اَرَجَنَٹِینَا دے پھُٹَّبَالَ آئِیکَنَ لِؤنَلَ میسِی نے اَیتَوَارَ نُوں آپَݨے پِتَا، گَلوبَلَ سَٹَارَ دے بھَاوَنَاتَمَکَ اَین٘کَرَ اَتے بَچَپَنَ توں ایجَن٘ٹَ نُوں اَلَوِدَا کَہِ دِتِّی، جِنھَاں دَا ۶۸ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ کَین٘سَرَ نَالَ لَڑَائِی توں بَاءاَدَ دِہَان٘تَ ہو گِءآ۔
اَٹھَّ وَارَ بَیلونَ ڈِی اورَ جیتُو آپَݨِی پَتَنِی اَین٘ٹونیلَا روکُوزو اَتے اُنھَاں دے بَچِّءآں نَالَ شَنِیوَارَ دیرَ رَاتَ مِءآمِی توں اِکَّ نِجِّی اُڈَاݨَ 'تے اُتَرِءآ اَتے اُدوں توں آپَݨے نَزَدِیکِی پَرِوَارَ نَالَ گھِرِءآ ہوئِا ہَے۔
اَرَجَنَٹِینَا دِی رَاشَٹَرِی ٹِیمَ دے کُجھَ سَاتھِیءآں دے نَالَ اِکَّ نِجِّی سَمَاروہَ اَیتَوَارَ نُوں بَاءاَدَ وِچَّ روسَارِیؤ دے نَالَ لَگَّدے پیریزَ کَسَبے وِچَّ اِکَّ کَبَرَسَتَانَ وِچَّ ہوݨَ وَالَا ہَے۔
کَسَبے دے ایلَ پْرَڈو کَبَرَسَتَانَ دے گیٹَاں نے پْرَشَن٘سَکَاں دے ہَتھَّ لِکھَتَ سُنیہے پْرَدَرَشِتَ کِیتے - "مَزَبُوتَ رَہو، لِیؤ، اَسِیں تُہَانُوں پِءآرَ کَرَدے ہَاں" اَتے "مَزَبُوتَ رَہو، میسِی پَرِوَارَ" - اِکَّ وِشَالَ پھُلَّاں دِی مَالَا دے نَالَ۔
روسَارِیؤ دے اِکَّ کَلِینِکَ وِچَّ شُکَّرَوَارَ دیرَ رَاتَ جَورَجَ میسِی دِی مَوتَ ہو جَاݨَ دِی گھوشَݨَا توں بَاءاَدَ میسِی دے سَاتھِیءآں نے آپَݨے کَپَتَانَ دے دُءآلے رَیلِی کِیتِی۔
بوکَا جُونِیءاَرَزَ دے مِڈَپھِیلَڈَرَ لِئین٘ڈَرو پَریڈَسَ نے شَنِیوَارَ نُوں آپَݨِی ٹِیمَ دے مَیچَ توں بَاءاَدَ پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا، “اِہَ سَاڈے لَئِی اُتھّے ہوݨَا یَکِینِی تَورَ 'تے چَن٘گَا کَریگَا۔
"مَینُوں آپَݨے کُجھَ سَاتھِیءآں نَالَ گَلَّ کَرَنَ دِی لوڑَ ہَے کِ کِی اَسِیں ہُݨَ جَاں کَلّْہَ کِسے سَمیں جَاوَان٘گے۔"
کُجھَ مِیڈِیءآ آؤُٹَلَیٹَسَ دے اَنُسَارَ، مِڈَپھِیلَڈَرَ روڈَرِیگو ڈِی پَولَ - میسِی دَا اِکَّ نَزَدِیکِی دوسَتَ اَتے اُسَدے اِن٘ٹَرَ مِءآمِی سَاتھِی - اَرَجَنَٹِینَا دِی یَاتَرَا کَرَنَگے۔
شَنِیوَارَ نُوں مِءآمِی وِچَّ مون٘ٹیرِی توں ۲-۱ دِی ہَارَ وِچَّ گولَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ، ڈِی پَولَ نے میسِی دِی ۱۰ نَن٘بَرَ دِی جَرَسِی نُوں پْرَگَٹَ کَرَنَ لَئِی آپَݨِی کَمِیزَ اُتَارَ کے آپَݨے دوسَتَ نُوں شَرَدھَان٘جَلِی دِتِّی۔
مَوتَ دے کَارَنَاں دَا کھُلَاسَا نَہِیں کِیتَا گِءآ ہَے، پَرَ سَتھَانَکَ مِیڈِیءآ نے دَسِّءآ کِ جورَجَ میسِی کَین٘سَرَ توں پِیڑَتَ سِی۔
جُونَ وِچَّ وِشَوَ کَپَّ وِچَّ اُسَدِی اَسَادھَارَنَ گَیرَہَازَرِی نے پَہِلَاں ہِی دھِءآنَ کھِچِّءآ سِی۔
جورَجَ دِی سِہَتَ نُوں لَے کے لَگَاتَارَ اَپھَوَاہَاں دے وِچَکَارَ میسِی دے پَرِوَارَ نے ٹُورَنَامَین٘ٹَ دَورَانَ مِیڈِیءآ نُوں "مَنُکھَّتَا" لَئِی کِہَا۔
