسِّءآ کِ اُسَدَا وِی بَچَپَنَ وِچَّ دُرَوِوَہَارَ کِیتَا گِءآ سِی، اُسَدِی کَمَزورِی دَا شِکَارَ ہو کے۔ پِچھّے مُڑَدے ہوئے، جَیکِن٘ٹو نے کِہَا کِ اُہَ لَالَ جھَن٘ڈِءآں دَا پَتَا لَگَاؤُݨَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِی کِؤُن٘کِ اُسَنُوں اُہَنَاں نُوں لَبھَّݨَا نَہِیں سِکھَائِا گِءآ سِی۔ "مَسَلَا اِہَ ہَے کِ اِتھّے وَرَجِتَ وِشِءآں بَارے مَینُوں پَڑھَاؤُݨَ وَالَا کوئِی نَہِیں سِی - سَکُولَ نَہِیں، میرے مَاتَا-پِتَا نَہِیں،" اُسَنے کِہَا۔
اُہَ اِکَّ ہَفَتے دے اَن٘دَرَ اُسَدے نَالَ چَلِی گَئِی اَتے اُہَنَاں دے "رِشَتے" دے پَہِلے تِنَّ مَہِینِءآں دَا آنَن٘دَ مَاݨِءآ، جِسَ سَمیں دَورَانَ اُسَنے اُسَنُوں توہَفے دِتّے۔ پَرَ اُہَ جَلَدِی ہِی مَالَکَ بَݨَ گِءآ۔
جَیکِن٘ٹو نُوں کُجھَ کُڑِیءآں دے شَکِّی ہوݨَ توں بَاءاَدَ آپَݨے کَمَّ بَارے سَچَّائِی دَا پَتَا لَگَّا جو اُسَ دے چَچیرے بھَرَاوَاں نَالَ اُنھَاں دے گھَرَ جَان٘دِیءآں سَنَ۔ آکھَرَکَارَ اُسَنُوں پُچھَّݨَ دِی ہِمَّتَ مِلِی۔
اُسَ نے اُسَ نُوں دَسِّءآ کِ اُسَ توں بَاءاَدَ اُسَ نُوں کھُدَ کِی کَرَنَا پَئیگَا - "گَاہَکَاں" نَالَ کِویں پیشَ آؤُݨَا ہَے توں لَے کے اُہَ کِنَّا کھَرَچیگِی۔
دِنَاں بَاءاَدَ، اُسَ نُوں پْرَتِی دِنَ ۳۰ گَاہَکَاں دِی سیوَا کَرَنَ لَئِی اِکَّ ویشَوَاگھَرَ لِجَائِا گِءآ۔
"میرِی پَہِلِی وَارَ کِسے اَجِہے وِءاَکَتِی نَالَ سِی جِسَ نے مَینُوں مَارِءآ، جِسَ نے میرے 'تے تھُکِّءآ، جِسَ نے میرے نَالَ دُرَوِوَہَارَ کِیتَا،" اُسَنے یَادَ کِیتَا۔ "اِکَّ وَاکَن٘شَ وِچَّ دَسِّءآ گِءآ سِی کِ مَیں اِکَّ ویشَوَا پَیدَا ہوئِا سِی اَتے مَیں ویشَوَا مَرَ جَاوَان٘گَا۔"
جَیکِن٘ٹو دِی کَہَاݨِی جِنِّی ڈَرَاؤُݨِی ہَے، اِہَ پھَرَن٘ٹَ لَائِینَاں 'تے رَہِݨَ وَالِءآں لَئِی کوئِی اَسَدھَارَنَ نَہِیں ہَے۔ تَاپِیءآ نے کِہَا کِ زِءآدَاتَرَ اَورَتَاں نے زَبَرَدَسَتِی، دھوکھے جَاں رومَان٘ٹِکَ ہیرَاپھیرِی وَرَگے کَمَزورَ ہَالَاتَاں دَا شوشَݨَ کَرَکے ویسَوَاگَمَنِی وِچَّ دَاکھَلَا لِءآ ہَے۔
