یُوکے دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی کِیرَ سَٹَارَمَرَ دے اَسَتِیپھے دِی گھوشَݨَا کَرَنَ لَئِی آپَݨِی پَارَٹِی دے اَن٘دَروں دَبَاءاَ ہیٹھَ، مَینَچَیسَٹَرَ دے مےءاَرَ اَین٘ڈِی بَرَنَہَیمَ نے اُتَّرِی اَن٘گَریزِی شَہِرَ اَیشَٹَنَ-اِنَ-میکَرَپھِیلَڈَ وِچَّ سَن٘سَدِی سِیٹَ جِتَّݨَ لَئِی آپَݨِی اِکَّ اَبھِلَاشِی یوجَنَا دَا اَیلَانَ کِیتَا ہَے۔
اُسَدے سَمَرَتھَکَاں دے اَنُسَارَ، اُہَ سَتَن٘بَرَ وِچَّ لیبَرَ پَارَٹِی دِی اَگَلِی سَالَانَا کَانَپھَرَن٘سَ دے سَمیں تَکَّ سَٹَارَمَرَ دِی تھَاں لَیݨَ لَئِی سَبھَ توں وَدھِیءآ اُمِیدَوَارَ ہَے۔
پَارَٹِی وِچَّ بَہُتَ سَارے لوکَ گَلَتَ کَدَمَاں دِی اِکَّ لَڑِی توں بَاءاَدَ اِکَّ تَبَدِیلِی لَئِی بھُکھّے ہَنَ، مَئِی دے شُرُو وِچَّ سَتھَانَکَ چوݨَاں وِچَّ اِکَّ وِنَاشَکَارِی پْرَدَرَشَنَ دے نَتِیجے وَجوں۔
۲۰۲۴ دِیءآں آمَ چوݨَاں وِچَّ بھَارِی بَہُمَتَ جِتَّݨَ دے بَاوَجُودَ، لیبَرَ چوݨَاں وِچَّ گھَٹَّ گَئِی، اَکَسَرَ سَجّے-پَکھِّی رِپھَارَمَ پَارَٹِی توں دُوجے نَن٘بَرَ 'تے آؤُن٘دِی ہَے۔
اِپَسوسَ دے اَنُسَارَ، ۱۹۷۰ دے دَہَاکے دے اَکھِیرَ وِچَّ پولِن٘گَ شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ سَٹَارَمَرَ سَبھَ توں اَپْرَسِدھَّ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی ہَنَ۔
بَرَنَہَیمَ پَارَٹِی دے سَبھَ توں پْرَسِدھَّ سِءآسَتَدَانَاں وِچّوں اِکَّ ہَے، جِسَنُوں پْرَیسَ وِچَّ "اُتَّرَ دَا رَاجَا" کِہَا جَان٘دَا ہَے اَتے لَن٘ڈَنَ دے سِءآسِی کُلِینَ وَرَگَ دے بَاہَروں اِکَّ نَرَمَ کھَبَّا دَاءاَویدَارَ ہَے۔ ٹَائِیمَزَ دے اَنُسَارَ، بَرَنَہَیمَ دے اُچَّ اَہُدے لَئِی وِرودھِی، مَوجُودَا، کِیرَ سَٹَارَمَرَ سَمیتَ، کَتھِتَ تَورَ 'تے ۵۶ سَالَا مےءاَرَ نُوں اُپَ چوݨَ جِتَّݨَ 'تے اِکَ پَاسے رَہِݨَ لَئِی کِہَا جَا رِہَا ہَے۔
ہَالَان٘کِ، بَرَنَہَیمَ سَتھَاپَنَا توں کِنِّی دُورَ ہَے، اُسَدَا پِچھوکَڑَ کِی ہَے، اَتے اُسَدِی سَن٘بھَاوِتَ اَگَوَائِی دَا گھَریلُو اَتے وِشَوَ رَاجَنِیتِی لَئِی کِی اَرَتھَ ہو سَکَدَا ہَے؟
وِشَلیشَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ "وَیسَٹَمِن٘سَٹَرَ بَبَّلَ" توں سَپَشَّٹَ دُورِی دے کَارَنَ بَرَنَہَیمَ نُوں اَپِیلَ ہَے۔ اِہَ دھَارَنَا پھَرَوَرِی وِچَّ مَزَبُوتَ ہو گَئِی سِی، جَدوں اِکَّ کَمَزورَ سَٹَارَمَرَ نُوں بَچَاؤُݨَ دے رُوپَ وِچَّ بَہُتَ سَارے لوکَاں دُءآرَا دیکھے گَئے اِکَّ کَدَمَ وِچَّ، لیبَرَ دِی سَتَّادھَارِی لیبَرَ دِی رَاشَٹَرِی کَارَجَکَارِی کَمیٹِی (اَینَئِیسِی) نے بَرَنَہَیمَ نُوں مَینَچَیسَٹَرَ گورَٹَنَ اَتے ڈَین٘ٹَنَ اُپَ-چوݨَاں وِچَّ کھَڑھے ہوݨَ توں روکِءآ، جو آکھَرَکَارَ گْرِینَ پَارَٹِی دُءآرَا جِتِّی گَئِی سِی۔
بَرَنَہَیمَ، جِسَدَا بھَاشَݨَ اُتَّرِی بولَچَالَ نَالَ بھَرِءآ ہوئِا ہَے، اُسَدِی بَاہَرِی سَتھِتِی وَلَّ جھُکَدَا ہَے۔ پَرَ اُسَنے سَتَّا اَتے وِرودھِی دھِرَ دووَاں وِچَّ لیبَرَ دے پھَرَن٘ٹَ بَین٘چَ دے اِکَّ پْرَمُکھَّ مَین٘بَرَ وَجوں وِی کَمَّ کِیتَا ہَے۔
۲۰۱۷ وِچَّ مَانَچَیسَٹَرَ دِی مےءاَرَلَٹِی جِتَّݨَ توں پَہِلَاں، اُسَنے گورَڈَنَ بْرَاؤُنَ دے اَدھِینَ کھَزَانَا دے مُکھَّ سَکَتَّرَ اَتے بَاءاَدَ وِچَّ سِہَتَ رَاجَ دے سَکَتَّرَ وَجوں سیوَا نِبھَائِی، اُسَنُوں ۲۰۰۸ دے وِتِّی سَن٘کَٹَ اَتے جَنَتَکَ کھَرَچِءآں نُوں سَکھَتَ کَرَنَ دے سَمیں دَورَانَ NHS سُدھَارَ بَہِسَاں دے پْرَبَن٘دھَنَ وِچَّ اِکَّ پھَرَن٘ٹَ-لَائِینَ بھُومِکَا دِتِّی۔
اُنھَاں نے دو وَارَ پَارَٹِی دِی لِیڈَرَشِپَ نُوں چُݨَوتِی وِی دِتِّی۔
سَبھَ توں پَہِلَاں، ۲۰۱۰ وِچَّ، لیبَرَ دِی آمَ چوݨَ ہَارَ توں بَاءاَدَ گورَڈَنَ بْرَاؤُنَ دے اَسَتِیپھَا دیݨَ توں بَاءاَدَ، اُہَ جیتُو اَیڈَ مِلِبَین٘ڈَ توں بَاءاَدَ چَوتھے سَتھَانَ 'تے رَہِݨَ لَئِی مُکَابَلے وِچَّ دَاکھَلَ ہوئِا۔ ۲۰۱۵ وِچَّ، اَیڈَ مِلِبَین٘ڈَ دے اَہُدَا چھَڈَّݨَ توں بَاءاَدَ، اُہَ جیریمِی کورَبِینَ توں بَہُتَ دُورَ سِی۔
