کِن٘گَ چَارَلَسَ اَتے مَہَارَاݨِی کَیمِلَا نے سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا دِی آپَݨِی رَاجَ پھیرِی دَورَانَ اِکَّ دُکھَدَائِی پَلَ وِچَّ، نِؤُیَارَکَ وِچَّ سَتَن٘بَرَ ۱۱ دِی یَادَگَارَ 'تے پھُلَّ چَڑھَائے۔
اِہَ پَہِلِی وَارَ ہَے جَدوں شَاہِی جوڑَا اِسَ سَائِیٹَ 'تے گِءآ ہَے، جو ۲۵ سَالَ پَہِلَاں دے ہَمَلِءآں وِچَّ آپَݨِی جَانَ گُءآؤُݨَ وَالے لَگَبھَگَ ۳۰۰۰ لوکَاں نُوں یَادَ کَرَدَا ہَے۔
اُہَ مَرَنَ وَالِءآں دے پَرِوَارَاں نُوں مِلے اَتے بَچَاءاَ یَتَنَاں وِچَّ شَامَلَ کُجھَ پَہِلے جَوَابَ دیݨَ وَالِءآں نَالَ گَلَّ کِیتِی، نِؤُیَارَکَ دے مےءاَرَ زوہَرَانَ مَمَدَانِی اَتے سَابَکَا مےءاَرَ مَائِیکَلَ بَلُومَبَرَگَ مَوجُودَ سَنَ۔
اِہَ دَورَا بَہُتَ سَخَتَ سُرَکھِّءآ دے وِچَکَارَ ہوئِا، جِسَ وِچَّ بھَارِی پُلِسَ مَوجُودَگِی، سَڑَکَاں بَن٘دَ، چَوکِیءآں اَتے ہَیلِیکَاپَٹَرَ اُپَّرَ چَکَّرَ لَگَا رَہے ہَنَ۔
نِؤُیَارَکَ دِی دھُپَّ وِچَّ، رَاجَا اَتے رَاݨِی نے ڈُون٘گھے پُولَ دے کولَ چِٹّے گُلَابَ دَا اِکَّ گُلَدَسَتَا چھَڈِّءآ جو ہُݨَ اِسَ سَتھَانَ 'تے آپَݨِیءآں جَانَاں گُءآؤُݨَ وَالِءآں دِی یَادَ وِچَّ ہَے۔
اِکَّ ہَتھَّ لِکھَتَ نوٹَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے: "اَسِیں اُنھَاں لوکَاں دِی یَادَ دَا سَنَمَانَ کَرَدے ہَاں جِنھَاں نے ۱۱ سَتَن٘بَرَ ۲۰۰۱ نُوں بَہُتَ دُکھَدَائِی تَورَ 'تے آپَݨِی جَانَ گُءآ دِتِّی سِی۔
“اَسِیں اَمَرِیکِی لوکَاں دے نَالَ اَتے اُنھَاں دے ڈُون٘گھے نُکَسَانَ دے بَاوَجُودَ اِکَّجُٹَّتَا وِچَّ کھَڑھے ہَاں۔ چَارَلَسَ آرَ کَیمِلَا۔"
سَائِیٹَ 'تے اِکَّ اَجَائِبَ گھَرَ ہَے، جو کِ ہُݨَ اِکَّ سَتھَائِی یَادَگَارَ ہَے، شَہِرَ دے گَگَنَچُن٘بِی اِمَارَتَاں نَالَ گھِرِی اِکَّ کھُلِّی تھَاں وِچَّ۔
کِن٘گَ اَتے رَاݨِی نے چَیرِٹِی دے نُمَائِن٘دِءآں نَالَ وِی گَلَّبَاتَ کِیتِی جِنھَاں نے پِیڑَتَ پَرِوَارَاں اَتے وِدِءاَکَ سَمُوہَاں دَا سَمَرَتھَنَ کِیتَا ہَے جو اِتھّے ۲۰۰۱ وِچَّ وَاپَرِیءآں گھَٹَنَاوَاں دِی یَادَ نُوں سُرَکھِّءاَتَ رَکھَّ رَہے ہَنَ۔
کِن٘گَ چَارَلَسَ نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں اَمَرِیکِی کَان٘گَرَسَ نُوں دِتّے آپَݨے بھَاشَݨَ وِچَّ ۹/۱۱ ہَمَلِءآں دِی مَہَتَّتَا نُوں اُبھَارِءآ سِی۔
