بْرِٹینَ دے رَاجَا چَارَلَسَ اَتے مَہَارَاݨِی کَیمِلَا چَارَ دِنَاں دِی یَاتَرَا لَئِی سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا پَہُن٘چَ گَئے ہَنَ، اِکَّ اَجِہَا دَورَا جِسَ نے وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ کَارَسَپَون٘ڈَین٘ٹَسَ اَیسوسِیئیشَنَ دے رَاتَ دے کھَاݨے دِی شُوٹِن٘گَ توں بَاءاَدَ اَتے نَزَدِیکِی سَہِیوگِیءآں وِچَکَارَ جھَگَڑے دے دَورَانَ ہورَ وِی پْرَمُکھَّتَا پْرَاپَتَ کِیتِی ہَے۔
سومَوَارَ دُپَہِرَ نُوں رَاجَ دَا دَورَا، چَارَلَسَ دے شَاسَنَ دِی ہُݨَ تَکَّ دِی سَبھَ توں اُچَّ-پْروپھَائِیلَ اَتے نَتِیجے وَجوں، بْرِٹِشَ شَاسَنَ توں اَزَادِی دِی اَمَرِیکِی گھوشَݨَا دِی ۲۵۰ وِیں وَرھیگَن٘ڈھَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے، اَتے دو دَہَاکِءآں توں بْرِٹِشَ رَاجے دُءآرَا دیشَ دِی پَہِلِی پھیرِی ہَے۔
چَارَلَسَ اَتے کَیمِلَا سَن٘یُکَتَ بیسَ اَین٘ڈَرِؤُزَ وِکھے دُپَہِرَ ۲:۳۰ وَجے (۱۸:۳۰ GMT) دے نیڑے پَہُن٘چے، جَدوں اُنھَاں دَا کُوٹَنِیتَکَ، رَاجَ اَتے سَن٘گھِی اَدھِکَارِیءآں دے نَالَ-نَالَ بْرِٹِشَ دُوتَاوَاسَ دے سِینِیءاَرَ مَین٘بَرَاں دُءآرَا سَوَاگَتَ کِیتَا گِءآ، اَتے اَمَرِیکَا وِچَّ تَائِنَاتَ بْرِٹِشَ پھَوجِی پَرِوَارَاں دے بَچِّءآں توں پھُلَّ سَوِیکَارَ کِیتے گَئے۔
بَادَشَاہَ، نیوِی سُوٹَ پَہِنے ہوئے، اَتے رَاݨِی، گُلَابِی پَہِرَاوے پَہِنے، ٹَارَمَیکَ 'تے کھَڑھے سَنَ جَدوں کِ اِکَّ پھَوجِی بَین٘ڈَ نے بْرِٹِشَ اَتے یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرِی گِیتَ وَجَائِا، اِسَ توں پَہِلَاں کِ اُہَ سَوَے-گھوشِتَ شَاہِی پْرَشَن٘سَکَ رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نَالَ اِکَّ نِجِّی مُلَاکَاتَ لَئِی وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ جَاݨَ۔
ہَفَتے دے کَارَجَکْرَمَ وِچَّ یُوءاَیسَ کَان٘گَرَسَ نُوں اِکَّ سَن٘بودھَنَ، وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ وِچَّ اِکَّ شَانَدَارَ سَٹیٹَ ڈِنَرَ اَتے نِؤُیَارَکَ سِٹِی وِچَّ اِکَّ سَٹَاپَ وِی شَامَلَ ہَے۔
لَن٘بے سَمیں دِی یوجَنَابَدھَّ یَاتَرَا اِرَانَ 'تے اَمَرِیکَا-اِزَرَائِیلَ یُدھَّ نُوں لَے کے دووَاں دیشَاں وِچَالے سِءآسِی ٹَکَرَاءاَ وِچَ گھِرَ گَئِی ہَے، جِسَ کَارَنَ ٹَرَن٘پَ نے ہَمَلے دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ وِچَ اَسَپھَلَ رَہِݨَ لَئِی بْرِٹِشَ سَرَکَارَ نَالَ ڈُون٘گھِی نَارَازَگِی پْرَگَٹَائِی۔
