لِؤنیلَ سَکَالونِی نے آپَݨے پْرَبَن٘دھَکِی کَرِیءاَرَ دَا زِءآدَاتَرَ سَمَاں گھَٹَّ اَن٘دَازے وِچَّ بِتَائِا ہَے۔ جَدوں اُسَنُوں ۲۰۱۸ وِچَّ اَرَجَنَٹِینَا سَون٘پِءآ گِءآ سِی، ڈِئیگو مَارَاڈونَا نے مَزَاکَ اُڈَائِا: "لِیؤ سَڑَکَ 'تے آوَاجَائِی دَا پْرَبَن٘دھَنَ وِی نَہِیں کَرَ سَکَدَا - تُسِیں اُسَنُوں رَاشَٹَرِی ٹِیمَ کِویں دے سَکَدے ہو؟"
اَٹھَّ سَالَ بَاءاَدَ، سَکَالونِی دَا رِکَارَڈَ آپَݨے لَئِی بولَدَا ہَے۔ چَارَ پْرَمُکھَّ ٹَرَاپھِیءآں۔ ۱۰۰ توں وَدھَّ مَیچَاں وِچَّ ۷۵ جِتَّاں، ۱۸ ڈَرَاءاَ اَتے سِرَفَ نَوں ہَارَاں دَرَجَ کِیتِیءآں گَئِیءآں ہَنَ۔ وَڈّے ٹُورَنَامَین٘ٹَاں وِچَّ لَگَاتَارَ پَن٘جَ سَیمِیپھَائِینَلَ۔ اَتے ۱۹۶۲ وِچَّ بْرَازِیلَ دے اَیَمورَ موریرَا دے بَاءاَدَ بَیکَ-ٹُو-بَیکَ وِشَوَ کَپَّ جِتَّݨَ توں بَاءاَدَ پَہِلَا کوچَ بَݨَنَ دَا مَوکَا۔
پھِرَ وِی اُہَ پھُٹَّبَالَ دَا سَبھَ توں بیمِسَالَ رَاجَوَن٘شَ بَݨِءآ ہوئِا ہَے۔
“مَیں کَدے وِی وَڈّے کھِڈَارِیءآں وِچّوں اِکَّ نَہِیں سِی،” اُسَنے اِکَّ وَارَ پْرَتِیبِن٘بَتَ کِیتَا۔ "مَیں اِکَّ سَہِیوگِی کھِڈَارِی سِی۔ مَیں اِکَّ چَن٘گَا مُن٘ڈَا سِی"، ۴۸ سَالَا نے کِہَا۔
۲۰۲۲ وِشَوَ کَپَّ پھَائِینَلَ توں پَہِلَاں، سَکَالونِی نے آپَݨے کَرِیءاَرَ دِی سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ ٹِیمَ بھَاشَݨَ دیݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی۔ اُہَ شَبَدَ نَہِیں کَڈھَّ سَکِءآ۔ اُہَ گھُٹَّ کے روݨَ لَگَّ پِءآ۔
اُہَ آپَݨے سَہَائِکَ کوچَ پَابَلو ایمَارَ وَلَّ مُڑِءآ۔ ایمَرَ وِی رو رِہَا سِی۔ اُسَنے تَکَنِیکِی وِشَلیشَکَ وَالَٹَرَ سَیمُوءاَلَ نُوں جَارِی رَکھَّݨَ لَئِی کِہَا - سَیمُوءاَلَ نے آپَݨَا سِرَ ہِلَائِا۔ اَرَجَنَٹِینَا دے کھِڈَارِی اَجے وِی اِسَ بَارے سَکَالونِی نُوں چھیڑَدے ہَنَ۔ اُہَ اُسَنُوں لورونَا (روݨَ وَالَا بَچَّا) کَہِن٘دے ہَنَ۔
میسِی نے اِسَ دِی پُشَٹِی کِیتِی ہَے۔