کَرُوزَ نُوں اِکَّ بِلَکُلَ وَکھَّرے ڈھَن٘گَ نَالَ پھَسَائِا گِءآ سِی - اِکَّ پَرِوَارَ دے مَین٘بَرَ دُءآرَا جِسَنے اُسَدِی مَاں دِی مَوتَ توں بَاءاَدَ اُسَنُوں گھَریلُو نَوکَرَ وَجوں کَمَّ کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا۔ اَینَجِیؤزَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِہَ اِکَّ بَہُتَ ہِی جَاݨِی-پَچھَاݨِی چَالَ ہَے۔
جَدوں اُہَ ۱۵ سَالَ دِی ہو گَئِی، کَرُوزَ نُوں پَتَا لَگَّا کِ اُسَدَا رِشَتیدَارَ سَیکَسَ وَپَارَ دَا آپْریشَنَ چَلَا رِہَا سِی، ویسَوَا اَتے دَلَالَ دووَاں وَجوں کَمَّ کَرَ رِہَا سِی۔ کَرُوزَ 'تے مَدَدَ کَرَنَ لَئِی دَبَاءاَ پَائِا گِءآ، اُسَ دے پَرِوَارَکَ مَین٘بَرَ نے کِہَا کِ اُسَ نُوں کِسے ہورَ رِشَتیدَارَ دے ہَسَپَتَالَ دے اِلَاجَ لَئِی پَیسے دِی لوڑَ ہَے، اَتے جے کَرُوزَ سَہِمَتَ نَہِیں ہُن٘دَا تَاں اُہَ کَرُوزَ دِی چھوٹِی بھَیݨَ نُوں اَجِہَا کَرَنَ لَئِی لَویگِی۔
"پَہِلَاں اُسَنے مَینُوں دِکھَائِا کِ پورَنوگْرَاپھِی دیکھَ کے ویسَوَاگَمَنِی کِی ہُن٘دِی ہَے، اَتے پھِرَ اُسَنے مَینُوں اَجِہَا کَرَدے دیکھَ کے دِکھَائِا،" اُسَنے کِہَا۔ "میرَا دِمَاگَ سَدَمے وِچَّ سِی۔"
کَرُوزَ نُوں پھِرَ ہوٹَلَاں وِچَّ گَاہَکَاں دِی سیوَا کَرَنَ لَئِی بَݨَائِا گِءآ سِی۔ "مَیں اِنَّا اَسَتِیپھَا دے دِتَّا سِی، مَینُوں آپَݨے ہَن٘جھُوءآں اَتے دَرَدَ نُوں روکَݨَا پِءآ،" اُسَنے کِہَا۔
کَرُوزَ دِی اَزَمَائِشَ کَئِی مَہِینے چَلِّی جَدوں کِ اُہَ اِکَّ ہوٹَلَ کَرَمَچَارِی دِی مَدَدَ نَالَ پھَرَارَ ہو گَئِی۔ جَیکِن٘ٹو نے چَارَ سَالَ سَہِݨَ توں پَہِلَاں اِکَّ گَاہَکَ دُءآرَا اُسَ نُوں بھَجَّݨَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی۔
پَرَ مَنُکھِّی تَسَکَرِی سِرَفَ سَیکَسَ بَارے ہِی نَہِیں ہَے۔ کَئِی مَامَلِءآں وِچَّ پِیڑَتَاں دَا گھَریلُو کَمَّ لَئِی شوشَݨَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔
اِکَّ مَزَدُورَ تَسَکَرِی توں بَچَݨَ وَالِی اَتے کَارَکُنَ جو آپَݨے آپَ نُوں زَن٘دُورِی کَہَاؤُن٘دِی ہَے، ہَالَان٘کِ اِہَ اُسَدَا اَسَلِی نَامَ نَہِیں ہَے، نے کِہَا کِ اُسَنُوں اِکَّ پَرِوَارَ دُءآرَا ۱۷ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ اُسَ دِی دیکھَبھَالَ کَرَنَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا گِءآ سِی۔ اِسَ دِی بَجَائے، اُسَ نُوں پَرِوَارَ دے ڈَرَائِی-کَلِینِن٘گَ دے کَاروبَارَ وِچَّ لَن٘بے سَمیں تَکَّ کَمَّ کَرَنَ لَئِی مَزَبُورَ کِیتَا گِءآ سِی، بھوجَنَ، نِین٘دَ اَتے ڈَاکَٹَرِی دیکھَبھَالَ توں اِنَکَارَ کَرَدے ہوئے، اِکَّ دِنَ وِچَّ ۱۶ دَرَجَنَ تَکَّ کَمِیزَاں نُوں اِسَتَرِی کَرَنَا سِی۔ اُہَ کَہِن٘دِی ہَے کِ آکھَرَکَارَ اُسَنُوں چھے مَہِینِءآں لَئِی جَن٘زِیرَاں وِچَّ رَکھِّءآ گِءآ سِی۔
"میرِی پُورِی زِن٘دَگِی اُہَنَاں دِی سِی،" زُن٘دُرِی نے یَادَ کِیتَا، جو لِبیرَا نَالَ وِی کَمَّ کَرَدَا ہَے۔
بَچَ نِکَلَݨَ اَتے آپَݨے تَسَکَرَاں دے کھِلَاپھَ سَزَاوَاں نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ، اُہَ ہُݨَ بَاکِی بَچے لوکَاں دِی مَدَدَ کَرَنَ لَئِی کَمَّ کَرَدِی ہَے کِؤُن٘کِ اُہَ آپَݨِیءآں زِن٘دَگِیءآں نُوں دُبَارَا بَݨَاؤُن٘دے ہَنَ۔ “اِہَ اِکَّ چَمَتَکَارَ ہَے کِ مَیں اَجَّ اِتھّے بَیٹھِی ہَاں،” اُسَنے کِہَا۔ لِبیرَا مَیکَسِیکو دے ایکو-سَن٘سَتھَاپَکَ، پَاؤلَا ٹولَسَا نے کِہَا، “شوشَݨَ وَدھَ رِہَا ہَے۔
"پَہِلَاں اِہَ سِرَپھَ جِنَسِی شوشَݨَ سِی، پَرَ ہُݨَ اِسَ وِچَّ مَزَدُورَاں دَا شوشَݨَ اَتے جَبَرِی مَزَدُورِی شَامَلَ ہَے ۔۔۔ نَالَ ہِی، بھَرَتِی دے تَرِیکے (بَدَلَ گَئے ہَنَ) - پَہِلَاں، اِہَ رومَان٘ٹِکَ ہیرَاپھیرِی سِی، 'لَوَرَبُءآئے' دِی رَݨَنِیتِی اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی تَورَ 'تے جَاݨِی جَان٘دِی سِی۔ پَرَ اَجَّ اِہَ جھُوٹھِیءآں نَوکَرِیءآں دِیءآں پیشَکَشَاں بَارے نَرَمَ ہَے۔"
تَاپِیءآ، دُوجے سَہِ-سَن٘سَتھَاپَکَ، نے کِہَا کِ اِہَ پھَرَزِی نَوکَرِیءآں سوشَلَ مِیڈِیءآ نُوں ہَڑھَ دِن٘دِیءآں ہَنَ اَتے تَسَکَرَاں نُوں اِکّو سَمیں دَرَجَنَاں لوکَاں نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُݨَ دے یوگَ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے۔ پَہِلَا سَن٘پَرَکَ، اُسَنے کِہَا، اَکَسَرَ اِکَّ پوسَٹَ دے رُوپَ وِچَّ آؤُن٘دَا ہَے جِسَ وِچَّ نَوکَرِی دِی پیشَکَشَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے جِویں کِ ویٹَرَیسِن٘گَ جَاں گَاہَکَ سیوَا اَہُدِءآں 'تے۔
