گَازَا سِٹِی - گَازَا وِچَّ آپَݨے گھَرَ توں بیگھَرَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ مَلَکَ اَلَ-زَانِینَ تَن٘بُو دے اَن٘دَرَ رَہِ رِہَا ہَے، چَارَ بَچِّءآں دِی مَاں چَولَاں دِی اِکَّ ٹَرے رَکھَّدِی ہَے جو اُسَ دے پَرِوَارَ نے اُسَ دُپَہِرَ نُوں اِکَّ نیڑَلے بھَائِیچَارَکَ رَسوئِی توں پْرَاپَتَ کِیتِی سِی۔
اُہَ پَہِلَاں ہِی آپَݨے پَتِی اَتے بَچِّءآں نَالَ کھَاݨَا سَان٘جھَا کَرَ چُکِّی ہَے، پَرَ اُسَدِی اَگَلِی چِن٘تَا اِہَ ہَے کِ کَڑَاکے دِی گَرَمِی وِچَّ کِیمَتِی بَچے ہوئے بھوجَنَ نُوں کِویں وِگَاڑَنَ توں بَچَائِا جَاوے۔
یُدھَّ توں پَہِلَاں، اُسَدَا پھَرِجَّ کَئِی دِنَاں تَکَّ بھوجَنَ نُوں تَازَا رَکھَّدَا سِی، پَرَ گَازَا 'تے اِزَرَائِیلَ دِی گھیرَابَن٘دِی کَارَنَ بِجَلِی دِی گھَاٹَ کَارَنَ، اِہَ ہُݨَ تَن٘بُو دے اَن٘دَرَ اَݨَوَرَتِءآ بَیٹھَا ہَے۔
اُسَنے بَاکِی بَچے چَولَاں نُوں تَن٘بُو دے اَن٘دَرَ دھَاتَ دِیءآں اَلَمَارِیءآں 'تے رَکھَّ دِتَّا، اِہَ جَاݨَدِءآں کِ گَازَا دے سَتھَانَکَ بھوجَنَ سَن٘کَٹَ دے دَورَانَ کِی وَاپَریگَا۔
“بَچّے جَلَدِی ہِی بھُکھّے ہوݨَگے اَتے بھوجَنَ مَن٘گَݨَگے،” اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔
"اُدوں تَکَّ، اِہَ شَائِدَ کھَرَابَ ہو چُکَّا ہوویگَا کِؤُن٘کِ سَاڈے کولَ پھَرِجَّ نَہِیں ہَے، اَتے ٹَین٘ٹَ اِکَّ تَن٘دُورَ وَان٘گَ مَہِسُوسَ کَرَدَا ہَے۔"
سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دِیءآں ایجَن٘سِیءآں نے پَہِلَاں چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ بَہُتَ زِءآدَا گَرَمِی، لَن٘بے سَمیں تَکَّ بِجَلِی کَٹَّ اَتے گَازَا وِچَّ پھَرِجَّ دِی گھَاٹَ بھوجَنَ دے وِگَاڑَ اَتے بھوجَنَ توں پَیدَا ہوݨَ وَالِیءآں بِمَارِیءآں، کھَاسَ تَورَ 'تے وِسَتھَاپِتَ پَرِوَارَاں وِچَّ کھَتَرے نُوں وَدھَا رَہِی ہَے۔
