یُوکَرینِیءاَنَ سَینِکَاں وِچَّ اِہَ آمَ جَاݨَکَارِی ہَے کِ جو وِی پھَوجَ وِچَّ شَامَلَ ہُن٘دَا ہَے، جَلَدِی جَاں بَاءاَدَ وِچَّ، اِکَّ بِلِّی وِءاَکَتِی بَݨَ جَاویگَا۔
پھَرَن٘ٹَ لَائِینَاں 'تے سَبھَ توں اَسَن٘بھَوَ سَتھَانَاں 'تے بِلِّیءآں پَائِیءآں جَان٘دِیءآں ہَنَ۔ کھَائِی وِچَّ، چَوکِیءآں وِچَّ، تَبَاہَ ہوئے گھَرَاں وِچَّ اَتے ڈَاکَٹَرِی سَتھِرَتَا بِن٘دُوءآں وِچَّ، اُہَ ہَمیشَا گَلے مِلَݨَ اَتے مَنوبَلَ وَدھَاؤُݨَ دے بَدَلے کُجھَ نِگھَّ اَتے تھوڑھَا جِہَا بھوجَنَ لَبھَّدے ہَنَ۔
پَرَ اِتھّوں تَکَّ کِ سَبھَ توں کَٹھورَ جَانَوَرَ وِی کَئِی وَارَ آپَݨے آپَ نُوں خَتَرے وِچَّ پَاؤُن٘دے ہَنَ۔ اِسَ تَرھَاں، اِسَ مَہِینے دے شُرُو وِچَّ، یُوکَرینَ دِی ۱۴وِیں وَکھَّرِی مَکَینَائِیزَڈَ بْرِگیڈَ نے اِکَّ بِلِّی اَتے کُتّے نُوں جَن٘گَ دے مَیدَانَ دے وِچَکَاروں کَڈھَّݨَ لَئِی اِکَّ ڈَرونَ دِی وَرَتوں کَرَکے سَمَاپَتَ کِیتَا۔
بَرَسِیکَ بِلِّی اَتے زَاگِیبَلُوکَ کُتّے نے بْرِگیڈَ دے کَبَزے وَالے کھیتَرَاں وِچَّ نِیَمَتَ رُوپَ وِچَّ دِکھَائِی دیݨَ توں پَہِلَاں کِسے تَرھَاں اِسَدِی پھَرَن٘ٹَلَائِینَ سَتھِتِیءآں وِچّوں اِکَّ تَکَّ پَہُن٘چَ کِیتِی۔
کِؤُن٘کِ اِکَّ مَنُکھَّ لَئِی ڈَگَءآؤُٹَ توں چَارَ پَیرَاں وَالے سَیلَانِیءآں نُوں اِکَٹھَّا کَرَنَ لَئِی آؤُݨَا بَہُتَ خَتَرَنَاکَ سِی، بَارَسِکَ اَتے زَگِیبَلُکَ نے ڈَرونَ 'تے سَوَارِی کِیتِی۔ بْرِگیڈَ دِی پْرَیسَ اَدھِکَارِی نَادِیءآ زَمَرِیگَا نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں فونَ 'تے دَسِّءآ، "مُن٘ڈِءآں نے اُنھَاں نُوں وِشیشَ سَاہَ لَیݨَ وَالے پَاؤُچَاں وِچَّ پَا دِتَّا، دھِءآنَ نَالَ اُنھَاں نُوں ڈَرونَ نَالَ بَنّْہِءآ اَتے اُنھَاں نُوں بَاہَرَ کَڈھِّءآ۔"
اُسَنے کِہَا کِ اوپَریشَنَ لَئِی ڈَرونَ پَائِلَٹَ توں وِشیشَ ہُنَرَ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے، جِسَ نُوں "کومَلَ" تَرِیکے نَالَ اُتَرَنَ توں پَہِلَاں جَانَوَرَاں نُوں لَگَبھَگَ ۱۰ کِلومِیٹَرَ (۶۔۲ مِیلَ) تَکَّ اُڈَّݨَا پَین٘دَا سِی۔
