اَٹَلَان٘ٹَا: لِؤنیلَ میسِی نے شَانَدَارَ کَرِیءاَرَ وِچَّ ہَرَ سَن٘بھَوَ کَمَّ کِیتَا ہَے، پَرَ ۳۹ سَالَا اَرَجَنَٹِینَا دے مَہَانَ کھِڈَارِی نے کَدے وِی اِن٘گَلَین٘ڈَ دَا سَاہَمَݨَا نَہِیں کِیتَا - اُسَنُوں آکھَرَکَارَ بُدھَّوَارَ نُوں وِشَوَ کَپَّ سَیمِیپھَائِینَلَ وِچَّ مَوکَا مِلیگَا۔
مَیسِی نے اَلَجِیرِیءآ دے کھِلَاپھَ گَرُپَّ-پَڑَاءاَ دِی جِتَّ وِچَّ اَیلَبِیسیلیسَٹے لَئِی آپَݨِی ۲۰۰وِیں کَیپَ جِتِّی اَتے آپَݨے دیشَ نُوں اِکَّ وَارَ پھِرَ پھَائِینَلَ وِچَّ لِجَاݨَ دے سُپَنے لَے لَئے۔
نِشَچَتَ تَورَ 'تے گھَٹَّ کَرَنَ وَالَا پَلیمیکَرَ اِکَّ شَانَدَارَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَرِیءاَرَ دے اَن٘تَمَ دِنَاں وِچَّ ہَے جو ۲۰۰۵ وِچَّ ۱۸ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ اِکَّ تَازَا چِہَرے دے نَالَ شُرُو ہوئِا سِی۔
پِچھَلے سَالَ دے اَکھِیرَ وِچَّ بَارَسِیلونَا ٹِیمَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ، میسِی نے اَرَجَنَٹِینَا لَئِی ہُݨے ہِی سَٹَارَ کِیتَا سِی کِؤُن٘کِ اُسَنے نِیدَرَلَین٘ڈَ وِچَّ اَن٘ڈَرَ -۲۰ وِشَوَ کَپَّ جِتِّءآ سِی۔
اُسَ نُوں اَگَسَتَ وِچَّ بُڈَاپیسَٹَ وِچَّ ہَن٘گَرِی دے کھِلَاپھَ اِکَّ دوسَتَانَا مَیچَ وِچَّ جوسَ پیکَرَمَینَ دُءآرَا اَرَجَنَٹِینَا دِی کَمَانَ سَون٘پِی گَئِی سِی، ۶۴ویں مِن٘ٹَ وِچَّ لِسَین٘ڈَرو لوپیزَ دِی تھَاں لَے کے اَتے ہَرَنَانَ کْریسَپو نَالَ اَگّے ہو گِءآ سِی۔
نَبّے سَکِن٘ٹَاں بَاءاَدَ، اُسَ نُوں رَیپھَرِی نے کُوہَݨِی دے رُوپَ وِچَّ دیکھِءآ جِسَ کَارَنَ اُسَنُوں بَاہَرَ بھیجَ دِتَّا گِءآ۔ اِہَ اُسَدے اَرَجَنَٹِینَا کَیرِیءاَرَ دِی شُرُوءآتَ لَئِی بَہُتَ بَدَنَامَ تَرِیکَا سِی۔
کْریسَپو نے کِہَا، "اِکَّ ۱۸ سَالَ دَا بَچَّا جو رَاشَٹَرِی ٹِیمَ لَئِی آپَݨِی شُرُوءآتَ کَرَ رِہَا ہَے اَتے اُسَنُوں بَہُتَ اُمِیدَ ہَے - اُسَنُوں اِسَ تَرھَاں دِی سَزَا نَہِیں دِتِّی جَا سَکَدِی۔ رَیپھَرِی نُوں وَدھیرے سَمَجھَدَارِی دِی لوڑَ ہَے،" کْریسَپو نے کِہَا۔