"جَدوں اُہَ بولَݨَ وَالَا ہُن٘دَا ہَے، تَاں اُہَ کَہِن٘دَا ہَے، 'مَیں نَہِیں کَرَ سَکَدَا، مَیں نَہِیں کَرَ سَکَدَا'۔ پھِرَ اُہَ پَابَلو نُوں جَارِی رَکھَّݨَ لَئِی کَہِن٘دَا ہَے، اَتے پَابَلو جَوَابَ دِن٘دَا ہَے، 'مَیں نَہِیں، مَیں نَہِیں'،" اَٹھَّ وَارَ دے بَیلَنَ ڈِی'اورَ جیتُو نے یَادَ کِیتَا۔
سَکَالونِی آپَݨِیءآں بھَاوَنَاوَاں نُوں نَہِیں چھُپَاؤُن٘دَا۔ ہَن٘جھُو پھِرَ آ گَئے جَدوں مَیسِی نے اَلَجِیرِیءآ کھِلَاپھَ ہَیٹْرِکَ بَݨَائِی۔
مِسَرَ 'تے اَرَجَنَٹِینَا دِی وَاپَسِی توں بَاءاَدَ اُسَنے کِہَا، "مَیں اُپَّرَ نَہِیں دیکھَ سَکَدَا، مَینُوں مَاپھَ کَرَنَا۔" "مَیں بَہُتَ، بَہُتَ بھَاوُکَ ہَاں۔ کھِڈَارِیءآں دَا کِنَّا سَمُوہَ ہَے، آدَمِی! مَینُوں جَاݨَا پَویگَا۔"
اِہَ کَمَزورِی اُسَدِی مَہَان٘شَکَتِی بَݨَ گَئِی ہَے۔
"کھیڈَ نُوں بِہَتَرَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی وِءاَکَتِی نُوں بِہَتَرَ بَݨَاؤُݨَا،" روڈَرِیگو ڈِی پَالَ نے دیکھِءآ۔ لِئین٘ڈَرو پَریڈَسَ نے اِسَ نُوں سَدھَارَنَ رُوپَ وِچَّ کِہَا: "اَسِیں کَمَّ کَرَدے ہَاں تَاں جو مَیسِی دَا آکھَرِی مَیچَ کَدے نَا آوے۔"
سَکَالونِی نے جو ٹِیمَ بَݨَائِی ہَے، اُہَ اِسَ وِشَوَ کَپَّ وِچَّ سَبھَ توں وِوَادَپُورَنَ بَݨَ گَئِی ہَے۔
اَرَجَنَٹِینَا آپَݨے دَن٘دَاں دِی چَمَڑِی کَارَنَ تِنَّ نَاکَءآؤُٹَ مَیچَاں توں بَچَ گِءآ ہَے۔ اُنھَاں نُوں کیپَ وَرَڈے 'تے کَابُو پَاؤُݨَ لَئِی وَادھُو سَمیں دِی لوڑَ سِی، مِسَرَ نُوں ہَرَاؤُݨَ لَئِی ۱۱ مِن٘ٹَ بَاکِی رَہِن٘دِءآں دو گولَاں توں اُبھَرَنَ اَتے کُءآرَٹَرَ پھَائِینَلَ وِچَّ سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ نُوں ہَرَاؤُݨَ لَئِی دُبَارَا وَادھُو سَمیں دِی لوڑَ سِی۔
جِتَّاں رومَان٘چَکَ رَہِیءآں ہَنَ۔ پَرَ اُنھَاں دے نَالَ-نَالَ شِکَائِتَاں دِی اِکَّ وَدھَ رَہِی بھِیڑَ وِی رَہِی ہَے۔