مُکھَّ دھَارَا دِی رَاجَنِیتِی توں اُنھَاں دَا موہَ بھَن٘گَ ۲۰۰۹ وِچَّ شُرُو ہوئِا، جَدوں اُہَ سَبھِّءآچَارَ سَکَتَّرَ سِی۔ ہِلَسَبَرو آفَتَ دِی وَرھیگَن٘ڈھَ دے مَوکے 'تے اِکَّ سَمَاگَمَ وِچَّ، جِسَ وِچَّ ۲۰ سَالَ پَہِلَاں لِوَرَپُولَ دے ۹۷ پْرَشَن٘سَکَاں نُوں کُچَلِءآ گِءآ سِی، اُسَ نُوں ہیکَ کِیتَا گِءآ سِی، جِسَ نَالَ جَان٘چَ لَئِی اِکَّ مُہِمَّ چَلَائِی گَئِی سِی۔
"مَینُوں اَہِسَاسَ ہوئِا کِ پُورَا بْرِٹِشَ رَاجَ ۲۰ سَالَاں توں نِءآں لَئِی دُہَائِی دیݨَ وَالے اِکَّ اَن٘گَریزِی شَہِرَ نُوں نَزَرَءاَن٘دَازَ کَرَ رِہَا سِی۔ اِہَ سِرَپھَ دُرَگھَٹَنَا نَالَ نَہِیں سِی، اِہَ جَاݨَبُجھَّ کے سِی،" اُسَنے جَنَوَرِی وِچَّ کِہَا۔ "مَینُوں اُسَ سَدّے دُءآرَا سَن٘کَٹَ وِچَّ سُٹَّ دِتَّا گِءآ سِی کِؤُن٘کِ مَیں اِکَّ اَجِہِی سَرَکَارَ وِچَّ سِی جِسَ نے لِوَرَپُولَ سَمَرَتھَکَاں اَتے لِوَرَپُولَ شَہِرَ لَئِی کُجھَ نَہِیں کِیتَا سِی۔"
ہَالَان٘کِ، جَدوں کِ رَاجَنِیتِکَ مُکھَّ دھَارَا نَالَ اُسَدَا ٹُٹَّݨَا اَن٘تَمَ جَاپَدَا سِی، مےءاَرَ وَجوں اُسَدِی اَگَلِی بھُومِکَا نے سَتھَانَکَ لوکَاں اَتے نِرِیکھَکَاں دُءآرَا پْرَشَن٘سَا پْرَاپَتَ کِیتِی ہَے۔
۲۰۱۷ وِچَّ اُسَدِی جِتَّ توں لَے کے ۲۰۲۱ اَتے ۲۰۲۴ وِچَّ اُسَدِی مُڑَ چوݨَاں تَکَّ، بَرَنَہَیمَ نے ٹَرَان٘سَپورَٹَ، رِہَائِشَ اَتے ہُنَرَ پھَن٘ڈِن٘گَ 'تے وَدھیرے نِیَن٘تَرَݨَ سَمیتَ شَہِرَ دے کھیتَرَ لَئِی سَون٘پِیءآں شَکَتِیءآں دَا وِسَتھَارَ کَرَنَ 'تے دھِءآنَ دِتَّا ہَے۔ اُسَدے کَارَجَکَالَ نُوں بَسَّ پھْرَین٘چَائِیزِن٘گَ سُدھَارَاں دِی شُرُوءآتَ دُءآرَا وِی چِنّْہِتَ کِیتَا گِءآ ہَے، اَکھَوتِی بِی نَیٹَّوَرَکَ، سیوَاوَاں نُوں جَنَتَکَ نِیَن٘تَرَݨَ وِچَّ وَاپَسَ لِءآؤُݨَ لَئِی تِءآرَ کِیتَا گِءآ ہَے، نَالَ ہِی بیگھَرے اَتے کَچِّی نِین٘دَ نُوں سَن٘بودھِتَ کَرَنَ وَالِیءآں پَہِلَکَدَمِیءآں دے نَالَ۔
کووِڈَ-۱۹ مَہَان٘مَارِی دے دَورَانَ وَیسَٹَمِن٘سَٹَرَ نَالَ اُسَدِی اُچَّ-پْروپھَائِیلَ جھَڑَپَاں، کھَاسَ تَورَ 'تے گْریٹَرَ مَینَچَیسَٹَرَ وِچَّ سَتھَانَکَ پَابَن٘دِیءآں لَئِی پھَن٘ڈِن٘گَ نُوں لَے کے، پْرَیسَ دے بھَاگَاں نے اُسَنُوں "اُتَّرَ دَا رَاجَا" کَہِݨَ لَئِی اَگَوَائِی کِیتِی، اِکَّ مونِیکَرَ جو پَہِلِی وَارَ ۲۰۲۰ وِچَّ ہَاسے-مَزَاکَ نَالَ اُبھَرِءآ سِی پَرَ اُسَدے رَاشَٹَرِی پْروپھَائِیلَ وِچَّ وَادھَا ہوݨَ دے نَالَ اِسَنُوں ہورَ گَن٘بھِیرَتَا نَالَ دیکھِءآ جَان٘دَا ہَے۔