میسِی ہُݨَ پِچھّے مُڑَ کے دیکھَ سَکَدَا ہَے اَتے اُسَ گھَٹَنَا 'تے ہَسَّ سَکَدَا ہَے، جِسَ کَارَنَ اُسَ نُوں تِنَّ مَہِینے بَاءاَدَ جینیوَا 'چَ اِن٘گَلَین٘ڈَ کھِلَاپھَ دوسَتَانَا مَیچَ لَئِی مُءاَتَّلَ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی۔
اُدوں توں رَاشَٹَرَ نَہِیں مِلے ہَنَ، اَتے اِسَ لَئِی میسِی اَٹَلَان٘ٹَا دے مَرَسِیڈِیزَ-بَین٘زَ سَٹیڈِیءاَمَ دِی چھَتَّ ہیٹھَ پَہِلِی وَارَ تھْرِی لَائِنَزَ دے کھِلَاپھَ کھیڈیگَا۔
اَرَجَنَٹِینَا وَلّوں کَن٘سَاسَ سِٹِی وِچَّ سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ نُوں آکھَرِی اَٹھَّاں وِچَّ ہَرَاؤُݨَ توں بَاءاَدَ میسِی نے کِہَا، “مَیں اِن٘گَلَین٘ڈَ نُوں چھَڈَّ کے ہَرَ کِسے دے کھِلَاپھَ کھیڈِءآ ہَے اَتے اِہَ کھَاسَ ہَے کِؤُن٘کِ اُہَ اِکَّ پْرَمُکھَّ دیشَ ہَے، اِکَّ پَاوَرَہَاؤُسَ ہَے اَتے اَجِہِی ٹِیمَ دے کھِلَاپھَ کھیڈَݨَا ہَمیشَا چَن٘گَا ہُن٘دَا ہَے، کھَاسَ کَرَکے وِشَوَ کَپَّ سَیمِیپھَائِینَلَ وِچَّ۔”
مَارَاڈونَا دِی نَکَلَ کَرَنَا
اُہَ وِءاَکَتِی جِسَ نے چَارَ سَالَ پَہِلَاں اَرَجَنَٹِینَا نُوں کَتَرَ وِچَّ وِشَوَ کَپَّ جِتَّݨَ لَئِی پْریرِتَ کَرَکے ڈِئیگو مَارَاڈونَا دِی نَکَلَ کِیتِی سِی، اُہَ ہُݨَ اِن٘گَلَین٘ڈَ 'تے آپَݨے مَہَانَ پُورَوَگَامِی وَان٘گَ ہِی چھَاپَ چھَڈَّݨَ دِی اُمِیدَ کَریگَا۔
اِنھَاں دیشَاں دِی کوئِی وِی مِیٹِن٘گَ مَیکَسِیکو سِٹِی دے اَیسَٹَاڈِیؤ اَیزَٹیکَا وِکھے ۱۹۸۶ دے کُءآرَٹَرَ پھَائِینَلَ دِیءآں یَادَاں نُوں اُجَاگَرَ کَرَدِی ہَے، جَدوں مَارَاڈونَا نے 'ہَین٘ڈَ آفَ گَوڈَ' اوپَنَرَ نُوں گولَ کَرَنَ لَئِی پَن٘چَ مَارِءآ اَتے پھِرَ آپَݨِی ٹِیمَ دے دُوجے گولَ لَئِی اِن٘گَلَین٘ڈَ دے اَدھّے ہِسّے نُوں پَارَ کِیتَا۔
میسِی نے اِسَ تَرھَاں دَا اِکَّ وِی گولَ نَہِیں کِیتَا ہَے، پَرَ مَوجُودَا ٹُورَنَامَین٘ٹَ دے سَیمِیپھَائِینَلَ توں پَہِلَاں اُسَ نے وِشَوَ کَپَّ وِچَّ کِسے وِی ہورَ کھِڈَارِی دے مُکَابَلے وَدھَّ گولَ کِیتے سَنَ۔
ٹُورَنَامَین٘ٹَ دے رِکَارَڈَ ۳۲ مَیچَاں دے ۲۱ گولَاں دے نَالَ، اُسَنے کُءآرَٹَرَ پھَائِینَلَ توں بَاءاَدَ پھَرَان٘سَ دے کَپَتَانَ کَائِلِیءاَنَ اَیمَبَاپے دِی اَگَوَائِی کِیتِی۔
