چیتَاوَنِی: اِسَ کَہَاݨِی وِچَّ دُکھَدَائِی ویرَوے اَتے کھُدَکُشِی دِی کوشِشَ دِی چَرَچَا شَامَلَ ہَے
لِن٘ڈَسے کَلَین٘سِی آپَݨے تِنَّ بَچِّءآں نُوں مَارَنَ توں پَہِلَاں "مَدَدَ لَئِی بھِیکھَ مَن٘گَ رَہِی سِی"، اُسَدِی سَابَکَا سَسَّ نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں گَوَاہِی دِتِّی، دُوجِءآں دِی پْرَتِیکِرِءآ کَرَدے ہوئے، جِنھَاں نے اَدَالَتَ نُوں دَسِّءآ ہَے کِ اُسَدے سَبھَ توں چھوٹے پُتَّرَ دے جَنَمَ توں بَاءاَدَ کَلَین٘سِی دِی مَانَسِکَ سِہَتَ وِگَڑَ گَئِی سِی۔
کَتَلَ دے مُکَدَّمے 'تے سَسَّ، سُوزَنَ کَلَین٘سِی نے کِہَا، "اُسَ نُوں اِنَسَومَنِیءآ سِی۔ اُہَ آپَݨِی بھُکھَّ گُءآ رَہِی سِی۔" "اُہَ بَہُتَ چِن٘تَتَ اَتے اُدَاسَ سِی۔"
کَلَین٘سِی دے وَکِیلَ، جو کَتَلَاں نُوں اَن٘جَامَ دیݨَ بَارے وِوَادَ نَہِیں کَرَدِی ہَے پَرَ اُسَنے کَتَلَ دے دوشَاں لَئِی دوشِی نَہِیں مَنِّءآ ہَے، دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُہَ اُسَ سَمیں پوسَٹَپَارَٹَمَ مَنووِگِءآنَ دَا اَنُبھَوَ کَرَ رَہِی سِی۔
اِسَ دَورَانَ، وَکِیلَاں نے دوشَ لَائِا کِ اُسَنے آپَݨے بَچِّءآں - کورَا، پَن٘جَ، ڈَاسَنَ، تِنَّ، اَتے کَیلَنَ، جو اَٹھَّ مَہِینِءآں دِی سِی، نُوں جَاݨَبُجھَّ کے مَارَنَ دَا اِکَّ گِݨِءآ پھَیسَلَا لِءآ ہَے۔
جَدوں اِکَّ بَچَاءاَ پَکھَّ دے اَٹَارَنِی دُءآرَا پُچھِّءآ گِءآ کِ کِی لِن٘ڈَسے کَلَین٘سِی "بِہَتَرَ ہوݨَ اَتے ڈَاکَٹَرَاں نُوں مِلَݨَ دِی کوشِشَ وِچَّ ہَرَ سَمیں دِلَچَسَپِی رَکھَّدِی سِی"، سُوزَنَ کَلَین٘سِی نے جَوَابَ دِتَّا: "بَہُتَ ہِی اَجِہَا۔"
"اُہَ مَدَدَ لَئِی بھِیکھَ مَن٘گَ رَہِی سِی،" اُسَنے اِکَّ اَورَتَ بَارے کِہَا جِسَنُوں اُسَنے "بَہُتَ پَالَݨَ پوشَݨَ کَرَنَ وَالِی، بَہُتَ پِءآرَ کَرَنَ وَالِی" مَاں دَسِّءآ۔
دَرَجَنَاں گَوَاہَاں توں تِنَّ ہَفَتِءآں دِی گَوَاہِی توں بَاءاَدَ، سَرَکَارِی وَکِیلَاں نے سومَوَارَ نُوں آپَݨَا کیسَ بَن٘دَ کَرَ دِتَّا۔ بَچَاءاَ پَکھَّ نے پھِرَ پَرِوَارَکَ مَین٘بَرَاں دے نِجِّی کِسِّءآں نَالَ آپَݨِیءآں دَلِیلَاں پیشَ کَرَنِیءآں شُرُو کَرَ دِتِّیءآں۔
کَلَین٘سِی 'تے پَہِلے دَرَجے دے کَتَلَ دے تِنَّ دوشَ لَگَائے گَئے ہَنَ۔
کَلَین٘سِی دِی مَاں، پَولَا مُسَگَرووَ نے سومَوَارَ نُوں گَوَاہِی دِتِّی، "اُہَ ہَمیشَا مَاں بَݨَنَا چَاہُن٘دِی سِی، بَہُتَ سَارے بَچّے سَنَ، اَتے مَیں مَہِسُوسَ کِیتَا کِ اِہَ سَبھَ توں وَدھِیءآ چِیزَ سِی جو اُسَ نَالَ وَاپَرِءآ سِی۔"
پھِرَ، کَلَین٘سِی نُوں سَوݨَ وِچَّ سَمَسِّءآ ہوݨَ لَگِّی اَتے اِکَّ ٹَیکَسَٹَ سُنیہَا بھیجِءآ کِ اُہَ "سَچَّمُچَّ بِمَارَ" سِی۔
