پَیرِسَ دِی اَپِیلَ اَدَالَتَ نے اِییُو پھَن٘ڈَاں دِی دُرَوَرَتوں لَئِی مَرِینَ لے پینَ دِی سَزَا نُوں بَرَکَرَارَ رَکھِّءآ ہَے پَرَ اُسَدِی سَزَا نُوں گھَٹَا دِتَّا ہَے، جِسَ نَالَ اَپْرَیلَ ۲۰۲۷ دِیءآں پھَرَان٘سِیسِی رَاشَٹَرَپَتِی چوݨَاں وِچَّ لَڑَنَ دَا رَسَتَا سَافَ ہو گِءآ ہَے۔
جَنَتَکَ اَہُدَا رَکھَّݨَ 'تے پَن٘جَ سَالَاں دِی پَابَن٘دِی نُوں گھَٹَا دِتَّا گِءآ ہَے اَتے مَارَچَ ۲۰۲۵ تَکَّ بَیکَڈیٹَ کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے، اَتے اَدَالَتَ نے کِہَا کِ ہُݨَ مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے کِ زُرَمَانَا پَہِلَاں ہِی بھَرِءآ جَا چُکَّا ہَے۔
ہَالَان٘کِ، کَٹَّڑَ-سَجّے نَیشَنَلَ رَیلِی (آرَ۔اَینَ۔) دے نیتَا نُوں گھَرَ وِچَّ نَزَرَبَن٘دِی دے اَدھِینَ اِکَّ اِلَیکَٹْرَانِکَ گِٹّے دَا ٹَیگَ پَہِنَݨَ لَئِی اِکَّ سَالَ دِی مِءآدَ دِتِّی گَئِی ہَے، ہَالَان٘کِ اِہَ زَرُورِی تَورَ 'تے اُسَنُوں دَوڑَنَا وِی نَہِیں روکیگَا۔
لے پینَ نے وَارَ-وَارَ کِہَا ہَے کِ جے اُسَ نُوں اِلَیکَٹْرَانِکَ ٹَیگَ پَہِنَݨَا پِءآ تَاں اُہَ رَاشَٹَرَپَتِی لَئِی نَہِیں لَڑیگِی کِؤُن٘کِ اُہَ پْرَچَارَ کَرَنَ لَئِی "پُورِی تَرھَاں آزَادَ" مَہِسُوسَ نَہِیں کَریگِی۔
اُسَ توں اِہَ اَیلَانَ کَرَنَ دِی اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے کِ کِی اُہَ اَجَّ رَاتَ ۲۰:۰۰ (۱۹:۰۰ BST) 'تے اِکَّ رَاشَٹَرِی ٹِیوِی دِکھَّ وِچَّ اِسَ پھَیسَلے 'تے کَائِمَ رَہیگِی - اَتے آپَݨِی اُمِیدَوَارِی آپَݨے ۳۰ سَالَا جَورَڈَنَ بَارَڈیلَا نُوں سَون٘پَ دیویگِی۔
مَرِینَ لے پینَ ۱۰ مَہِینِءآں توں گھَٹَّ سَمیں وِچَّ اوپِینِیءاَنَ پولَ وِچَّ سَبھَ توں اَگّے ہَے۔ اُہَ پَہِلَاں ہِی تِنَّ وَارَ رَاشَٹَرَپَتِی لَئِی دَوڑَ چُکِّی ہَے، اَتے اِمَینُءاَلَ مَیکَرونَ توں لَگَاتَارَ دو وَارَ ہَارَ گَئِی ہَے، جو دُبَارَا نَہِیں دَوڑَ سَکَدِی۔ مَیکَرونَ نے پھَیسَلے 'تے ٹِپَّݨِی کَرَنَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا ہَے۔