بَالَݨَ دِی سَپَلَائِی نَازُکَ تَورَ 'تے گھَٹَّ رَہِن٘دِی ہَے، اَتے مَنُکھِّی مَامَلِءآں دے تَالَمیلَ لَئِی سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دَفَتَرَ (OCHA) دَا اَن٘دَازَا ہَے کِ جُونَ ۲۰۲۶ دے شُرُو وِچَّ سِرَفَ ۱ مِلِیءاَنَ لِیٹَرَ (۲۶۵۰۰۰ گَیلَنَ) ڈِیزَلَ گَازَا وِچَّ دَاکھَلَ ہوئِا، جو جِیوَنَ بَچَاؤُݨَ دے کَارَجَاں نُوں جَارِی رَکھَّݨَ لَئِی لوڑِین٘دِی مَاتَرَا توں بَہُتَ گھَٹَّ ہَے۔
لَگَاتَارَ گھَاٹَ بِجَلِی، پَاݨِی پْرَݨَالِیءآں اَتے ہورَ زَرُورِی سیوَاوَاں وِچَّ ہورَ وِگھَنَ پَاؤُݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے، پَرَ گَازَا وِچَّ بَہُتَ سَارے پَرِوَارَ پَہِلَاں ہِی اُورَجَا سَن٘کَٹَ دے پْرَبھَاوَ نُوں مَہِسُوسَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
مَلَکَ دَا سَن٘گھَرَشَ گَازَا بھَرَ دِیءآں اَݨَگِݨَتَ مَاوَاں وَرَگَا ہَے، جو ہُݨَ نَا سِرَپھَ بھوجَنَ لَبھَّݨَ دِی، بَلَکِ بِجَلِی اَتے پھَرِجَّ دِی اَݨَہون٘دَ وِچَّ، اِسَ نُوں سُرَکھِّءاَتَ رَکھَّݨَ دِی دوہَرِی چُݨَوتِی دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رَہِیءآں ہَنَ۔
"اَسِیں مُشَکِلَ نَالَ آپَݨے بَچِّءآں لَئِی بھوجَنَ سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ دَا پْرَبَن٘دھَ کَرَدے ہَاں،" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔ "کَلَپَنَا کَرو کِ اِسَنُوں تُہَاڈے سَاہَمَݨے وِگَاڑَدے ہوئے دیکھَݨَا ہَے جَدوں کِ اِسَنُوں بَچَاؤُݨَ وِچَّ اَسَمَرَتھَّ ہَے۔"
گَرَمِی توں اِلَاوَا، سَٹورَ کِیتَا بھوجَنَ مَکھِّیءآں، کِیڑے-مَکَوڑِءآں اَتے چُوہِءآں لَئِی وِی کَمَزورَ ہُن٘دَا ہَے جو کِ تھوڑھے جِہے سَوَچھَّتَا وَالے بھِیڑَ-بھَڑَکّے وَالے کَین٘پَاں وِچَّ آمَ ہو گَئے ہَنَ۔
"مَیں [پھَرِجَّ] نُوں اِکَّ میزَ اَتے سَٹوریجَ دِیءآں اَلَمَارِیءآں وِچَّ بَدَلَ دِتَّا ہَے،" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے، اُپَکَرَݨَ نُوں ڈھَکَّݨَ وَالَا اِکَّ کَپَّڑَا چُکَّدے ہوئے، اِہَ پَرِوَارَ دے چھوٹے کِؤسَکَ لَئِی سَہَائِتَا بَکَسے اَتے سَپَلَائِی نَالَ بھَرِءآ ہوئِا دِکھَاؤُن٘دِی ہَے۔
سِرَفَ ہورَ وِکَلَپَ، رَیپھْرِجَریشَنَ سیوَاوَاں، مَہِن٘گِیءآں ہَنَ جَاں سِرَفَ اَݨَؤُپَلَبَدھَ ہَنَ۔