اُسَنے اَمَرِیکِی سَن٘سَدَ مَین٘بَرَاں نُوں نَاٹو لَئِی سَمَرَتھَنَ بَرَکَرَارَ رَکھَّݨَ لَئِی کِہَا سِی اَتے اُدَاہَرَݨَ دِتِّی سِی کِ کِویں نَاٹو دے مَین٘بَرَاں نے ۹/۱۱ دے ہَمَلے دے مَدّینَزَرَ اَمَرِیکَا دِی مَدَدَ لَئِی رَیلِی کِیتِی سِی۔
کِن٘گَ نے کِہَا، "اِہَ اَتِّءآچَارَ اَمَرِیکَا لَئِی اِکَّ پَرِبھَاشِتَ پَلَ سِی اَتے تُہَاڈے دَرَدَ اَتے سَدَمے نُوں پُورِی دُنِیءآ وِچَّ مَہِسُوسَ کِیتَا گِءآ سِی،" کِن٘گَ نے کِہَا۔
اَتے اُسَنے کَان٘گَرَسَ نُوں کِہَا کِ "یُوکَرینَ دِی رَکھِّءآ لَئِی اُہِی اَڈولَ سَن٘کَلَپَ دِی لوڑَ ہَے"۔
پَرَ رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دِی اِکَ ہورَ کُوٹَنِیتَکَ پیچِیدَگِی سِی، جو اِہَ سُجھَاءاَ دِن٘دِی سِی کِ رَاجَا اِیرَانَ 'تے آپَݨِی پَہُن٘چَ دِی پَالَݨَا کَریگَا - اِکَ اَجِہَا مُدَّا جِسَ نَالَ یُوکے اَتے یُوءاَیسَ سَرَکَارَاں وِچَکَارَ جھَگَڑَا ہوئِا ہَے۔
رَاشَٹَرَپَتِی ٹَرَن٘پَ نے کِہَا، "مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ جے اُہَ اَجِہَا کَرَ رِہَا سِی، جے اِہَ اُسَ 'تے نِرَبھَرَ کَرَدَا، تَاں اُہَ شَائِدَ اِیرَانَ نَالَ سَاڈِی مَدَدَ کَرَدَا،" رَاشَٹَرَپَتِی ٹَرَن٘پَ نے کِہَا۔
بَکِن٘گھَمَ پَیلیسَ نُوں ٹِپَّݨِی لَئِی سَن٘پَرَکَ کِیتَا گِءآ سِی۔
شَاہِی یَاتَرَا دے اِسَ تِیجے دِنَ، مَہَارَاݨِی نے سَاکھَرَتَا دے مَہَتَّوَ نُوں اُجَاگَرَ کَرَنَ لَئِی نِؤُیَارَکَ پَبَلِکَ لَائِبْریرِی دَا دَورَا کِیتَا۔
مَہَارَاݨِی کَیمِلَا نے دَسِّءآ کِ کِتَابَاں کِویں دُنِیءآ نُوں کھولھَ سَکَدِیءآں ہَنَ: "پَہِلے اَمَرِیکِی جِنھَاں نُوں مَیں جَاݨَدَا سِی اَتے پِءآرَ کَرَدَا سِی اُہَ کِرَدَارَ سَنَ جِنھَاں نُوں مَیں آپَݨے کِیمَتِی بَچِّءآں دے نَاوَلَاں وِچَّ مِلِءآ سِی: چھوٹِیءآں اَورَتَاں، وَوٹَ کَیٹِی ڈِڈَ، شَارَلوٹَ دِی وَیبَّ،" اُسَنے کِہَا۔
اَبھِنیتَرِی سَارَاہَ جَیسِکَا پَارَکَرَ اَتے سَابَکَا ووگَ سَن٘پَادَکَ اَنَّا وِنَٹَورَ وِی اِسَ سَمَاگَمَ وِچَّ سَنَ۔
مَہَارَاݨِی سَاکھَرَتَا اَتے پَڑھَنَ لَئِی لَن٘بے سَمیں توں پْرَچَارَکَ رَہِی ہَے، اَتے اُسَنے بَچِّءآں دے اِکَّ سَمُوہَ نُوں اُچِّی آوَازَ وِچَّ وِنِی-دَ-پُوہَ پَڑھِءآ۔