اِن٘ٹَرَ مِءآمِی دے کھِڈَارِی نے سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ دِی کھیڈَ توں پَہِلَاں لَگَاتَارَ نَوں وِشَوَ کَپَّ مَیچَاں وِچَّ جَالَ پَائِا سِی، جَدوں اُسَنے دُوجِءآں نُوں - کھَاسَ کَرَکے جُولِیءاَنَ اَلَوَاریزَ - نُوں گولَ کَرَنَ دے پھَرَزَاں نُوں سَن٘بھَالَݨَ دِتَّا سِی۔
اَرَجَنَٹِینَا ہُݨَ اِکَّ ہورَ وِشَوَ کَپَّ پھَائِینَلَ وِچَّ پَہُن٘چَݨَ توں اِکَّ گیمَ دُورَ ہَے، کِؤُن٘کِ اُسَدَا ٹِیچَا ۱۹۶۲ وِچَّ بْرَازِیلَ توں بَاءاَدَ ٹَرَاپھِی نُوں بَرَکَرَارَ رَکھَّݨَ وَالِی پَہِلِی ٹِیمَ بَݨَنَا ہَے۔
اِہَ چَارَ وِشَوَ کَپَّاں وِچَّ تِیجَا پھَائِینَلَ ہوویگَا، اَتے میسِی بْرَازِیلَ دے مَہَانَ کَاپھُو دے نَکَشے کَدَمَاں 'تے چَلَّ سَکَدَا ہَے۔ پھُلَّ-بَیکَ ۱۹۹۴ توں ۲۰۰۲ تَکَّ لَگَاتَارَ تِنَّ وِچَّ کھیڈِءآ — اِتھّوں تَکَّ کِ مَارَاڈونَا وِی سِرَفَ دو وِچَّ ہِی کھیڈِءآ۔
میسِی نے کِہَا، "کِسے ہورَ سَیمِیپھَائِینَلَ وِچَ پَہُن٘چَݨَا کوئِی آمَ، دُنِءآوِی چِیزَ نَہِیں ہَے، اِسَ لَئِی اِہَ اُہَ چِیزَ ہَے جِسَ دَا سَانُوں سَچَّمُچَّ آنَن٘دَ لَیݨَا چَاہِیدَا ہَے کِؤُن٘کِ سَانُوں نَہِیں پَتَا کِ اِہَ دُبَارَا ہوویگَا جَاں نَہِیں،" میسِی نے کِہَا۔
اِن٘گَلَین٘ڈَ دے کھِڈَارِی وِی اِسَ دَا آنَن٘دَ لَیݨَ دِی اُمِیدَ کَرَنَگے۔
بِیبِیسِی ریڈِیؤ ۵ لَائِیوَ نُوں کِہَا، "اِہَ زِن٘دَگِی وِچَّ اِکَّ وَارَ مَوکَا ہَے،" نِکو او'رِیلِی، جو کِ میسِی دے وِرُدھَّ کھَبّے پَاسے توں شُرُوءآتَ کَرَنَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے، نے بِیبِیسِی ریڈِیؤ ۵ لَائِیوَ نُوں دَسِّءآ۔
"اُہَ آپَݨے کَرِیءاَرَ دے اَن٘تَ وَلَّ آ رِہَا ہَے۔ میرے لَئِی نِجِّی تَورَ 'تے، اُہَ پھُٹَّبَالَ دِی پِچَّ نُوں چھُوہَݨَ وَالَا سَبھَ توں وَدھِیءآ کھِڈَارِی ہَے۔ اَتے ہَاں، مَیں چُݨَوتِی دَا اِن٘تَزَارَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا۔"
ڈَانَ، ۱۵ جُلَائِی، ۲۰۲۶ وِچَّ پْرَکَاشِتَ
