دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ بُدھَّوَارَ نُوں اِزَرَائِیلِی ہَوَائِی ہَمَلِءآں وِچَّ اِکَّ پَتَّرَکَارَ دِی مَوتَ اَتے اِکَّ ہورَ دے زَکھَمِی ہوݨَ توں بَاءاَدَ لیبَنَانَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نے اِزَرَائِیلَ اُتّے یُدھَّ اَپَرَادھَ دَا دوشَ لَگَائِا ہَے۔
ہَمَلے وِچَّ اِکَّ لیبَنَانِی اَکھَبَارَ لَئِی کَمَّ کَرَنَ وَالے اَمَلَ کھَلِیلَ دِی مَوتَ ہو گَئِی اَتے پھْرِیلَان٘سَ پھوٹوگْرَاپھَرَ زِینَبَ پھَرَاجَ زَکھَمِی ہو گِءآ۔
لیبَنَانَ وِچَّ اَدھِکَارِیءآں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُنھَاں نُوں جَاݨَبُجھَّ کے نِشَانَا بَݨَائِا گِءآ سِی کِؤُن٘کِ اِکَّ شُرُوءآتِی ہَوَائِی ہَمَلے توں بَاءاَدَ اُنھَاں نے اِکَّ گھَرَ وِچَّ شَرَنَ مَن٘گِی سِی، جِسَ وِچَّ دو آدَمِی مَارے گَئے سَنَ۔
اَدھِکَارِیءآں نے اِزَرَائِیلَ ڈِپھَین٘سَ پھورَسِزَ (آئِیڈِیءاَیپھَ) 'تے جَاݨَبُجھَّ کے اِکَّ نِشَانَبَدھَّ اَین٘بُولَین٘سَ نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُݨَ دَا دوشَ وِی لَگَائِا کِؤُن٘کِ اُہَ تَارِی پِن٘ڈَ وِچَّ پَتَّرَکَارَاں تَکَّ پَہُن٘چَݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہِی سِی۔
IDF نے اِسَ گَلَّ توں اِنَکَارَ کِیتَا کِ اُہَ بَچَاءاَ ٹِیمَاں نُوں کھیتَرَ وِچَّ پَہُن٘چَݨَ توں روکَ رِہَا سِی اَتے کِہَا کِ اِسَ نے پَتَّرَکَارَاں نُوں نِشَانَا نَہِیں بَݨَائِا۔
پَتَّرَکَارَ کھَلِیلَ، ۴۳، جو لیبَنَانِی اَکھَبَارَ اَلَ-اَکھَبَرَ لَئِی کَمَّ کَرَدَا سِی، اَتے پھَرَازَ، اِکَّ پھْرِیلَان٘سَ پھوٹوگْرَاپھَرَ، اِکَٹھّے یَاتَرَا کَرَ رَہے سَنَ۔ مَرَنَ وَالے دو وِءاَکَتِیءآں دَا اَدھِکَارِیءآں نے نَامَ نَہِیں لِءآ ہَے۔
لیبَنَانَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نَوَاپھَ سَلَامَ نے کِہَا: "پَتَّرَکَارَاں نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُݨَا، رَاہَتَ ٹِیمَاں دُءآرَا اُہَنَاں تَکَّ پَہُن٘چَ وِچَّ رُکَاوَٹَ پَاؤُݨَا، اَتے اِتھّوں تَکَّ کِ اِہَنَاں ٹِیمَاں دے پَہُن٘چَݨَ توں بَاءاَدَ اُہَنَاں دے ٹِکَاݨِءآں نُوں دُبَارَا نِشَانَا بَݨَاؤُݨَا یُدھَّ اَپَرَادھَ دَا وَرَݨَنَ کِیتَا گِءآ ہَے۔"