اَلَجِیرِیءآ دے کھِلَاپھَ گولَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ روݨَ توں بَاءاَدَ، ۳۹ سَالَا میسِی نے "کھیڈَاں توں بَاہَرَ دِی سَتھِتِی" نَالَ نَجِٹھَّݨَ دِی گَلَّ سَوِیکَارَ کِیتِی سِی۔
"مَیں کُجھَ اَوکھے، گُن٘جھَلَدَارَ دِنَاں وِچّوں لَن٘گھِءآ،" اُسَنے بَاءاَدَ وِچَّ سَوِیکَارَ کِیتَا، "پَرَ مَیں پُورے ڈَیلِیگیشَنَ اَتے میرے سَاتھِیءآں دَا دھَنَّوَادِی ہَاں، کِؤُن٘کِ اُہَ ہَمیشَا وَان٘گَ میرے نَالَ کھَڑے سَنَ۔"
سَپینَ دے کھِلَاپھَ وِشَوَ کَپَّ پھَائِینَلَ دِی ہَارَ توں تُرَن٘تَ بَاءاَدَ، میسِی روسَارِیؤ وِچَّ آپَݨے پَرِوَارَ نَالَ کُجھَ دِنَ بِتَاؤُݨَ لَئِی وَاپَسَ پَرَتِءآ۔
آپَݨے بیٹے دے کَرِیءاَرَ دَورَانَ اِکَّ مَارَگَدَرَشَکَ شَکھَسِیءاَتَ، جورَجَ میسِی اُسَدَا پَہِلَا کوچَ سِی، جِسَنے آپَݨے پُتَّرَ دے نَالَ سَپینَ جَاݨَ لَئِی سَبھَ کُجھَ پِچھّے چھَڈَّ دِتَّا۔
روزَارِیؤ وِچَّ اِکَّ دھَاتَ دَا کَمَّ کَرَنَ وَالَا، بِؤُنَسَ آئِرَسَ توں ۳۴۰ کِلومِیٹَرَ اُتَّرَ وِچَّ، جورَجَ نے چھوٹے سَتھَانَکَ کَلَبَّ گْرَان٘ڈولِی وِچَّ یُوَا ٹِیمَاں دَا پْرَبَن٘دھَنَ کِیتَا۔
اُہَ اُہَ سِی جِسَنے اَرَجَنَٹِینَا دے بھَوِکھَّ دے کَپَتَانَ نُوں چَارَ سَالَ دِی اُمَرَ دے کھَالِی سَتھَانَاں 'تے کھیڈَ نَالَ جَاݨُو کَرَوَائِا جِتھّے سَتھَانَکَ بَچّے کھیڈَدے سَنَ۔
اُسَ دِی زِن٘دَگِی ۲۰۰۰ وِچَّ بَدَلَ گَئِی جَدوں بَارَسِیلونَا نے کَلَبَّ دِیءآں یُوَا ٹِیمَاں لَئِی کھیڈَدے ہوئے وِکَاسَ ہَارَمونَ دِی گھَاٹَ دَا اِلَاجَ جَارِی رَکھَّݨَ لَئِی ۱۳ سَالَ دِی اُمَرَ دے نَوجَوَانَ پْروڈِیجِی نُوں کَیٹَالونِیءآ بُلَائِا۔
جورَجَ نے اَرَجَنَٹِینَا وِچَّ آپَݨِی نَوکَرِی، آپَݨِی پَتَنِی اَتے آپَݨے تِنَّ ہورَ بَچِّءآں نُوں لِؤنیلَ نَالَ سَپینَ وِچَّ سَیٹَلَ کَرَنَ لَئِی چھَڈَّ دِتَّا۔
"جَدوں اَسِیں بَارَسِیلونَا پَہُن٘چے، تَاں مَیں اِکَلّے روݨَ لَئِی آپَݨے آپَ نُوں آپَݨے کَمَرے وِچَّ بَن٘دَ کَرَ لَین٘دَا سِی، اَتے میرے پِتَا نے وِی اَجِہَا ہِی کِیتَا - جَاں تَاں مَیں اُسَنُوں دیکھِءآ جَاں اِہَ سوچِءآ کِ مَیں اُسَنُوں نَہِیں دیکھِءآ۔ اَسِیں دِکھَاوَا کِیتَا کِ اَسِیں دوویں ٹھِیکَ ہَاں، پَرَ اَسِیں سَن٘گھَرَشَ کَرَ رَہے سِی،" میسِی نے بَاءاَدَ وِچَّ کِہَا۔
اُسَدَا پِتَا بَاءاَدَ وِچَّ اُہَ ایجَن٘ٹَ سِی جِسَنے بَارَسِیلونَا توں پَیرِسَ سین٘ٹَ-جَرَمینَ اَتے اِن٘ٹَرَ مِءآمِی تَکَّ، اُسَدِی تَرَپھوں کھَگولَ-وِگِءآنَکَ سَمَجھَوتِءآں لَئِی گَلَّبَاتَ کِیتِی۔
شَنِیوَارَ توں پھُٹَّبَالَ جَگَتَ توں ہَمَدَرَدِی دے سُنیہے آئے ہَنَ، جِسَ وِچَّ میسِی وَلّوں کھیڈے گَئے کَلَبَّاں اَتے سَپَینِشَ پھُٹَّبَالَ پھَیڈَریشَنَ وِی شَامَلَ ہَنَ۔
اَرَجَنَٹِینَا پھُٹَبَالَ اَیسوسِیئیشَنَ (اےءاَیپھَئے) نے مَیچَاں توں پَہِلَاں اِکَّ مِن٘ٹَ دَا مَونَ رَکھَّݨَ اَتے ہَفَتے لَئِی ہَرَ اُمَرَ سَمُوہَ دِیءآں کھیڈَاں وِچَّ کَالے بَان٘ہَ بَنّْہَݨَ دَا آدیشَ دِتَّا۔