زَمَرِیگَا نے کِہَا کِ نِکَاسِی دَا اَن٘تَ کھُشَہَالَ رِہَا، کِؤُن٘کِ بَارَسِیکَ نُوں اُسَدے "کَیٹَ ڈَیڈِی" دُءآرَا پَچھَاݨِءآ گِءآ، اِکَّ سِپَاہِی جو زَکھَمِی ہو گِءآ سِی اَتے ہُݨَ ٹھِیکَ ہو رِہَا ہَے۔ اُہَ جَلَدِی ہِی مُڑَ ایکِیکَرَنَ لَئِی تِءآرَ ہَنَ، اُسَنے اَگّے کِہَا۔
زَیگِیبَلُکَ، اِسَ دَورَانَ، سَینِکَاں دے نَالَ اُنھَاں دِی پِچھَلِی سَتھِتِی 'تے، پھَرَن٘ٹَ لَائِینَ توں دُورَ رَہِ رِہَا ہَے، جِتھّے زَمَرِیگَا نے کِہَا، اُہَ کھُشَہَالَ ہَے۔ "ڈَرونَ اُڈَاݨَ توں تَݨَاءاَ بَہُتَ تیزِی نَالَ لَن٘گھَ گِءآ۔ اِہَ جَانَوَرَ دو سَالَاں توں مُن٘ڈِءآں دے نَالَ ہَنَ اَتے اُہَ آپَݨے سَاتھِی نُوں چھَڈَّݨَ لَئِی تِءآرَ نَہِیں ہَنَ،" اُسَنے کِہَا۔
بَہُتَ سَارے یُوکَرینِیءاَنَاں دے یُدھَّ سَمیں جَانَوَرَاں دِی دیکھَبھَالَ کَرَنَ دے دْرِڑَ اِرَادے - اِتھّوں تَکَّ کِ پھَرَوَرِی ۲۰۲۲ وِچَّ رُوسَ دے پُورے پَیمَانے 'تے ہَمَلے دے پَہِلے دِنَاں دِی ہَپھَڑَا-دَپھَڑِی اَتے بیرَہِمِی دے بَاوَجُودَ - نے دُنِیءآ بھَرَ وِچَّ بَہُتَ سَارے دِلَاں نُوں چھُوہَ لِءآ ہَے۔ جِویں کِ پِیہَݨَ وَالِی جَن٘گَ آپَݨے پَن٘جَویں سَالَ وِچَّ پھَیلَ گَئِی ہَے، اِسَ وِچَّ آسَانِی دے کوئِی سَن٘کیتَ نَہِیں دِکھَدے ہَنَ۔
Inga Sakada UA اَینِیمَلَزَ وِکھے سَن٘چَالَنَ دِی ڈَائِرَیکَٹَرَ ہَے، یُوکَرینَ دے سَبھَ توں وَڈّے جَانَوَرَاں دے اَدھِکَارَ سَمُوہَاں وِچّوں اِکَّ۔ اِہَ پھَرَن٘ٹَلَائِینَ کھیتَرَاں وِچَّ ہَزَارَاں جَانَوَرَاں نُوں کَڈھَّݨَ، اِلَاجَ اَتے دیکھَبھَالَ وِچَّ شَامَلَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
“مَہِینے وِچَّ دو وَارَ، سَاڈِی وَیٹَسَ دِی ٹِیمَ پھَرَن٘ٹَلَائِینَ زونَ وِچَّ جَان٘دِی ہَے اَتے بِنَاں رُکے کَمَّ کَرَدِی ہَے، کَئِی وَارَ سَویرے ۷ وَجے توں رَاتَ ۱۰ وَجے تَکَّ، سَاڈے کولَ لِءآن٘دے سَارے جَانَوَرَاں دَا اِلَاجَ، ٹِیکَاکَرَنَ اَتے نَپُن٘سَکَتَا کَرَدِی ہَے،” اُسَنے کِہَا، اِکَّ وَیٹَرَنَرِی مِشَنَ دَورَانَ ۵۰۰ توں ۶۰۰ جَانَوَرَاں دَا اِلَاجَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے۔