اُسَنے اِزَرَائِیلَ 'تے دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ مِیڈِیءآ کَرَمَچَارِیءآں نُوں وَارَ-وَارَ نِشَانَا بَݨَاؤُݨَ دَا دوشَ لَگَائِا جِسَ نُوں اُسَنے "سَتھَاپَتَ پَہُن٘چَ" وَجوں دَرَسَائِا۔
سَلَامَ نے کھَلِیلَ دے پَرِوَارَ نَالَ ہَمَدَرَدِی پْرَگَٹَ کِیتِی اَتے کِہَا کِ لیبَنَانَ "سَمَرَتھَّ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پھورَمَاں دے سَاہَمَݨے اَپَرَادھَاں دِی پَیرَوِی کَریگَا"۔
اِکَّ بِءآنَ وِچَّ، IDF نے کِہَا کِ اِہَ "پَتَّرَکَارَاں نُوں نِشَانَا نَہِیں بَݨَاؤُن٘دَا اَتے آپَݨے سَینِکَاں دِی سُرَکھِّءآ اَتے سُرَکھِّءآ نُوں کَائِمَ رَکھَّدے ہوئے اُہَنَاں نُوں نُکَسَانَ نُوں گھَٹَّ کَرَنَ لَئِی کَمَّ کَرَدَا ہَے"۔
IDF نے کِہَا کِ اُسَنے دو وَاہَنَاں دِی پَچھَاݨَ کِیتِی جو "ہِزَبُلَّا دُءآرَا وَرَتے گَئے اِکَّ پھَوجِی ڈھَان٘چے توں چَلے گَئے سَنَ"۔
بِءآنَ وِچَ کِہَا گِءآ ہَے کِ اِکَ وَاہَنَ نے اِزَرَائِیلِی پھَوجَاں کولَ اِسَ تَرِیکے نَالَ پَہُن٘چَ کِیتِی سِی جو جَن٘گَبَن٘دِی دِی اُلَن٘گھَݨَا کَرَدے ہوئے "اَگّے دِی رَکھِّءآ لَائِینَ" نُوں پَارَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ "تُرَن٘تَ خَتَرَا" سِی۔
آئِیڈِیءاَیپھَ نے کِہَا کِ اِزَرَائِیلِی ہَوَائِی سَینَا نے پھِرَ اِکَّ وَاہَنَ نُوں مَارِءآ، اَتے "اُسَ ڈھَان٘چے نُوں وِی مَارِءآ گِءآ جِسَ توں وِءاَکَتِی بھَجَّ گَئے سَنَ"۔
لیبَنَانَ دے سِہَتَ مَن٘تَرَالے نے کِہَا کِ IDF نے "کھَلِیلَ اَتے پھَرَاجَ دَا پِچھَّا کِیتَا،" جِنھَاں نے نیڑَلے گھَرَ وِچَّ پَہِلے چھَاپے توں پَنَاہَ لَئِی سِی، اُسَ گھَرَ نُوں نِشَانَا بَݨَائِا جِتھّے اُنھَاں نے پَنَاہَ لَئِی سِی۔
جَدوں اِکَّ لیبَنَانِی رَیڈَّ کَرَاسَ اَین٘بُولَین٘سَ زَخَمِیءآں دَا اِلَاجَ کَرَنَ لَئِی پَہُن٘چِی، تَاں اِزَرَائِیلِی بَلَاں نے اِکَّ سَٹَنَ گْرینیڈَ اَتے گولِیبَارِی دَا نِرَدیشَ دِتَّا، اِسَ نُوں اُنھَاں تَکَّ پَہُن٘چَݨَ توں روکِءآ، مَن٘تَرَالے نے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا۔
