گَلَاسَگو، یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ - اِن٘گَلَین٘ڈَ دِیءآں سَتھَانَکَ کَون٘سَلَ چوݨَاں وِچَّ ووٹَرَاں نے لیبَرَ دَا اِکَّ گھَاتَکَ پھَیسَلَا سُݨَائِا ہَے کِؤُن٘کِ اِسَ نے یُوکے دِی گَوَرَنِن٘گَ پَارَٹِی توں سَین٘کَڑے سِیٹَاں لَے لَئِیءآں ہَنَ، جِسَ نُوں پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی کِیرَ سَٹَارَمَرَ لَئِی اِکَّ ہورَ وَڈَّا جھَٹَکَا مَنِّءآ جَا رِہَا ہَے۔
ہَالَان٘کِ اِن٘گَلَین٘ڈَ وِچَّ وِیرَوَارَ دے مِؤُن٘سَپَلَ پولَ دے بَہُتَ سَارے نَتِیجے گھوشِتَ کِیتے جَاݨے بَاکِی ہَنَ، لوکَپْرِءاَ سَجّے-پَکھِّی رِپھَارَمَ یُوکے پَارَٹِی نے لیبَرَ دِی کِیمَتَ 'تے وَڈّے پھَائِدے کِیتے ہَنَ، جِسَ نے ہُݨَ تَکَّ ۱۳۶ مُکَابَلَا کَرَنَ وَالِیءآں اِن٘گَلِشَ کَون٘سَلَاں وِچَّ لَگَبھَگَ ۳۰۰ کَون٘سَلَرَاں نُوں گُءآ دِتَّا ہَے۔
مُکَابَلے وِچَّ ۵۰۰۰ توں وَدھَّ اِن٘گَلِشَ کَون٘سَلَ سِیٹَاں ہَاسَلَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ سَنَ، جِسَ بَارے سُدھَارَ یُوکے دے نیتَا، نَائِیجیلَ پھَریجَ نے کِہَا کِ "لیبَرَ … اُہَنَاں دے بَہُتَ سَارے رَوَائِتِی کھیتَرَاں وِچَّ سُدھَارَ دُءآرَا مِٹَائے جَا رَہے ہَنَ"۔ رِپھَارَمَ یُوکے نے وِی ۵۰۰ توں وَدھَّ سِیٹَاں اَتے چَارَ کَاؤُن٘سِلَاں ہَاسَلَ کِیتِیءآں ہَنَ کِؤُن٘کِ اِہَ ۲۰۲۹ تَکَّ ہوݨَ وَالِیءآں اَگَلِیءآں یُوکے دِیءآں آمَ چوݨَاں وِچَّ لیبَرَ لَئِی اِکَّ گَن٘بھِیرَ چُݨَوتِی نُوں ویکھَدَا ہَے۔
اَیڈِنَبَرَگَ دے سَکُولَ آپھَ سوشَلَ اَین٘ڈَ پولِیٹِکَلَ سَائِن٘سَ یُونِیوَرَسِٹِی دے پْروپھَیسَرَ جیمَزَ مِشیلَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “سُدھَارَ آپَݨِی مُہِمَّ دے اِنھَاں نَتِیجِءآں نُوں سَمَجھَدَارِی نَالَ مَنَائیگَا، پَرَ شَاسَنَ دے وَدھیرے چُݨَوتِیپُورَنَ کَاروبَارَ وَلَّ آپَݨَا دھِءآنَ موڑَنَا ہوویگَا۔
"سَتھَانَکَ سَرَکَارَ وِچَّ اَدھَارَ پْرَاپَتَ کَرَنَا اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ اَدھَارَ ہو سَکَدَا ہَے جِسَ توں اَگَلِیءآں چوݨَاں وِچَّ اِکَّ چُݨَوتِی دَا سَاہَمَݨَا کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے، پَرَ اِہَ سَمَسِّءآوَاں دَا ٹَاکَرَا کَرَنَ اَتے اُہَنَاں نَالَ نَجِٹھَّݨَ دے نَالَ آؤُن٘دَا ہَے ۔۔۔ بَہُتَ کُجھَ اِسَ گَلَّ 'تے نِرَبھَرَ کَریگَا کِ سَتھَانَکَ سَرَکَارَاں وِچَّ سُدھَارَ کِویں پْرَدَرَشَنَ کَرَدَا ہَے۔"
لیبَرَ پَارَٹِی، جِسَ نُوں سَٹَارَمَرَ دِی اَگَوَائِی ہیٹھَ سَجّے پَاسے جَاݨَ دے رُوپَ وِچَّ دیکھِءآ جَان٘دَا ہَے، پَرَن٘پَرَاگَتَ تَورَ 'تے سِءآسِی سَپَیکَٹْرَمَ دے کھَبّے پَاسے ہوݨَ دے بَاوَجُودَ، ۲۰۲۴ دِیءآں یُوکے دِیءآں آمَ چوݨَاں وِچَّ مَوجُودَا کَن٘زَرَویٹِوَاں نُوں ہَرَاؤُݨَ توں بَاءاَدَ کَئِی تَرھَاں دِیءآں سِءآسِی مُشَکَلَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ ہَے۔