مِسَرَ دے کوچَ نے کِہَا کِ VAR سَمِیکھِءآ توں بَاءاَدَ اِکَّ گولَ نُوں اَسَوِیکَارَ کِیتے جَاݨَ توں بَاءاَدَ اُسَدِی ٹِیمَ نَالَ "اَنُچِتَ وِوَہَارَ" کِیتَا گِءآ سِی۔ پھِرَ سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ دَا کُءآرَٹَرَ پھَائِینَلَ آئِا۔ بْرِیلَ اَین٘بولو نُوں وِوَادَپُورَنَ تَورَ 'تے ۷۲ویں مِن٘ٹَ وِچَّ سِمُولیشَنَ لَئِی دُوجَا پِیلَا کَارَڈَ دِکھَائِا گِءآ سِی۔
سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ دے کوچَ مُورَتَ یَاکِنَ نے نِیَمَ نُوں “اَسَوِیکَارَنَیوگَ” کِہَا اَتے کِہَا کِ اِسَ نے “سَاڈِی کھیڈَ نُوں تَبَاہَ کَرَ دِتَّا”۔
سَکَالونِی نے ہَالَان٘کِ سَازِشَ دے سِدھَان٘تَاں نَالَ جُڑَنَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا ہَے۔ اُسَنے پَکھَّپَاتَ دے وِچَارَ نُوں کھَارَجَ کَرَ دِتَّا ہَے، اِہَ دَرَسَاؤُن٘دے ہوئے کِ اَجِہے دَاءاَوے اَرَجَنَٹِینَا لَئِی کوئِی نَوِیں گَلَّ نَہِیں ہَنَ۔
“۱۹۸۶ وِچَّ، اُنھَاں نے اِہَ وِی کِہَا کِ اَسِیں پَکھَّپَاتِی ہَاں،” اُسَنے کِہَا۔ "اِہَ ہُݨَ توں نَہِیں آؤُن٘دَا۔ کِؤُن٘کِ میرِی یَادَدَاشَتَ ہَے، اَرَجَنَٹِینَا ہَمیشَا ٹُورَنَامَین٘ٹَ نُوں اَینِیمیٹَ کَرَدَا ہَے اَتے، کِسے تَرھَاں، اِہَ کھِڈَارِیءآں نُوں دِکھَاؤُݨَ لَئِی وَرَتِءآ جَان٘دَا ہَے کِ اَجِہے لوکَ ہَنَ جو نَہِیں چَاہُن٘دے کِ اَرَجَنَٹِینَا جِتّے۔"
اُسَنے VAR پْرَکِرِءآ دَا وِی بَچَاءاَ کِیتَا ہَے۔
"VAR دے نَالَ، اُہَنَاں لَئِی تُہَاڈِی مَدَدَ کَرَنَا بَہُتَ مُشَکَلَ ہَے۔ کوئِی دوہَرَا وِءآکھِءآ نَہِیں ہَے؛ سَبھَ کُجھَ بَہُتَ سَپَشَّٹَ ہَے۔ کھیڈَ وِچَّ [مِسَرَ دے وِرُدھَّ]، اُہَنَاں نے لِسَین٘ڈَرو مَارَٹِینیزَ دے پَیرَاں 'تے کَدَمَ رَکھِّءآ۔ اِہَ اِکَّ موہَرَ ہَے، رَوشَنِی ہَے، پَرَ اِہَ اِکَّ پھَاؤُلَ ہَے۔ کوئِی ہورَ رِیڈِن٘گَ نَہِیں ہَے۔"
رَیپھَرِیِن٘گَ 'تے بَہِسَ وِچَّ جو نَزَرَءاَن٘دَازَ کِیتَا گِءآ ہَے اُہَ ہَے سَکَالونِی دِیءآں رَݨَنِیتَکَ وِوَسَتھَاوَاں۔ مِسَرَ دے کھِلَاپھَ، ۱۱ مِن٘ٹَ بَاکِی رَہِن٘دِءآں ۲-۰ نَالَ پِچھّے، اُسَنے بَدَلَاءاَ کِیتے جِسَ نَالَ کھیڈَ دِی گَتِی بَدَلَ گَئِی۔