اُسَنُوں یَادَ ہَے کِ اِکَّ وَارَ اُسَنُوں چَولَاں اَتے مِیٹَ دِیءآں ٹَرےءآں مِلَدِیءآں سَنَ، سِرَپھَ اُسَدے بَچِّءآں دے کھَاݨَ توں بَاءاَدَ بَچے ہوئے بَچے نُوں سَٹورَ کَرَنَ لَئِی جَگْہَا نَہِیں مِلَدِی سِی۔
"اَسِیں مَاسَ کھَا لِءآ اَتے چَولَ سُٹَّ دِتّے۔ اَسِیں ہورَ کِی کَرَ سَکَدے ہَاں؟ اِہَ ہُݨَ سَاڈِی زِن٘دَگِی ہَے۔"
جَدوں پَاݨِی دَا اِکَّ ٹھَن٘ڈَا بَیگَ اُپَلَبَدھَ ہُن٘دَا ہَے، مَلَکَ کَئِی وَارَ دو شَیکیلَ ($۰۔۳۵-$۰۔۷۰) وِچَّ اِکَّ کھَرِیدَدَا ہَے، پَرَ اَکَسَرَ پَرِوَارَ کولَ گَرَمِیءآں دے سُورَجَ دُءآرَا گَرَمَ کِیتے سَٹوریجَ ٹَین٘کَ توں پَاݨِی توں اِلَاوَا کُجھَ وِی اُپَلَبَدھَ نَہِیں ہُن٘دَا ہَے۔
تھوڑِی دُورِی 'تے، ۴۳ سَالَا مَنَلَ ہَمَدَ نے اُہِی مَامُولِی سُپَنَا سَان٘جھَا کِیتَا: ٹھَن٘ڈے پَاݨِی دَا اِکَّ گَلَاسَ۔
"مَینُوں آپَݨِی دَوَائِی پھَرِجَّ وِچَّ رَکھَّݨَ دِی لوڑَ ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
"میرے لَئِی ٹھَن٘ڈَا پَاݨِی اِکَّ سُپَنَا ہَے۔ جَدوں مَیں ٹَین٘کِی دَا گَرَمَ پَاݨِی پِین٘دَا ہَاں، تَاں اَجِہَا مَہِسُوسَ ہُن٘دَا ہَے جِویں میرَا دِلَ اُبَلَ رِہَا ہَے، اَتے میرَا بَلَڈَّ پْرَیشَرَ تُرَن٘تَ گھَٹَّ جَان٘دَا ہَے۔"
مَنَلَ، تِنَّ بَچِّءآں دِی مَاں، جو شُوگَرَ، ہَائِی بَلَڈَّ پْرَیشَرَ اَتے دِلَ دِی بِمَارِی نَالَ رَہِن٘دِی ہَے، نُوں جِیوَنَ بَچَاؤُݨَ وَالِی دَوَائِی دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے جِسَ لَئِی لَگَاتَارَ پھَرِجَّ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے۔
اُسَ نُوں کَئِی وَارَ آپَݨِی دَوَائِی نُوں ٹھَن٘ڈَا رَکھَّݨَ جَاں بَچے ہوئے بھوجَنَ نُوں سُرَکھِّءاَتَ رَکھَّݨَ لَئِی پھَرِجَّ وَالے لوکَاں نُوں بھُگَتَانَ کَرَنَا پَین٘دَا ہَے، پَرَ اِہَ اَسَتھَائِی ہَلَّ وِی اَکَسَرَ گھَٹَّ جَان٘دے ہَنَ۔
اِکَّ وَارَ اُسَنُوں مِیٹَ نُوں پھَرِجَّ وِچَّ رَکھَّݨَ لَئِی ۱۰ شَیکیلَ ($۳) دَا بھُگَتَانَ کَرَنَا پِءآ، سِرَپھَ بَاءاَدَ وِچَّ پَتَا لَگَاؤُݨَ لَئِی کِ اِہَ کھَرَابَ ہو گِءآ سِی۔
