بْرِٹینَ دے رَاجَا چَارَلَسَ III اَتے مَہَارَاݨِی کَیمِلَا سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا دِی یَاتَرَا کَرَ رَہے ہَنَ جِسَدِی اُسَ دے رَاجَ دِی ہُݨَ تَکَّ دِی سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ وِدیشِی یَاتَرَا ہوݨَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
رَاجَ دَا دَورَا اَمَرِیکَا دِی آزَادِی دِی گھوشَݨَا دِی ۲۵۰وِیں وَرھیگَن٘ڈھَ اَتے کِن٘گَ جَارَجَ III دے اَدھِینَ بْرِٹِشَ شَاسَنَ توں وَکھَّ ہوݨَ وَالِیءآں مُولَ ۱۳ کَلونِیءآں دے نَالَ میلَ کھَان٘دَا ہَے۔
اِہَ اَجِہے سَمیں 'تے وِی آئِا ہَے جَدوں رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دِی اِیرَانَ 'تے جَن٘گَ نُوں لَے کے جَنَتَکَ مَتَبھیدَاں دے وِچَکَارَ، اَمَرِیکَا اَتے یُوکے دے سَبَن٘دھَ کھَاسَ تَورَ 'تے سَن٘ویدَنَشِیلَ ہَنَ۔
بَکِن٘گھَمَ پَیلیسَ نے کِہَا ہَے کِ شَنِیوَارَ رَاتَ نُوں وَاشِن٘گَٹَنَ، ڈِی۔سِی۔ وِچَّ گولِیبَارِی دِی گھَٹَنَا توں بَاءاَدَ سُرَکھِّءآ چِن٘تَاوَاں دے بَاوَجُودَ، چَارَ دِنَاں دِی یَاتَرَا "یوجَنَا اَنُسَارَ" اَگّے وَدھیگِی۔
اِتھّے سَانُوں کِی پَتَا ہَے:
شَاہِی پَرِوَارَ سومَوَارَ، ۲۷ اَپْرَیلَ نُوں اَمَرِیکَا پَہُن٘چے اَتے وِیرَوَارَ، ۳۰ اَپْرَیلَ تَکَّ رَہِݨَگے۔
بَکِن٘گھَمَ پَیلیسَ نے کِہَا، "اِہَ دَورَا سَاڈے دووَاں دیشَاں دے سَان٘جھے اِتِہَاسَ نُوں پَچھَاݨَنَ دَا مَوکَا ہوویگَا؛ اُسَ سَمیں توں وِکَسَتَ ہوئے آرَتھِکَ، سُرَکھِّءآ اَتے سَبھِّءآچَارَکَ سَبَن٘دھَاں دِی چَوڑَائِی؛ اَتے ڈُون٘گھے لوکَ-دَرَ-لوکَ سَبَن٘دھَ جو بھَائِیچَارِءآں نُوں اِکَجُٹَّ کَرَدے ہَنَ،" بَکِن٘گھَمَ پَیلیسَ نے کِہَا۔
اِہَ دَورَا چَارَ دِنَاں دَا ہَے، یَاتَرَا نُوں اِسَ تَرھَاں وَن٘ڈِءآ گِءآ ہَے:
۲۷ اَپْرَیلَ - آگَمَنَ، چَاہَ اَتے وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دَا دَورَا: رَاشَٹَرَپَتِی ٹَرَن٘پَ اَتے اُنھَاں دِی پَتَنِی میلَانِیءآ ٹَرَن٘پَ، وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دے دَکھَّݨِی پورَٹِیکو وِکھے شَاہِی پَرِوَارَ دَا سَوَاگَتَ کَرَنَگے۔
جوڑے پھِرَ کِچَنَ گَارَڈَنَ دے نیڑے، دَکھَّݨِی لَاءاَنَ 'تے نَویں وِسَتْرِتَ وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دے بِیہِیوَ دَا دَورَا کَرَنَ توں پَہِلَاں، گْرِینَ رُومَ وِچَّ اِکَّ پْرَائِیویٹَ چَاہَ لَئِی سَٹیٹَ پھَلورَ 'تے چَلے جَاݨَگے۔