کْرِسَٹِیءاَنَ رومیرو دَا ۷۹ویں مِن٘ٹَ دَا ہَیڈَرَ سَیٹَّ-پِیسَ ویرِیئیشَنَ توں آئِا۔ میسِی دے بَرَابَرِی دَا گولَ لَگَاتَارَ دَبَاءاَ دے دَورَ توں بَاءاَدَ ہوئِا۔ سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ دے کھِلَاپھَ، لَالَ کَارَڈَ توں بَاءاَدَ، اَرَجَنَٹِینَا نے زِدِّی ڈِپھَین٘سَ نُوں توڑَنَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کِیتَا، اِسَ توں پَہِلَاں جُولِیءاَنَ اَلَوَاریزَ دِی لَن٘بِی دُورِی دِی ہَڑَتَالَ نے وَادھُو سَمیں وِچَّ ڈَیڈَّلَاکَ توڑَ دِتَّا۔
اَرَجَنَٹِینَا نَاکَءآؤُٹَ دَورَ 'چَ پِچھّے توں کَمَزورَ نَزَرَ آ رِہَا ہَے۔ تِنَّ تُلَنَاتَمَکَ تَورَ 'تے کَمَزورَ وِرودھِیءآں نے اُنھَاں دے کھِلَاپھَ سَارے گولَ کِیتے ہَنَ، اَتے اِن٘گَلَین٘ڈَ نے نوٹَ کِیتَا ہوویگَا۔
رَکھِّءآتَمَکَ پْرَکِرِءآ نَتِیجِءآں نَالوں مَزَبُوتَ رَہِی ہَے - اَرَجَنَٹِینَا نے ٹُورَنَامَین٘ٹَ وِچَّ اُمِیدَ کِیتے ٹِیچِءآں دِی سَبھَ توں گھَٹَّ دَرَاں وِچّوں اِکَّ دِی اِجَازَتَ دِتِّی - پَرَ سَوِیکَارَ کِیتے گَئے ٹِیچے اَسَلَ سَنَ۔
وینَ رُونِی نے اِکَّ کھَاسَ کَمَزورِی وَلَّ اِشَارَا کِیتَا ہَے۔ میسِی دَا رَکھِّءآتَمَکَ یوگَدَانَ۔
"اُہَ اَرَجَنَٹِینَا لَئِی رَکھِّءآتَمَکَ تَورَ 'تے کَمَزورِی ہو سَکَدَا ہَے،" رُونِی نے بِیبِیسِی سَپورَٹَ نُوں دَسِّءآ۔ "اُہَ پِچھّے نَہِیں بھَجَّدَا، پَرَ اُسَدے کولَ وَڈّے پَلَ ہَنَ"۔
اِن٘گَلَین٘ڈَ توں اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے کِ اُہَ میسِی دے پِچھّے چھَڈّے گَئے سَتھَانَاں دَا پھَائِدَا اُٹھَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَریگَا، دَوڑَاکَاں نُوں اُسَ دے پَکھَّ 'تے اَگّے وَدھَاؤُن٘دَا ہَے۔
مِڈَپھِیلَڈَ دِی لَڑَائِی وِی کین٘دَرِی ہَے۔ اِن٘گَلَین٘ڈَ دے سَابَکَا سَٹْرَائِیکَرَ رَوبِی پھَاؤُلَرَ نے ZEE۵ پَینَلَ نُوں دَسِّءآ: "جو وِی ٹِیمَ آپَݨے رَکھِّءآتَمَکَ ڈھَان٘چے دِی بَلِیدَانَ کِیتے بِنَاں مِڈَپھِیلَڈَ دِی لَڑَائِی جِتَّدِی ہَے، اُہَ کھیڈَ نُوں نِیَن٘تَرِتَ کَریگَا۔"