اُسَ نُوں لَگَاتَارَ سَبَزِیءآں نُوں آپَݨے جھُلَسَدے تَن٘بُو دے اِکَّ چھَاں وَالے کونے توں دُوجے پَاسے لِجَاݨَا پَین٘دَا ہَے، اُہَنَاں دے کھَرَابَ ہوݨَ وِچَّ دیرِی کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے۔
اُسَ نُوں سَبھَ توں زِءآدَا دُکھَدَائِی گَلَّ اِہَ ہَے کِ اُسَ دے بَچِّءآں نُوں ٹھَن٘ڈے پھَلَ، جُوسَ جَاں ٹھَن٘ڈھَا پَاݨِی دیݨَ دے یوگَ ہوݨَ توں بِنَاں گَرَمِی نُوں سَہِݨَا دیکھَݨَا ہَے۔
اِسَ دِی بَجَائے، اُہَ پَاݨِی نَالَ اِکَّ بَالَٹِی بھَرَدِی ہَے تَاں جو اُہَ آپَݨے آپَ نُوں ٹھَن٘ڈَا کَرَ سَکَݨَ۔
“میرے کولَ ہورَ کُجھَ نَہِیں ہَے،” اُسَنے کِہَا۔
گَازَا سِٹِی دے زِیٹَونَ اِلَاکے وِچَّ، ۴۰ سَالَا نِدَالَ رَپھِیہَ نے پھَرِجَّ لَئِی اِکَّ ہورَ وَرَتوں لَبھِّی ہَے جو گَازَا اُتّے اِزَرَائِیلَ دِی نَسَلَکُشِی دِی جَن٘گَ دَورَانَ وِہَلے بَیٹھَا سِی – اِہَ ڈَبَّابَن٘دَ بھوجَنَ اَتے نِجِّی سَمَانَ لَئِی اِکَّ اَلَمَارِی بَݨَ گِءآ ہَے۔
اُہَ کَہِن٘دَا ہَے، “اُہَ چِیزَاں جِہَڑِیءآں کَدے لوڑَاں ہُن٘دِیءآں سَنَ اُہَ چِیزَاں بَݨَ گَئِیءآں ہَنَ جِنھَاں لَئِی اَسِیں وَادھُو بھُگَتَانَ کَرَدے ہَاں۔ "مَیں پَاݨِی، فونَ چَارَجِن٘گَ، اَتے ہُݨَ بھوجَنَ جَاں پِیݨَ وَالے پَاݨِی نُوں ٹھَن٘ڈَا کَرَنَ لَئِی بھُگَتَانَ کَرَدَا ہَاں۔"
جِویں کِ گَازَا 'تے اِزَرَائِیلَ دِی گھیرَابَن٘دِی سَامَانَ اَتے اُورَجَا دِی گھَاٹَ کَارَنَ بھَارِی مَہِن٘گَائِی وَلَّ کھَڑَدِی ہَے، چھوٹے کھَرَچے اِکَٹھّے ہُن٘دے ہَنَ، جِسَ نَالَ نِڈَالَ اَتے اُسَدِی پَتَنِی نُوں بَچے ہوئے بَچے ہوئے نُکَسَانَ توں بَچَݨَ لَئِی سِرَپھَ اِکَّ کھَاݨَا بَݨَاؤُݨَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔ “اَسِیں بھوجَنَ دِی بَرَبَادِی توں بَچَݨَ لَئِی ہَرَ سَن٘بھَوَ کوشِشَ کَرَدے ہَاں، جِویں گَازَا دے ہَزَارَاں پَرِوَارَ بَچَݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے ہَنَ،” اُسَنے کِہَا۔
کین٘دَرِی گَازَا وِچَّ اِکَّ اَسَتھَائِی کَین٘پَ دے نیڑے، بِیٹَ ہَانُونَ توں وِسَتھَاپِتَ ۳۴ سَالَا مُہَمَّدَ اَلَ-زَانِنَ نے ڈَرَائِیوَرَ وَجوں آپَݨِی نَوکَرِی گُءآؤُݨَ توں بَاءاَدَ اِکَّ چھوٹے پھَرِیزَرَ نُوں آپَݨِی آمَدَنَ دَا اِکّو اِکَّ سَروتَ بَݨَا دِتَّا۔