اِکَّ ہَفَتَا پَہِلَاں آپَݨِی آکھَرِی ٹِیوِی اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ رَاشَٹَرِی رَیلِی نیتَا نے جَجَّاں دے نَالَ-نَالَ وِءآپَکَ جَنَتَا لَئِی رَاشَٹَرَپَتِی لَئِی چوݨَ لَڑَنَ دِیءآں آپَݨِیءآں شَرَتَاں دَا سَن٘کیتَ دِتَّا سِی۔
ٹَیگَ پَہِنَ کے اُہَ رَاشَٹَرَپَتِی دے اَہُدے لَئِی پْرَچَارَ نَہِیں کَریگِی، اُسَنے نِؤُزَ چَینَلَ اَیلَسِیءآئِی نُوں کِہَا، کِؤُن٘کِ "جَدوں تُسِیں رَاشَٹَرَپَتِی اَہُدے دے اُمِیدَوَارَ ہو تَاں تُہَانُوں اَن٘دولَنَ دِی پُورِی آزَادِی ہوݨِی چَاہِیدِی ہَے۔۔۔ مَیں کِسے جَجَّ 'تے بھَروسَا نَہِیں کَرَ سَکَدِی کِ اُہَ مَینُوں پْرَچَارَ رَیلِی کَرَنَ جَاں کِسے مَارَکِیٹَ وِچَّ جَاݨَ دِی اِجَازَتَ دیوے"۔
اَدَالَتَ دے جَوَابَ، جَنَوَرِی اَتے پھَرَوَرِی وِچَّ اُسَدِی اَپِیلَ دِی سُݨَوَائِی دے مَہِینِءآں بَاءاَدَ دِتّے گَئے، نے سَپَشَّٹَ کَرَ دِتَّا کِ جَجَّ اُسَدے رَاہَ وِچَّ کھَڑے نَہِیں سَنَ۔
اُہَنَاں نے "اُمِیدَوَارِی دِی آزَادِی" اَتے "چوݨَاں دِی سُتَن٘تَرَ چوݨَ" دے وِرُدھَّ جَنَتَکَ اَہُدے لَئِی اَیوگَتَا دِیءآں سَزَاوَاں نُوں تولِءآ سِی۔
اُنھَاں نے کِہَا کِ اِہَ اَدَالَتَ دَا مُلَان٘کَݨَ کَرَنَا سِی کِ کِی سَزَا اَنُپَاتَکَ سِی، پَرَ اُمِیدَوَارَ وَجوں چوݨَ لَڑَنَا اَتے ووٹَ پَاؤُݨَ دَا اَدھِکَارَ لوکَتَن٘تَرِی پْرَکِرِءآ دَا ہِسَّا سِی۔
ہَالَان٘کِ، اُنھَاں نے مَرِینَ لے پینَ نُوں ۲۰۰۴-۱۶ توں یُورَپِیءاَنَ سَن٘سَدَ دے مَین٘بَرَاں لَئِی پھَن٘ڈَاں دِی گَبَنَ کَرَنَ اَتے پَارَٹِی سَٹَاپھَ لَئِی بھُگَتَانَ کَرَنَ لَئِی پَیسے دِی وَرَتوں کَرَنَ لَئِی دوشِی پَائِا۔
جَدوں کِ پھَرَزِی نَوکَرِیءآں دِی سَکِیمَ اُسَ دے پِتَا، نَیشَنَلَ پھَرَن٘ٹَ دِی نیتَا جِینَ-مَیرِی لے پینَ دُءآرَا چَلَائِی گَئِی سِی، اَدَالَتَ نے سَپَشَّٹَ کِیتَا کِ اُسَنے یُورَپِیءاَنَ سَن٘سَدَ مَین٘بَرَاں سَمیتَ پَارَٹِی دے سَہِیوگِیءآں دِی مَدَدَ نَالَ اَبھِءآسَ جَارِی رَکھِّءآ سِی۔