بَہُتَ سَارے لوکَ جو نِکَاسِی دَورَانَ آپَݨے جَانَوَرَاں نَالَ وَکھَّ ہوݨَ لَئِی مَزَبُورَ ہُن٘دے ہَنَ جَاݨَدے ہَنَ کِ اُہَ جَلَدِی ہِی اُنھَاں نُوں کِسے وِی سَمیں وَاپَسَ پْرَاپَتَ کَرَنَ دے یوگَ نَہِیں ہو سَکَدے ہَنَ، سَکَادَا نے کِہَا۔
"سَاڈے کولَ اُہَ لوکَ سَنَ جو بَاہَرَ کَڈھَّ رَہے سَنَ اَتے آپَݨِی گَاں نُوں آپَݨے نَالَ نَہِیں لَے جَا سَکے۔ سَانُوں مَالَکَ وَلّوں اِکَّ ہَتھَّ لِکھَتَ پَتَّرَ دِتَّا گِءآ سِی، جِسَ وِچَّ اُسَنے گَاں دے چَرِتَّرَ بَارے دَسِّءآ سِی، اُہَ کِویں سَمَاں بِتَاؤُݨَا پَسَن٘دَ کَرَدِی ہَے، اُہَ کِی کھَاݨَا پَسَن٘دَ کَرَدِی ہَے، اُہَ کِنِّی کومَلَ ہَے، تُہَانُوں اُسَ نَالَ گَلَّ کَرَنَ دِی لوڑَ ہَے، کِ اُہَ سَچَّمُچَّ اُسَنُوں پِءآرَ کَرَدِی ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
سَکَادَا نے اَگّے کِہَا، لِپَکَا نَامِی گَاں ہُݨَ اِکَّ آسَرَا وِچَّ رَہِ رَہِی ہَے جِتھّے اُہَ پَہِلَاں ہِی بَہُتَ سَارے پْرَشَن٘سَکَاں نُوں جِتَّ چُکِّی ہَے۔
اُسَنے کِہَا کِ سَمُوہَ مَن٘گَ نُوں پُورَا کَرَنَ لَئِی لَگَاتَارَ سَن٘گھَرَشَ کَرَ رِہَا ہَے۔ اِتھّے لوڑِین٘دے وَلَن٘ٹِیءاَرَ نَہِیں ہَنَ، آسَرَا-گھَرَاں وِچَّ لوڑِین٘دِیءآں تھَاوَاں نَہِیں ہَنَ، گُمَّ ہوئے اَتے چھَڈّے گَئے پَالَتُو جَانَوَرَاں نُوں گودَ لَیݨَ لَئِی لوڑِین٘دے لوکَ نَہِیں ہَنَ۔ نَا ہِی کَافِی پَیسَا ہَے۔
"پَن٘چھِیءآں دِی پُورِی سَن٘کھِءآ پھَرَن٘ٹَلَائِینَ کھیتَرَاں وِچَّ پِچھّے رَہِ گَئِی ہَے ۔۔۔ سِکھَرَ دے دَورَ وِچَّ، اَسِیں اِکَّ دِنَ وِچَّ لَگَبھَگَ سَو بینَتِیءآں پْرَاپَتَ کَرَ سَکَدے ہَاں اَتے بَدَکِسَمَتِی نَالَ، اَسِیں اُہَنَاں سَارِءآں دَا مُکَابَلَا نَہِیں کَرَ سَکَدے ہَاں،" اُسَنے کِہَا۔