“اِہَ سَبھَ اِکَّ سُپَنے وَان٘گَ جَاپَدَا ہَے،” اُسَنے کِہَا۔
بَہُتَ سَارے مَامَلِءآں وِچَّ، پِیڑَتَ اُسَ کَمَّ 'تے کَمَّ کَرَنَا شُرُو کَرَ دیویگَا جو اِکَّ جَائِزَ کَمَّ جَاپَدَا ہَے اَتے نِیَن٘تَرَݨَ ہَولِی-ہَولِی بَݨَائِا جَان٘دَا ہَے: پَہِلَاں بھَروسَا، پھِرَ نِرَبھَرَتَا اَتے اَن٘تَ وِچَّ شوشَݨَ۔
اَجَّ، ۲۱ بَچے ہوئے، کُجھَ آپَݨے بَچِّءآں دے نَالَ، لِبیرَا دُءآرَا پْرَبَن٘دھِتَ رَہِݨَ وَالے آسَرَا-زِءآدَاتَرَ مُٹِءآرَاں ہَنَ، جِسَ وِچَّ گھَٹّو-گھَٹَّ اِکَّ ۶ سَالَ دِی اُمَرَ دِی ہَے۔
اُنھَاں نُوں سِکھَاؤُݨَا کِ کِویں دُبَارَا بھَروسَا کَرَنَا ہَے آسَرَا دے اُدیشَاں وِچّوں اِکَّ ہَے۔
تَاپِیءآ نے کِہَا، “اَسِیں اُنھَاں دَا پَرِوَارَ بَݨَ جَان٘دے ہَاں، اِکَّ سُرَکھِّءاَتَ جَگْہَا جِتھّے اُہَ ٹھِیکَ ہو سَکَدے ہَنَ۔
بَچِّءآں نُوں اِکَّ پھِرَکُو ڈَائِنِن٘گَ رُومَ وِچَّ اِکَٹھّے کھَاݨَا کھَاݨَ لَئِی اُتَشَاہِتَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔ اُہَنَاں نُوں اِہَ وِی سِکھَائِا جَان٘دَا ہَے کِ کِویں پَڑھَنَا اَتے لِکھَݨَا ہَے، اَتے روزَانَا رُٹِینَ دِی پَالَݨَا کَرَنِی ہَے۔
شَیلَٹَرَ دِیءآں پھَرَشَاں پھُلَّاں دے ٹُکَڑے، چھوٹے بَیکَپَیکَ اَتے ہَرَ رَن٘گَ اَتے آکَارَ دِیءآں جُتِّیءآں ہَنَ - سَبھَ توں وَدھِیءآ ڈھَن٘گَ نَالَ وِوَسَتھِتَ، کھیڈَݨَ دے سَمیں توں بَاءاَدَ کھِن٘ڈے ہوئے ہَنَ۔ کُڑِیءآں بَاگَ وِچَّ بھَجَّدِیءآں ہَنَ، اِکَّ دُوجے دَا پِچھَّا کَرَدِیءآں ہَنَ اَتے بِنَاں کِسے کَارَنَ لَئِی ہَسَّݨَ لَئِی رُکَدِیءآں ہَنَ۔
ٹولَسَا نے کِہَا، "سَاڈے لَئِی، اِہَ اِتھّے سِرَفَ اِکَّ کُڑِی جَاں لَڑَکے نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ بَارے نَہِیں ہَے، پَرَ اُہَنَاں دے نَالَ آؤُݨَا، اِکَّ جِیوَنَ پْروجَیکَٹَ بَݨَاؤُݨَا، اَتے اِسَ دَرَدَنَاکَ پْرَکِرِءآ وِچَّ اُہَنَاں نَالَ ہَتھَّ مِلَاؤُݨَا ہَے، اَسِیں وِءاَکَتِی نُوں دُبَارَا بَݨَاؤُݨَ جَا رَہے ہَاں،" ٹولَسَا نے کِہَا۔