لے پینَ نُوں ہُݨَ جِسَ تِنَّ سَالَ دِی سَزَا دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَے رِہَا ہَے، اُسَ وِچَّ دو سَالَ مُءاَتَّلَ اَتے اِکَّ سَالَ اِلَیکَٹْرَانِکَ ٹَیگَ پَاؤُݨَا شَامَلَ ہَے۔ اُسَدِی اَسَلَ سَزَا نُوں گِٹّے دے بَریسَلیٹَ نَالَ دو سَالَ دِی لوڑَ سِی۔
رَاجَنِیتِکَ وِرودھِی لے پینَ دِی نِن٘دَا کَرَنَ وِچَّ تیزَ سَنَ۔ سَمَاجَوَادِیءآں دے اولِیوِیءاَرَ پھَورے دَا مَنَّݨَا سِی کِ اُسَنُوں نَہِیں دَوڑَنَا چَاہِیدَا کِؤُن٘کِ پھَرَان٘سَ وِچَّ اُچَّ اَہُدے لَئِی اِکَّ اُمِیدَوَارَ نُوں اِکَّ مِسَالَ کَائِمَ کَرَنِی پَین٘دِی سِی، جو کِ اَجِہَا نَہِیں ہوئِا سِی۔
گْرِینَزَ نیتَا مَرِینَ ٹون٘ڈیلِیءاَرَ نے کِہَا کِ رَاشَٹَرِی رَیلِی دے وَارَ-وَارَ دَاءاَوِءآں دے اُلَٹَ، "[لے پینَ] دے کھِلَاپھَ کوئِی نِءآںاِکَ سَازِشَ نَہِیں سِی ۔۔۔ اَتے تُسِیں اِہَ وِی کَہِ سَکَدے ہو کِ اُسَنُوں کَافِی نَرَمِی دَا پھَائِدَا ہوئِا"۔
سِدھَان٘تَ وِچَّ، مَرِینَ لے پینَ چَن٘گے وِوَہَارَ لَئِی اِلَیکَٹْرَانِکَ ٹَیگَ نُوں گھَٹَاؤُݨَ لَئِی اِکَّ سَالَ دِی مِءآدَ دِی مَن٘گَ کَرَ سَکَدِی ہَے۔ جے اَدَالَتَاں اِسَ لَئِی سَہِمَتَ ہو جَان٘دِیءآں ہَنَ، تَاں اُہَ نَا سِرَفَ رَاشَٹَرَپَتِی دے اَہُدے لَئِی دَوڑَ سَکَدِی ہَے، پَرَ جے اُسَنے ۱۸ اَپْرَیلَ ۲۰۲۷ اَتے ۲ مَئِی نُوں دو-گیڑَ دِی دَوڑَ جِتِّی تَاں اُہَ اِکَّ پَہِنَ کے اَیلِیسِی پَیلیسَ وِچَّ دَاکھَلَ ہوݨَ توں بَچَ سَکَدِی ہَے۔
اَتے ہَالَان٘کِ سَزَا وِچَّ جَنَتَکَ اَہُدَا رَکھَّݨَ دِی پَابَن٘دِی شَامَلَ ہَے، اِہَ ہُݨَ اُسَ نُوں پْرَبھَاوَتَ نَہِیں کَریگِی۔ زِءآدَاتَرَ ۴۵-مَہِینِءآں دِی مِءآدَ مُءاَتَّلَ ہَے اَتے اُہَ پَہِلَاں ہِی ۱۵ مَہِینِءآں دِی سیوَا کَرَ چُکِّی ہَے جو ۳۱ مَارَچَ ۲۰۲۵ نُوں اُسَ دِی اَسَلَ سَزَا توں بَاءاَدَ مُءاَتَّلَ نَہِیں ہَے۔
دَرَجَنَاں پَتَّرَکَارَ اَتے جَنَتَا دے مَین٘بَرَ بَہُتَ اُڈِیکے گَئے پھَیسَلے نُوں سُݨَنَ لَئِی مَن٘گَلَوَارَ سَویرَ توں پَیرِسَ دِی اَپِیلَ دِی اَدَالَتَ دے بَاہَرَ کَتَارَاں وِچَّ کھَڑھے سَنَ۔
