Wrinkles نَامَ دِی اِکَّ نَوِیں اَیپَ تُہَاڈے آلے-دُءآلے دِیءآں تھَاوَاں بَارے کَہَاݨِیءآں نُوں سَوَیچَلِتَ تَورَ 'تے سَاہَمَݨے لِءآؤُݨَ لَئِی تُہَاڈے ٹِکَاݨے دِی وَرَتوں کَرَدِی ہَے۔ آئِیؤءاَیسَ اَتے اَین٘ڈَرَوئِڈَ دووَاں 'تے اُپَلَبَدھَ رِن٘کَلَزَ، زَرُورِی تَورَ 'تے AI-سَن٘چَالِتَ آڈِیؤ ٹُورَ گَائِیڈَ وَجوں کَمَّ کَرَدے ہَنَ جو لُکے ہوئے اِتِہَاسَ اَتے سَتھَانَکَ کَہَاݨِیءآں نُوں اُجَاگَرَ کَرَدَا ہَے۔
اَیپَ دے پِچھّے دَا وِچَارَ اِہَ ہَے کِ تُسِیں آپَݨے آلے دُءآلے دے سَتھَانَاں نُوں سُݨَدے ہوئے تُہَانُوں دُنِیءآ وِچَّ گھُمَّݨَ دِی اِجَازَتَ دِن٘دے ہو، تُہَاڈے پھونَ نُوں ویکھے بِنَاں جِیوَنَ وِچَّ آ جَان٘دے ہَنَ۔ جِویں ہِی تُسِیں پَڑَچولَ کَرَدے ہو، رِن٘کَلَزَ تُہَانُوں اِمَارَتَ دے پِچھّے دے بھیدَ، اِکَّ گَلِی دَا اِتِہَاسَ، اَتے ہورَ سَتھَانَکَ کَتھَاوَاں بَارے دَسَّ سَکَدِیءآں ہَنَ۔
رِن٘کَلَزَ دِی سَتھَاپَنَا ڈیوِڈَ سَٹَیمَلَرَ، لَن٘بے سَمیں توں وِگِءآپَنَ کَارَجَکَارِی، اَتے رِءآنَ ہَینَسَنَ دُءآرَا کِیتِی گَئِی سِی، جِسَ نے پَہِلَاں ScratchDC، اِکَّ بھوجَنَ ڈِلِوَرِی سیوَا، اَتے TasteLab، اِکَّ سَان٘جھِی وَپَارَکَ رَسوئِی دِی سَتھَاپَنَا کِیتِی سِی جو سُتَن٘تَرَ بھوجَنَ کَاروبَارَاں نُوں شُرُو کَرَنَ اَتے وَدھَݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَدِی سِی۔
اِہَ جوڑَا اِکَّ دُوجے نُوں مِڈَلَ سَکُولَ توں جَاݨَدے ہَنَ اَتے کَہِن٘دے ہَنَ کِ یَاتَرَا ہَمیشَا اُنھَاں دِی دوسَتِی دَا پَرِبھَاشِتَ ہِسَّا رَہِی ہَے۔ اُنھَاں نے اَلّْہَڑَ اُمَرَ وِچَّ اِکَٹھّے وِدیشَ یَاتَرَاوَاں کَرَنِیءآں شُرُو کَرَ دِتِّیءآں اَتے اَجَّ وِی آپَݨے پَرِوَارَاں نَالَ اِکَٹھّے یَاتَرَا کَرَنَا جَارِی رَکھِّءآ۔ سَالَاں دَورَانَ، اُہَنَاں دے بَہُتَ سَارے کَاروبَارِی وِچَارَ لَن٘بے سَمیں دِی گَلَّبَاتَ توں بَاہَرَ ہو گَئے ہَنَ جَدوں اُہَ یَاتَرَا کَرَدے ہَنَ اَتے سَوَالَ کَرَدے ہَنَ کِ اُہَنَاں دے آلے دُءآلے دے اَنُبھَوَاں نُوں کِویں سُدھَارِءآ جَا سَکَدَا ہَے۔ جھُرَڑِیءآں اُسے اُتَسُکَتَا وِچّوں پَیدَا ہوئِیءآں سَنَ۔
سَٹَیمَلَرَ نے لَن٘ڈَنَ وِچَّ بْرِٹِشَ مِؤُزِیءاَمَ دَا دَورَا کَرَنَ اَتے سَوَے-گَائِیڈَ ٹُورَ لَئِی اِسَدِی اَدھِکَارَتَ اَیپَ دِی وَرَتوں کَرَدے ہوئے رِن٘کَلَزَ لَئِی وِچَارَ لِءآئِا۔ ہَالَان٘کِ اُسَدَا مَنَّݨَا سِی کِ اَیپَ چَن٘گِی تَرھَاں تِءآرَ کِیتِی گَئِی سِی، سَٹَیمَلَرَ نُوں اَنُبھَوَ نِرَاشَاجَنَکَ لَگِّءآ۔