شَنِیوَارَ نُوں وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَّ وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ کورَیسَپَون٘ڈَین٘ٹَسَ اَیسوسِیئیشَنَ دے رَاتَ دے کھَاݨے وِچَّ ہوئِی گولِیبَارِی، جِتھّے اَمَرِیکِی اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا ہَے کِ رَاشَٹَرَپَتِی اَتے اُسَدے پْرَشَاسَنَ دے مَین٘بَرَ سَن٘بھَاوِتَ نِشَانے سَنَ، نے اِسَ دَورے نُوں ہورَ وِی پْرَبھَاوِتَ کَرَ دِتَّا ہَے۔
بَکِن٘گھَمَ پَیلیسَ نے اَیتَوَارَ نُوں کِہَا کِ رَاجے نُوں "اِہَ سُݨَ کے بَہُتَ رَاہَتَ مِلِی ہَے کِ رَاشَٹَرَپَتِی، پَہِلِی مَہِلَا اَتے سَارے مَہِمَانَاں نُوں کوئِی نُکَسَانَ نَہِیں پَہُن٘چِءآ ہَے"۔ سُرَکھِّءآ سَمِیکھِءآ توں بَاءاَدَ، مَہِلَ نے کِہَا کِ یَاتَرَا "یوجَنَا اَنُسَارَ اَگّے وَدھیگِی"۔
وَاشِن٘گَٹَنَ پَہُن٘چَݨَ 'تے، رَاجَا اَتے رَاݨِی نے رَاشَٹَرَپَتِی، بْرِٹِشَ شَاہِی پَرِوَارَ دَا اِکَّ بیدَاگَ پْریمِی، جو نِیَمِتَ تَورَ 'تے چَارَلَسَ نُوں اِکَّ "مَہَانَ آدَمِی" وَجوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے، اَتے اُسَدِی پَتَنِی، پھَسَٹَ لیڈِی میلَانِیءآ ٹَرَن٘پَ نَالَ اِکَّ نِجِّی چَاہَ پِیݨَا تَےءاَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
۷۷ سَالَا رَاجَا، جو اَجے وِی کَین٘سَرَ دَا اِلَاجَ کَرَوَا رِہَا ہَے جو پھَرَوَرِی ۲۰۲۴ وِچَّ شُرُو ہوئِا سِی، اَگَلے دِنَ کَان٘گَرَسَ نُوں سَن٘بودھَنَ کَریگَا - سِرَپھَ دُوجِی وَارَ بْرِٹِشَ رَاجے نے اَجِہَا کِیتَا ہَے۔
شَاہِی پَرِوَارَ پھِرَ نِؤُیَارَکَ سِٹِی لَئِی رَوَانَا ہوݨَگے، جِتھّے اُہَ ۲۵وِیں بَرَسِی توں پَہِلَاں ۱۱ سَتَن٘بَرَ، ۲۰۰۱ دے ہَمَلِءآں وِچَّ مَارے گَئے لوکَاں دِی یَادَ مَنَاؤُݨَگے، جَدوں کِ رَاݨِی وِنِّی-دَ-پُوہَ دِی وِشیشَتَا وَالے بَچِّءآں دِیءآں کَہَاݨِیءآں دِی شَتَابَدِی نُوں وِی مَنَائیگِی۔
سَن٘یُکَتَ رَاجَ دِی یَاتَرَا وَرَجِینِیءآ وِچَّ بَادَشَاہَ دُءآرَا سَن٘بھَالَ دے کَمَّ وِچَّ شَامَلَ لوکَاں نُوں مِلَݨَ دے نَالَ سَمَاپَتَ ہوئِی، جو کِ اُسَدِی اَدھِّی سَدِی دِی وَاتَاوَرَݨَ مُہِمَّ دِی اِکَّ سَہِمَتِی ہَے۔
بْرِٹِشَ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی کِیرَ سَٹَارَمَرَ دِی سَرَکَارَ اُمِیدَ کَرَ رَہِی ہَے کِ اِہَ دَورَا دو سَہِیوگِیءآں دے "وِشیشَ سَبَن٘دھَاں" دے بھَوِکھَّ نُوں مَزَبُوتَ کَریگَا، جو کِ ہُݨَ ۱۹۵۶ وِچَّ سُئیزَ سَن٘کَٹَ توں بَاءاَدَ سَبھَ توں ہیٹھَلے پَدھَّرَ 'تے ہَے۔