اِن٘دَرَا نَوَارو، جَیلِسَکو وِچَّ اِکَّ نَاگَرِکَ سَمُوہَ ہَے جو لَاپَتَا لوکَاں دِی کھوجَ کَرَدَا ہَے، نے کِہَا کِ کھیڈَاں دے وَڈّے مُکَابَلِءآں دَورَانَ نَوجَوَانَ کُڑِیءآں دے گَائِبَ ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا وَدھَدِی ہَے۔ اُسَنے کِہَا کِ اَکَسَرَ، اُنھَاں کُڑِیءآں نُوں اَپَرَادھِکَ سَمُوہَاں دُءآرَا بھَرَتِی کِیتَا جَان٘دَا ہَے اَتے سَیلَانِیءآں دِی سیوَا کَرَنَ لَئِی ویسَوَاگَمَنِی لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔
مَنُکھِّی اَدھِکَارَ سَمُوہَاں دے اَنُسَارَ، تَسَکَرِی دے پِیڑَتَاں لَئِی کھَتَرَا وِشَوَ کَپَّ وَرَگے سَمَاگَمَاں دَورَانَ بَہُپَکھِّی ہو جَان٘دَا ہَے۔
دَ میکَان٘گَ کَلَبَّ دے وِلیگَاسَ نے کِہَا، تَسَکَرِی کَرَنَ وَالے کَمَزورَ لوکَاں دَا شوشَݨَ کَرَ سَکَدے ہَنَ جو "وِشَوَ کَپَّ وَرَگِیءآں وَڈِّیءآں گھَٹَنَاوَاں نُوں رُزَگَارَ اَتے نَوکَرِی دے نَویں مَوکے لَبھَّݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔"
یُونِیسیپھَ مَیکَسِیکو دے نَیشَنَلَ چَائِیلَڈَ پْروٹَیکَشَنَ اَپھَسَرَ جوسَ اَین٘ٹونِیؤ رُوئِیزَ ہَرَنَان٘ڈیزَ نے کِہَا، پھِرَ اِہَ پْرَبھَاوَ ہُن٘دَا ہَے کِ شَرَابَ دِی کھَپَتَ وِچَّ وَادھَا اَتے "کھیڈَ دَا اُتَشَاہَ" ہو سَکَدَا ہَے۔
پَرَ ہَرَ کوئِی جَنَتَکَ گھَٹَنَاوَاں اَتے تَسَکَرِی وِچَّ وَادھے دے وِچَکَارَ سَبَن٘دھَ بَارے یَکِینَ نَہِیں رَکھَّدَا۔ کُجھَ سَن٘دیہَوَادِی کَہِن٘دے ہَنَ کِ بَہُتَ گھَٹَّ ڈیٹَا ہَے؛ اَدھِکَارَ سَمُوہَ اِسَ گَلَّ دَا وِرودھَ کَرَدے ہَنَ کِ سَرَکَارَاں کِسے سَمَسِّءآ نُوں ٹَرَیکَ کَرَنَ لَئِی بَہُتَ گھَٹَّ کَرَدِیءآں ہَنَ جو اُہَنَاں نُوں بُرِی لَگَّدِی ہَے۔
کِسے وِی تَرھَاں، وِلیگَاسَ نے کِہَا کِ اِسَ وِشَوَ کَپَّ لَئِی، گَیرَ سَرَکَارِی سَن٘گَٹھَنَ، سَرَکَارَ اَتے نِجِّی کھیتَرَ "اِسَ نُوں روکَݨَ لَئِی اُہَ سَبھَ کُجھَ کَرَنَ لَئِی" مِلَ کے کَمَّ کَرَ رَہے ہَنَ۔
مَیکَسِیکو سِٹِی دِی سُرَکھِّءآ اَتے نِءآں لَئِی سِٹِیزَنَزَ کَون٘سَلَ، جو پِیڑَتَاں لَئِی کیسَاں دِی رِپورَٹَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ رَاشَٹَرِی ہَوٹَلَائِینَ دَا سَن٘چَالَنَ کَرَدِی ہَے، تَسَکَرِی دِی رِپورَٹِن٘گَ نُوں اُتَشَاہِتَ کَرَنَ لَئِی سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ اَتے اُبیرَ دے نَالَ سَان٘جھیدَارِی کَرَ رَہِی ہَے۔