سَارے جَانَوَرَاں نُوں بَچَائِا نَہِیں جَا سَکَدَا۔ یُوکَرینِی گھوڑَسَوَارَ پھَیڈَریشَنَ نے سَتَن٘بَرَ وِچَّ کِہَا سِی کِ اِکَّ رُوسِی ڈَرونَ ہَمَلے نے اِکَّ سَتھِرَ نُوں مَارِءآ سِی اَتے کَئِی چوٹِی دے رَین٘کِن٘گَ دے گھوڑے مَارے گَئے سَنَ۔ اَکَتُوبَرَ وِچَّ، کھَارَکِیوَ وِچَّ اِکَّ کھیتَ وِچَّ اِکَّ ہَڑَتَالَ نے اِکَّ وَڈِّی اَگَّ نُوں بھَڑَکَائِا جِسَ وِچَّ ۱۳۰۰۰ سُورَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی۔ اَتے ہُݨے ہِی اِسَ ہَفَتے، یُوکَرینَ دِی سَرَکَارِی سَن٘سَتھَا دے مُکھِی جو چَرَنوبَلَ بیدَکھَلِی زونَ دَا پْرَبَن٘دھَنَ کَرَدِی ہَے، نے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ ۲۰۲۲ وِچَّ بھَجَّ رَہِی رُوسِی پھَوجَ دُءآرَا پِچھّے چھَڈِّیءآں گَئِیءآں کھَاݨَاں کھیتَرَ وِچَّ جَن٘گَلِی جَانَوَرَاں نُوں مَارَ رَہِیءآں ہَنَ، جِسَ وِچَّ پْرَزیوَالَسَکِی دَا گھوڑَا، اِکَّ دُرَلَبھَّ اَتے خَتَرے وَالِی نَسَلَ ہَے۔
یُوئے اَینِیمَلَزَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُنھَاں نے پُورے پَیمَانے 'تے ہَمَلے دِی شُرُوءآتَ توں لَے کے ہُݨَ تَکَّ ۱۰۰۰۰ توں وَدھَّ جَانَوَرَاں نُوں بَاہَرَ کَڈھِّءآ ہَے، جِسَ وِچَّ بِلِّیءآں، کُتّے، بَاگھَ، شیرَ، اُوٹھَ، گھوڑے، گَاوَاں، رَیکُونَ، بَگھِءآڑَ، گَدھے، سُورَ، لِیمَرَ، بھیڈَاں اَتے مَکھِّیءآں شَامَلَ ہَنَ۔ ہَاں، مَکھِّیءآں۔ سَاکَادَا نے کِہَا کِ یُوئے اَینِیمَلَزَ نے پُورَبِی یُوکَرینَ دے اِکَّ نَویں آزَادَ - پَرَ اَجے وِی کھُدَائِی کِیتے گَئے - پِن٘ڈَ توں ۱۳ مَدھُو مَکھِّی دے چھَکِّءآں نُوں بَچَاؤُݨَ اَتے اُنھَاں نُوں لَوِیوَ لِجَاݨَ وِچَّ کَامَیَابَ رَہے، جِتھّے اُنھَاں دے مَالَکَ پَنَاہَ دے رَہے سَنَ۔ یَاتَرَا دَورَانَ ٹِیمَ نُوں کَئِی وَارَ ڈَن٘گِءآ گِءآ، پَرَ اِہَ سَبھَ کُجھَ اِسَ دے یوگَ سِی۔ مَدھُو-مَکھِّیءآں اَسَلَ وِچَّ اِکَّ سَرَبَنَاشَ سَرَوَائِیوَرَ دِیءآں سَنَ جِنھَاں نے اُنھَاں نُوں آپَݨے پوتے تَکَّ پَہُن٘چَا دِتَّا۔ سَاکَادَا نے کِہَا کِ جَدوں مَکھِّیءآں نَالَ دُبَارَا میلَ ہوئِا تَاں آدَمِی روئِا۔