سَبھَ دِیءآں نَزَرَاں ہُݨَ آؤُݨَ وَالے گھَن٘ٹِءآں اَتے کھَاسَ تَورَ 'تے TF۱ 'تے شَامَ دے مُکھَّ سَمَاچَارَ پْروگَرَامَ 'تے لے پینَ دے لَائِیوَ ٹِیوِی اِن٘ٹَرَوِؤُ وَلَّ لَگِّیءآں ہَنَ۔
پھَیسَلے نُوں پَڑھے جَاݨَ توں بَاءاَدَ، لے پینَ نے پَیرِسَ دے پَچھَّمَ وَالے پَاسے ۱۶ویں زِلھے وِچَّ نَیشَنَلَ رَیلِی ہَیڈَّکُءآرَٹَرَ دِی یَاتَرَا کِیتِی، جِتھّے پَارَٹِی پْرَدھَانَ جَورَڈَنَ بَارَڈیلَا اُڈِیکَ کَرَ رَہے سَنَ۔
اُہَ اَدَالَتَ وِچَّ نَہِیں سِی اَتے لے پینَ دے پھَیسَلے توں بَاءاَدَ اُسَ نے کوئِی بِءآنَ نَہِیں دِتَّا۔
دونَاں نُوں لے پینَ دِی ٹِیوِی دِکھَّ توں پَہِلَاں پَارَٹِی دِی بَاکِی لِیڈَرَشِپَ دے نَالَ گَلَّبَاتَ کَرَنَ بَارے سوچِءآ جَان٘دَا سِی۔
جیکَرَ اُہَ چوݨَ نَا لَڑَنَ دَا پھَیسَلَا کَرَدِی ہَے، تَاں اِہَ اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے کِ بَارَڈیلَا، ۳۰ سَالَ دِی اُمَرَ دے، اُسَدِی بَجَائے آرَ۔اَینَ۔ دِی رَاشَٹَرَپَتِی اُمِیدَوَارَ ہوویگِی۔ ۱۱ بَچَاؤ پَکھَّاں وِچّوں اِکَّ نُوں چھَڈَّ کے سَارے مَن٘گَلَوَارَ دِی اَدَالَتَ دِی سُݨَوَائِی وِچَّ شَامَلَ ہوئے۔ سَابَکَا مَرِینَ لے پینَ سَہِیوگِی بَرُونو گولَنِشَ ہِی اَجِہَا نَہِیں سِی۔
اِہَ سَارے یُورَپِیءاَنَ سَن٘سَدَ دے پَیسے نُوں ڈَائِوَرَٹَ کَرَنَ دے دوشِی پَائے گَئے سَنَ، جِسَ نُوں جَجَّ مِشیلَ اَیگِی نے کِہَا کِ جَنَتَکَ پھَن٘ڈَ مَنِّءآ جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
گولَنِشَ نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ کِ اِہَ پھَیسَلَا اِکَّ مَزَاکَ اَتے سِءآسِی چَالَ سِی: "مَیں [لے پینَ] دے پھَیسَلے دَا سَنَمَانَ کَرَان٘گَا جو وِی [ہو سَکَدَا ہَے]۔ پَرَ مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ اِہَ کَہِݨَا سَبھَ توں پَکھَن٘ڈِی پھَیسَلَا ہَے کِ 'تُسِیں اُمِیدَوَارَ نَہِیں ہو سَکَدے پَرَ لَتَّ 'تے بَریسَلیٹَ نَالَ اُمِیدَوَارَ ہو سَکَدے ہو اَتے تُہَانُوں ہَرَ رَاتَ پُلِسَ دے نِیَن٘تَرَݨَ وِچَّ گھَرَ وَاپَسَ آؤُݨَا پَویگَا۔"