سَٹَیمَلَرَ نے اِکَّ اِیمیلَ وِچَّ TechCrunch نُوں دَسِّءآ، "مَیں آپَݨے آلے-دُءآلے دے مَاہَولَ وِچَّ لَیݨَ دِی بَجَائے آپَݨے فونَ دِیءآں سُوچِیءآں نَالَ کَن٘دھَاں 'تے نَن٘بَرَاں نَالَ میلَ کھَان٘دِءآں، پُورِی وِزِٹَ ہَیڈَ-ڈَاؤُنَ بِتَائِی۔ آپَݨِی یَاتَرَا دے اَن٘تَ وِچَّ، اُسَنے ہَن٘سَنَ نُوں اےءاَرَپورَٹَ توں بُلَائِا اَتے پُچھِّءآ، "جیکَرَ میرِی جیبَ وِچَّ پَئے پھونَ نُوں پَتَا ہَے کِ مَیں کِتھّے ہَاں، تَاں کِی میرے سَاہَمَݨے وَالِیءآں تھَاوَاں نُوں بولَݨَ دے یوگَ نَہِیں ہوݨَا چَاہِیدَا؟"
سَٹَارَٹَءاَپَ نے ۱۷۷ دیشَاں وِچَّ ۱۔۳ مِلِیءاَنَ رِن٘کَلَسَ، جَاں دِلَچَسَپِی دے بِن٘دُوءآں دِی اِکَّ گَلوبَلَ بُنِءآدَ بَݨَائِی ہَے۔ اِسَ بُنِءآدِی سَمَگَّرِی توں اِلَاوَا، اِتِہَاسَکَارَ، اَجَائِبَ گھَرَ، سِرَجَݨَہَارَ اَتے بْرَان٘ڈَ نَکَشے 'تے آپَݨِیءآں کَہَاݨِیءآں اَتے اَنُبھَوَ شَامَلَ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔ اُپَبھوگَتَا اِہَنَاں کَہَاݨِیءآں نُوں کھوجَ سَکَدے ہَنَ جَدوں اُہَ سَن٘سَارَ وِچَّ گھُمَّدے ہَنَ جَاں نَکَشے نُوں کھوجَ اَتے بْرَاؤُزَ کَرَکے رِموٹَلِی اُہَنَاں دِی پَڑَچولَ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
اَنُبھَوَ نُوں اِکَّ پَرَن٘پَرَاگَتَ ٹُورَ دِی تَرھَاں مَہِسُوسَ کَرَنَ لَئِی، وَرَتون٘کَارَ سَوَالَ پُچھَّ سَکَدے ہَنَ جَدوں اُہَ پَڑَچولَ کَرَدے ہَنَ۔ اُدَاہَرَنَ لَئِی، ٹْریوِی پھُہَارَا کِویں بَݨَائِا گِءآ سِی اِسَ بَارے سِکھَّدے ہوئے، تُسِیں اِکَّ سَوَالَ پُچھَّ سَکَدے ہو، "اِہَ پَاݨِی اَسَلَ وِچَّ کِتھّوں آؤُن٘دَا ہَے؟"
رِن٘کَلَزَ دَا اِکَّ سَمَاجِکَ پَہِلُو وِی ہَے، کِؤُن٘کِ اُپَبھوگَتَا دوسَتَاں، پَرِوَارَ، سِرَجَݨَہَارَاں اَتے سَن٘سَتھَاوَاں دَا اَنُسَرَݨَ کَرَ سَکَدے ہَنَ، پھِرَ رِن٘کَلَسَ نُوں سُرَکھِّءاَتَ اَتے سَان٘جھَا کَرَ سَکَدے ہَنَ جَاں اُہَنَاں نُوں کَسَٹَمَ نَکَشِءآں اَتے گَائِیڈَاں وِچَّ وِوَسَتھِتَ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
اُپَبھوگَتَا آپَݨِیءآں جھُرَڑِیءآں نُوں وِی، کھَاسَ تھَاوَاں 'تے پَرِوَارَکَ یَادَاں، پھوٹوءآں، وِیڈِیؤ اَتے رِکَارَڈِن٘گَاں نُوں جوڑَ کے نِجِّی بَݨَا سَکَدے ہَنَ۔ بَچَپَنَ دے گھَرَ، پَہِلِی تَارِیخَ دَا سَتھَانَ، جَاں اِکَّ جَدِّی شَہِرَ وَرَگِیءآں تھَاوَاں نَالَ جُڑِیءآں کَہَاݨِیءآں نُوں سُرَکھِّءاَتَ رَکھَّݨَ لَئِی پَرِوَارَ اِہَنَاں اِتِہَاسَاں 'تے سَہِیوگَ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