دِنَ دِی سَمَاپَتِی اِکَّ سَن٘کھیپَ وِدَائِی نَالَ ہُن٘دِی ہَے جَدوں شَاہِی پَرِوَارَ وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دے مَیدَانَ توں رَوَانَا ہُن٘دَا ہَے۔
۲۸ اَپْرَیلَ - پُورَا رَسَمِی پْروگَرَامَ، یُوءاَیسَ کَان٘گَرَسَ دَا سَن٘بودھَنَ اَتے مِیٹِن٘گَاں: دِنَ دِی شُرُوءآتَ دَکھَّݨِی لَاءاَنَ 'تے رَاجَ دے آگَمَنَ سَمَاروہَ نَالَ ہُن٘دِی ہَے۔
رَاشَٹَرَپَتِی اَتے پَہِلِی مَہِلَا اَمَرِیکِی سَینَا ہیرَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دُءآرَا پھَوجِی سَنَمَانَاں سَمیتَ بْرِٹِشَ شَاہِی پَرِوَارَ دَا رَسَمِی سَوَاگَتَ کَرَنَگے۔
دووَاں دیشَاں دے رَاشَٹَرِی گِیتَ اَمَرِیکِی مَرِینَ بَین٘ڈَ دُءآرَا پیشَ کِیتے جَاݨَگے، جِسَ دے نَالَ رَاشَٹَرَپَتِی دِی سَلَامِی بَیٹَرِی توں ۲۱ توپَاں دِی سَلَامِی دِتِّی جَاویگِی۔
پْروگَرَامَ وِچَّ یُوءاَیسَ آرَمِی اولَڈَ گَارَڈَ پھَائِیپھَ اَتے ڈَرَمَّ کورَ دے نَالَ سَینِکَاں دَا نِرِیکھَݨَ اَتے رَاشَٹَرَپَتِی دُءآرَا ٹِپَّݨِیءآں شَامَلَ ہَنَ۔
نیتَا پھِرَ بَلُو رُومَ بَالَکونِی 'تے ۳۰۰ اَمَرِیکِی سیوَا مَین٘بَرَاں دے "پَاسَ اِنَ رِوِؤُ" لَئِی دِکھَائِی دیݨَگے، جِسَ وِچَّ ہَتھِءآرَبَن٘دَ بَلَاں دِیءآں سَارِیءآں چھے شَاکھَاوَاں دے لَگَبھَگَ ۵۰۰ کَرَمَچَارِی سَمَاروہَ وِچَّ ہِسَّا لَیݨَگے، اِکَّ رَاجَ دے دَورے لَئِی اِکَّ اِتِہَاسَکَ پَہِلِی وَارَ۔
سَمَاروہَ توں بَاءاَدَ، شَاہِی پَرِوَارَ وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دِی گَیسَٹَ بُکَّ 'تے دَسَتَکھَتَ کَرَنَگے، اَدھِکَارَتَ توہَفے دے آدَانَ-پْرَدَانَ وِچَّ ہِسَّا لَیݨَگے اَتے یُوءاَیسَ اَتے یُوکے دے پْرَتِینِدھَ مَن٘ڈَلَاں دے نَالَ اِکَّ پْرَاپَتَ کَرَنَ وَالِی لَائِینَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَگے۔
اَنُسُوچِی پھِرَ وَن٘ڈَدِی ہَے:
رَاشَٹَرَپَتِی ٹَرَن٘پَ اَتے کِن٘گَ چَارَلَسَ اووَلَ دَپھَتَرَ وِچَّ اِکَّ دُوَلِّی مِیٹِن٘گَ کَرَنَگے، جَدوں کِ پَہِلِی مَہِلَا اَتے مَہَارَاݨِی یُوکے-یُوءاَیسَ سَبَن٘دھَاں دِی پَڑَچولَ کَرَنَ لَئِی وَرَچُءاَلَ رِءاَیلِٹِی اَتے اےءآئِی ٹُولَسَ دِی وَرَتوں کَرَدے ہوئے، وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ ٹَینِسَ پَویلِیءاَنَ وِچَّ وِدِءآرَتھِیءآں دے نَالَ اِکَّ اَن٘تَرَ-سَبھِّءآچَارَکَ سَمَاگَمَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَگے۔