لیبَرَ نَالَ بَرَنَہَیمَ دے ٹَکَرَاءاَ کَومِی مُدِّءآں تَکَّ سِیمَتَ نَہِیں ہَنَ۔
اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۳ دے اَکھِیرَ وِچَّ، جَدوں کِ زِءآدَاتَرَ لیبَرَ پَارَٹِی اِزَرَائِیلَ نُوں سَمَرَتھَنَ دِی پیشَکَشَ کَرَ رَہِی سِی، بَرَنَہَیمَ نے لَن٘ڈَنَ دے مےءاَرَ سَادِکَ کھَانَ اَتے سَکَاٹِشَ لیبَرَ نیتَا اَنَسَ سَرَوَرَ نَالَ گَازَا وِچَّ جَن٘گَبَن٘دِی دِی مَن٘گَ کِیتِی۔
بَرَنَہَیمَ نے اِزَرَائِیلَ دِیءآں گَیرَ-کَانُونِّی بَسَتِیءآں اَتے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی بَین٘جَامِنَ نیتَنَیَاہُو دِی آلوچَنَا کِیتِی ہَے۔ اُسَنے ۲۰۱۲ وِچَّ پھَلَسَتِینَ دے مَزَدُورَ مِتَّرَاں دے نَالَ کَبَزے وَالے پَچھَّمِی کَن٘ڈھے دَا دَورَا کِیتَا اَتے اُسے سَالَ جُلَائِی وِچَّ پھَلَسَتِینَ ایکَتَا مُہِمَّ نُوں کِہَا کِ رَاجَ دَا دَرَجَا "دِتَّا جَاݨَ وَالَا توہَفَا نَہِیں بَلَکِ مَانَتَا پْرَاپَتَ کَرَنَ دَا اَدھِکَارَ" سِی۔
ہَالَان٘کِ، اُہَ اِزَرَائِیلَ دَا وِی سَمَرَتھَنَ کَرَدَا ہَے۔ ۲۰۱۵ توں لیبَرَ پھْرَین٘ڈَزَ آپھَ اِزَرَائِیلَ دے مَین٘بَرَ، بَرَنَہَیمَ نے آپَݨِی لِیڈَرَشِپَ مُہِمَّ دَورَانَ کِہَا سِی کِ جیکَرَ سَپھَلَ ہو جَان٘دَا ہَے، تَاں اُسَدِی پَہِلِی رَاجَ یَاتَرَا اِزَرَائِیلَ ہوویگِی۔ اُسَنے اِزَرَائِیلَ دَا بَائِیکَاٹَ کَرَنَ دِی مُہِمَّ نُوں “نَفَرَتَ بھَرِءآ” وِی کھَارَجَ کَرَ دِتَّا۔
اَکھَوتِی آتَن٘کَوَادَ دے کھِلَاپھَ جَن٘گَ دَا سَکھَتَ آلوچَکَ ہوݨَ دے بَاوَجُودَ، اُسَنے اِرَاکَ یُدھَّ دے ہَکَّ وِچَّ ووٹَ دِتَّا، اَتے دو وَارَ جَان٘چَ دے وِرُدھَّ۔
۲۰۲۳ وِچَّ، اُسَنے مَنِّءآ کِ جَدوں اِرَاکِی نیتَا سَدَّامَ ہُسَینَ نُوں ہَٹَاؤُݨَ دَا اِکَّ کیسَ سِی، "مَیں گُسّے، بِءآنَبَازِی، جِسَ جَلَدَبَازِی نَالَ اِہَ کِیتَا گِءآ سِی، اَتے نَا ہِی اِسَ توں بَاءاَدَ دِی یوجَنَا دِی گھَاٹَ نُوں جَائِزَ نَہِیں ٹھَہِرَا سَکَدَا۔