ہَن٘سَنَ اَتے سَٹَیمَلَرَ رِن٘کَلَسَ نُوں اِکَّ یَاتَرَا اَیپَ توں وَدھَّ دیکھَدے ہَنَ۔ ہَالَان٘کِ اِہَ سَوَیچَلِتَ یَاتَرِیءآں نُوں نَوِیءآں تھَاوَاں دے پِچھّے دِیءآں کَہَاݨِیءآں نُوں کھوجَݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَ سَکَدَا ہَے، اُہَنَاں دَا مَنَّݨَا ہَے کِ اِہَ اُہَنَاں لوکَاں لَئِی وِی تِءآرَ کِیتَا گِءآ ہَے جو اُہَنَاں اِمَارَتَاں بَارے ہورَ جَاݨَنَا چَاہُن٘دے ہَنَ جو اُہَ ہَرَ روزَ لَن٘گھَدے ہَنَ جَاں اُہَنَاں دے آپَݨے شَہِرَ نُوں مُڑَ کھوجَݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ۔
"آمَ دھَاگَا یَاتَرَا نَہِیں ہَے - اِہَ اُتَسُکَتَا ہَے،" ہَن٘سَنَ نے کِہَا۔ "اِکَّ یَاتَرَا اَیپَ اِکَّ سَالَ وِچَّ اِکَّ یَاتَرَا 'تے وَرَتِی جَان٘دِی ہَے۔ تُہَاڈے آؤُݨَ-جَاݨَ 'تے، بوٹَینِیکَلَ گَارَڈَنَ وِچَّ، تُہَاڈے بَچِّءآں نَالَ چِڑِیءآگھَرَ وِچَّ، کِسے اَزِیزَ لَئِی اِکَّ سَتھَائِی وِرَاسَتَ چھَڈَّݨَ، اَتے سَپینَ دِی یَاتَرَا 'تے جھُرَڑِیءآں دِی وَرَتوں کِیتِی جَان٘دِی ہَے۔"
جَدوں کِ جوڑِی نے اِکَّ پھْرِیمِیءاَمَ مَاڈَلَ نَالَ پْرَیوگَ کِیتَا ہَے، اُہَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ اُہَ اُپَبھوگَتَاوَاں لَئِی اَیپَ نُوں مُپھَتَ رَکھَّݨَ لَئِی وَچَنَبَدھَّ ہَنَ۔ رِن٘کَلَ دَا مَالِیءآ مُکھَّ تَورَ 'تے سَپَلَائِی وَالے پَاسے توں آؤُن٘دَا ہَے، اَجَائِبَ گھَرَاں، سَیرَ-سَپَاٹَا بورَڈَاں، یُونِیوَرَسِٹِیءآں اَتے ہوٹَلَاں نَالَ رِن٘کَلَسَ دِی وَرَتوں کَرَدے ہوئے سَیلَانِیءآں لَئِی سَتھَانَ-اَدھَارِتَ اَنُبھَوَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی اُہَنَاں دِیءآں آپَݨِیءآں اَیپَاں بَݨَائے بِنَاں۔
سِرَجَݨَہَارَ اَتے مِیڈِیءآ پَارَٹَنَرَ پْرَایوجِتَ سَتھَانَ-آدھَارِتَ گَائِیڈَ بَݨَا سَکَدے ہَنَ، جَدوں کِ کَاروبَارَ آپَݨے ٹِکَاݨِءآں نَالَ جُڑے رِن٘کَلَسَ نُوں اُتَشَاہِتَ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔ سَہِبھَاگِی اُپَبھوگَتَاوَاں لَئِی ٹُورَ بُکَّ کَرَنَ، ٹیبَلَ رِزَرَوَ کَرَنَ، ٹِکَٹَاں کھَرِیدَݨَ جَاں کَاروبَارَاں 'تے جَاݨَ لَئِی لِن٘کَ وِی جوڑَ سَکَدے ہَنَ، رِن٘کَلَزَ اُہَنَاں ٹْرَان٘جَیکَشَنَاں دَا ہِسَّا کَمَاؤُن٘دے ہَنَ۔
کَن٘پَنِی دے لَن٘بے سَمیں دے دْرِشَٹِیکوݨَ لَئِی، اِہَ جوڑِی وِن٘کَلَسَ نُوں لوکَ سَتھَانَاں 'تے نَیوِیگیٹَ کَرَنَ دے تَرِیکے دَا اِکَّ آمَ ہِسَّا بَݨَدے ہوئے دیکھَدِی ہَے، بھَاویں اِسَدَا مَتَلَبَ کَالَجَ کَین٘پَسَ دے اِتِہَاسَ دِی کھوجَ کَرَنَا، آپَݨے شَہِرَ بَارے ہورَ سِکھَّݨَا، یَاتَرَا دِی یوجَنَا بَݨَاؤُݨَ ویلے اِکَّ نَکَشے دِی پَڑَچولَ کَرَنَا، جَاں کِسے شَہِرَ دِی ڈُون٘گھِی سَمَجھَ پْرَاپَتَ کَرَنَا جِسَدَا اُہَ پَہِلِی وَارَ دَورَا کَرَ رَہے ہَنَ۔