بَاءاَدَ وِچَّ، کِن٘گَ چَارَلَسَ دُءآرَا یُوءاَیسَ کَان٘گَرَسَ دِی اِکَّ سَان٘جھِی مِیٹِن٘گَ نُوں سَن٘بودھَنَ کَرَنَ دِی اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے، ۱۹۹۱ توں بَاءاَدَ پَہِلِی وَارَ اِکَّ بْرِٹِشَ رَاجے نے اَجِہَا کِیتَا ہَے۔
۲۸ اَپْرَیلَ (شَامَ) - سَٹیٹَ ڈِنَرَ: رَاشَٹَرَپَتِی اَتے پَہِلِی مَہِلَا وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دے اِیسَٹَ رُومَ وِچَّ اِکَّ رَسَمِی سَٹیٹَ ڈِنَرَ دِی میزَبَانِی کَرَنَگے۔
اُسَ پْروگَرَامَ دے ہورَ ویرَوے پَہِلِی مَہِلَا دے دَپھَتَرَ دُءآرَا وَکھَّرے تَورَ 'تے جَارِی کِیتے جَاݨَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
۲۹ اَپْرَیلَ – نِؤُیَارَکَ اَتے وَرَجِینِیءآ
وَاشِن٘گَٹَنَ، ڈِیسِی توں پَرے، یَاتَرَا دے نِؤُیَارَکَ تَکَّ وَدھَݨَ دِی اُمِیدَ ہَے، جِتھّے شَاہِی جوڑَا ۱۱ سَتَن٘بَرَ دے سَمَارَکَ وِچَّ اِکَّ سَمَاروہَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ لَئِی تِءآرَ ہَے، ہَمَلِءآں دِی آگَامِی ۲۵ وِیں وَرھیگَن٘ڈھَ اَتے پَہِلے جَوَابَ دیݨَ وَالِءآں نُوں مِلَݨَ لَئِی۔ اُنھَاں نَالَ شَہِرَ دے مےءاَرَ زوہَرَانَ مَمَدَانِی دے شَامَلَ ہوݨَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
اُہَ وَرَجِینِیءآ دِی یَاتَرَا کَرَنَ وَالے ہَنَ، جِتھّے اُہَ اَمَرِیکَا دِی سَتھَاپَنَا دے ۲۵۰ سَالَاں دے جَشَنَاں نَالَ جُڑے سَمَاگَمَاں وِچَّ ہِسَّا لَیݨَگے، جِسَ وِچَّ اِکَّ کَمِؤُنِٹِی "بَلَاکَ پَارَٹِی" وِی شَامَلَ ہَے۔
۳۰ اَپْرَیلَ - وِدَائِگِی: وِیرَوَارَ نُوں، رَاجَا اَتے رَاݨِی وَاشِن٘گَٹَنَ، ڈِی۔سِی۔ وِچَّ وَاپَسَ آ جَاݨَگے۔ یَاتَرَا دِی سَمَاپَتِی وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دے دَکھَّݨِی پورَٹِیکو وِکھے اِکَّ اَدھِکَارَتَ وِدَائِگِی نَالَ ہوئِی، جِسَ توں بَاءاَدَ ڈِپَلومَیٹِکَ رِسَیپَشَنَ رُومَ وِچَّ اِکَّ وِدَائِگِی سَمَاروہَ ہوئِا۔
پھیرَ اِہَ پھیرِی بَرَمُوڈَا تَکَّ جَارِی رَہیگِی، جِتھّے ۱ اَتے ۲ مَئِی لَئِی ہورَ رُجھیوِءآں دِی یوجَنَا ہَے۔
یُوءاَیسَ دے پْرَتِینِدھِی رو کھَنَّا دُءآرَا اِکَّ نِجِی دَرَشَکَاں دَا پْرَبَن٘دھَ کَرَنَ دِی بینَتِی دے بَاوَجُودَ رَاجے توں سَیکَسَ اَپَرَادھِی جَیپھَرِی اَیپَسَٹَائِینَ دے پِیڑَتَاں نُوں مِلَݨَ دِی اُمِیدَ نَہِیں کِیتِی جَان٘دِی۔
وِشَلیشَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ یَاتَرَا دَا سَمَاں کھَاسَ تَورَ 'تے مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے، جو کِ اِیرَانَ، نَاٹو، وَپَارَ اَتے بْرِٹینَ دے ڈِجِیٹَلَ سَرَوِسِزَ ٹَیکَسَ نُوں لَے کے اَمَرِیکَا اَتے یُوکے دَرَمِءآنَ تَݨَاءاَ دے وِچَکَارَ آ رِہَا ہَے۔ بْرِٹینَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی کِیرَ سَٹَارَمَرَ نے اِیرَانَ 'تے جَن٘گَ دِی آلوچَنَا کَرَدے ہوئے کِہَا ہَے کِ اِہَ بْرِٹینَ دے ہِتَّاں دے کھِلَاپھَ ہَے۔ اُسَنے ہورَمُزَ جَلَڈَمَرُو نُوں زَبَرَدَسَتِی دُبَارَا کھولھَݨَ لَئِی ٹَرَن٘پَ دُءآرَا مَن٘گِی گَئِی پھَوجِی کَارَوَائِی وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ توں وِی اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا۔ اِسَ دِی بَجَائے، یُوکے اَتے کَئِی ہورَ یُورَپِیءاَنَ دیشَاں نے سَٹَریٹَ دے کھُلّْہَݨَ توں بَاءاَدَ اِسَنُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ دِی پیشَکَشَ کِیتِی ہَے۔
آرَتھِکَ تَورَ 'تے، وَپَارَکَ وِوَادَ مُڑَ اُبھَّرِءآ ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے یُوکے دے ڈِجِیٹَلَ سَرَوِسِزَ ٹَیکَسَ نُوں لَے کے، جو اَمَرِیکَا دِیءآں پْرَمُکھَّ تَکَنِیکِی کَن٘پَنِیءآں نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُن٘دَا ہَے۔ وَاشِن٘گَٹَنَ نے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ اِہَ ٹَیرِپھَ دے نَالَ جَوَابَ دے سَکَدَا ہَے، اِہَ دَلِیلَ دِن٘دے ہوئے کِ اِہَ اُپَاءاَ اَمَرِیکِی پھَرَمَاں نُوں اَسَپَشَٹَ تَورَ 'تے پْرَبھَاوِتَ کَرَدَا ہَے۔
اِسَ پِچھوکَڑَ دے وِرُدھَّ، وِشَلیشَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِسَ دَورے نے کُوٹَنِیتَکَ بھَارَ وَدھَائِا ہَے۔
"کِن٘گَ چَارَلَسَ III دِی پھیرِی نُوں سَمَاروہَ دُءآرَا سَن٘کَٹَ پْرَبَن٘دھَنَ وَجوں سَمَجھِءآ جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے،" سَالَوَاڈورَ سَین٘ٹِینو ریگِلَمے، اَیسوسِیئیٹَ پْروپھَیسَرَ اَتے لِیڈینَ یُونِیوَرَسِٹِی وِچَّ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَبَن٘دھَاں دے پْروگَرَامَ چےءاَرَ نے کِہَا۔
"اِہَ دَورَا اَمَرِیکِی آزَادِی دِی ۲۵۰وِیں وَرھیگَن٘ڈھَ دے نَالَ وِی میلَ کھَان٘دَا ہَے، جو اِسَنُوں اِکَّ شَکَتِیشَالِی اِتِہَاسَکَ وِءاَن٘گَاتَمَکَ وِءاَن٘گَاتَمَکَتَا پْرَدَانَ کَرَدَا ہَے: اِکَّ بْرِٹِشَ رَاجے تَاجَ دے وِرُدھَّ بَگَاوَتَ توں پَیدَا ہوئے اِکَّ گَݨَرَاجَ نَالَ گَٹھَّجوڑَ دِی پُشَٹِی کَرَنَ لَئِی وَاشِن٘گَٹَنَ آ رِہَا ہَے۔"