جُوڈَ بیلِن٘گھَمَ اَتے ہَیرِی کینَ نے اِسَ وِشَوَ کَپَّ وِچَّ اِن٘گَلَین٘ڈَ دے ۱۳ وِچّوں ۱۲ گولَ کِیتے ہَنَ۔ اَرَجَنَٹِینَا اُہَنَاں نُوں کِویں رَکھَّدَا ہَے اِہَ سَکَالونِی دِی رَݨَنِیتَکَ پَہُن٘چَ نُوں پَرِبھَاشَتَ کَریگَا۔
اَرَجَنَٹِینَا دِیءآں ہَالِیءآ جِتَّاں نِیَن٘تَرَݨَ دِی بَجَائے لَچَکِیلیپَݨَ 'تے بَݨَائِیءآں گَئِیءآں ہَنَ اَتے سَکَالونِی نے اِسَ نُوں سَوِیکَارَ کِیتَا ہَے۔
“کَئِی وَارَ اِکَّ کھیڈَ دے دَورَانَ، رَݨَنِیتِیءآں اَتے رَݨَنِیتِیءآں نُوں بھُلَّ جَان٘دَا ہَے،” اُسَنے کِہَا۔ "پھُٹَّبَالَ دِلَ، اَن٘تَڑِیءآں دِی پْرَوِرَتِی اَتے کَدے ہَارَ نَا مَنَّݨَ بَارے وِی ہَے۔"
اَرَجَنَٹِینَا کولَ دو لِیؤ ہَنَ - اَتے اِہَ اُنھَاں دِی تَاکَتَ ہَے۔ پِچَّ 'تے پْرَتِبھَاشَالِی اَتے کوچَ جِسَ نے اُسَ لَئِی پْرَپھُلَّتَ ہوݨَ لَئِی اِکَّ اِیکوسِسَٹَمَ بَݨَائِا ہَے۔ سَکَالونِی دِی سَبھَ توں وَڈِّی پْرَاپَتِی، ہَالَان٘کِ، اِہَ ہَے کِ کِویں اُسَنے مَیسِی دے بھَارَ نُوں کھَپَتَ کِیتے بِنَاں سَن٘بھَالِءآ ہَے۔
اَرَجَنَٹِینَا دے پَتَّرَکَارَ پَابَلو نِکولَسَ نے اِسَ نُوں چَن٘گِی تَرھَاں کِہَا جَدوں اُسَنے کِہَا، "سَکَالونِی دِی مَہَانَتَا میسِی دِی وَرَتوں کَرَنَ دے نَویں تَرِیکے دِی کھوجَ کَرَنَ وِچَّ نَہِیں ہَے، اِہَ اُسَنُوں بَرَبَادَ نَا کَرَنَ دے تَرِیکے دِی کھوجَ کَرَنَ وِچَّ ہَے۔"
سَکَالونِی دے اَدھِینَ، اَرَجَنَٹِینَا میسِی لَئِی کھیڈَݨَ وَالِی ٹِیمَ نَہِیں ہَے - اُہَ میسِی نَالَ کھیڈَݨَ وَالِی ٹِیمَ ہَے۔ اِسَ بھِنَّتَا نے سَمُوہَ نُوں بَدَلَ دِتَّا ہَے، بَارَبِکَیُو سَیشَنَاں، سَان٘جھے سَاتھِیءآں اَتے بھَاوَنَاتَمَکَ اِمَانَدَارِی 'تے بَݨِءآ پَرِوَارَکَ مَاہَولَ سِرَجِءآ ہَے۔
"اَسِیں سِکھَلَائِی سَیشَنَ نُوں چھوٹَا کَرَ دِتَّا ہَے تَاں جو اَسِیں جَا کے اَسَڈو کھَا سَکِیئے،" سَکَالونِی نے کھُلَاسَا کِیتَا۔ "اَسِیں اِسَ 'تے بَہُتَ کِیمَتَ رَکھَّدے ہَاں،" اُسَنے کِہَا۔