جَدوں کِ بَاہَرَ کَڈھّے گَئے جَانَوَرَاں وِچّوں بَہُتَ سَارے آسَرَا گھَرَاں وِچَّ کھَتَمَ ہو گَئے، بَاکِیءآں نُوں نَویں پِءآرے گھَرَ مِلے۔
یُولِیءآ، اِکَّ کھَارَکِیوَ نِوَاسِی، جِسَنے سِیءاَینَءاَینَ نُوں گوپَنِییَتَا دے کَارَنَاں لَئِی سِرَپھَ آپَݨَا پَہِلَا نَامَ وَرَتَݨَ لَئِی کِہَا، نے کِہَا کِ اُسَدَا ۱۰ سَالَ دَا پُتَّرَ ٹِموپھِی اِکَّ بَچَاءاَ بِلِّی نُوں گودَ لَیݨَ لَئِی مَرَ گِءآ سِی۔ اِسَ لَئِی، جَدوں ۱۴وِیں بْرِگیڈَ دے مَین٘بَرَاں نے آپَݨے سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے پھَرَن٘ٹَ لَائِینَ 'تے اِکَّ بِلِّی دے بَچّے دِی تَسَوِیرَ سَان٘جھِی کِیتِی، تَاں اِہَ اِکَّ کِیتَا گِءآ سَودَا سِی - کھَاسَ کَرَکے کِؤُن٘کِ جَانَوَرَ کُپِءآنَسَکَ وِچَّ پَائِا گِءآ سِی۔
پُورَبِی یُوکَرینِی شَہِرَ، پِچھَلے چَارَ سَالَاں توں لَڑَائِی دِی پَہِلِی لَائِینَ 'تے ہَے، یُولِیءآ دے مَاتَا-پِتَا کِتھّے سَنَ اَتے جِتھّے اُہَ وَڈِّی ہوئِی سِی۔
سِپَاہِیءآں نُوں بِلِّی دے بَچّے نُوں لِءآؤُݨَ وِچَّ ۲۰ دِنَ لَگَّ گَئے - بَہُتَ چھوٹے اَتے نَا کِ گَن٘دے - ٹِموپھِی، جِسَنُوں تُرَن٘تَ اُسَدے نَالَ پِءآرَ ہو گِءآ۔
چھوٹے مُن٘ڈے نُوں ہُݨَ اَین٘ڈَرِیؤُلِکَسَ-پَلَشَ وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے، جِسَ نُوں سِپَاہِیءآں دُءآرَا اَین٘ڈَرِیؤُلِکَسَ کِہَا جَان٘دَا ہَے اَتے پھِرَ ٹِموپھِی وَائِی دُءآرَا پَلَشَ نَامَ دِتَّا جَان٘دَا ہَے۔
یُولِیءآ نے کِہَا کِ، کِسے وِی سَوَے-مَاݨَ وَالِی بِلِّی وَان٘گَ، اَین٘ڈَرِیؤُلِکَسَ-پَلَسَّ جَاݨَدَا ہَے کِ اُہَ بَوسَ ہَے اَتے اِسَ نُوں دِکھَاؤُݨَ توں ڈَرَدِی نَہِیں ہَے۔
یُولِیءآ نے کِہَا، "جَدوں (رُوسِی) شَاہِدَ ڈَرونَ اُپَّروں اُڈَّدے ہَنَ، تَاں اُہَ کھِڑَکِی 'تے چَڑھَ جَان٘دَا ہَے اَتے دیکھَدَا ہَے کِ اُہَ کِتھّے جَا رَہے ہَنَ۔ اُہَ شورَ توں بِلَکُلَ نَہِیں ڈَرَدَا، اِکَّ اَسَلِی لَڑَائِی بِلِّی،" یُولِیءآ نے کِہَا۔