"اِہَ پْرَتِیکَوَادَ سَجَاوَٹِی نَہِیں ہَے۔ اِہَ کُوٹَنِیتَکَ کَمَّ کَرَدَا ہَے،" سَین٘ٹِینو نے اَگّے کِہَا۔
"جَدوں چُݨے ہوئے نیتَاوَاں وِچَکَارَ سَبَن٘دھَ اَسَتھِرَ ہو جَان٘دے ہَنَ، تَاں رَاجَشَاہِی بْرِٹینَ نُوں دُوجِی کُوٹَنِیتَکَ بھَاشَا دِی پیشَکَشَ کَرَدِی ہَے: نِرَن٘تَرَتَا، سَن٘جَمَ اَتے اِتِہَاسَکَ نیڑَتَا۔ چَارَلَسَ نَاٹو پْرَتِیبَدھَّتَاوَاں، ٹَیرِپھَ جَاں اِیرَانَ نِیتِی 'تے گَلَّبَاتَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا۔ پھِرَ وِی اُہَ اِکَّ جَنَتَکَ سَیٹِن٘گَ بَݨَا سَکَدَا ہَے جِسَ وِچَّ دوویں دھِرَاں کَمَزورَ دِکھَائِی دِتّے بِنَاں کھُلّْہِی دُشَمَݨِی توں پِچھّے ہَٹَ سَکَدِیءآں ہَنَ۔"
سَین٘ٹِینو نے کِہَا کِ کِن٘گَ چَارَلَسَ دَا کَان٘گَرَسَ نُوں سَن٘بودھَنَ مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے کِؤُن٘کِ اِہَ بْرِٹِشَ رَاجَشَاہِی نُوں "اَمَرِیکِی گَݨَرَاجَوَادَ دے سَن٘سَتھَاگَتَ دِلَ توں پَہِلَاں" رَکھَّدَا ہَے۔
“اِہَ سِرَفَ بَازِیگَرِی نَہِیں ہَے،” اُسَنے کِہَا۔ "اِہَ سَامَرَاجَ اَتے سَابَکَا کَلونِی وِچَکَارَ سُلھَا-سَپھَائِی دَا پْرَدَرَشَنَ ہَے، اَتے اِہَ یَادَ دِوَاؤُن٘دَا ہَے کِ گَٹھَجوڑَ نَا سِرَفَ ہِتَّاں دُءآرَا، سَگوں یَادَدَاشَتَ، رِیتِی رِوَاجَ اَتے سَان٘جھے سِءآسِی مِتھِہَاسَ دُءآرَا وِی کَائِمَ رَہِن٘دے ہَنَ۔"
اُسَنے اَگّے کِہَا کِ اِہَ دَورَا آلَمِی رَاجَنِیتِی دے اِکَّ وِشَالَ پَلَ دِی گَلَّ وِی کَرَدَا ہَے، جِتھّے شَکَتِیشَالِی رَاجَ وِی پْرَتِیکَاں 'تے بھَروسَا کَرَدے ہَنَ جَدوں اُنھَاں دِی پَدَارَتھَکَ شَکَتِی دَا مُکَابَلَا ہُن٘دَا ہَے۔
"جَائِزَتَا کَدے وِی اِکَلّے زَبَرَدَسَتِی دُءآرَا پَیدَا نَہِیں کِیتِی جَان٘دِی،" سَین٘ٹِینو نے کِہَا۔ "اِہَ نَیتِکَ اُدیشَ، مَاݨَ، بھَائِیوَالِی اَتے اِتِہَاسَکَ سَبَن٘دھَاں دے بِرَتَان٘تَ 'تے وِی نِرَبھَرَ کَرَدَا ہَے۔ اِہَ دَورَا اِسَ تَرَکَ دِی اِکَّ شَانَدَارَ اُدَاہَرَݨَ ہَے۔"
وِشَلیشَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِہَ دَورَا سَکھَتَ لَڑِی دِی بَجَائے اَمَرِیکَا اَتے یُوکے دَرَمِءآنَ ایکَتَا نُوں اُجَاگَرَ کَرَدے ہوئے پْرَتِیکَوَادَ اَتے سَتھِرَتَا 'تے کین٘دَرِتَ ہوویگَا۔