اُہَ نِؤُیَارَکَ پَبَلِکَ لَائِبْریرِی نُوں دَانَ کَرَنَ لَئِی آپَݨِی سَاہِتَکَ ہَسَتِی وِی لَے کے آئِی۔
۱۹۸۷ توں، لَائِبْریرِی وِچَّ ۱۹۲۰ دے دَہَاکے دے اَسَلَ بھَرے ہوئے کھِڈَوݨے پْرَدَرَشِتَ کِیتے گَئے ہَنَ جو وِنِّی-دَ-پُوہَ کَہَاݨِیءآں نُوں پْریرِتَ کَرَدے سَنَ۔
پَرَ ۱۹۳۰ دے دَہَاکے توں، رُو دَا کھِڈَوݨَا، بیبِی کَن٘گَارُو، گَائِبَ ہَے۔
مَہَارَاݨِی نے یُوکے توں پھَلَائِیٹَ 'تے اِکَّ بَدَلَویں رُو نُوں لِءآئِا، اُسے پھَرَمَ دُءآرَا بَݨَائِا گِءآ کھِڈَوݨَا جِسَ نے اَسَلِی بَݨَائِا سِی۔
مَہَارَاݨِی نے آپَݨے کَوِینَزَ رِیڈِن٘گَ رُومَ پْروجَیکَٹَ دُءآرَا سَاکھَرَتَا نُوں اُتَشَاہِتَ کِیتَا ہَے - اَتے چَیرِٹِی دے سِیئِیؤ، وِکِّی پیرِینَ، جو کِ نِؤُیَارَکَ وِی گَئے ہَنَ، نے بُدھَّوَارَ نُوں چیتَاوَنِی دِتِّی کِ اَسِیں "پَڑھَنَ دے سَن٘کَٹَ" وِچَّ ہَاں۔
اُسَنے پَڑھَنَ دے سَمَاجِکَ لَابھَاں نُوں اُجَاگَرَ کِیتَا، جِسَ بَارے اُسَنے کِہَا کِ "مَانَسِکَ سِہَتَ، دِمَاگَ دِی سِہَتَ اَتے سَمَاجِکَ سِہَتَ 'تے پَرِوَرَتَنَشِیلَ لَابھَ" ہَنَ۔
مَہَارَاݨِی نے ۲۵۰ سَالَاں دے سَان٘جھے اَمَرِیکِی اَتے بْرِٹِشَ سَاہِتَکَ اِتِہَاسَ وِچَّ پھَیلِی لَائِبْریرِی وِچَّ اِکَّ سَن٘گْرَہِ دَا وِی دَورَا کِیتَا۔
کِن٘گَ چَارَلَسَ نے ہَارَلیمَ وِچَّ اِکَّ سِکھِّءآ اَتے سِہَتَمَن٘دَ بھوجَنَ دِی پَہِلَکَدَمِی کِیتِی جِسَنُوں ہَارَلیمَ گْرونَ کِہَا جَان٘دَا ہَے۔
اُسَنے بَچِّءآں دے اِکَّ سَمُوہَ نُوں کُجھَ مُرَگِیءآں نُوں کھُءآؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی، اَتے لَوَین٘ڈَرَ اَتے سَرھوں دے سَاگَ لَگَائے۔
کِن٘گَزَ ٹَرَسَّٹَ لَئِی اِکَّ شَانَدَارَ رِسَیپَشَنَ وِی سِی، جِسَ وِچَّ رَاجَا اَتے مَہَارَاݨِی اَتے مَشَہُورَ ہَسَتِیءآں شَامَلَ سَنَ جِنھَاں وِچَّ لِؤنَلَ رِچِی، سَٹَیلَا مَیکَکَارَٹَنِی، ڈونیٹیلَا وَرَسیسَ اَتے مَارَتھَا سَٹِیوَرَٹَ شَامَلَ سَنَ۔
سَاڈے رَائِلَ وَاچَ نِؤُزَلَیٹَرَ نَالَ ہَرَ ہَفَتے نَوِینَتَمَ شَاہِی کَہَاݨِیءآں اَتے وِشَلیشَݨَ پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی اِتھّے سَائِینَ اَپَّ کَرو۔ جو یُوکے توں بَاہَرَ ہَنَ اُہَ اِتھّے سَائِینَ اَپَّ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