اُہَ ہُݨَ جَن٘گَ دے سَمیں دے بَچَاءاَ دَا کَاروبَارَ چَلَاؤُن٘دَا ہَے، فونَ چَارَجَ کَرَدَا ہَے اَتے ٹھَن٘ڈے پِیݨَ وَالے پَدَارَتھَ اَتے پَاݨِی ویچَدَا ہَے - سیوَاوَاں جو اِزَرَائِیلِی پَابَن٘دِی دے کَارَنَ لَن٘بے سَمیں توں بِجَلِی کَٹَّاں دے رُوپَ وِچَّ اُبھَّرِیءآں ہَنَ، نے نَوِیءآں روزَانَا لوڑَاں پَیدَا کِیتِیءآں ہَنَ۔
مُہَمَّدَ پھَرِیزَرَ اَتے چَارَجِن٘گَ سَٹیشَنَ نُوں چَلَاؤُݨَ لَئِی ڈِیزَلَ جَنَریٹَرَ 'تے نِرَبھَرَ کَرَدَا ہَے، پَرَ لَاگَتَ بَہُتَ زِءآدَا ہَے۔
اِکَلّے پھْرِیزَرَ نُوں چَلَاؤُݨَ لَئِی پْرَتِی مَہِینَا لَگَبھَگَ ۱۵۰۰ شَیکَلَ ($۴۸۸) کھَرَچَ ہُن٘دَا ہَے، جَدوں کِ بِجَلِی دے بِلَّ ہَرَ ۱۰ دِنَاں وِچَّ ۱۳۰۰–۱۴۰۰ ($۴۲۳-$۴۵۶) شیکَلَ تَکَّ پَہُن٘چَدے ہَنَ، بِجَلِی دِی لَاگَتَ لَگَبھَگَ ۳۵ شَیکَلَ ($۱۱۔۳۹) پْرَتِی کِلووَاٹَ ہُن٘دِی ہَے۔ وَڈِّیءآں لَاگَتَاں دے بَاوَجُودَ، جو لَازَمِی تَورَ 'تے گَاہَکَ 'تے پَیݨِی چَاہِیدِی ہَے، اُسَ کولَ آپَݨِیءآں سیوَاوَاں دِی وَرَتوں کَرَنَ وَالے لوکَاں دِی کوئِی کَمِی نَہِیں ہَے۔
“لوکَ ہَرَ روزَ آؤُن٘دے ہَنَ، مَینُوں پَاݨِی دِی اِکَّ بوتَلَ ٹھَن٘ڈَا کَرَنَ لَئِی کَہِن٘دے ہَنَ، آپَݨَا بھوجَنَ ٹھَن٘ڈَا کَرَنَ لَئِی کَہِن٘دے ہَنَ … پَرَ مَیں ہَرَ کِسے دِیءآں لوڑَاں پُورِیءآں نَہِیں کَرَ سَکَدَا،” اُسَنے کِہَا۔
اُسَنُوں یَادَ ہَے کِ اِکَّ وَارَ اِکَّ بولَؕا وِءاَکَتِی اِکَّ اَن٘بَ لَے کے آئِا، سَن٘کیتَکَ بھَاشَا دِی وَرَتوں کَرَدے ہوئے، مُہَمَّدَ نُوں بینَتِی کَرَ رِہَا سِی کِ اُہَ اِسَنُوں آپَݨے پھَرِجَّ وِچَّ ٹھَن٘ڈَا رَکھّے۔
"اِسَنے میرَا دِلَ توڑَ دِتَّا۔ اَسِیں اُسَ مُکَامَ 'تے پَہُن٘چَ گَئے ہَاں جِتھّے لوکَ ٹھَن٘ڈَا کَرَنَ لَئِی سِرَفَ اِکَّ اَن٘بَ لِءآؤُن٘دے ہَنَ،" اُسَنے کِہَا۔
"کِسے نے کِسے ہورَ کولَ فونَ چَارَجَ کَرَنَ جَاں پَاݨِی دِی بوتَلَ ٹھَن٘ڈھَا کَرَنَ لَئِی آؤُݨَ دِی کَلَپَنَا وِی نَہِیں کِیتِی ہوویگِی۔ اَجَّ، اِہَ لَگَزَرِی بَݨَ گَئے ہَنَ۔"