شَاہِی ٹِپَّݨِیکَارَ اَمَان٘ڈَا مَٹَّا نے کِہَا، "کِسے وِی رَاجَ دے دَورے دِی تَرھَاں، اَمَرِیکَا اَتے بْرِٹینَ دے سَان٘جھے سَبَن٘دھَاں 'تے دھِءآنَ کین٘دَرِتَ کِیتَا جَاویگَا،" شَاہِی ٹِپَّݨِیکَارَ اَمَان٘ڈَا مَٹَّا نے کِہَا، "دووَاں دیشَاں وِچَکَارَ دوسَتِی نُوں دِکھَاؤُݨَ لَئِی پَہِلَاں کَوݨَ آؤُن٘دَا ہَے، اِسَ 'تے گھَٹَّ دھِءآنَ دِتَّا جَاویگَا۔
پھِرَ وِی، شَاہِی پْروٹوکولَ اَجے وِی پھیرِی دے کُجھَ پَہِلُوءآں نُوں رُوپَ دے سَکَدَا ہَے، خَاسَکَرَ جَدوں مِیڈِیءآ دِی گَلَّ آؤُن٘دِی ہَے۔
"شَاہِی پَرِوَارَ آمَ تَورَ 'تے اَدھِکَارَتَ رُجھیوِءآں 'تے پَتَّرَکَارَاں توں سَوَالَ نَہِیں لَین٘دے،" مَٹَّا نے اَگّے کِہَا، اِہَ نوٹَ کَرَدے ہوئے کِ اِہَ سَوَے-چَالَتَ سَوَالَ پُچھَّݨَا "اَݨَؤُچِتَ مَنِّءآ جَاویگَا"۔
وَاشِن٘گَٹَنَ 'چَ ہَالَ ہِی 'چَ ہوئِی گولِیبَارِی توں بَاءاَدَ سُرَکھِّءآ دے سَکھَتَ پْرَبَن٘دھَ کِیتے جَاݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔ ہَالَان٘کِ اَجِہِیءآں مُلَاکَاتَاں پَہِلَاں ہِی "بَہُتَ اُچّے تَالَمیلَ وَالے" ہَنَ، مَٹَّا نے کِہَا کِ گھَٹَنَاوَاں کِنِّیءآں دِکھَائِی دیݨَگِیءآں، اِسَ دے مَدّینَزَرَ "دوویں پَاسے تھوڑَا ہورَ ۔۔۔ اُچَّ چیتَاوَنِیءآں" ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔
اِسَ دے نَالَ ہِی، اِسَ پھیرِی نُوں پُورِی تَرھَاں نَالَ کورِیؤگْرَاپھَ کِیتے جَاݨَ دِی اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے، جِسَ وِچَّ سُبھَاوِکَتَا لَئِی بَہُتَ گھَٹَّ تھَاں ہُن٘دِی ہَے۔ رَیڈِیمَرَ یُونِیوَرَسِٹِی دے اِتِہَاسَ دے پْروپھَیسَرَ جَسَٹِنَ وووَکَ نے کِہَا، “ہَرَ اِکَّ چِیزَ… ہَرَ اِکَّ شَبَدَ جو چَارَلَسَ اَتے کَیمِلَا رَاشَٹَرَپَتِی اَتے پَہِلِی مَہِلَا نُوں کَہِݨَگے، ڈَاؤُنِن٘گَ سَٹْرِیٹَ نَالَ سَافَ کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے۔
“اِسَ وِچّوں کوئِی وِی اَݨَ-سَکْرِپَٹَ پَلَاں تَکَّ نَہِیں چھَڈِّءآ جَاویگَا،” اُسَنے اَگّے کِہَا۔
تَݨَاءاَ اُچَّ ہوݨَ دے نَالَ، بھَوِکھَّبَاݨِی کَرَنَ 'تے زورَ دِتَّا جَاویگَا۔ وووَکَ نے کِہَا، "اَنَ-سَکْرِپَٹَ دَا اَرَتھَ ہَے اَݨَ-اَنُمَانِتَ، اَتے اَپْرَتَکھَّ ہُن٘دَا ہَے جَدوں چِیزَاں بَدَسُورَتَ ہو سَکَدِیءآں ہَنَ۔ اَتے اِہَ اُہَ نَہِیں جو رَاجَشَاہِی کَرَدَا ہَے،" وووَکَ نے کِہَا، شَاہِی پَہُن٘چَ سَرَکَارَ دے مَارَگَدَرَشَنَ دِی پَالَݨَا کَرَکے "چِیزَاں نُوں سُچَارُو" کَرَنَا ہَے۔