سِہَتَ مَن٘تَرَالے نے کِہَا، "اِہَ اِکَّ سَپَشَّٹَ دوہَرِی اُلَن٘گھَݨَا ہَے: اِکَّ نَاگَرِکَ دے بَچَاءاَ دے یَتَنَاں وِچَّ رُکَاوَٹَ پَاؤُݨَا جو اُسَدِی نَاگَرِکَ مِیڈِیءآ سَرَگَرَمِی لَئِی جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے، اَتے اِکَّ اَین٘بُولَین٘سَ نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُݨَا جِسَنُوں رَیڈَّ کَرَاسَ دے چِنّْہَ نَالَ سَپَشَٹَ تَورَ 'تے چِنّْہِتَ کِیتَا گِءآ ہَے،" سِہَتَ مَن٘تَرَالے نے کِہَا۔
رِپورَٹَرَزَ وِدَاؤُٹَ بَارَڈَرَزَ دے کَارَجَکَارِی نِرَدیشَکَ، کَلیٹَنَ وےئِیمَرَ نے کِہَا کِ IDF نُوں سَن٘گَٹھَنَ دے نَالَ-نَالَ پَتَّرَکَارَاں توں سَن٘دیشَ پْرَاپَتَ ہوئے سَنَ، جِسَ وِچَّ کِہَا گِءآ سِی کِ اِہَ اَین٘بُولَین٘سَاں نُوں کھَلِیلَ تَکَّ جَاݨَ دِی آگِءآ دیوے۔
"رَیڈَّ کَرَاسَ نے سَن٘کیتَ دِتَّا کِ اُہَ چَلَّ رَہے اِزَرَائِیلِی بَن٘بَارِی دے کَارَنَ لَن٘گھَݨَ وِچَّ اَسَمَرَتھَّ سَنَ۔ اِسَ لَئِی اِہَ اِکَّ پَتَّرَکَارَ دِی جَاݨَبُجھَّ کے اَتے نِشَانَا بَݨَا کے کِیتِی گَئِی ہَتِّءآ جَاپَدِی ہَے، اِسَ لَئِی اِہَ گھورَ اَݨَدیکھِی ہَے۔"
بِءآنَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ آکھَرَکَارَ پھَرَاجَ نُوں دو مْرِتَکَاں دے نَالَ بَاہَرَ کَڈھَّ لِءآ گِءآ سِی۔ لیبَنَانَ دِی سِوَلَ ڈِپھَین٘سَ ایجَن٘سِی دے اَنُسَارَ، بَاءاَدَ وِچَّ اَیمَرَجَین٘سِی ٹِیمَاں دُءآرَا کھَلِیلَ دِی لَاشَ بَرَامَدَ کِیتِی گَئِی سِی۔
اَلَ-اَکھَبَرَ نے آپَݨِی مَوتَ 'تے اِکَ لیکھَ وِچَ کِہَا کِ کھَلِیلَ "آپَݨِی مَانَوَتَاوَادِی اَتے پیشیوَرَ ڈِؤُٹِی وِچَ اَڈولَ رِہَا"۔
دِ گَارَڈِیءاَنَ دے وِلِیءاَمَ کْرِسَٹو، جو پیپَرَ لَئِی مَدھَّ پُورَبَ نُوں کَوَرَ کَرَدِی ہَے، نے X 'تے اِکَّ پوسَٹَ وِچَّ اُسَنُوں اِکَّ "پیشیوَرَ، دِءآلُو اَتے سَمَرَپِتَ پَتَّرَکَارَ، اَتے کھیتَرَ وِچَّ آؤُݨَا ہَمیشَا کھُشِی" وَجوں دَرَسَائِا۔
IDF نے رِپورَٹَاں نُوں سَوِیکَارَ کِیتَا کِ ہَمَلے دے نَتِیجے وَجوں دو پَتَّرَکَارَ زَکھَمِی ہوئے سَنَ، پَرَ زورَ دے کے کِہَا کِ اِہَ ہورَ بَچَاءاَ ٹِیمَاں نُوں کھیتَرَ وِچَّ پَہُن٘چَݨَ توں نَہِیں روکَ رِہَا سِی۔ اِسَ نے کھَلِیلَ دِی مَوتَ نُوں سَوِیکَارَ نَہِیں کِیتَا ہَے۔