دَرَءاَسَلَ، پِیٹَرَ مَین٘ڈیلَسَنَ نُوں وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَّ بْرِٹِشَ رَاجَدُوتَ نِیُکَتَ کَرَنَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی دے مَاڑے پھَیسَلے دے سِءآسِی نَتِیجے تَکَّ بَیکَبَین٘چَ لیبَرَ بَگَاوَتَاں دِی اِکَّ لَڑِی توں بَاءاَدَ اُسَدے اَدھِکَارَ نُوں اَن٘دَرُونِی چُݨَوتِیءآں نَالَ نَجِٹھَّݨَ توں، سَٹَارَمَرَ نے آپَݨِی پْرِیمِیءاَرَشِپَ دے بَہُتَ سَارے ہِسّے لَئِی اِکَّ پَریشَانَ وِءاَکَتِی نُوں کَٹَّ دِتَّا ہَے۔
مِشیلَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِہَ تَازَا جھَٹَکَا سَن٘سَدِی لیبَرَ پَارَٹِی دے اُنھَاں لوکَاں دِیءآں چَاکُوءآں نُوں تِکھَّا کَریگَا جو سَٹَارَمَرَ نُوں جَان٘دَا دیکھَݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ، کھَاسَ تَورَ 'تے جَدوں سَین٘کَڑے سَن٘سَدَ مَین٘بَرَاں نُوں اَگَلِیءآں چوݨَاں وِچَّ نَوکَرِیءآں گُءآؤُݨَ دَا جوکھَمَ ہُن٘دَا ہَے۔
"کِیرَ سَٹَارَمَرَ دِی اَتھَارَٹِی نُوں اِہَنَاں چوݨَاں توں پَہِلَاں نُکَسَانَ پَہُن٘چَائِا گِءآ سِی ۔۔۔ اَتے اِکَّ بِن٘دُو زَرُورَ آؤُݨَا چَاہِیدَا ہَے جَدوں لیبَرَ سَن٘سَدَ مَین٘بَرَاں دے سَوَے-ہِتَّ نے [اُسَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی بَݨَنَ لَئِی] اِکَّ چُݨَوتِی پَیدَا کِیتِی،" اُسَنے نوٹَ کِیتَا۔ "پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی لَئِی ہَرَ ہَارَ اَتے جھَٹَکے نَالَ رِکَوَرِی دِی سَن٘بھَاوَنَا گھَٹَّ ہو جَان٘دِی ہَے۔"
جِتھّے رِپھَارَمَ یُوکے اِن٘گَلَین٘ڈَ دِیءآں سَتھَانَکَ چوݨَاں وِچَّ سَپَشَّٹَ جیتُو بَݨَ کے اُبھَّرَ رِہَا ہَے، اُتھّے لِبَرَلَ ڈَیموکَریٹَسَ اَتے گْرِینَ پَارَٹِی وِی اَگّے وَدھَ رَہے ہَنَ۔
گْرِینَزَ، جو کِ یَہُودِی-جَنَمے، ۲۰۲۵ وِچَّ پھَلَسَتِینَ پَکھِّی لَن٘ڈَنَ اَسَین٘بَلِی دے مَین٘بَرَ جَیکَ پولَان٘سَکِی نُوں نیتَا نِیُکَتَ کِیتے جَاݨَ توں بَاءاَدَ پْرَسِدھِّی وِچَّ وَادھَا دَا آنَن٘دَ مَاݨَ رَہے ہَنَ، نے اُمِیدَ توں وَدھَّ مَامُولِی لَابھَ پْرَاپَتَ کِیتے ہَنَ، پَرَ اَجے وِی اِسَنُوں رَاشَٹَرِی لَابھَاں لَئِی اِکَّ سَپَرِن٘گَ بورَڈَ وَجوں وَرَتَ رَہے ہَنَ۔