وووَکَ نے اَگّے کِہَا کِ اُہَ "اَچَن٘گَ" ہو جَاویگَا جیکَرَ کوئِی وِی اَجِہَا پَلَ ہُن٘دَا جِتھّے رَاجَا اَتے یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی سَکھَتِی نَالَ نِیَن٘تَرِتَ سَیٹِن٘گَاں توں بَاہَرَ لوکَاں نَالَ جُڑے ہُن٘دے۔
شِشَٹَاچَارَ دے نِیَمَ ہَیرَانِیجَنَکَ تَورَ 'تے ڈھِلّے ہَنَ۔
مَٹَّا نے کِہَا، “لوکَاں دِی اُمِیدَ نَالوں گھَٹَّ نِیَمَ ہَنَ۔ ہَالَان٘کِ رَاجَا دے سَاہَمَݨے نَا چَلَّݨَ جَاں سَرِیرَکَ سَن٘پَرَکَ دِی شُرُوءآتَ نَا کَرَنَ دَا رِوَاجَ ہَے، اِہَ نِیَمَ لَچَکَتَا نَالَ لَاگُو کِیتے جَان٘دے ہَنَ۔
"اَسِیں اُمِیدَ کَرَدے ہَاں کِ ٹَرَن٘پَ نُوں چَارَلَسَ دِی بَجَائے بَادَشَاہَ نُوں 'یُوءاَرَ میجیسَٹِی' وَجوں سَن٘بودھِتَ کَرَدے ہوئے سُݨَنَا چَاہِیدَا ہَے۔ پَرَ اِہَ سِرَپھَ اَسَلَ وِچَّ رَسَمِی ٹُکَڑَا ہَے۔ اِتھّوں تَکَّ کِ جھُکَݨَا اَتے کَٹَّݨَا، کھَاسَ کَرَکے اَمَرِیکَا وِچَّ، دِی لوڑَ نَہِیں ہَے،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔ سَبھِّءآچَارَکَ اَن٘تَرَ اَجے وِی دھِءآنَ دیݨَ یوگَ ہو سَکَدے ہَنَ۔ اَمَرِیکَنَ "وَدھیرے آمَ" اَتے سَرِیرَکَ سَن٘پَرَکَ نَالَ وَدھیرے آرَامَدَائِکَ ہُن٘دے ہَنَ، جَدوں کِ بْرِٹِشَ پْروٹوکولَ سَن٘جَمَ 'تے وَدھیرے زورَ دِن٘دَا ہَے۔ ہَالَان٘کِ، کوئِی وِی اَجِیبَ پَلَ دَورے نُوں وِگَاڑَنَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نَہِیں ہَے۔ جِویں کِ مَٹَّا نے نوٹَ کِیتَا ہَے، سِسَٹَمَ نُوں ڈِزَائِنَ کِیتَا گِءآ ہَے تَاں کِ رَاجَا "پْرَتِیکَرَمَ نَہِیں دِکھَا سَکے" اَتے "مَاݨَ نَالَ جَارِی" رَہِ سَکے۔
وِشَلیشَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِکَّ مُکھَّ سَن٘کیتَ اِہَ ہوویگَا کِ اَمَرِیکَا وِچَّ لوکَاں دُءآرَا یَاتَرَا نُوں کِویں پْرَاپَتَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔
"اِسَ وَارَ دیکھَݨَ لَئِی کُجھَ اِہَ ہَے کِ اِہَ دَورَا اَمَرِیکِی لوکَاں نَالَ کِویں کھیڈَدَا ہَے، اُہَ اِسَ 'تے کِویں پْرَتِیکِرِءآ کَرَدے ہَنَ،" وووَکَ نے سَمَجھَائِا۔
اِسَ دَورے دَا مَکَسَدَ اَمَرِیکَا دِی آزَادِی دِی ۲۵۰وِیں وَرھیگَن٘ڈھَ اَتے "شَان٘تِی، گَٹھَّجوڑَ اَتے دوسَتِی دِیءآں ڈھَائِی شَتَابَدِیءآں" دَا جَشَنَ مَنَاؤُݨَا ہَے۔ پَرَ وووَکَ نے چیتَاوَنِی دِتِّی کِ مَوجُودَا رَاجَنِیتِکَ مَاہَولَ اِسَ نُوں کِویں سَاہَمَݨے لِءآ سَکَدَا ہَے۔