اَمَرِیکَا سَتھِتَ کَمیٹِی ٹُو پْروٹَیکَٹَ جَرَنَلِسَٹَسَ (سِیپِیجے) نے کِہَا کِ اُہَ کھَلِیلَ دِی مَوتَ توں 'نَارَازَ' ہَے۔
سِیپِیجے دے کھیتَرِی نِرَدیشَکَ سَارَا کُدَاہَ نے کِہَا، "اِکّو تھَاں 'تے وَارَ-وَارَ ہَمَلے، اُسَ کھیتَرَ نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُݨَا جِتھّے پَتَّرَکَارَاں نُوں پَنَاہَ دِتِّی گَئِی سِی، اَتے ڈَاکَٹَرِی اَتے مَانَوَتَاوَادِی پَہُن٘چَ وِچَّ رُکَاوَٹَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی مَانَوَتَاوَادِی کَانُونَّ دِی گھورَ اُلَن٘گھَݨَا ہَے،" CPJ کھیتَرِی نِرَدیشَکَ سَارَا کُدَاہَ نے کِہَا۔
۲۰۲۴ وِچَّ، کھَلِیلَ نے کِہَا کِ اُہَ اِکَّ "اِزَرَائِیلِی مَوتَ دِی دھَمَکِی" دَا نِشَانَا سِی جِسَنے اُسَنُوں دَکھَّݨِی لیبَنَانَ چھَڈَّݨَ دِی چیتَاوَنِی دِتِّی سِی، سَتھَانَکَ مِیڈِیءآ نے دَسِّءآ۔ سِیپِیجے نے کِہَا کِ رِپورَٹَ نے "جَاݨَبُجھَّ کے نِشَانَا بَݨَاؤُݨَ دِیءآں گَن٘بھِیرَ چِن٘تَاوَاں" زَاہَرَ کِیتِیءآں ہَنَ۔ اِسَ مَہِینے دے شُرُو وِچَّ، لیبَنَانَ وِچَّ وَکھَّ-وَکھَّ اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں وِچَّ دو پَتَّرَکَارَ مَارے گَئے سَنَ - غَدَا دَائیکھَ، نِجِّی مَلَکِیءاَتَ وَالے ریڈِیؤ سَٹیشَنَ سَاوَتَ اَلَ-پھَرَاہَ دے اِکَّ پیشَکَارَ، اَتے سُزَانَ کھَلِیلَ، اَلَ-مَنَارَ ٹِیوِی 'تے اِکَّ رِپورَٹَرَ اَتے پیشَکَارَ، جو کِ ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَ ہِزَبُلَّا نَالَ سَبَن٘دھَتَ ہَے۔
پِچھَلے مَہِینے، جیزِینَ کَسَبے وِچَّ اِزَرَائِیلِی ہَمَلے وِچَّ تِنَّ لیبَنَانِی پَتَّرَکَارَ مَارے گَئے سَنَ، اُنھَاں دے مَالَکَاں نے کِہَا۔
ہِزَبُلَّا نَالَ سَبَن٘دھَتَ اَلَ مَنَارَ ٹِیوِی دَا اِکَّ رِپورَٹَرَ اَلِی شوئیبَ اَتے رِپورَٹَرَ پھَاتِمَا پھَتَونِی اَتے اُسَدَا بھَرَا، کَیمَرَامَینَ مُہَمَّدَ پھَتَونِی، دوویں اَلَ مَیَادِینَ چَینَلَ دے، ہَمَلے وِچَّ مَارے گَئے سَنَ۔
اُسَ سَمیں، IDF نے پُشَٹِی کِیتِی کِ اُسَنے شوئیبَ اَتے مُہَمَّدَ پھَتَونِی نُوں مَارَ دِتَّا، اُہَنَاں نُوں ہِزَبُلَّا دے پھَوجِی وِن٘گَ دے "اَتَّوَادِی" وَجوں وَرَݨَنَ کِیتَا، جَدوں کِ اِہَ رِپورَٹَاں توں جَاݨُو سِی کِ اِکَّ مَہِلَا پَتَّرَکَارَ وِی مَارِءآ گِءآ سِی۔