سَکَالونِی دَا رِکَارَڈَ پَہِلَاں ہِی دَن٘تَکَتھَا دَا سَمَانَ ہَے۔ پَرَ لَگَاتَارَ دُوجَا وِشَوَ کَپَّ سَارِیءآں بَہِسَاں نُوں دُورَ کَرَ دیویگَا۔ اُہَ اَرَجَنَٹِینَا دے پھُٹَّبَالَ اِتِہَاسَ وِچَّ نِرَوِوَادَ سَبھَ توں مَہَانَ مَینیجَرَ بَݨَ جَاویگَا۔
سَکَالونِی نے بُدھَّوَارَ نُوں اِن٘گَلَین٘ڈَ دے سَیمِیپھَائِینَلَ توں پَہِلَاں کِہَا، “اِہَ اِکَّ پھُٹَّبَالَ مَیچَ توں وَدھَّ کُجھَ نَہِیں ہَے۔ اُسَ نے اِسَ نُوں کَئِی وَارَ کِہَا ہَے کِ اِہَ اُسَ دَا مَن٘تَرَ بَݨَ گِءآ ہَے۔
پَرَ اُہَ سَچَّ جَاݨَدَا ہَے۔ مَیچَ دَرَ مَیچَ، سَابَکَا ڈِپھَین٘ڈَرَ جو اِکَّ وَارَ وَدھیرے مَشَہُورَ کوچَاں وِچَّ بَیٹھَا سِی، اُنھَاں سَارِءآں نَالوں وَڈَّا ہو گِءآ ہَے۔
جَدوں اُسَدَا پَکھَّ کُجھَ اَجِہَا کَرَدَا ہَے جو اُسَنُوں ہَیرَانَ وِی کَرَدَا ہَے، تَاں سَکَالونِی ہَاوِی ہو جَان٘دِی ہَے۔ اِہَ ۲۰۲۲ دے پھَائِینَلَ توں بَاءاَدَ اُتھّے سِی۔ اِہَ مِسَرَ دِی وَاپَسِی توں بَاءاَدَ دُبَارَا اُتھّے سِی۔ اُہَ ہِلِّءآ نَہِیں۔ بَسَ اُتھے ہِی کھَڑَا رِہَا، اُسَدے چِہَرے 'تے ہَتھَّ رَکھّے، جِویں اِسَ سَبھَ دے بھَارَ نے آکھَرَکَارَ اُسَنُوں لَبھَّ لِءآ سِی۔
اُسَدَا کَمَزورَ پَکھَّ اُسَدِی تَاکَتَ بَݨَ گِءآ ہَے۔ اِکَّ پھُٹَّبَالَ سَبھِّءآچَارَ وِچَّ جو اَکَسَرَ مَکِسَمو دُءآرَا پَرِبھَاشِتَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے، سَکَالونِی نے اُلَٹَ بُنِءآدَ 'تے اِکَّ ٹِیمَ بَݨَائِی ہَے: رَݨَنِیتَکَ کَٹھورَتَا اُتّے بھَاوَنَاتَمَکَ بُدھِّی، رَݨَنِیتِی اُتّے آتَمَا۔
سِرَلیکھَ چِتَّرَ: اَرَجَنَٹِینَا دے مُکھَّ کوچَ، لِؤنَلَ سَکَالونِی، اَٹَلَان٘ٹَا، جَارَجِیءآ وِچَّ ۱۴ جُلَائِی، ۲۰۲۶ نُوں اَٹَلَان٘ٹَا سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ پھِیپھَا وِشَوَ کَپَّ ۲۰۲۶ سَیمِیپھَائِینَلَ مَیچَ توں اِکَّ دِنَ پَہِلَاں اِکَّ پْرَیسَ کَانَپھَرَن٘سَ وِچَّ شَامَلَ ہوئے۔ - اےءاَیپھَپِی