"اَمَرِیکَا وِچَّ رَاجَنِیتِکَ مَاہَولَ اِسَ سَمیں بَہُتَ اَسَتھِرَ ہَے،" اُسَنے ٹَرَن٘پَ وَلَّ نِرَدیشِتَ "نو کِن٘گَزَ" وِرودھَ اَن٘دولَنَ وَلَّ اِشَارَا کَرَدِءآں کِہَا۔
وووَکَ نے کِہَا، “جے تُہَاڈے کولَ اُسَ دیشَ دَا رَاجَا ہَے جِسَ نُوں اَمَرِیکِیءآں نے اِسَ سَمیں آؤُݨَ توں توڑَ دِتَّا ہَے، تَاں اِہَ پُورِی تَرھَاں سَن٘بھَوَ ہَے کِ اِہَ وِرودھَ دِیءآں نَوِیءآں لَہِرَاں نُوں جَنَمَ دے سَکَدَا ہَے،” وووَکَ نے کِہَا، اِہَ اَن٘دولَنَ نُوں “اُنھَاں دے جَہَازَاں وِچَّ کُجھَ ہَوَا” دے سَکَدَا ہَے اَتے جَنَتَکَ گُسّے نُوں پھیرِی وَلَّ مُڑَ نِرَدیشَتَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔
"اِہَ نَہِیں ہو سَکَدَا ۔۔۔ پَرَ مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اِہَ اِکَّ بَہُتَ ہِی اَسَلَ سَن٘بھَاوَنَا ہَے،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
وووَکَ نے اِہَ وِی کِہَا کِ ٹَرَن٘پَ دِیءآں پْرَتِیکِرِءآوَاں دیکھَݨَ لَئِی اِکَ ہورَ مُکھَّ سَن٘کیتَ ہوویگَا۔
"جَدوں ٹَرَن٘پَ نے اِسَ سَالَ دے شُرُو وِچَّ بَادَشَاہَ دَا دَورَا کِیتَا، تَاں سَبھَ کُجھَ بَہُتَ سَکھَتِی نَالَ نِیَن٘تَرِتَ کِیتَا گِءآ سِی۔ اِتھّوں تَکَّ کِ رَاشَٹَرَپَتِی ٹَرَن٘پَ، آپَݨے مَاپَدَن٘ڈَاں دُءآرَا، اَسَادھَارَنَ تَورَ 'تے رَاکھَویں سَنَ اَتے سَکْرِپَٹَ توں بَاہَرَ نَہِیں گَئے،" اُسَنے کِہَا۔
"نَتِیجے وَجوں، بَہُتَ سَارَا دھِءآنَ مُدَرَا اَتے سَرِیرَ دِی بھَاشَا 'تے سِی - اَتے مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اِہَ اُہِی ہَے جو اَسِیں دُبَارَا لَبھَّان٘گے۔"
ہَالَان٘کِ، وووَکَ نے نوٹَ کِیتَا کِ گَتِیشِیلَ اَمَرِیکِی دھَرَتِی 'تے بَدَلَ سَکَدَا ہَے۔
"شْرِیمَانَ ٹَرَن٘پَ نُوں اِتھّے گھَریلُو کھیتَرَ دَا پھَائِدَا ہَے، اَتے اِہَ دیکھَݨَا دِلَچَسَپَ ہوویگَا کِ کِی اُہَ سَکْرِپَٹَ توں بَاہَرَ جَان٘دَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
"وِن٘ڈَسَرَ کَیسَلَ وِچَّ اَجِہَا کَرَنَا وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ وِچَّ کَرَنَ نَالوں بَہُتَ وَکھَّرَا ہَے۔"
اُسَنے اَگّے کِہَا کِ نِرِیکھَکَاں نُوں رَاشَٹَرَپَتِی دِی کِسے وِی اَچَانَکَ ٹِپَّݨِی 'تے دھِءآنَ دیݨَا چَاہِیدَا ہَے، نَالَ ہِی اِہَ دَورَا گھَریلُو تَورَ 'تے کِویں تِءآرَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