کَتَلَاں توں اِکَّ مَہِینَا پَہِلَاں، مُسَگَرووَ نے کِہَا، اُسَدِی دھِی اُسَدے اَتے کَلَین٘سِی دے تَتَکَالِی پَتِی پَیٹَرِکَ کَلَین٘سِی کولَ آئِی سِی۔
"اُسَنے سَانُوں دَسِّءآ کِ اُسَنے بَچِّءآں نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چَاؤُݨَ بَارے سوچِءآ سِی،" مُسَگَرووَ نے کِہَا۔
مُسَگَرووَ نے اِہَ وِی گَوَاہِی دِتِّی کِ لِن٘ڈَسے کَلَین٘سِی، اِکَّ نَرَسَ، "مَینُوں کَہیگِی، 'اِہَ مَیں نَہِیں ہَاں، مَیں اِسَ تَرھَاں پَہِلَاں کَدے نَہِیں سِی۔' اَتے مَیں سَہِمَتَ ہووَان٘گَا، کِؤُن٘کِ اُہَ نَہِیں سِی۔"
سَرَکَارِی وَکِیلَاں نے کِہَا ہَے کِ جَنَوَرِی ۲۰۲۳ وِچَّ، کَلَین٘سِی نے دُوجِی مَن٘زِلَ دِی کھِڑَکِی توں چھَالَ مَارَنَ توں پَہِلَاں آپَݨے مَیسیچِؤُسیٹَسَ دے گھَرَ وِچَّ پھِٹَنَیسَ بَین٘ڈَ وَالے تِنَّ بَچِّءآں دَا جَاݨَبُجھَّ کے گَلَا گھُٹَّ دِتَّا۔ کَلَین٘سِی، جو ہُݨَ ۳۶ سَالَ دِی ہَے، چھَالَ نَالَ اَدھَرَن٘گِی ہو گَئِی سِی اَتے وھِیلَچےءاَرَ 'تے ٹْرَائِلَ وِچَّ شَامَلَ ہوئِی سِی۔
بَچَاءاَ پَکھَّ نے کِہَا ہَے کِ کَیلَنَ نُوں جَنَمَ دیݨَ توں بَاءاَدَ کَلَین٘سِی نے بھُلیکھے اَتے بھُلیکھے دَا اَنُبھَوَ کِیتَا سِی اَتے اُہَ مَنووِگِءآنَکَ سَمَسِّءآوَاں لَئِی ڈَاکَٹَرِی اِلَاجَ کَرَوَا رَہِی سِی۔ مَوتَ توں کُجھَ دِنَ پَہِلَاں اُسَنے آپَݨے آپَ نُوں مَنووِگِءآنَکَ ہَسَپَتَالَ وِچَّ چَیکَّ کِیتَا۔
کَلَین٘سِی نے آپَݨِی بھَیݨَ نُوں اِہَ وِی دَسِّءآ کِ اُہَ کَتَلَاں دے مَہِینے دے دَورَانَ ہَرَ روزَ آتَمَ ہَتِّءآ دے وِچَارَاں دَا اَنُبھَوَ کَرَ رَہِی سِی، بھَیݨَ اَیلِیسَنَ اوزَگَا نے گَوَاہِی دِتِّی ہَے۔
یُوکے دِی نَیشَنَلَ ہَیلَتھَ سَرَوِسَ (NHS) پوسَٹَپَارَٹَمَ سَائِیکوسِسَ نُوں اِکَّ دُرَلَبھَّ گَن٘بھِیرَ مَانَسِکَ سِہَتَ بِمَارِی وَجوں پَرِبھَاشَتَ کَرَدِی ہَے جو بَچّے دے جَنَمَ توں تُرَن٘تَ بَاءاَدَ کِسے نُوں پْرَبھَاوِتَ کَرَ سَکَدِی ہَے۔
"پوسَٹَپَارَٹَمَ سَائِیکوسِسَ 'بیبِی بَلُوزَ' توں بَہُتَ وَکھَّرَا ہَے،" NHS نے اَگّے کِہَا۔ "اِہَ اِکَّ گَن٘بھِیرَ مَانَسِکَ بِمَارِی ہَے اَتے اِسَدَا اِلَاجَ اِکَّ مَیڈِیکَلَ اَیمَرَجَین٘سِی وَجوں کِیتَا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔"
جے تُسِیں پْریشَانِی جَاں نِرَاشَا توں پِیڑَتَ ہو اَتے تُہَانُوں سَہَائِتَا دِی لوڑَ ہَے، تَاں تُسِیں کِسے سِہَتَ پیشیوَرَ، جَاں سَہَائِتَا دِی پیشَکَشَ کَرَنَ وَالِی سَن٘سَتھَا نَالَ گَلَّ کَرَ سَکَدے ہو۔ بَہُتَ سَارے دیشَاں وِچَّ اُپَلَبَدھَ مَدَدَ دے ویرَوے Befrienders Worldwide 'تے مِلَ سَکَدے ہَنَ۔ www۔befrienders۔org۔
یُوکے وِچَّ اُہَنَاں سَن٘سَتھَاوَاں دِی سُوچِی جو مَدَدَ کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ bbc۔co۔uk/actionline 'تے اُپَلَبَدھَ ہَے۔