نِؤُکَیسَلَ-اَدھَارَتَ گْرِینَ پَارَٹِی دے کَون٘سَلَرَ نِکَ ہَارَٹَلے نے اَلَ جَزِیرَا نُوں کِہَا، “ہَرِی رَاجَنِیتِی زَمِینِی پَدھَّرَ دِی، بھَائِیچَارَکَ رَاجَنِیتِی ہَے۔ "اَسِیں پِچھَلے دو سَالَاں وِچَّ نِؤُکَیسَلَ وِچَّ جو کُجھَ دیکھِءآ ہَے، اُہَ لوکَاں دِی تَاکَتَ ہَے جو گَلَتَ ہَے نُوں چُݨَوتِی دیݨَ اَتے سَتھَانَکَ کَارَوَائِیءآں نُوں بَݨَاؤُݨَ لَئِی اِکَٹھّے ہو رَہے ہَنَ۔ سُدھَارَ یُوکے، اَرَبَپَتِیءآں دُءآرَا سَمَرَتھَنَ پْرَاپَتَ اَتے پوڈِیءاَمَاں توں بولَݨَا، سَبھَ کُجھَ سِکھَرَ لَئِی سَتَّا لَیݨَ بَارے ہَے۔ اُہَنَاں دے دِلَ وِچَّ سَاڈے بھَائِیچَارے نَہِیں ہَنَ۔"
دَرَءاَسَلَ، اِن٘گَلَین٘ڈَ دِی گْرِینَ پَارَٹِی دے ووٹَرَ رِپھَارَمَ یُوکے دے اُبھَارَ اَتے اُنھَاں دے اِمِیگْریشَنَ وِرودھِی پَلیٹَپھَارَمَ توں بَہُتَ پْریشَانَ ہَنَ۔ چوݨَاں توں کُجھَ دِنَ پَہِلَاں، سُدھَارَ نے اِکَّ رَاجَنِیتِکَ تُوپھَانَ نُوں بھَڑَکَائِا جَدوں اُسَنے اَگَلِی یُوکے دِیءآں آمَ چوݨَاں جِتَّݨَ 'تے گْرِینَزَ دُءآرَا نِیَن٘تَرِتَ کھیتَرَاں وِچَّ پْرَوَاسِی نَزَرَبَن٘دِی کین٘دَرَ سَتھَاپَتَ کَرَنَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا۔
یَورَکَشَائِرَ وِچَّ گْرِینَزَ دِی سَمَرَتھَکَ، لَورَا ہِن٘دَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “اُنھَاں دِی سَٹِکَّ سَبھَ بھَڑَکَاؤُ اَتے وَن٘ڈَݨَ وَالے ہوݨَ لَئِی تِءآرَ کِیتِی گَئِی ہَے۔ "اُہَ جِسَ چِیزَ لَئِی کھَڑے ہَنَ اُہَ کِسے وِی چِیزَ نَالَ میلَ نَہِیں کھَان٘دَا جِسَ وِچَّ مَیں وِشَوَاسَ کَرَدَا ہَاں، اَتے مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ، اُہَنَاں دِیءآں سَارِیءآں گَرَمَ ہَوَاوَاں دے بَاوَجُودَ، اُہَنَاں کولَ اَسَلَ ۔۔۔ نِیتِیءآں دِی گھَاٹَ ہَے۔"
پھِرَ وِی، جِویں کِ سَٹَارَمَرَ نُوں پَارَٹِی نیتَا دے تَورَ 'تے بَݨے رَہِݨَ لَئِی لَڑَائِی دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَے رِہَا ہَے، اِن٘گَلَین٘ڈَ وِچَّ سُدھَارَ یُوکے دے بھُوچَالَ دے لَابھَ - جو کِ، یُوکے دے چَارَ سَن٘وِدھَانَکَ دیشَاں وِچّوں سَبھَ توں وَڈّے ہوݨَ دے نَاتے، دیشَ دِی کُلَّ آبَادِی دَا ۸۰ پْرَتِیشَتَ توں وَدھَّ ہَے - نے پَارَٹِی نُوں اِکَّ اَسَتھِرَ گھَریلُو رَاجَنِیتِکَ دْرِشَ دَا کین٘دَرَ اَتے کین٘دَرَ بَݨَا دِتَّا ہَے۔
"نَتِیجے نِشَچَتَ تَورَ 'تے اِسَ تَرھَاں جَاپَدے ہَنَ جِویں کِ اَسِیں مَہِینِءآں توں اوپِینِیءاَنَ پولَاں توں جو سَن٘دیشَ پْرَاپَتَ کَرَ رَہے ہَاں، اُہَ سَپَوٹَ-آنَ ہَے،" لَن٘ڈَنَ دِی کَوِینَ مَیرِی یُونِیوَرَسِٹِی دے رَاجَنِیتِی دے پْروپھَیسَرَ ٹِمَ بیلَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں کِہَا۔ "سُدھَارَ وَرَتَمَانَ وِچَّ اِکَّ وَدھَدِی بَہُ-پَارَٹِی پْرَݨَالِی وِچَّ پَیکَ دَا نیتَا ہَے اَتے، جِویں کِ مَہَتَّوَپُورَنَ تَورَ 'تے، بْرِٹِشَ رَاجَنِیتِی دے سَجّے پَاسے چوٹِی دَا کُتَّا، کَن٘زَرَویٹِوَاں دے نَالَ-نَالَ لیبَرَ توں سِیٹَاں لَے چُکَّا ہَے۔"