لیبَنَانَ دے رَاشَٹَرَپَتِی جوسیپھَ اَونَ نے ہَتِّءآوَاں نُوں "بیشَرَمِی دَا اَپَرَادھَ" کِہَا جِسَ نے پَتَّرَکَارَاں نُوں نِشَانَا بَݨَا کے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونَّ دے "سَبھَ توں بُنِءآدِی نِیَمَاں" نُوں توڑِءآ، "جو آکھِرَکَارَ اِکَّ پیشیوَرَ ڈِؤُٹِی نِبھَا رَہے نَاگَرِکَ ہَنَ"۔
تَازَا یُدھَّ شُرُو ہوݨَ توں لَے کے ہُݨَ تَکَّ لیبَنَانَ وِچَّ اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں وِچَّ گھَٹّو گھَٹَّ ۲۴۷۵ لوکَ مَارے گَئے ہَنَ، اَتے ۷۵۰۰ توں وَدھَّ زَکھَمِی ہوئے ہَنَ، لیبَنَانِی اَدھِکَارِیءآں دے اَنُسَارَ، جِنھَاں دے اَن٘کَڑے نَاگَرِکَاں اَتے لَڑَاکِءآں وِچَّ پھَرَکَ نَہِیں کَرَدے ہَنَ۔ اِسَ گِݨَتِی وِچَّ گھَٹّو-گھَٹَّ ۲۷۴ اَورَتَاں اَتے ۱۷۷ بَچّے شَامَلَ ہَنَ۔
لیبَنَانَ دے سِہَتَ مَن٘تَرَالے نے پِچھَلے ہَفَتے کِہَا سِی کِ یُدھَّ دَورَانَ اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں وِچَّ گھَٹّو-گھَٹَّ ۱۰۰ مَیڈِیکَلَ کَرَمَچَارِی مَارے گَئے سَنَ، اَتے اَین٘بُولَین٘سَاں اَتے مَیڈِیکَلَ سَہُولَتَاں 'تے ۱۲۰ توں وَدھَّ اِزَرَائِیلِی ہَمَلے دَرَجَ کِیتے گَئے ہَنَ۔ سِیپِیجے دے اَنُسَارَ، اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں وِچَّ لیبَنَانَ وِچَّ سَتَّ پَتَّرَکَارَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی ہَے۔
اِزَرَائِیلِی اَدھِکَارِیءآں دَا کَہِݨَا ہَے کِ ہِزَبُلَّا دے ہَمَلِءآں وِچَّ ۲ مَارَچَ توں اِزَرَائِیلَ وِچَّ دو نَاگَرِکَ مَارے گَئے ہَنَ، اَتے لیبَنَانَ وِچَّ لَڑَائِی وِچَّ ۱۳ اِزَرَائِیلِی سَینِکَ مَارے گَئے ہَنَ۔
ہِزَبُلَّا اَتے اِزَرَائِیلَ دووَاں نے اِکَ دُوجے 'تے جَن٘گَبَن٘دِی سَمَجھَوتے دِی اُلَن٘گھَݨَا کَرَنَ دَا دوشَ لَگَائِا ہَے۔ IDF نے بُدھَّوَارَ نُوں پَہِلَاں کِہَا سِی کِ ہِزَبُلَّا نے دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ اِزَرَائِیلِی بَلَاں 'تے ہَمَلَا کِیتَا ہَے۔
اُسے دِنَ، ہِزَبُلَّا نے چَارَ بِءآنَ جَارِی کَرَکے کِہَا کِ اُسَنے دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ اِزَرَائِیلِی ٹِیچِءآں 'تے ہَمَلَا کِیتَا ہَے، "اِسَرَائِیلِی دُشَمَݨَ دُءآرَا جَن٘گَبَن٘دِی دِی اُلَن٘گھَݨَا دے جَوَابَ وِچَّ"، اےءاَیپھَپِی نِؤُزَ ایجَن٘سِی دے اَنُسَارَ۔