یُوءاَیسَ وِچَّ بْرِٹینَ دے رَاجَدُوتَ، کْرِشَچِیءاَنَ ٹَرَنَرَ نے کِہَا کِ اِہَ دَورَا دووَاں دیشَاں دے سَان٘جھے اِتِہَاسَ، کُرَبَانِی اَتے سَان٘جھے مُلَّاں نُوں ریکھَان٘کِتَ کَریگَا، اُنھَاں کِہَا کِ اِہَ پَہُن٘چَ بَہُتَ بْرِٹِشَ ہوویگِی: "شَان٘تَ رَہو، جَارِی رَکھّو۔"
جَدوں کِ ٹَرَن٘پَ نے ہَالَ ہِی دے دِنَاں وِچَّ اِیرَانَ یُدھَّ پْرَتِی آپَݨِی پْرَتِیکْرِءآ نُوں لَے کے بْرِٹینَ دِی آپَݨِی آلوچَنَا نُوں گھَٹَّ کِیتَا ہَے، اِکَّ اَن٘دَرُونِی پَین٘ٹَاگَنَ اِیمیلَ وِچَّ اِہَ دَسِّءآ گِءآ ہَے کِ کِویں اَمَرِیکَا پھَاکَلَین٘ڈَ ٹَاپُوءآں اُتّے بْرِٹینَ دے دَاءاَوے 'تے آپَݨِی سَتھِتِی دِی سَمِیکھِءآ کَرَ سَکَدَا ہَے، جِسَ نَالَ اُسَدے سَمَرَتھَنَ دِی کَمِی، سَبَن٘دھَاں نُوں ہورَ تَݨَاءاَپُورَنَ ہوݨَ دِی سَزَا وَجوں۔
وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دِی بُلَارَا اَنَّا کَیلِی نے اَیسوسِیئیٹَڈَ پْرَیسَ نُوں دَسِّءآ، "رَاشَٹَرَپَتِی ٹَرَن٘پَ نے کِن٘گَ چَارَلَسَ لَئِی ہَمیشَاں بَہُتَ سَتِکَارَ کِیتَا ہَے، اَتے پِچھَلے سَالَ رَاشَٹَرَپَتِی دِی یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ دِی اِتِہَاسَکَ یَاتَرَا نَالَ اُنھَاں دے رِشَتے ہورَ مَزَبُوتَ ہوئے ہَنَ۔" "رَاشَٹَرَپَتِی اِکَّ وِشیشَ دَورے دِی اُڈِیکَ کَرَ رَہے ہَنَ ۔۔۔ جِسَ وِچَّ اِکَّ سُن٘دَرَ سَٹیٹَ ڈِنَرَ اَتے ہَفَتے بھَرَ وِچَّ کَئِی سَمَاگَمَ شَامَلَ ہوݨَگے۔"
اِسَ دَورَانَ، ٹَرَن٘پَ نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ کِ رَاجے دِی یَاتَرَا ٹَرَان٘سَلیٹَلَین٘ٹِکَ سَبَن٘دھَاں نُوں ٹھِیکَ کَرَنَ وِچَّ "بِلَکُلَ" مَدَدَ کَرَ سَکَدِی ہَے۔
دَورے دَورَانَ ٹیبَلَ توں بَاہَرَ اِکَّ مُدَّا دوشِی ٹھَہِرَائے گَئے یُوءاَیسَ سَیکَسَ اَپَرَادھِی جَیپھَرِی اَیپَسَٹَائِینَ دَا سَکَین٘ڈَلَ ہَے۔ شَاہِی سُوتَرَاں نے کِہَا ہَے کِ رَاجے اَتے رَاݨِی لَئِی دَورے دَورَانَ اَیپَسَٹِینَ دے کِسے وِی پِیڑَتَ نُوں مِلَݨَا سَن٘بھَوَ نَہِیں سِی، جِویں کِ کُجھَ نے بینَتِی کِیتِی ہَے، کِسے وِی سَن٘بھَاوِی اَپَرَادھِکَ مَامَلِءآں نُوں پْرَبھَاوَتَ کَرَنَ توں بَچَݨَ لَئِی۔
چَارَلَسَ دَا بھَرَا، اَین٘ڈَرِؤُ مَاؤُن٘ٹَبَیٹَنَ-وِن٘ڈَسَرَ، جِسَدِی نیکَنَامِی اَتے شَاہِی رُتَبے نُوں مَرَہُومَ اَیپَسَٹِینَ نَالَ اُسَدے سَبَن٘دھَاں کَارَنَ تَبَاہَ کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے، اِسَ سَمیں اُسَدے سَبَن٘دھَاں بَارے پُلِسَ پُچھَّگِچھَّ دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رِہَا ہَے۔ سَابَکَا پْرِن٘سَ اَین٘ڈَرِؤُ نے کِسے وِی گَلَتَ کَمَّ توں اِنَکَارَ کِیتَا ہَے۔