“اِسَدے کَارَنَ، یُوءاَیسَ-یُوکے دِی کَارَوَائِی دے نَتِیجے وَجوں نِرَدوشَ نَاگَرِکَاں نُوں بھَارِی نُکَسَانَ ہوئِا اَتے بےئِنَسَافِی دِی بھَاوَنَا نے کُجھَ نُوں اَتَّوَادِیءآں دے کَارَنَاں لَئِی بھَرَتِی کِیتَا۔ جے ۹/۱۱ دَا جَوَابَ اَتَّوَادَ نُوں جَڑھوں پُٹَّݨَ وَالَا سِی، تَاں اِہَ سِٹَّا کَڈھَّݨَا مُشَکَلَ ہَے کِ اِسَ نے کُجھَ وِی کِیتَا پَرَ، ”اُسَنے یُوکے دے سُتَن٘تَرَ اَکھَبَارَ وِچَّ لِکھِءآ۔
بَرَنَہَیمَ یُوکے دے گَٹھَجوڑَ دے رَوَائِتِی نَیٹَوَرَکَ دَا وِی سَمَرَتھَنَ کَرَدَا ہَے۔
اُسَنے بْرَیکَسِٹَ دُءآرَا کِیتے گَئے آرَتھِکَ نُکَسَانَ نُوں "کَالَ" کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِݨَ لَئِی آپَݨِی پَارَٹِی دِی نِن٘دَا کَرَنَ لَئِی پِچھَلے سَالَ دِی کَانَپھَرَن٘سَ وِچَّ اِکَّ دِکھَّ دِی وَرَتوں کَرَدِءآں، بَلَاکَ توں یُوکے دے بَاہَرَ نِکَلَݨَ دِی آلوچَنَا کِیتِی ہَے۔ اُسَنے اِکَّ پھَرِن٘جَ اِیوَین٘ٹَ نُوں دَسِّءآ کِ اُسَنے آپَݨے جِیوَنَ کَالَ وِچَّ یُوکے نُوں یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ وِچَّ دُبَارَا شَامَلَ ہوݨَ دِی اُمِیدَ کِیتِی سِی۔
اُسَنے نَاٹو نُوں پَکَّا سَمَرَتھَنَ دِکھَائِا ہَے، جیریمِی کورَبِینَ دِی کَیبَنِٹَ چھَڈَّݨَ دِی دھَمَکِی دِتِّی ہَے جیکَرَ اُہَ چُݨے جَاݨَ 'تے گَٹھَجوڑَ نُوں چھَڈَّݨَ دَا پھَیسَلَا کَرَدَا ہَے۔
ہَالَان٘کِ، بَرَنَہَیمَ اَتے ۱۰ ڈَاؤُنِن٘گَ سَٹْرِیٹَ دے وِچَکَارَ کھَڑے ہوݨَا اَجے تَکَّ چوݨَاں اَتے وِدَروہِی سَجّے پَکھِّی رِپھَارَمَ پَارَٹِی دُءآرَا اَنِشَچِتَ ہَے۔
نیتَا نَائِیجیلَ پھَریجَ نے پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا ہَے کِ پَارَٹِی میکَرَپھِیلَڈَ اُپَ چوݨَ وِچَّ اَیشَٹَنَ وِچَّ "بِلَکُلَ سَبھَ کُجھَ سُٹَّ دیویگِی"۔
اِسَ لَئِی، جَدوں کِ بَرَنَہَیمَ اُتَّرَ دے رَاجے دے سِرَلیکھَ دَا اَنَن٘دَ لَے سَکَدَا ہَے۔ اُسَدِی تَاجَپوشِی اَنِشَچِتَ رَہِن٘دِی ہَے۔