پِچھَلے ہَفَتے، اَمَرِیکَا دے وِدیشَ مَن٘تَرِی مَارَکو رُوبِیؤ دِی میزَبَانِی وِچَّ اِکَّ مِیٹِن٘گَ نے دووَاں دیشَاں وِچَکَارَ تِنَّ دَہَاکِءآں وِچَّ پَہِلِی سِدھِّی، اُچَّ-پَدھَّرِی سَن٘پَرَکَ لَئِی لیبَنَانِی اَتے اِزَرَائِیلِی رَاجَدُوتَ اِکَٹھّے کِیتے۔
اَمَرِیکِی وِدیشَ وِبھَاگَ نے کِہَا کِ گَلَّبَاتَ توں بَاءاَدَ، اُنھَاں دِیءآں سَرَکَارَاں "سَتھَائِی سُرَکھِّءآ اَتے شَان٘تِی سَمَجھَوتے لَئِی چَن٘گے وِشَوَاسَ دِی گَلَّبَاتَ نُوں سَمَرَتھَّ" کَرَنَ لَئِی شُکَّرَوَارَ نُوں شُرُو ہوئِی دُشَمَݨِی دے ۱۰ دِنَاں دِی سَمَاپَتِی نُوں لَاگُو کَرَنَ لَئِی سَہِمَتَ ہو گَئِی۔
وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَّ وِیرَوَارَ دِی پھَالو-اَپَ گَلَّبَاتَ توں پَہِلَاں، لیبَنَانَ دے رَاشَٹَرَپَتِی نے پُشَٹِی کِیتِی کِ جَن٘گَبَن٘دِی نُوں وَدھَاؤُݨَ دِیءآں کوشِشَاں چَلَّ رَہِیءآں ہَنَ۔
اَونَ نے کِہَا کِ اِسَ دے سَارے کھیتَرَ 'تے لیبَنَانَ دِی پْرَبھُوسَتَّا نُوں سُرَکھِّءاَتَ رَکھَّݨَا اُسَدِی پْرَمُکھَّ تَرَجِیہَ ہَے، اَتے لیبَنَانِی وَارَتَاکَارَ اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں نُوں کھَتَمَ کَرَنَ، لیبَنَانَ توں اِزَرَائِیلِی پھَوجَاں دِی وَاپَسِی، اِزَرَائِیلَ وِچَّ لیبَنَانِی کَیدِیءآں دِی رِہَائِی، اِزَرَائِیلِی سَرَہَدَّ دے نَالَ لیبَنَانِی پھَوجَاں دِی تَائِنَاتِی، اَتے اُسَ دے دَپھَتَرَ دے بِءآنَ دے اَنُسَارَ مُڑَ توں پْرَکِرِءآ دِی شُرُوءآتَ کَرَنَ دِی مَن٘گَ کَرَنَگے۔
لیبَنَانَ دے اِکَّ اَدھِکَارِی نے اےءاَیپھَپِی سَمَاچَارَ ایجَن٘سِی نُوں دَسِّءآ کِ لیبَنَانَ گَلَّبَاتَ دَورَانَ جَن٘گَبَن٘دِی نُوں اِکَّ مَہِینے لَئِی وَدھَاؤُݨَ دِی بینَتِی کَریگَا۔
اِزَرَائِیلِی ڈِپَلومَیٹَاں نُوں دِتّے اِکَّ بھَاشَݨَ وِچَّ، اِزَرَائِیلَ دے وِدیشَ مَن٘تَرِی نے کِہَا کِ دووَاں دیشَاں نُوں "ہِزَبُلَّا دُءآرَا بَݨَائے گَئے اَتَّوَادِی رَاجَ دے وِرُدھَّ مِلَ کے کَمَّ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے"۔