۲۰۱۳ توں، سَن٘سَتھَا نے ۲۵۰۰۰ توں وَدھَّ لوکَاں دِی مَدَدَ کِیتِی ہَے جِنھَاں نے رِپورَٹَ دَائِرَ کَرَنَ لَئِی بُلَائِا ہَے، ڈَائِرَیکَٹَرَ جَنَرَلَ گَیبَرِیلَا گون٘زَالیزَ گَارَسِیءآ نے کِہَا۔
UNICEF، اِسَ دَورَانَ، سَٹَاپھَ اَتے مَہِمَانَاں نُوں جوکھَمَاں بَارے سِکھِّءاَتَ کَرَنَ لَئِی ہوٹَلَ چینَاں دِی مَدَدَ کَرَ رِہَا ہَے۔ کُجھَ ہوٹَلَ "زِیرو ٹولَرَین٘سَ-بَلُو کَارَڈَ" نَامَکَ پَہِلَکَدَمِی وِچَّ شَامَلَ ہوئے ہَنَ، جو کِ لوکَاں نُوں سَن٘بھَاوِتَ مَامَلِءآں دِی رِپورَٹَ کَرَنَ لَئِی اُتَشَاہِتَ کَرَنَ لَئِی پھُٹَبَالَ شَبَدَاوَلِی وَرَتَدَا ہَے۔
"بِن٘دُو اِہَ ہَے کِ اَسِیں سَارے اِسَ اَپَرَادھَ دے وِرُدھَّ رَیپھَرِی وَان٘گَ مَہِسُوسَ کَرَدے ہَاں،" مَیکَسِیکَنَ نَیشَنَلَ اَیسوسِیئیشَنَ آپھَ ہوٹَلَ چینَزَ دے ڈَائِرَیکَٹَرَ گِیویٹَپیریزَ اورِیءآ نے کِہَا۔
پھِرَ وِی، جِویں کِ جَیکِن٘ٹو نے اِشَارَا کِیتَا، کَمَزورَ نَوجَوَانَاں لَئِی جوکھَمَ وِشَوَ کَپَّ کھَتَمَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ لَن٘بے سَمیں تَکَّ جَارِی رَہِݨَگے۔
اُسَ نے کِہَا، "مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ کَمَّ کَرَنَ وَالِیءآں چِیزَاں وِچّوں اِکَّ اِہَ ہَے کِ اَجَّ اَسِیں نَا سِرَفَ وِشَوَ کَپَّ بَارے گَلَّ کَرَدے ہَاں، سَگوں وِشَوَ کَپَّ توں بَاءاَدَ کِی ہُن٘دَا ہَے، بَارے وِی گَلَّ کَرَدے ہَاں۔"
سَن٘پَادَکَ دَا نوٹَ: مَدَدَ اُپَلَبَدھَ ہَے جیکَرَ تُسِیں جَاں تُسِیں جَاݨَدے ہو کوئِی مَنُکھِّی تَسَکَرِی دَا شِکَارَ ہَے۔
اَمَرِیکَا وِچَّ: ۸۸۸-۳۷۳-۷۸۸۸ 'تے کَالَ کَرو، رَاشَٹَرِی مَنُکھِّی تَسَکَرِی دِی ہَوٹَلَائِینَ، جو اَمَرِیکِی سَرَکَارَ اَتے گَیرَ-سَرَکَارِی سَروتَاں توں پھَن٘ڈَ پْرَاپَتَ کَرَدِی ہَے۔
مَیکَسِیکو وِچَّ: ۸۰۰-۵۵۳۳-۰۰۰ 'تے کَالَ کَرو، مَنُکھِّی تَسَکَرِی دے کھِلَاپھَ رَاشَٹَرِی ہَوٹَلَائِینَ اَتے چَیٹَ، مَیکَسِیکو سِٹِی دِی سُرَکھِّءآ اَتے نِءآں لَئِی سِٹِیزَنَ کَون٘سَلَ دُءآرَا چَلَائِی جَان٘دِی ہَے۔
